日语常用句子

日语常用礼貌用语

日语常用礼貌用语

　　礼貌是中华民族的传统美德，去日本旅游时不要忘了这一点哦。下面是小编整理的常用日语礼貌用语，希望能帮到大家!

　　どうも。谢谢。

　　どうぞ楽してください。请随意(请对方坐得随意些等)。

　　どうぞご自由に。远虑しないでどうぞ。请随意，请不要客气。

　　これ、つまらないものですが。一点小意思，不成敬意。

　　ご丁宁にありがとうございます。谢谢，您太客气了。

　　どうぞおかまいなく。请别张罗。

　　どうぞお召し上がりください。请尝尝。

　　なにもありませんが、どうぞ。没什么好东西，请不要客气。

　　出は、远虑なくいただきます。那么，我就不客气了。

　　いただきます。那我就吃了。

　　十分いただきます。已经吃得很饱了。

　　どうもごちそうさまでした。多谢款待(我吃饱了)。

　　何のおかまいもしませんでした。没什么好东西招待您。

　　おそまつでした。粗茶淡饭，不成敬

　　お荫様で、元気です。托您的福，还好。

　　ありがとうございます、元気です。谢谢，还好。

　　お邪魔します。打扰了(拜访时)。

　　失礼します。打扰了。

　　ごめんください。有人吗?打扰了。

　　ようこそおこしくださいました。欢迎光临(用于正式场合)。

　　いらっしゃいませ。欢迎光临(用于公司，商场)。

　　よくいらっしゃいました。欢迎光临。

　　よく来てくれました。欢迎光临。

　　どうぞお入りください。请进。

　　どうぞおあがりください。请进(进日式房间时)。

　　またどうぞ。请您再来。

　　そろそろ失礼しなくては。该告辞了。

　　また来てください。请下次再来。

　　しばらくでした。好久不见(一段时间未见面)。

　　おひさしぶりです。久违了(较长时间未见)。

　　ご无沙汰しております。久疏问候(久未联繫)。

　　お元気ですか。你好吗?

　　お変わりありませんか。是否别来无恙?

　　拓展阅读：日语词汇构成

　　固有词

　　日本民族原来的词汇，主要是日常生活中的动词和具象的名词。

　　外来词(汉来词)

　　日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便是不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。

　　还有一些词语虽然也含有汉字(而且有的是日本人自造的汉字)，不过意思却相差很多。如：时间(じかん)不等于汉语中的时间，代表是一个时间段，类似这种的还有年间(ねんかん)。

　　尋ねる依頼する

　　询问、请求别人

　　失礼ですが

　　打扰一下

　　恐れ入りますが

　　不好意思

　　～(して)いただけますか?

　　可以~吗?

　　～(して)いただけませんか?

　　您可以~吗?

[阅读全文]...

日语常用句中文谐音_搞笑日语中文谐音句子

　　相信不少人都一定看过日本的电视剧或者是动漫，日语可以说在人们日常生活中出现的频率非常高。有一些日语词汇甚至成为了我们日常生活中的口头禅，让我们一起来看看日语都有哪些搞笑的谐音吧。

　　1、这是什么？——口来挖囊打卡？

　　2、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他

　　3、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有

　　4、我回来啦——他大姨妈

　　5、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九

　　6、我也不好意思——口七啦口扫

　　7、不，没事——依呀，打依叫不

　　8、这个多少钱？——口来依哭拉跌(de)死卡？

　　9、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？

　　10、太贵了！——塔卡依内！

　　11、再见——撒腰那拉(这个不常用)

　　12、你走好——依帖拉瞎依

　　13、是！不是！——害！依——挨！

　　14、好吃——袄依洗衣

　　15、好可怕——口哇依那

　　16、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)

　　17、没怎么样——囊跌毛那依

　　18、小心——阿布那依

　　19、这样可以吗？——口累跌打依叫不

　　20、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？

　　21、我要开动啦——依塔大ki马死

　　22、好久不见了——偶嘿撒洗不利

　　23、最*忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？

　　24、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)

　　25、你要去哪？——多口挨(e)依哭诺卡？

　　26、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？

　　27、谢谢——阿里嘎脱

　　28、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲

　　29、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~)

　　30、您是哪位？——多奇拉撒马

[阅读全文]...

搞笑日语中文谐音句子 日语常用句中文谐音

相信不少人都一定看过日本的电视剧或者是动漫，日语可以说在人们日常生活中出现的频率非常高。有一些日语词汇甚至成为了我们日常生活中的口头禅，让我们一起来看看日语都有哪些搞笑的谐音吧。

1、这是什么?——口来挖囊打卡?

2、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他

3、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有

4、我回来啦——他大姨妈

5、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九

6、我也不好意思——口七啦口扫

7、不，没事——依呀，打依叫不

8、这个多少钱?——口来依哭拉跌(de)死卡?

9、你身体还好吗?——欧赶 ki跌死卡?

10、太贵了!——塔卡依内!

11、再见——撒腰那拉(这个不常用)

12、你走好——依帖拉瞎依

13、是!不是!——害!依——挨!

14、好吃——袄依洗衣

15、好可怕——口哇依那

16、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)

17、没怎么样——囊跌毛那依

18、小心——阿布那依

19、这样可以吗?——口累跌打依叫不

20、你多大了?——阿纳塔哇囊撒依跌死卡?

21、我要开动啦——依塔大ki马死

22、好久不见了——偶嘿撒洗不利

23、最*忙吗?——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡?

24、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)

25、你要去哪?——多口挨(e)依哭诺卡?

26、为什么?——多无洗帖?or囊跌?or哪在?

27、谢谢——阿里嘎脱

28、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲

29、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~ 呵呵~~)

30、您是哪位?——多奇拉撒马

[阅读全文]...

日语中常用的新年问候语

日语中常用的新年问候语

　　每到新年，人们就会相互发送一些祝福的问候语。在日语中，有很多常用的新年祝福语。下面小编为你分享的是日语的`新年问候语，希望你喜欢!

　　恭贺 新禧。

　　——謹賀新年。

　　谨祝 新年愉快。

　　——新年を楽しく。

　　祝你 新年愉快。

　　——新年おめでとうございます。

　　祝 新年好。 日语 2008新年日语问候语/祝福语

　　——新年おめでとう。

　　顺祝 节日愉快。

　　——また，祭日が楽しい日でありますように。

　　顺祝 节日安好。

　　——祝日のお祝いを申し述べます。

　　顺祝 新春安好。

　　——新春を安らかに。

　　敬祝 春安。

　　——春のやすらぎを。

　　1，新年おめでとうございます。(新年快乐)

　　昨年中大変お世話になりまして、真にありがとうございます。

　　(去年承蒙您照顾，真的非常感谢)

　　来年も宜しくお願い致します。

　　(明年也请多多关照)

　　然后是非常正式的，适合写在贺年卡上。

　　千万不要当面说出来了，很绕口的~~~~~

　　2，新春のおよろこびを申し上げます。(恭祝新春愉快)

　　良き新年をお迎えのことと存じます。(我们迎来了新的一年)

　　昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。(去年承蒙您多方关照，在此深表感谢)

　　本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。(今年也和去年一样，请您多多指导)

　　ご家族のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。(祝您家人健康幸福)

　　3，謹んで新年のお祝いを申し上げます。(谨祝新年快乐)

　　旧年中は公私にわたって大変お世話になり、心より感謝申し上げます。(去年无论在公在私都承蒙您的照顾，我从心底表示衷心的感谢)

　　おかげさまで良き新年を迎えることができました。(托您的福，我也迎来了非常好的一年)

　　本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。(今年也和去年一样请多多关照)

　　皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。(从心底祝愿大家健康幸福)

　　1新春のお喜びを申し上げます

　　皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。

　　昨年は何かとお世話になりまして、大変ありがとうございました。

　　本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

　　新春快乐

　　祝新春快乐、身体健康。

　　去年得到您的多方关照，真是万分感谢。

　　今年也请多多指教。

　　2、新年おめでとうございます

　　よき新春をお迎えのことと、お喜び申し上げます。

　　私共も家族一同元気に過ごしております。

　　旧年中はひとかたならぬご厚誼を賜りまして、大変ありがとうございました。

　　本年も何とぞよろしくお願い申し上げます。

　　过年好

　　新年快乐!

　　我和家人也精神抖擞地迎来了新年。

[阅读全文]...

日语语调及一些日常用语

日语语调及一些日常用语

　　日语语调是怎样的你知道吗？你对日语语调了解吗？下面是小编为大家带来的日语语调及一些日常用语，欢迎阅读。

　　日语语调

　　基本上，日语语调可以理解为构成这个句子的每个词都有词调，合在一起就变成了语调。

　　首先是0调。如果看书，书上标的语调是一个圆圈里面一个数字0。0调的念法是从低到高，也就是升调。如：椅子(いす)

　　接下来是1调：是降调。如：はい

　　2调：先升后降。如：にほん　あなた　注：日语中每个假名就是一个音节，にほん这个词有三个音节，从に到ほ是胜，从ほ到ん是降。日语中的拨音ん是不单独发音的，和前面的音节连读。

　　3调：先升后降。从第四个音节开始降。

　　4调：先升后降。从第五个音节开始降。

　　5调：先升后降。从第六个音节开始降。

　　也有部分词语调数超出了音节数，比如一个3个音节的词标了5调，那么就等同于一直升调了

　　一些日常用语

　　正式的我喜欢你：贵方の事がすきてす。　贵方：あたな　事：こと

　　早上好：おはよう御座います。御座：ござ

　　或：どうも　或：オス(比较粗鲁的问好，一般男孩说)

　　白天问好：こんいちは。(句尾的は读作わ)

　　晚上好：こんばんは。

　　晚安：おやすみなさい。

　　初次见面，请多关照：はじめまぃて　どうぞ　よるしくお愿いします　愿：ねが

　　也请您多关照：こちらこそ　よるしくお愿いします。

　　谢谢：ありがとう　ございます。　较随意的谢谢：どうも

　　不用谢：どうしたしまして。

　　正式的对不起：もうし訳ございません。　訳：わけ

　　语气稍弱：もうし訳ありません。

　　比上面低一个级别的对不起：御免なさい。？御免：ごめん

　　不好意思，抱歉：すみません。？相当于excuseme

　　正式的没关系：构いません。　构い：かまい

　　口语的没关系：かまわない。

　　正式的再见：さよなら。

　　明天见：またあした。

　　圣诞快乐：メリークリスマス。

　　新年快乐：新年おめでとうございます。　　新年：しんねん

　　今年承蒙您的照顾，明年也请您多关照：今年は色々お世话になりました。来年もよろしくお愿いします。　　今年：ことし　色々：いろいろ　世话：せわ　来年：らいねん

　　(1)日语的声调与汉语的声调

　　汉语将音的高低称为“声调”，依音节中的高低变化表示不同的意思(如：妈和马)。与此相对，日语在一个音节内没有高低变化，是通过音节之间的高低变化来表示不同的含义。发音分为高、低两种，由此构成日语的声调。

　　汉语除了部分汉字外，每个汉字都由固定不变的声调表示该字的意思，而日语声调的主要功能为标识词和词的界线。

　　(2)声调的类型

　　日语普通话的声调有两个主要规则。

　　①单词的第一个音节和第二个音节的音高一定不同。第一个音节低，则第二个就高。第一个音节高，则第二个就低。

　　②一个单词的声调中，或没有下降，或只有一处下降。

　　为此，日本人一听到声调下降，就会感到一个单词说完了。

　　上例a的もう(已经)下降了一次，是一个词，与后面的しました(干完了)结合，被理解为两个词组成的句子。而b下降的地方只有一处，被认为是一个词。由此可见，单词的声调在区别句子意思时，发挥着重要作用。下面与汉语做个比较。我们将汉语的发音用日语声调符号表示一下。

　　可以说，日本人听了以后会感到汉语一个词中居然有这么多升降变化。如果用日语发同样的单词，则是以下情况。

　　可以说，日本人学*汉语时，声调的升降是个难点，不容易把握。而*人学*日语则往往关于升降，发音听上去不自然。为了掌握自然的日语发音，请别忘记上述两条规则。

　　下面介绍名词声调的四种类型。注意有后续助词时有些词声调下降，而有些不下降。

　　①*板型：第一个音节低，后面的都高。

　　这种类型中由三至四个音节组成的词较多。日语中四个音节的名词最多，所以在说到日语与其他语言的区别时，这种声调类型往往给人留下较深印象。

　　②头高型：第一个音节高，后面的都低。

　　③中高型：第一个音节低，第二个以后的某个音节降下来。

　　这种类型中没有一个或两个音节的词，三个音节以上才会出现。

　　④尾高型：第一个音节的词，然后一直高到最后，在后续助词的地方降下来。

[阅读全文]...

友谊唯美句子 日语

岁月流逝，愿友谊长存。

日文写法：明け暮れる日々，友情が长く続くように……人工翻译的，非网页翻译。

另外给些好听的词语给你1【最一般的那种】～中学校（高校）に入ってよかった

本当にたくさんの思い出と最高の友人だちに巡り合えた。

みんな元気でね。

～先生、本当にお世话になりました。

これからもお体に気をつけて顽张ってください。

～ちゃん（～组のみんな）に会えたことが一番の思い出です。

绝対同窓会やろうね。

みんなと别れるのはつらいけど、离れてもずっと仲间（友达）だよ。

～さんが～の时に～～したのは最高だった。

今でもたまに梦に见る。

みんなちゃんと就职（结婚）できますように。

～先生がもっと～になりますように。

2【描述对学校的回忆】○○は最高に楽しかった。

また行きたい。

△△の时に○○さんが～～した时は笑いすぎて腹筋が壊れるかと思った。

今でもたまに梦に见るよ。

ある意味トラウマです。

△△が○○～～したのに萌えた。

実を言うと～～の时に○○したのは私です。

もう时効だから许してね。

3【比较有冲劲儿的那种】～年～组最高

俺がナンバーワンだ～は永远に不灭です热いぜ～～。

热くて死ぬぜ～～。

汚物は消毒だ～～～。

引かぬ

媚びぬ

顾みぬ

～大好き

みんな顽张れ

未来にはばたけ

お金持ちになりたい绝対ビッグになってやる

4【四字成语之类的】人生は何事もなさぬにはあまりにも长いが、何事かをなすにはあまりにも短い。

人生における大きな喜びは、君にはできないと世间がいうことをやることである。

考えるな、感じろ谛めるな。

一度谛めたらそれが*惯となる梦は逃げない、逃げるのはいつも自分だ人生の分かれ道で、安全な方と危ない方があれば、危ない方を选べ一期一会（いちごいちえ）质実刚健（しつじつごうけん）初志贯彻（しょしかんてつ）有言実行（ゆうげんじっこう）有不懂的可以追问，仅供参考

1长者の万灯より贫者の一灯 千里送鹅毛，礼轻情谊重 2一叶落ちて天下の秋を知る 一叶知秋 3一事が万事 触类旁通 4.人を呪わば穴二つ 害人终害己 5.三人寄れば文殊の智恵 三个臭皮匠顶一个诸葛亮 6.胸三寸におさむ 不动声色 7.三寸の舌に五尺の身をあやまる 言多必失 8石の上にも三年 水到渠成；功到自然成 9、五十歩百歩 五十步笑百步；半斤八两 10男子家を出ずれば七人のてきあり 在家千日好，出门万事难 11九仞の功をいっきにかく 功亏一篑 12十日の菊、六日の菖蒲 明日黄花；事过境迁 13花より团子 舍华求实 14言わぬが花 沉默是金 15。

他人の花が赤い 家花不如野香 16。

腐ってもたい 瘦死的骆驼比马大 17蓼を食う虫にも好き好き 萝卜白菜各有所好 18.马にはのってみよ人には添ってみよ 路遥知马力；日久见人心 19.人生万事塞翁が马 塞翁失马焉之非福 20。

うまの耳に念仏 对牛弹琴 21.青息吐息(あおいきといき) 长吁短叹，无计可施 22.一言居士(いちげんこじ) 遇事总要发表自己见解的人 23.绝体绝命(ぜったいぜつめい) 一筹莫展，穷途末路 24.手前味噌(てまえみそ) 自吹自擂，自我吹嘘 25.当意即妙(とういそくみょう) 随机应变 26.十人十色(じゅうにんといろく) （人的性格爱好，想法）各有不同 27.岁月人を待たず 岁月不等人 28.人は见かけによらぬ 人不可貌相 29.目には目を、歯には歯を 以牙还牙，以眼还眼 30毒をもっと毒を制す 以毒攻毒 31.鬼も十八番茶も出花 女人十八一朵花 32.三十六计 は逃げるに如かず 三十六计走为上策 33.立て板に水 口若悬河 34.善は急げ 先下手为强 35.后の祭り 马后炮 36.待てば海路 の日和あり 好戏在后面 37.一目惚れ 一见钟情 38.痘痕もえくぼ 情人眼里出西施 39.かめの甲より年の功 姜还是老的辣 40泣き面に蜂 雪上加霜 41.猫に小判 对牛弹琴 42.虎の威を借る狐 狐假虎威 43.鹿を指して马となす 指鹿为马 44.炒り豆に花が咲く 铁树开花 45.落花情あれども流水意なし 落花有意流水无情

1、遇见你们，是我最美丽的意外。

2、真诚的友谊健康，失去时才它的可贵。

3、朋友是，一面骂你，一面为你擦眼泪的角色。

4、友谊像婚姻一样，其维持有赖于避免不可宽恕的事情。

5、友谊能使人同舟共济，友谊能使人生活充实，五彩缤纷。

6、世界上用的最普通的名词是朋友，但是最难得的也是朋友。

7、在欢乐时，朋友们会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。

8、朋友就像一把雨伞，无论晴天或雨天，都会永远陪伴在你身旁

9、友情是装在瓶里的佳酿，无色无味，多年后开启溢出的是那浓浓的情。

10、朋友是身边那份充实；是忍不住时刻想拨的号码；是深夜长坐的那杯清茶。

[阅读全文]...

日语好句子译音28条

1.资源少且简陋，市面上单词书，语法书，听力书很多，发音相关的书少之又少。网络上也是，并且很多地方都是用文字来教发音，有点像用文字去描述一种菜品的味道一样，写得天花乱坠，别人也难以脑补出它的味道。

2.尾高型：第一个音节的词，然后一直高到最后，在后续助词的地方降下来。

3.早上好。おはようございます。aohayaogaozayimasi。奥哈药搞砸一码斯。

4.没有系统学*语音知识。其实 语音学 和 语法 一样，是一门系统性的学科，很多人都在系统性地学*语法，又有几个人系统性的学*语音呢？很多人学了快一年连清浊音的原理都搞不懂吧。

5.熱心で比較的に辛抱強くチームワークという精神に富む。学習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある。

6.重视程度不够。大多数人认为学了音图就是学好了日语发音了，并且且日本语能力考试不考发音，所以后续很少单独练*。

7.明白吗?わかりますか。wakalimasiga?瓦卡利玛斯噶?

8.日文还算好的，据说韩语有%都源自中文，可笑的是后来他们却废除了汉字，一个奇葩的国家。

9.没有变化啊。変わりませんね。kawalimasennai。瓦卡利玛森乃。 不，有变化。いえ変わりましたよ。yiai，kawalimaxita。遗爱，卡瓦立马西塔。

10.等一等。ちょっと待ってください。qiaotao马太kudasayi。巧套马太苦大萨伊。

11.わたしは毎日図書館で勉強します，でもたまに友達(ともだちといっしょにデパ一トへ買い物します。

12.不只是日文吧？*周边的国家都多多少少受到过他们的影响，我不能评论这种影响是好是坏，但是不可否认，韩国和日本是受他们影响最大的国家。

13.わたしは明るくて楽しい人です。そして親切(しんせつで優しい人です。

14.物事に対して真面目で着実に行う。努力を怠らなくて団体意識が強い。

15.母语的主导地位。这个很容易理解，就像方言区的人说普通话一样，说汉语的人说日语也会自动带入汉语的发音，也就是我们说的口音了。十秒钟可以记住一个单词，但十秒钟不可能发好一个音节，先练十个小时吧。

16.单词的第一个音节和第二个音节的音高一定不同。第一个音节低，则第二个就高。第一个音节高，则第二个就低。

17.一个单词的声调中，或没有下降，或只有一处下降。

18.这有什么可奇怪的呢？日本对古代*的崇外是溢于言表的，日本人也不会对此遮遮掩掩，我可以很大方的说日语中有不少词汇都是来自于古代中文，不过还有一大原因就是有*的移民来到日本，再就是唐朝时期我们派过很多学生去*求学，所以受*影响是很正常的一件事。

19.楼上，*有普通话，也就是通用语，所以交流是没问题的，至于楼主表示的很对，是日文像中文，而不是中文像日文，可别让*人抓住这个把柄，我们可不是韩国那种什么好事都往自己身上揽的国度。

20.观光去吗?観光しませんか。kangkaoximasenga?康靠西马森噶?

21.这是什么?これはなんですか。kaolaiwanandesika?考来哇男戴斯卡?

22.与潮汕话相似的话，很有可能我们日本祖先曾经来自于潮汕地区？其实把潮汕话等同于*话不太合适，因为中文实在是太复杂了，他们每一个城市都有自己的发音*惯，所以他们到底是怎么交流的？

23.我是*来的，我叫李XX。 私は*から来た李XXです。wataxiwaqiugaokukalakeita，liXXdaisi。瓦塔系哇求高哭卡拉尅他，李xx戴斯。

24.わたしは宫本です东京大学(だいがくの学生(がくせいです

25.累不累?累了。お疲れていますか。aocikalaitaiyimasiga?奥磁卡来台姨妈斯卡? 疲れました。cikalaimaxita。磁卡来吗西塔。

26.わたしの出身(しゅっしんは有名な**です。**はとても**都市(としです。

27.在哪工作?どこで勤めていますか。daokaodaicitaomaitaiyimasiga?到考带瓷套埋汰姨妈死噶?

28.真美啊!とても美しいですね。taotaimaowucikuxiyidaisinai。淘汰茅屋词库洗衣袋斯乃。

[阅读全文]...

日语日常购物会话经典用语

日语日常购物会话经典用语

　　你知道日语中的购物会话有哪些吗?你对日语中的购物会话了解吗?下面是小编为大家带来的日语日常购物会话经典用语，欢迎阅读。

　　店员：いらっしゃいませ。何(なに)をお求(もと)めですか。

　　店员：欢迎光临!请问您想买什么?/您需要点什么?

　　顾客：白い(しろい)タイトスカートが欲(ほ)しいんです。

　　顾客：我想买白色的紧身裙。

　　店员：これはいかがでしょうか。

　　店员：这一件您觉得怎么样?

　　顾客：いいです。

　　顾客：可以。

　　店员：ほかにまた何(なに)かほしいんですか。

　　店员：其他还需要些什么吗?

　　顾客：赤いワンピースが有(あ)りますか。

　　顾客：有红色的连衣裙吗?

　　店员：ございます。こちらへいらしてください。どうぞご覧(らん)ください。

　　店员：有。请到这边来。请看。

　　顾客：(これは)いくらですか。

　　顾客：这个多少钱?

　　店员：百六十元(げん)でございます。

　　店员：160元。

　　顾客：タイトスカートとこれにします。全部でいくらですか。

　　顾客：就要紧身裙和这条连衣裙。总共多少钱?

　　店员：全部二百九十元でございます。

　　店员：总共是290元。

　　顾客：三百元でお愿いします。

　　顾客：这是三百元。

　　店员：はい，三百元お预(あず)かりいたします。これは10元のおつりです。どうぞお调(しら)べください。

　　店员：收您300元。这是找您的10元零钱，请点一下。

　　顾客：はい，确(たし)かに。

　　顾客：对，正好。

　　相手：いらっしゃいませ。

　　相手：何をお探しでしょうか。

　　あなた：ちょっと見てるだけです。

　　相手：どうぞごゆっくりご覧ください。

　　欢迎光临本店。

　　请问在找什么呢？

　　只是看看。

　　请随便参观。

　　あなた：こんにちは。

　　相手：いらっしゃいませ。何をさしあげましょう。

　　あなた：この辺の観光地図をください。

　　相手：はい。これ、いかがですか。

　　あなた：すみません。もっと小さいのありますか。

　　相手：はい、ちょっと待ってください。

　　你好。

　　欢迎光临本店，请问在找什么呢？

　　我想找这附*的旅游图。

　　好的，这个您看行吗？

　　不好意思，有稍微小点的'吗？

　　好的，请稍等。

　　あなた：いくらですか。

[阅读全文]...