小女孩吸烟

每一个女孩都幻想是娃娃
可以有瓷白的肌肤和绸缎的头发
可以穿着圆头皮鞋在城堡里任性
娃娃工厂的秘密因为城堡的复活而传播
怀揣痛苦的胆小女孩
攀上峭壁走进了城堡大门
经过忘却的花园
来到娃娃工厂的魔法大机器前
实现一个只有自己知道的愿望
新的傀儡娃娃走出了城堡
带着惯有的美丽微笑
忘却的花园和娃娃工厂
让她们只记得现在
而不再需要过去和将来

她的生命只能由旋转发条的人赐予，
她被华丽丽的铁皮外壳包裹；

她不敢去远方，
因为不知道发条什么时候会停；
她无法感受真诚的世界。
因为铁皮冰冷没有感觉

“A Gir and her Room”是黎巴嫩女摄影师Rania Matar为期两年的一个拍摄项目，在这个项目中，摄影师走访美国与中东的不同地区，拍摄来自不同背景和家庭环境的女孩们的房间，呈现她们的生活，青春期的自我意识，以及不同文化的融合与冲突。
Rania Matar在黎巴嫩出生和长大，1984年移居美国，生活在波士顿，早年毕业于贝鲁特大学建筑系，后来在新英格兰摄影学校进修摄影，暑期为黎巴嫩难民营的孩子教摄影课，长期关注中东及女性话题，目前是一名自由摄影师。
身为一个十几岁少女的母亲，女儿青春期的种种变化给了Rania Matar创作灵感：“我亲眼目睹着我的女儿一步步从小女孩向**过渡，我惊喜于她正在发生惊人的转变：独立人格、不安全感和自我意识正在取代她曾经生活的无忧无虑的世界。”通过观察女儿和她的朋友，Rania Matar发现这些女孩非常在意对方的存在，她们在充满自信的空气中，通常又是脆弱而困惑的，当她们的身体快速成长为女人的时候，其他很多方面还是小女孩。
开始拍照的时候，Rania Matar让女孩们自己来选择地点，结果女孩们都把她迎进了自己的卧室——一个自己的私密领地，一个自我掌控的个性化的空间。Rania Matar惊讶的发现，在这些女孩的房间里，都存在着二元化的特性，每个女孩的房间都存在于两个世界的边缘之上。摇滚明星、政治领袖或者顶尖模特的海报，常常被呈现在那些床上还堆放着动物标本的房间里。但镜子却永远是女孩们卧室的一个重要部分，它反射着女孩们对于外部世界的图像。
在这些青春期女孩的隐私世界里，Rania Matar用镜头展示出她们的私人生活和真实自我。

爱丽丝梦游仙境、美女与野兽、白雪公主、魔发奇缘之长发公主、海的女儿、小红帽、黑童话、卖火柴的小女孩、睡美人、匹诺曹、皇帝的新衣、伊甸园、花仙子、阿拉丁、胡桃夹子、勇敢者传说、驯龙骑士、守护者联盟、借东西的小人、花木兰、公主和青蛙、风中奇缘、亚特兰蒂斯·失落的帝国、冰雪奇缘、海洋奇缘、小王子、无敌破坏王

Lee Jeffries，英国摄影师，此前一直从事运动摄影，在偶遇了一位无家可归的小女孩后，毅然将自己的镜头对准了那些街头流浪者，并善于使用浓烈而强有力的特写来增加视觉感官的震撼。  “绝对不要看不起任何人，除非你正在帮助他们。我倾注我的身心和灵魂去捕捉人类最真实的本性。纯洁的美丽和天真的童年，都已陷入深深的绝望和街头生活的痛苦之中，是欲望把自己推到边缘。”Lee Jeffries这样说道。