女巫和魔法棒

　 Yvonne Gilbert

彩色铅笔绘画大师。

　 出生并在英国诺森伯兰郡度过童年，就读于Newcastle College和Liverpool College专修美术和设计的yvonne gilbert，自从事绘画事业起，她就是大家眼中的弄潮儿。而在1973年她那无以匹敌的天赋更是让其在毕业后顺利开展了五年的讲学生涯。不过，坚持自己的意愿，做自己想做的事情的她，并不满足于此， 在为Richard绘制完《A Dictionary of Fairies》、《The Iron Wolfchr》两个故事的插图后，她毅然辞去工作，成为自由插画家，为英国和美国的出版业提供作品。此外，她也从事书籍装帧、海报邮票等*面设计类的工作。
　　1985年，在参加Golden Stamp奖的设计后，她因设计的邮票华丽唯美，而饱受英国邮政局的赞赏，被评为世界上最美的邮票。之后每年，她的作品都惊艳于欧洲各大展览上。其作品的品质堪比油画，可谓名副其实的，把彩色铅笔在绘画上的应用，发挥到了极致的魔法师。

2012年2月18日，伦敦
By Maya Singer

Henry Holland 在设计T恤的基础上取得重大了的进展（T恤上通常印着强有力的口号），作为设计师，其声誉的发展并没有破坏服装的流行感觉。今天House of Holland 品牌发布会的走秀展示了大量细腻的感觉，但是这种感觉是含蓄的，模特的身体用明亮的条纹、之字形和犬牙花纹图案来进行装饰。House of Holland 最棒的想法集中在犬牙花纹的设计上：他放大了印花，将其变成倾斜的桃红色和紫色，或更加*缓的闪蓝色。随后他设计了几件外衣，上面绣着没有实体的图案，其中一件衣服上的格子任意地溶解或消失。在其他方面，他设计的色块条纹裙装拥有一种青春的气息；在走台上，他们搭配着紧身条纹喇叭裤看起来棒极了。Holland 设计的多色之字形丝绸和嵌花针织服装也不错。时装秀本来可以进行一些编辑调整的的——所有Holland 的重要想法总是过多地重复很多次，例如带着褶边的红色皮革裙，或合身的工匠连身衣裤，这些服装看起来和发布会不太相称。（但是这些服装设计的非常完美，展现出他们自己的特色）。尽管如此，总的来说，这是Holland 一次显示实力的展示——也许是他迄今为止最强劲的表演。

翻译：小宁