虽然一般写作“New York City”，但“City of New York”才是官方名称。纽约(New York)意为“新约克郡”―英荷战争结束后，荷兰战败被迫将新阿姆斯特丹割让给英国，当时正好是英王查理二世的弟弟，约克公爵的生日，于是将新阿姆斯特丹改名为新约克郡，作为送给约克公爵的礼物。另外由于在二十世纪初，纽约对外来移民来说是个崭新天地，机会到处都是。因此纽约常被昵称为“大苹果”(the Big Apple)，便是取“好看、好吃，人人都想咬一口”之意。纽约市有官方拉丁语名称Novum Eboracum用于市徽上，意为“新艾伯拉肯”。其中艾伯拉肯就是前述约克在罗马帝国时期的拉丁语旧名。
曼彻斯特城足球俱乐部曼彻斯特城足球俱乐部(英语：Manchester City Football Club，中文简称曼城，英文简称Man City或MCFC)是一间位于曼彻斯特的足球俱乐部。上世纪八、九十年代，曼城只是一队在英超与英甲之间浮沉的球队，直到2002年曼城再次从英甲升上英超后，才站稳英超*位，成绩远不及同市的宿敌曼联。在2008年曼城被来自中东的***财团收购，新班主大肆注资球队及扩军，令曼城*年成为一支有力争逐英超联等各大锦标的强队，并夺得2010/11年度足总杯冠军，成为曼城*三十五年来首个锦标。2011/12赛季，曼城夺得英超联赛冠军，时隔44年重新获得英格兰顶级联赛冠军。2013/14赛季，再次获得英超联赛冠军。
