在线翻译句子

关于在线翻译句子的文字专题页,提供各类与在线翻译句子相关的句子数据。我们整理了与在线翻译句子相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果在线翻译句子未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。

句子(2k+) 语录(99) 说说(176) 名言(33) 诗词(3k+) 祝福(3) 心语(5)

  • 诗词翻译在线翻译中文(免费古诗在线翻译)

  • (文末赠书)

    许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等;英文著作有《中诗英韵探胜——从诗经到西厢记》《逝水年华》等。英文译著有《诗经》《唐诗三百首》《西厢记》等;法文译著有《中国古诗词三百首》等。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项——中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

    /许渊冲英译李白诗十首/

    望天门山

    天门中断楚江开,碧水东流至此回。

    *青山相对出,孤帆一片日边来。

    Mount He*en’s Gate Viewed from Afar

    Breaking Mount He*en’s Gate, the great River rolls through,

    Its east-flowing green billows, hurled back here, turn north.

    From the two river banks thrust out the mountains blue,

    Le*ing the sun behind, a lonely sail comes forth.

    静夜思

    床前明月光,疑是地上霜。

    举头望明月,低头思故乡。

    Thoughts on a Silent Night

    Before my bed a pool of light—

    Is it hoarfrost upon the ground?

    Eyes raised, I see the moon so bright;

    Head bent, in homesickness I’m drowned.

    黄鹤楼送孟浩然之广陵

    故人西辞黄鹤楼,

    烟花三月下扬州。

    孤帆远影碧空尽,

    唯见长江天际流。

    Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower

    My friend has left the west where towers Yellow Crane

    For River Town when willow-down and flowers reign.

    His lessening sail is lost in boundless azure sky,

    Where I see but the endless River rolling by.

    登金陵凤凰台

    凤凰台上凤凰游,

    凤去台空江自流。

    吴宫花草埋幽径,

    晋代衣冠成古丘。

    三山半落青天外,

    二水中分白鹭洲。

    总为浮云能蔽日,

    长安不见使人愁。

    On Phoenix Terrace at Jinling

    On Phoenix Terrace once phoenixes came to sing,

    The birds are gone but still roll on the river’s w*es.

    The ruined palace’s buried ‘neath the weeds in spring;

    The ancient sages in caps and gowns all lie in gr*es.

    The three-peak’d mountain is half lost in azure sky;

    The two-fork’d stream by Egret Isle is kept apart.

    As floating clouds can veil the bright sun from the eye,

    Imperial Court now out of sight saddens my heart.

    赠汪伦

    李白乘舟将欲行,

    忽闻岸上踏歌声。

    桃花潭水深千尺,

    [阅读全文]...

2022-02-20 04:51:51
  • 古文翻译在线翻译中文(古诗句翻译在线翻译)

  • 古文
  • 现在,人人都在追赶着潮流,

    穿流行的衣服,梳流行的头发,

    也说着流行的话。

    大家似乎都快忘了,我们的古文有多美!

    原文:每天都被自己帅到睡不着

    翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。

    原文:有钱,任性。

    翻译:家有千金,行止由心。

    原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。

    翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。

    原文:主要看气质。

    翻译:请君莫羡解语花,腹有诗书气自华。

    原文:也是醉了。

    翻译:行迈靡靡,中心如醉。

    原文:人要是没有理想,和咸鱼有什么区别。

    翻译:涸辙遗鲋,旦暮成枯;人而无志,与彼何殊。

    原文:别睡了起来嗨。

    翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。

    原文:不要在意这些细节。

    翻译:欲图大事,莫拘小节。

    原文:你这么牛,家里人知道么。

    翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。

    原文:心好累。

    翻译:形若槁骸,心如死灰。

    原文:我的内心几乎是崩溃的。

    翻译:方寸淆乱,灵台崩摧。

    原文:你们城里人真会玩。

    翻译:城中戏一场,山民笑断肠。

    原文:我单方面宣布和xx结婚。

    翻译:愿出一家之言,以结两姓之好。

    原文:重要的事说三遍。

    翻译:一言难尽意,三令作五申。

    原文:世界那么大,我想去看看。

    翻译:天高地阔,欲往观之。

    原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。

    翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。

    原文:我读书少,你不要骗我。

    翻译:君莫欺我不识字,人间安得有此事。

    原文:不作死就不会死,为什么不明白。

    翻译:幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐。

    原文:你不是一个人在战斗。

    翻译:岂曰无衣,与子同袍。

    原文:我有知识我自豪。

    翻译:腹有诗书气自华。

    原文:说的好有道理,我竟无言以对。

    翻译:斯言甚善,余不得赞一词。

    原文:秀恩爱,死的快。

    翻译:爱而不藏,自取其亡。

    原文:吓死宝宝了。

    翻译:堪惊小儿啼,能开长者颐。

    原文:沉默不都是金子,有时候还是孙子。

    [阅读全文]...

2022-05-10 02:25:10
  • imagination歌词翻译+在线试听

  • 经典
  •   加拿大小鲜肉,人气男歌手Shawn Mendes首张个人专辑《Handwritten》于4月14日发行。 imagination是《Handwritten》专辑的一首歌,以下是小编分享给大家的关于imagination 歌词翻译shawn mendes/imagination在线试听下载,欢迎大家前来试听下载!

      imagination在线试听下载

      Imagination

      想象

      Oh, there she goes again

      她又来了

      Every morning it's the same

      每个早晨都是一样

      You walk on by my house

      你走过我的房子

      I wanna call out your name

      我想要喊出你的名字

      I want to tell you how beautiful

      我想要告诉你你是多么美丽

      You are from where I'm standing

      你来自我所在的地方

      You got me thinking what we could be 'cause

      你令我不禁想象我们回是怎样 因为

      I keep cr*ing, cr*ing

      我一直渴望,渴望

      You don't know it but it's true

      你不知情 但这是真的

      Can't get my mouth to say the words

      无法让我的嘴巴说出这些话

      They want to say to you

      它们想要对你说

      This is typical of love

      这就是典型的爱

      Can't wait anymore

      无法再等待

      I won't wait I need to tell you

      我不会再等 我要告诉你

      How I feel when I see us together forever

      当我想到我们在一起到永远时的感受

      In my dreams you're with me

      在梦里 我和你一起

      We'll be everything I want us to be

      我们会是所有我希望的样子

      And from there, who knows

      之后,谁知道呢

      Maybe this will be the night

      或许就在今夜

      That we kiss for the first time

      我们就能第一次亲吻

      Or is that just me and my imagination

      或者这不过是我的想象

      We walk, we laugh

      我们散步,我们大笑

      We spend our time walking by the ocean side

      我们在海边行走度过时光

      Our hands are gently intertwined

    [阅读全文]...

2022-03-21 03:57:01
  • 在线文言文翻译器 潮流语句

  • 潮流,语句,语录
  • 1、人生的含义是什么,是奋斗。奋斗的动力是什么,是成功。

    2、人这一辈子真的不长,每个人都应该为自己而活。

    3、真正爱上一个人的时候,一切都那么值得,包括不可避免的伤害。

    4、每天都在上演的三件事,晚上睡不着,早上起不来,后悔睡的太晚。

    5、人的一生要疯狂一次,无论是为一个人,一段情,一段旅途,或一个梦想。

    6、能够说出的委屈便不算委屈,能够抢走的爱人便不算爱人。

    7、我们来扔硬币打赌吧,正面你做我男朋友,反面我做你女朋友。

    8、让一个男人哭了,没错你赢了,但是你玩大了。

    9、人生希望像江河一泻千里,却常常有漩涡与逆流。

    10、你生活在别人的眼神里,就迷失在自己的心路上。

    11、“知道我等了你多久吗?”“恩?”“炫迈都没味了!”

    12、让脚步像风一样,让心灵像海一样,让头脑像光一样。

    13、对于不可改变的事实,除了认命以外,没有更好的办法了。

    14、某一天,天上掉下万把我砸晕了,等我醒来钱给别人捡了!

    15、每个家长都有时差,明明才点偏要说点半。

    16、一生中你唯一需要回头的时候,是为了看自己到底走了多远。

    17、改变并不一定意味着成功,但成功一定伴随着生活的改变。

    18、现在才发现,不是红太狼对灰太狼不离不弃,而是灰太狼有别墅……

    19、过年最老的一句话:今年过节不收礼呀,收礼就收脑白金!

    20、我不是为了钱,我是因为生活。我不是要上床,我是因为爱你。

    21、有情人终成眷属,有钱人终成痛苦。

    22、距离之所以可怕,因为根本不知道对方是把你想念还是把你忘记。

    23、“我可以向你问路吗?”“去哪里?”“到你心里”。

    24、最愚蠢的事就是把别人对你的好,误以为是爱。

    25、你必须承认,身边总有一些朋友笑声比笑话还好笑…

    26、很多时候,心里明明不是那样想的,却控制不了自己而说出相反的话。

    27、有些人不会忘,由于不舍得;有些人必需要忘,因为不值得。

    28、老师,你看上哪个家长就直接说,不要老开家长会。

    29、天气凉了,请各位及时加衣,注意保暖思*。

    30、以后不要骂人家脑子进水了,因为人脑100%都是水。

    31、来是偶然的,走是必然的。所以你必须,随缘不变,不变随缘。

    32、感谢上苍我所拥有的,感谢上苍我所没有的。

    33、我再也不会奋不顾身的去爱一个人,哪怕是你。

    34、别在势力小的人面前装逼,势力大的人面前秀逼。

    35、我们都像小孩,胡闹是因为依赖你;懂礼貌,是因为你是外人。

    36、世界太大还是遇见你,世界太小还是丢了你。

    37、我们身边重要的人越来越少,而留在身边的人越来越重要。

    38、每个人都有脾气,为你忍下所有的怒气,仅仅因为那个人比你更心疼你。

    39、十块钱掉粪坑里了,想了想又扔了一百块钱就去

    [阅读全文]...

2022-06-22 21:48:35
  • 世说新语原文及翻译(世说新语在线阅读及翻译)

  • 《世说新语》是南朝刘宋*宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(刘道邻)次子刘义庆组织一班文人,集体创作的一本笔记体小说,主要记载东汉末、三国、两晋士族阶层的遗闻轶事。

    德行 第一

    【原文】

    1.陈仲举①言为士则,行为世范,登车揽辔②,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子③所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。④”陈曰:“武王式商容之闾,*不暇暖。⑤吾之礼贤,有何不可?”

    【注释】

    ①陈仲举(?—168):陈蕃,字仲举。汝南*舆(今河南*舆北)人,曾为豫章太守(今南昌地区),是东汉桓帝时期名臣,官至太尉。汉灵帝时与外戚合谋诛杀宦官,结果事情败露被杀。

    ②登车揽辔:登上公车,手执缰绳,指赴任做官。辔:驾驭牲口的缰绳。

    ③徐孺子(97—168):徐稚(zhì),字孺子,豫章南昌人。东汉时期名士,世称“南州高士”。曾屡次被朝廷及地方征召,终未出仕。

    ④府君:汉朝对太守的称呼。廨(xiè):官署。

    ⑤武王:指周武王姬发。式商容之闾:表示敬意,引申为登门拜访。式:通“轼”,古代车前用作扶手的横木。商容:殷商末年的大夫,著名贤者,传为老子的老师;周武王战胜殷之后,欲封其为三公,他没有接受。闾,指里巷。

    【翻译】

    东汉时期的名臣陈蕃,言行举止可谓天下之典范。当初登上公车,手持缰绳,第一次赴任当官之时,就心怀澄清天下的志向。他去豫章做太守,一到赴任之处,就问旁人:“徐稚在哪儿?”想要去拜访这位“南州高士”。掌管文书的主簿回应:“众人希望太守大人先到官署视察工作。”陈蕃说:“想当年周武王刚战胜殷商,马上就去拜访贤者商容,连休息都顾不上。我礼贤下士,有何不可?”

    【点评】

    东汉末年群雄纷争,陈蕃所处的年代,正是天下即将大乱的前夕。朝廷内宦官为患,民不聊生,黄巾军蠢蠢欲动。陈蕃有扫除奸佞,*定天下之心,故而与周武王类比,且对一向反感宦官乱政的名士徐稚非常尊重,昭显了其雄心壮志。

    【原文】

    2.周子居①常云:“吾时月不见黄叔度②,则鄙吝之心③已复生矣。”

    【注释】

    ①周子居(生卒年不详):周乘,字子居,汝南安城人。是前文所说的陈蕃的好友,此人甚是聪明能干,陈蕃曾经感慨说:“周子居者,真治国之器也。”②黄叔度:黄宪(75—122),字叔度,号征君,慎阳(今河南正阳)人。东汉著名贤士。③鄙吝之心:贪婪卑劣的心思。

    【翻译】

    东汉时的周乘常常说:“我只要一段时间见不到黄宪,贪婪卑劣之心就会重新滋长。”

    【原文】

    3.郭林宗①至汝南②,造袁奉高③,车不停轨,鸾不辍轭④;诣黄叔度,乃弥日信宿⑤。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂⑥,澄之不清,扰之不浊。其器深广,难测量也。”

    【注释】

    ①郭林宗:郭泰(128—169),字林宗,太原郡介休县(今属山西)人。东汉名士,被誉为“介休三贤”之一。

    ②汝南:今河南省驻马店市下辖县。

    ③造:到……去,造访。袁奉高:名阆(làng),字奉高,和黄叔度同为汝南郡慎阳(今河南省驻马店市正阳县)人,多次辞谢官府任命,在当地颇有名望。

    ④车不停轨,鸾不辍轭:指车子不停留,这里形容下车时间短暂。轨,车轴的两头,这里指车轮。鸾,装饰在车上的铃子,这里指车子。轭,架在牲口脖子上的曲木。

    ⑤弥日:终日,整天。信宿:连宿两夜。

    ⑥陂(bēi):湖泊。

    【翻译】

    郭林宗到了汝南郡,去拜访袁阆,没有怎么停留就走了;之后去拜访黄宪,却留宿了一两天。别人问他什么原因,他说:“黄宪其人,气度内涵犹如万顷湖泊,不仅宽阔而且深邃,不受外界干扰,水清且静,无法搅浑。其器量之深广,不可估量呀!”

    【原文】

    4.李元礼①风格秀整,高自标持,欲以天下名教②是非为己任。后进之士,有升其堂者,皆以为登龙门③。

    【注释】

    ①李元礼:李膺(110—169),字元礼,颍川郡襄城县(今属河南省许昌市襄城县)人。东汉时期名士。太尉李修之孙、赵国相李益之子。这个人之后还会经常出现,请记住他。

    ②明教:封建礼教。

    ③登龙门:喻指名望得到提高。

    【翻译】

    东汉末年的李膺风度翩翩,品行端正,对自我要求很严格。他把天下的礼仪规范、是非正义都看作是自己的责任。有许多后辈之人对其敬仰不已,能够有幸听到他教诲的,都觉得自己是登了龙门一般。

    【原文】

    5.李元礼尝叹荀淑①、钟皓②曰:“荀君清识难尚,钟君至德可师。”

    【注释】

    ①荀淑(83—149):字季和,东汉颍川颍阴(今河南许昌)人。荀子的第十一世孙,朗陵侯相,品行高洁。他的孙子很有名,就是曹操的著名谋士荀彧(yù)。

    ②钟皓(87—155):字季明,东汉颍川长社(今河南许昌长葛市)人。隐居密山讲学。前后九次被公府征召,都不应征。去世时,年六十九。其后代钟繇、钟毓、钟会等在曹魏*中也是重要人物。

    【翻译】

    李膺曾经赞叹荀淑和钟皓说:“荀君那种高明的见识很难被超越,钟君那种美好的德行则值得大家学*。”

    【点评】

    当时名士之间流行互相点评,称赞和批评都很直接。很多人的名声,就是这样流传起来的,相当于现在的大V转发点赞了。

    【原文】

    6.陈太丘①诣荀朗陵②,贫俭无仆役,乃使元方③将车,季方④持杖后从。长文⑤尚小,载著车中。既至,荀使叔慈⑥应门,慈明⑦行酒,余六龙⑧下食,文若⑨亦小,坐著膝前。于时太史⑩奏:“真人东行。”

    【注释】

    [阅读全文]...

2022-02-28 19:06:35
  • 雨中看花的浪漫句子带翻译翻译

  • 浪漫
  • 1、雨中看花花似雾,云下流扰扰尘氛,执手相看掰掰雪,彻底春天在心间。

    Looking at flowers in the rain is like fog, while the clouds disturb the dust atmosphere. Holding hands and watching the snow break, spring is in the heart completely.

    2、雨中看花,花烂漫,雕塑公园的早樱,齐刷刷的绽放,雨中,越发娇媚。春天如期到来!

    Looking at the flowers in the rain, the flowers are blooming, the early cherry blossoms in the sculpture park bloom uniformly, and the more charming in the rain. Spring is coming as scheduled!

    3、雨中看花——风急雨声凄,枝斜惊鸟啼。一园香不见,花散落成泥。

    Looking at flowers in the rain-the wind is sharp and the rain is sad, and the branches are slanting and the birds are crying. The fragrance of a garden is missing, and the flowers are scattered into mud.

    4、世中逢尔,雨中逢花。身在无间,心在桃源。

    Meeting you in this vast world is like your encountering the little flower in that rain of blood. My heart stays with the fairy world, though my body is in the darkest hell.

    5、雨中看花花溅泪,纵是牡丹也可怜。画中朱紫终觉浅,洛阳归来夸牡丹。

    6、雨中看花花不染,桥头望水水直流。

    Seeing flowers and tears in the rain, even peonies are pitiful. In the painting, Zhu Zi finally feels shallow, and Luoyang returns to praise peony.

    7、只恐天晴是暮春,半随流水半成尘,雨中看花。

    I’m afraid it’s sunny in late spring, half with the flowing water and half into dust, and flowers in the rain.

    8、世中逢尔,雨中逢花,为君倾伞,携手看花。三千明灯漫漫夜,满城花开入君怀。

    Every time in the world, every flower in the rain, pour an umbrella for you and watch flowers hand in hand. 3,000 bright lights are spent all night, and flowers bloom in your arms.

    9、凌晨听雨,清晨看花。

    Listen to the rain in the morning and watch the flowers in the morning.

    10、雨中看花,清新淡雅!悠闲的一天。

    Looking at flowers in the rain is fresh and elegant! A leisurely day.

    11、雨中看花,话透人心,你所看到的未必是你所看到的。

    Looking at flowers in the rain, words are popular. What you see may not be what you see.

    12、江南烟雨蒙蒙,北地残雪纷纷,谁人雨中行,谁人雪中立,一样凋谢一样伤,断桥无雪,伤心人依旧,雨中看花落,雪中问花伤,一样清冷一样恨,春花见雪,惜情人常在。

    It’s misty and rainy in the south of the Yangtze River, and there are many residual snows in the north. Whoever walks in the rain, who is neutral in the snow, suffers from the same withering and injury, while the broken bridge has no snow. The sad people are still the same. They see flowers falling in the rain, ask flowers for injuries in the snow, and hate them as cold as they are.

    13、雨中看花,一不留神都开了!期待春天最*还是有点冷。

    Looking at the flowers in the rain, they all bloom when you are not careful! Looking forward to spring, it is still a little cold recently.

    14、雨中看花如雾中望月,别有一番情趣。

    Looking at flowers in the rain is like looking at the moon in the fog. Don’t h*e a taste.

    15、落花人独立,微雨燕双飞。樱花季,今年春雨连绵不绝,于雨中看花别有一番情致。

    The fallen flower is independent, and the micro swifts fly together. In the cherry blossom season, this year’s spring rains are endless, so it’s special to see flowers in the rain.

    [阅读全文]...

2022-02-14 13:38:04
  • 励志英文句子与翻译

  • 励志,英文,文学
  • 励志英文句子与翻译(精选90句)

      在日常的学*、工作、生活中,大家都知道一些经典的句子吧,根据句子的语气用途不同,句子可以划分为不同类型。那么都有哪些类型的句子呢?下面是小编帮大家整理的励志英文句子和对应的翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

      1、只要你不认输,就有机会!

      As long as you don't give up, you have a chance!

      2、要战胜恐惧,而不是退缩。

      To conquer fear, not shrink back.

      3、事常与人违,事总在人为。

      Things often contrary to people, things always in the.

      4、比较怕的东西,比较应该去突破。

      The most afraid of things, the most should be to break.

      5、留一片空白,随时浓墨重彩。

      Leave a blank, thick and heavy in colours at any time.

      6、每一种创伤,都是一种成熟。

      Every kind of trauma, is a mature.

      7、失败的历程也是成功的历程。

      The course of failure is a process of success.

      8、世上有贫穷可以不劳而获。

      Only the poor can reap without sowing.

      9、我走得很慢,但是我从来不会后退。

      I am a slow walker,but I never walk backwards.

      10、惊涛骇浪,方显英雄本色。

      The good seaman is known in bad weather.

      11、吃得苦中苦,方为人上人。

      Eat bitter, bitter in order to people.

      12、天行健,君子以自强不息。

      As Heaven keeps vigor through movement, a gentleman should unremittingly practice self-improvement.

      13、做对的事情比把事情做对重要。

      Doing the right thing is more important than doing the right thing.

      14、低头要有勇气,抬头要有底气。

      Have the courage, the rise should be emboldened.

      15、把命运掌握在自己手中。

      Take your destiny in your own hands.

      16、加油!努力!打死不放弃!

      Come on. Strive! Killed not to give up!

      17、机不可失,时不再来。

      Now or never.

      18、懂得低头,才能出头。

      Know how to bow to the fore.

      19、时间是一味能治百病的良药。

      Time is a good medicine to cure all diseases.

      20、精诚所至,金石为开。

      Faith moves mountains, mountains.

      21、再困难,氧气总是够吸的吧!

      No matter how hard it is, the oxygen is always enough!

      22、用微笑来证明你自己,我可以!

      With a smile to prove yourself, I can!

      23、说到不如做到,要做就做。

      Better to do, to do the best.

      24、成功的奥秘在于目标的坚定。

      The secret of success lies in the firmness of purpose.

      25、耐心和持久胜于激烈的狂热。

    [阅读全文]...

2022-03-20 13:23:27
  • 孟郊《游子吟慈母手中线》诗词翻译赏析

  • 阅读
  • 孟郊《游子吟慈母手中线》诗词翻译赏析

      在现实生活或工作学*中,大家最不陌生的就是古诗了吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗?下面是小编为大家收集的孟郊《游子吟慈母手中线》诗词翻译赏析,欢迎阅读与收藏。

      游子吟·慈母手中线

      唐朝文学家孟郊

      慈母手中线,游子身上衣。

      临行密密缝,意恐迟迟归。

      谁言寸草心,报得三春晖。

      【前言】

      《游子吟》是唐代诗人孟郊的五言古诗,属于古体诗。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似*常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。此诗情感真挚自然,千百年来广为传诵。

      【注释】

      (1)游子:古代称远游旅居的人。

      (2)吟:诗体名称。

      (3)游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

      (4)临:将要。

      (5)意恐:担心。

      (6)归:回来,回家。

      (7)言:说。

      (8)寸草:小草。这里比喻子女。

      (9)心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

      (10)报得:报答。

      (11)三春晖:春天灿烂的`阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

      【翻译】

      慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。

      【赏析】

      《游子吟》题下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的颂母之诗。

      开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。

      最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

      这首诗艺术地再现了人所共感的*凡而又伟大的人性美,所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。直到清朝,溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句:“父书空满筐,母线萦我襦”(史骐生《写怀》),“向来多少泪,都染手缝衣”(彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》),足见此诗给后人的深刻印象。

      拓展:孟郊人物简介

      孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍*昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。

      孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县(今河南灵宝),暴疾而卒,葬洛阳东 。张籍私谥为”贞曜先生“。

      生*经历

      早年生活

      唐天宝十年(751年),孟郊生于湖州武康,父亲孟庭玢是一名小吏,任昆山县尉,家中清贫,孟郊从小生性孤僻,很少与人往来。青年时代隐居于河南嵩山,但关于这段经历的起讫时间与具体情况,已不可考。

      自唐德宗建中元年(780年)至贞元六年(790年),即孟郊三十岁至四十岁这段期间,他在河南目睹过当时的藩镇之变,在信州上饶为陆羽新开的山舍题过诗,后来又在苏州与诗人韦应物唱酬。由中原而江南,行踪不定,却是除去写诗以外,并没有其他什么事业可以记述。

      中年及第

      贞元七年(791年),孟郊四十一岁,才在故乡湖州举乡贡进士,于是往京应进士试。

      贞元八年(792年),下第。可能就是在这次应试期间,他结识了李观与韩愈。《旧唐书》本传说孟郊“性孤僻寡合,韩愈见以为忘形之”;两人的性格都异乎流俗,是他们订交的基石。孟郊固然比韩愈年长十七,写诗笔力也足与韩为敌,但他命运坎坷,仕途多蹇(jiǎn),所以反倒是他因为得到韩愈的表扬推崇,才诗名大振,成为韩愈这一诗派的名士。贞元九年,孟郊应进士试,再下第。

      贞元十二年(796年),孟郊四十六岁,奉母命第三次来应试,才得进士登第,随即东归,告慰母亲。贞元十三年,寄寓汴州。贞元十五年,在苏州与友人李翱相遇,嗣后又历游越中山水。

      贞元十六年(800年),孟郊为溧阳尉。元和初,任河南水陆转运从事,试协律郎,定居洛阳。

      贞元十七年(801年),孟郊五十一岁,又奉母命至洛阳应铨选,选为溧阳(在今江苏省)县尉。贞元十八年赴任,韩愈作《送孟东野序》说:“东野之役于江南也,有若不释然者。”去做县尉是与他的愿望很相违背的,因而也就不可能尽到一个县尉的职责。溧阳城外不远有个地方叫投金濑(lài),又有故*陵城,林薄蒙翳(yì),下有积水,孟郊往往去游,坐于水旁,徘徊赋诗,以致曹务多废。于是县令报告上级,另外请个人来代他做县尉的事,同时把他薪俸的一半分给那人,因此孟郊穷困至极。

      贞元二十年(804年),孟郊辞去溧阳尉一职。

      晚年生活

      唐宪宗元和元年(806年),河南尹郑馀庆任盂郊为水陆运从事,试协律郎。自此,孟郊定居于洛阳立德坊。他的生活是到这时候才富裕一点,可以免于冻饿了。然而不久他又遭到丧子之痛。 ·

      元和九年(814年),郑馀庆为兴元尹,奏孟郊为兴元军参谋,试大理评事。孟郊闻命自洛阳往,八月二十五日(公元814年9月12日),以暴疾卒于河南阌乡县,终年六十四岁。

      传世作品

      孟诗现存500多首,以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷,出自北宋宋敏求所编刊,黄丕烈所藏北宋蜀本,已不可见。陆心源所藏汲古阁影宋精本,今归日本。通行本有汲古阁本,闵刻朱墨本。《四部丛刊》影印杭州叶氏藏明弘治本。1959年人民文学出版社刊印华忱之校订《孟东野诗集》,末附孟郊年谱、遗事辑录。注释有陈延杰《孟东野诗注》,夏敬观选注《孟郊诗》。事迹可参考韩愈《贞曜先生墓志铭》、新、旧《唐书》本传、夏敬观《孟东野先生年谱》、华忱之《唐孟郊年谱》。

    [阅读全文]...

2022-01-06 15:37:29
  • 英文表白句子带翻译

  • 表白,英文
  •   1、千万个思念,在空气中凝固。扬起风吹向你,带着我的祝福,寂寞我不在乎,你快乐我就满足,想你是我的幸福.

      thousand of time i h*e thought of you .my heart is going high intothe air and flying with my blessing towards you i don't care loneliness. i am satisfied when you are happy and i am happy when ithink of you!

      2、不同的时间,不同的地点,不同的人群,相同的只有你和我;时间在变,空间在变,不变的只有对你无限的思念!

      you and i remains the same in different time, at differentplaces,among different people; time is changing, space is changingand everything is changing except my miss to you!

      3、我在忧愁时想你,就像在冬天想太阳;我在快乐时想你,就像在骄阳下想树阴。

      i miss you when i am depressed, just as i miss the sunlight in winter; i miss you when i feel happy, just as i miss the shade inthe hot sun.

      4、一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。

      for our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warmgreetings to my friends whom i miss so much.

      5、我不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。

      i prefer h*ing your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.

      6、曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。

      it's you that led me out of the loneliness when i was lost in my mind.

      7、好想,好想你!如果清风有情,请带去我对你的思念,这一生都为你牵挂;如果白云有意,请带去我对你的爱恋,生生世世都愿和你共缠绵!

      oh, how much i miss you! if the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that i miss you and care you for mylifes time. if graceful white cloud knows my heart, it can tellyou i love you and would be together with you forever.

      8、你在时你是一切,你不在时一切是你!

      you are everything when you are with me, and everything is you when you are not.

      9、我想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。

      i want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.

      10、长长的思念,就像风筝断了线,飘啊飘啊,飘到你的身边。

      i miss you so dee* that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last.

      11、你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。

      you know my loneliness is only kept for you, my sweet songs areonly sung for you.

      12、如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐。

      if living on the earth is a mission from the lord… living with youis the award of the lord

      13、正是因为爱才悄悄的躲开,躲开的是身影,躲不开的是默默的情怀;今天我终于鼓起勇气,向你表达我的爱。

      because of loving you so much that i stood aside. although myfigure left you away, my heart didn't. today i h*e made up my mindto say “i love you.

      14、在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。

      in such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.

      15、我要幸福的昏倒了!

      i am too happy to stand faint!

      16、你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。

      do you understand the feeling of missing someone? it is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you h*e drunk into tears.

      17、在这快乐分享的时刻,思念好友的时刻,美梦成真的时刻,祝你—新年快乐,佳节如意!

      wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, andour dreams come true!

      18、只要你愿意,当你失落失意的时候,最需要一个肩膀的时候,告诉我,我会立即出现。

      as long as you are willing, please let me know what i can do foryou. when you are unhappy and want to cry on somebodys shoulder, i will stand before you immediately.

      19、难道你怕一个深爱着你的痴情儿?

      do you fear a love fool who is loving you so dee*?

      20、我想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。

      i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.

      21、心要让你听见,爱要让你看见,不怕承认对你有多眷恋;想你的时候,盼你能收到我的真情留言!

      listening to my heart beating. seeing how much i love you ,i dareto admit how much i love you .when thinking of you, i hope you canreceive the passionat words i left for you!

      22、在你抑郁的时候,我就是你的开心果。在你忧伤的时候,我愿作你的忘忧树!

      i will make you happy when you are depressed. i will make you delighted when you are in great sorrow!

      23. when the words "i love you" were said by you for the first time, my world blossoms.第一次 听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。

      24. love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮,不增则减。

      25. the soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。

      26. brief is life, but love is long.生命虽短,爱却绵长。

      27. who tr*els for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。

      28. love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。

      29. take away love, and our earth is a tomb.没有了爱,地球便成了坟墓。

    [阅读全文]...

2022-04-22 10:01:37
  • 木兰诗重点句子翻译

  • 木兰诗重点句子翻译

      木兰诗重点句子翻译:

      不闻机杼声,惟闻女叹息.

      翻译:

      愿为市鞍马,从此替爷征.

      翻译:

      旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.

      翻译:

      万里赴戎机,关山度若飞.

      翻译:

      将军百战死,壮士十年归.

      翻译:

      小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊.雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;

      翻译:

      双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

      全文翻译:

      叹息声一声连着一声,木兰当着门织布.织布机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息.姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)我并没有思念什么.昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字.父亲没有长大*的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征.

      在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的.哗哗声.早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声.

      行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速.北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍.将士们经过无数次出生入死的战斗,十年之后才得胜而归.

      胜利归来朝见天子,天子坐上殿堂(论功行赏).记功授爵木兰是最高一等,得到的赏赐千百金以上.天子问木兰有什么要求,木兰不愿做尚书郎这样的官,希望骑上一匹好骆驼,借助它的脚力送我回故乡.

      归来见天子,天子坐明堂.策勋十二转,赏赐百千强.可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿借明驼千里足,送儿还故乡.

      父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊.打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄.出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久,竟然不知道木兰是女孩子.

      雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候,又怎能分辨得出谁雄谁雌呢?

    [阅读全文]...

2021-12-01 19:05:41
在线翻译句子 - 句子
在线翻译句子 - 语录
在线翻译句子 - 说说
在线翻译句子 - 名言
在线翻译句子 - 诗词
在线翻译句子 - 祝福
在线翻译句子 - 心语