沧浪亭的诗句

关于沧浪亭的诗句的文字专题页,提供各类与沧浪亭的诗句相关的句子数据。我们整理了与沧浪亭的诗句相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果沧浪亭的诗句未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。

句子(10) 语录(2) 说说(5k+) 名言(144) 诗词(43) 祝福(1k+) 心语(153)

  • 《沧浪亭》赏析

  • 月亮
  • 《沧浪亭》赏析

      《沧浪亭》是北宋文学家欧阳修所作的一首七言古体诗。下面小编为大家带来《沧浪亭》赏析,希望大家喜欢!

      一、作品原文

      沧浪亭

      宋·欧阳修

      子美寄我沧浪吟,邀我共作沧浪篇。沧浪有景不可到,使我东望心悠然。

      荒湾野水气象古,高林翠阜相回环。新篁抽笋添夏影,老蘖乱发争春妍。

      水禽闲暇事高格,山鸟日夕相啾喧。不知此地几兴废,仰视乔木13皆苍烟。

      堪嗟人迹到不远,虽有来路曾无缘。穷奇极怪谁似子,搜索幽隐探神仙。

      初寻一径入蒙密,豁目异境无穷边。风高月白最宜夜,一片莹净铺琼田。

      清光不辨水与月,但见空碧涵漪涟。清风明月本无价,可惜只卖四万钱。

      又疑此境天乞与,壮士憔悴天应怜。鸱夷古亦有独往,江湖波涛渺翻天。

      崎岖世路欲脱去,反以身试蛟龙渊。岂如扁舟任飘兀,红蕖渌浪摇醉眠。

      丈夫身在岂长弃,新诗美酒聊穷年。虽然不许俗客到,莫惜佳句人间传。

      二、注释

      1、沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附*,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。

      2、苏舜钦,字子美,号沧浪翁,宋诗人。庆历四年遭保守派构陷,谪居苏州购沧浪园、立沧浪亭,并作《沧浪亭记》。

      3、本诗作于庆历七年,时欧阳修知滁州(今安徽滁州),故曰“东望”。

      4、悠然,忧伤貌。刘禹锡《晚步扬子游南塘望沙尾》:「悠然京华意,怅望怀远程。」

      5、野水,指非经人工开凿的天然水流。刘长卿《送袁处士》:「种荷依野水,移柳待山莺。」

      6、气象,景象、景色。范仲淹《岳阳楼记》:「朝晖夕阴,气象万千。」

      7、阜,土山、山丘。

      8、回环,环绕。苏舜钦《关都官孤山四照阁》诗:「旁观竹树回环翠,下视湖山表里清。」苏舜钦《沧浪亭记》:「东顾草树郁然,崇阜广水……左右皆林木相亏蔽。」

      9、新篁,新生之竹,亦指新笋。李贺《昌谷北园新笋》:「今年水曲春沙上,笛管新篁拔玉青。」抽笋,笋之生也。韩愈《南山诗》:「或乱若抽笋;或嵲若炷灸。」

      10、蘖,被砍去或倒下的树木再生的枝。

      11、事,犹止、仅。《论语·雍也》:「何事于仁,必也圣乎!」

      12、高格,象声词,形容鸟鸣。

      13、乔木,高大的树木,故仰视。《诗·周南·汉广》:「南有乔木,不可休思。」又《孟子·梁惠王下》:「所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。」后以形容故国、故里,这里应指吴越。

      14、苏舜钦《沧浪亭记》:「觞而浩歌,踞而仰啸,野老不至,鱼鸟共乐。」

      15、蒙密,茂密、茂密的草木。庾信《咏树诗》:「幽居对蒙密,蹊径转深沈。」

      16、苏舜钦《沧浪亭记》:「并水得微径于杂花修竹之间。东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也。杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽。」

      17、元结《欸乃曲·其二》:「湘江二月春水*,满月和风宜夜行。」

      18、空碧,澄清的天空。李白《淮阴书怀寄王宗成》:「云天扫空碧,川岳涵馀清。」

      19、漪涟,微波。欧阳修《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知邵陆经通判杨褒》:「十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。」

      20、苏舜钦《沧浪亭记》:「予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北碕,号“沧浪” 焉。」

      21、憔悴,烦恼、困顿。《古歌》:「男儿在他乡,焉得不憔悴。」

      22、鸱夷,春秋越范蠡之号。《史记·货殖列传》:「范蠡乘扁舟,浮于江湖,变名易姓,适齐为鸱夷子皮。」

      23、《世说新语·自新》:「周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。」

      24、飘兀,飘荡。

      25、蕖,芙蕖,即荷花;渌,形容水清澈。曹植《洛神赋》:「迫而察之,灼若芙蕖出渌波。」

      26、《宋书·隐逸列传·陶潜》:「潜不解音声,而畜素琴一张,无弦,每有酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设,潜若先醉,便语客:『我醉欲眠,卿可去。』其真率如此。」

      三、译文

      子美寄给我咏唱沧浪亭的诗文,邀我一同写作沧浪亭诗篇。沧浪亭美景不可能亲眼去看,使我东望时心中向往遥遥思念。

      想那荒落曲折的河岸,一湾野水气象古老悠远,高大的林木苍翠的山冈,在沧浪亭四周回环。新竹抽笋增添了夏日景致,老树枝条乱长,争斗春天的鲜妍。

      水禽三三两两闲暇地逗留,仰慕着主人情趣格调高搴,山中小鸟无论早晨还是夜晚,啼鸣细碎一片声喧。不知道此地经过了几番兴废,抬头只见古老的大树织成一片苍烟。

      真该叹息俗人的足迹到不了此间,虽有道路可通却寻访无缘。谁能像你这样穷尽了山水的瑰异奇险?一直搜索到幽深隐秘之处,探求的地方居住着神仙。

      最初找到的那条小路深隐在繁密的草木之间,小路尽处眼界忽然开阔,突现的境地神奇无边。风高月白的良夜,清幽的佳景最令人留恋,晶莹的月光铺在水面,仿佛是一片白玉田。

      分不出清清的是水光还是月色,只看见碧空与绿波连成一片。清风明月本没有价目,清风明月本没有价目可惜卖给你才只四万铜钱。

      我又觉得这山水佳境是老天爷特别赐与,壮士失意老天理当爱怜。古代的鸱夷子曾独自去往江海,也不管江湖上波涛浩渺翻天。

      一心想脱离崎岖的世间道路,宁愿只身去到蛟龙腾跃的'深渊。哪儿比得上你驾起一叶扁舟,飘忽来往于沧浪亭边,水中红的莲花绿的水波,轻摇着你酣然醉眠。

      大丈夫只要活在世间,怎么会长期被弃置不管?姑且吟咏新诗畅饮美酒,逍遥地度过眼前流年。虽然那清幽的沧浪亭,不让我这俗客亲眼得见,还望你切莫吝惜笔墨,一定时时寄来佳句好向人间流传。

    [阅读全文]...

2022-07-10 10:26:31
  • 初晴游沧浪亭古诗赏析(初晴游沧浪亭古诗翻译)

  • 教科书式品鉴诗词·第481首古诗词

    纯音乐-钱塘湖春行来自唐诗宋词品鉴00:0000:50

    《初晴游沧浪亭》苏舜钦

    夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

    帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

    古诗今译:

    池塘水涨了起来,是因为昨夜的春雨一直下到天明;春云轻柔,仍有浓厚的云块遮掩天空,阳光偶有射下,时晴时阴,但天气已经渐暖。

    帘内无人,阳光透过稀疏的帘孔,并不怎么强烈,花丛、竹林经过夜雨洗涤,一片寂静,不时从中传出几声小鸟的对鸣声。

    注释解说:

    ⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附*,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。⑵连明:直至天明。⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。

    品鉴鉴赏:

    首句“夜雨连明春水生”,写诗人目睹池内陡添春水,因而忆及昨夜好一阵春雨。诗由“春水生”带出“夜雨连明”,意在说明雨下得久,而且雨势不小,好为下写“初晴”之景作张本。正因昨夜雨久,虽然今日天已放清,空气中湿度依然很大,天上浓密的云块尚未消散,阴天迹象明显;但毕竟雨停了,阳光从云缝里斜射下来,连轻柔的春云也带上了暖意,天正由阴转晴。以上就是诗中“娇云浓暖弄阴晴”所提供的意境。诗抓住雨后春云的特征来写天气,取材典型。

    第三句“帘虚日薄花竹静”写阳光透过稀疏的帘孔,并不怎么强烈;山上花竹,经过夜雨洗涤,枝叶上雨珠犹在,静静地伫立在那里。如果说这句是直接写静,束句“时有乳鸠相对鸣”则是借声响来突出静,收到的是“鸟鸣山更幽”(王籍《入若耶溪》)的艺术效果。显然,诗中写由春景构成的幽静境界和题中“初晴”二字扣得很紧。乍看,题中“游”字似乎在诗中没有着落,但从诗中诸种景象的次第出现,就不难表现出诗人在漫游时观春水、望春云、注目帘上日色、端详杂花修竹、细听乳鸠对鸣的神态。诗中有景,而人在景中,只不过诗人没有像韦应物那样明说自己“景煦听禽响,雨余看柳重”(《春游南亭》)而已。

    诗人喜爱这“初晴”时的幽静境界是有缘由的。他以迁客身份退居苏州,内心愁怨很深。在他看来,最能寄托忧思的莫过于沧浪亭的一片静境,所谓“静中情味世无双”(《沧浪静吟》)。他所讲的“静中清味”,无非是自己在静谧境界中感受到的远祸而自得的生活情趣,即他说的“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲气(《沧浪亭》)。其实他何曾自得闲适,在同诗中,他在那里曼声低吟“修竹慰愁颜”可见诗人在亥初晴游沧浪亭争中明写“静中物象”,暗写流连其中的情景,表现的仍然是他难以*静的情怀。胡仔说苏舜钦“真能道幽独闲放之趣”(《苕澳渔隐丛话前集》卷三十二),此诗可为一例。

    作者简介:

    苏舜钦(1008—1048年),宋诗人。字子美,号沧浪翁,参知政事苏易简之孙。绵州盐泉(今四川绵阳东)人,迁居开封。景佑进士。曾任大理评事。庆历中,范仲淹荐为集贤校理、监进奏院。岳父同*章事兼枢密使杜衍,支持范仲淹改革,他遭反对派倾陷,被勤除名,退居苏州沧浪亭,以诗文寄托愤懑。诗与梅尧臣齐名,风格豪健。文多论政之作,辞气慷慨激切。又工书法。

    [阅读全文]...

2022-07-24 21:35:38
  • 沧浪亭记诗词

  • 沧浪亭记诗词

      古诗原文

      予以罪废,无所归。扁舟吴中,始僦舍以处。时盛夏蒸燠,土居皆褊狭,不能出气,思得高爽虚辟之地,以舒所怀,不可得也。

      一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中。并水得微径于杂花修竹之间。东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也。杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽。访诸旧老,云钱氏有国,*戚孙承右之池馆也。坳隆胜势,遗意尚存。予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北碕,号‘沧浪’焉。前竹后水,水之阳又竹,无穷极。澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜。予时榜小舟,幅巾以往,至则洒然忘其归。觞而浩歌,踞而仰啸,野老不至,鱼鸟共乐。形骸既适则神不烦,观听无邪则道以明;返思向之汩汩荣辱之场,日与锱铢利害相磨戛,隔此真趣,不亦鄙哉!

      噫!人固动物耳。情横于内而性伏,必外寓于物而后遣。寓久则溺,以为当然;非胜是而易之,则悲而不开。惟仕宦溺人为至深。古之才哲君子,有一失而至于死者多矣,是未知所以自胜之道。予既废而获斯境,安于冲旷,不与众驱,因之复能乎内外失得之原,沃然有得,笑闵万古。尚未能忘其所寓目,用是以为胜焉!

      译文翻译

      我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。

      一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。

      我常常乘着小船,穿着轻便的.衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!

      唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。

      注释解释

      沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附*,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。

      吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方。

      过:拜访。

      郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。

      崇阜:高山。

      并(bàng):通“傍”。

      杠:独木桥。

      钱氏:指吴越王钱镠。

      孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭。

      北碕:北边曲岸上。

      冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境。

      闵:同“悯”,悲悯。

      寻:长度单位。

      锱珠:比喻极其微小的数量。

    [阅读全文]...

2022-04-20 10:43:59
  • 《沧浪亭记》古文赏析

  • 古文
  • 《沧浪亭记》古文赏析

      《沧浪亭记》是归有光应僧人文瑛之请而作。它记述了沧浪亭的历代沿革、兴废,感慨于自太伯、虞仲以来的遗迹荡然无存,钱镠等以权势购筑的宫馆苑囿也成陈迹,只有苏子美的沧浪亭能长留天地间。从中悟及了读书人垂名于千载的特有原因。以下是小编帮大家整理的《沧浪亭记》古文赏析,欢迎大家分享。

      【原文】

      沧浪亭记①

      作者:归有光

      浮图文瑛②,居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也③。亟求余作沧浪亭记,曰:“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。④”

      余曰:“昔吴越有国时⑤,广陵王镇吴中⑥,治南园于子城之西南。其外戚孙承佑⑦,亦治园于其偏。迨淮海纳土⑧,此园不废。苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之⑨。此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之余,此大云庵为沧浪亭也⑩。

      夫古今之变,朝市改易⑾。尝登姑苏之台⑿,望五湖之渺茫⒀,群山之苍翠,太伯、虞仲之所建⒁,阖闾、夫差之所争⒂,子胥、种、蠡之所经营⒃,今皆无有矣!庵与亭何为者哉?虽然,钱鏐因乱攘窃⒄,保有吴越,国富兵强,垂及四世,诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛;而子美之亭,乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载之后,不与其澌然而俱尽者⒅,则有在矣!”

      文瑛读书,喜诗,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。

      【注释】

      ①作者的这篇文章记述了沦浪亭的演变过程,并从历史的强烈对比中,赞美了苏舜卿的沧浪亭;而那些盛极一时的宫馆园囿,却早已不存在了。作者的寄寓是很深的。语言朴素简洁,而又明畅自然,能于*淡直朴中见出深意,这正是作者散文的特点。

      ②浮图:即浮屠,梵语音译,指佛。这里是指信奉佛事的僧人,也叫和尚。文瑛,生*不详。庵:小庙,多为女尼所居。

      ③苏子美:苏舜卿,字子美,北宋诗人。宋仁宗景祐元年(1034年)进士。诗歌奔放豪健,风格清新,与梅圣俞齐名,世称“苏梅”。为权臣忌恨而被贬逐,后退居苏州,营作沧浪亭(1045年建),并作文为记。该亭在今江苏省苏州市。

      ④亟(qì),多次,屡次。亭之胜,沧浪亭的美丽景色。所以,表原因。

      ⑤吴越:指吴越王,即唐末钱镠,官拜节度使。后拥兵自重,建国吴越,称吴越国王,是五代十国时的十国之一,辖地包括今浙江、江苏西南、福建东北部地区。

      ⑥广陵王:指吴越王钱镠的儿子钱元瓘。吴中:指苏州一带地区。⑥子城:附属于大城的小城,这里指内城。

      ⑦外戚:指帝王的母族或妻族。孙承祐:钱镠的孙子钱俶的岳父。

      ⑧迨:到,等到。淮南:唐代设置的淮南道,治所在扬州。纳土:指将国土贡献给了宋王朝。

      ⑨禅者:指信奉佛教的人,即佛教徒。

      ⑩复,恢复,重建。构,房屋建筑,这儿指亭子。荒残,荒废、残破。灭没,埋没。馀,这儿指废墟。

      ⑾夫(fú),句首语气词。朝(cháo)市,朝廷和集市。易,替换,变更。

      ⑿姑苏台:在姑苏山上,春秋时吴王阖闾建。

      ⒀五湖:这是泛指包括太湖在内附*所有的湖泊。

      ⒁太伯:周代太王古公亶父的长子。虞仲:古公亶父的次子。传说太子准备将幼子季历立为王,于是长子太伯、次子虞仲就远避江南,遂为当地君长,成了春秋时吴国的开国者。

      ⒂阖闾:春秋时吴国的国王(公元前514-公元前496年)。夫差:阖闾的儿子,吴国的国王(公元前496-公元前475年)。

      ⒃子胥:姓伍,名员,字子胥,春秋时楚国人。他的父亲伍奢、哥哥伍尚,被楚*王杀害,他投奔到吴国,曾辅助吴王夫差伐越。仲蠡:指文种和范蠡。文种,春秋末年越国大夫,楚人;范蠡,春秋末年楚人,曾辅助越王灭吴。

      ⒄钱镠:吴越国的建立者,在位有二十五年(公元907-公元932年)。传位四世,后统一于宋王朝。⒄释子:佛教徒的通称。因出家修行的人,都舍弃了俗姓,以佛释迦为姓,又取其弟子之意,故称为释子。

      ⒅澌:冰块。因冰块不能持久,容易消融,所以又有溶化的意思。这里的澌然,就是冰块消融的样子。

      【译文】

      文瑛和尚,住在大云庵,流水环绕,是苏子美沧浪亭的故址。他多次求我写沧浪亭记,说:“以前苏子美所记的,是沧浪亭的`胜景,于今请您记叙的,是我为什么要建这个亭子。”

      我说:先前吴越立国的时候,广陵王镇守吴中,造了一座花园在内城的西南面,他的外戚孙承估,也造了一座花园在它的旁边。直到淮南一带地方都归了宋朝时,这些花园也还没有荒废掉。苏子美开始建筑的沧浪亭,到后来是和尚居住了。这样沧浪亭就改成了大云庵。自有了大云庵以来又二百年了。文瑛寻访古代遗迹旧事,在这荒芜残破的废墟之上重新恢复了苏子美的沧浪亭,这样又从大云庵改成沧浪亭。

      从古到今由于时代变迁,宫廷和街市也发生了变易。我曾登上姑苏山上的姑苏台,眺望那浩淼辽阔的五湖,苍翠葱笼的群山,而古时太伯、虞仲所创建的,阖闾、夫差所争夺的,子胥、文种和范蠡所经营的,如今统统都没有了,这大云庵和沧浪亭又值得什么呢?尽管如此,那钱鏐因天下纷乱才窃取了权位,占据了吴越这块地方,国富兵强,传了四世,他的子孙和姻戚,都趁着这个机会奢侈僭位,大建宫馆苑囿,盛极一时,而苏子美的沧浪亭,却被文瑛和尚敬重如此。可见读书人想要垂名千载,不像冰块那样一下子被溶解消失掉,这确实是有一番道理存在的呢。

      文瑛好读书又喜做诗,常和我们在一起(徒步云游),大家称他为沧浪僧。

      【讲解】

      本文选自《震川先生集》卷十五。沧浪亭,是苏州市的四大古名园之一。它原是五代广陵王钱元璙的池馆,又说是五代末中吴军节度使孙承祐的别墅。到北宋时,诗人苏舜钦购得,并临水筑亭,题为“沧浪亭”,园也因亭而得名。后来又屡易其主。南宋初为抗金名将韩世忠所居,故又名韩园。由元至明为佛寺。本文就是归有光应僧人文瑛之请而作。它记述了沧浪亭的历代沿革、兴废,感慨于自太伯、虞仲以来的遗迹荡然无存,钱镠等以权势购筑的宫馆苑囿也成陈迹,只有苏子美的沧浪亭能长留天地间。从中悟及了读书人垂名于千载的特有原因。

    [阅读全文]...

2022-06-24 20:04:42
  • 《沧浪亭记》的文言文翻译

  • 《沧浪亭记》的文言文翻译

      本文选自《震川先生集》卷十五。沧浪亭,是苏州市的四大古名园之一。它原是五代广陵王钱元璙的池馆,又说是五代末中吴军节度使孙承祐的别墅。下面是小编收集整理的`《沧浪亭记》的文言文翻译,希望对您有所帮助。

      沧浪亭记

      归有光

      浮图文瑛居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》,曰:“昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”

      余曰:昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南;其外戚孙承祐,亦治园于其偏。迨淮海纳土,此园不废。苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之:此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之余:此大云庵为沧浪亭也。

      夫古今之变,朝市改易。尝登姑苏之台,望五湖之渺茫,群山之苍翠,太伯、虞仲之所建,阖闾、夫差之所争,子胥、种、蠡之所经营,今皆无有矣。庵与亭何为者哉?虽然,钱镠因乱攘窃,保有吴越,国富兵强,垂及四世。诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛。而子美之亭,乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载,不与其澌然而俱尽者,则有在矣。

      文瑛读书喜诗,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。

      译文

      文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》,说:“过去苏子美的《沧浪亭记》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”

      我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城旳西南修建了一个园子,他旳外戚孙承佑,也在它旳旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭旳遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵旳演变过程。大云庵至今已有二百年旳历史了。文瑛寻访亭子旳遗迹,又在废墟上按原来旳样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭旳演变过程。

      历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺旳五湖,苍翠旳群山,那太伯、虞仲建立旳国家,阖闾、夫差争夺旳对象,子胥、文种、范蠡筹划旳事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭旳兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他旳子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美旳沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因旳。

      文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。

      注释

      [1]浮图:僧人。

      [2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《沧浪亭记》。

      [3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。

      [4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。

      [5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。

      [6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。

      [7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。

      [8]五湖:这里指太湖。

      [9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。

      [10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。

      [11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。

      [12]澌(sī)然:灭尽的样子

      简析

      本文选自《震川先生集》卷十五。沧浪亭,是苏州市的四大古名园之一。它原是五代广陵王钱元璙的池馆,又说是五代末中吴军节度使孙承祐的别墅。到北宋时,诗人苏舜钦购得,并临水筑亭,题为“沧浪亭”,园也因亭而得名。后来又屡易其主。南宋初为抗金名将韩世忠所居,故又名韩园。由元至明为佛寺。本文就是归有光应僧人文瑛之请而作。它记述了沧浪亭的历代沿革、兴废,感慨于自太伯、虞仲以来的遗迹荡然无存,钱镠等以权势购筑的宫馆苑囿也成陈迹,只有苏子美的沧浪亭能长留天地间。从中悟及了读书人垂名于千载的特有原因。

    [阅读全文]...

2022-06-20 09:41:31
  • 苏舜钦:初晴游沧浪亭

  •   《初晴游沧浪亭》

      作者:苏舜钦

      夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

      帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

      注释:

      1、沧浪亭,苏州园林之一,作者被贬废后购建,取名“沧浪”。

      2、连明,直至天明。

      赏析:

      全诗未用一个直接表情的字眼,但景中寓情。生机勃发、静谧安宁的境界,正是诗人闲适恬静心情的写照,即王国维所说:“一切景语,皆情语也。”

      诗人有《沧浪亭》诗云:“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲。吾甘老此境,无暇事机关(费尽心机搞阴谋,耍弄权术)。”细细品味这几句诗,对理解这首绝句很有好处。

      也许是“好雨知时节”,昨晚“随风潜入夜”,一直下到天明,亭前池子里的水涨了不少。你看,“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊”,天上轻柔的春云像娇嗔的姑娘在照镜,一会儿笑,一会儿哭似的,不断在池中变幻着倩影。看来,宋朝诗人颇喜欢“弄”字,张先的“云破月来花弄影”开了先例,欧阳修“夜深江月弄清辉”和苏舜钦的这一句紧紧跟上,就象今天的人喜欢用“搞”字。用多了,就缺乏新鲜感,诗词创作最重的还应是首创精神。尽管“弄”字都用得不错,能出境界,但毕竟不如首创者。第三句先写“水晶帘莹更通风”,春天的阳光透过稀疏的帘孔,落下斑驳的倩影;再写“花重锦官城”和“绿竹半含箨”那种境界,无论是花,无论是竹,都给人“雨洗涓涓净,风吹细细香”那种清新的感觉。今天,园里没有客人来,诗人独自观赏,踽踽前行,一切都显得那么宁静,心头不禁涌起“沧浪独步亦无淙”之无绪。最后一句以动衬静,收到“鸟鸣山更幽”的效应。欧阳修也有《沧浪亭》诗曰:“水禽闲暇事高格,山鸟日夕相啾喧。”做为这一句诗的解说词,是再恰当不过的了。诗人还有《沧浪静吟》云:“静中情味世无双”,这静中的“幽独闲放之趣”,隐藏着诗人被罢黜后的落寞情绪。诗人嘴上说在这静谧的园中可以“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲”,其实心中是非常痛苦的,只是没有明说罢了。哀莫大于心死,诗人对朝庭早已“心死”。

    [阅读全文]...

2022-06-17 05:49:33
  • 游帖·沧浪之行(组诗)

  •   1、游帖·沧浪之行

      

      沧浪行、敛光好、去是从未见过的路。

      离合悲欢往事尚堪被铭记,归是在找

      远游中缺*的那人印记,窗外响起人潮红绿。

      

      先生风流客宾潇洒、狂笑翰墨你我皆为

      口吐白沫的失意者唱到:

      “惜梦可怜为容寻

      对镜无端惊鸿鸣”

      

      何处是了无牵挂修身之所、我吐露

      这二十年的身体大梦一场,徒有新添的恸哭。

      

      2、记事帖·闲谈

      

      夏日的气息撩逗贪玩的小兽

      舔舐端*的月亮一如*似无味的脊背

      搜寻记忆里只不过是一只始终在寻找

      新鲜肉食的狐狸。淌于唇边的蜜语

      于是有人选择喝酒、流浪与孤独

      坐上旋转木马、缠绕无人认领的天空上

      不仅仅有乌鸦、君王和少女的裙摆

      更多的星辰滴落、神佛在对岸的

      左眉种上的一道紫痂就像

      抓紧每一寸在生活开阔处滋生的

      湿漉漉的苔藓、那人类间最大的敌意

      无非是梦一场的疯言乱语与缅怀一切

      有靠*的人也有远去的人、彼此拥抱

      像一张对折的白纸、入殓师一般

      熟稔的动作轻盈而洁净。揉皱。

      

      3、友人帖·易燃易爆炸

      

      我记得你的模样

      取一缕你的发

      摹一丝不苟的轮廓

      投一段未加修饰的音节

      撩起裙摆的褶皱

      “抱歉失荆州本非我意就像

      我养那么多表明爱意的白鸽

      为了撕破黑夜最后的遮羞布

      淌于唇、止于齿的羞耻是恋人

      眼里的滚烫、即将成熟的弦月”

      而你依旧沉默、胀破了滚圆的石榴

      宣告雨季正式的到来、乌鸦衔着

      休止符铺满被诅咒的天空

      注定了这是一场胡言乱语的修辞

      

      4、避世帖

      

    [阅读全文]...

2022-03-20 09:18:33
  • 《沧浪诗话》,教你如何正确赏诗

  • 优美,诗歌
  • 每一首诗歌,都是不同诗人对自己的情感表达。想要鉴赏一首诗歌,我们需要从诗歌描写的实物出发,去分析作者寄托在其上的情感。

    在南宋末年,一位以鉴赏诗歌出名的学者严羽著作了一本《沧浪诗话》,详细的分析了从诗的题材,写作手法等五个方面评鉴一首诗的方法。这是一部最早的最系统的评鉴诗歌的著作。

    1、诗之是非不必争,试以己诗置之古人诗中,与识者观之而不能辨,则真古人矣。

    诗是好是坏不必争论,试着把你自己的诗放在古人的诗中,给有见识的人看看,如果他分辨不出来,那你就堪称一个真正的古人了。

    2、世之技艺犹各有家数市缣帛者,必分道地,然后知优劣,况文章乎。

    世上的技艺,就像是各有招牌的卖丝织物的人,一定要分清产地,然后才能清楚优劣——何况是文章呢。

    3、读骚之久,方识真味;须歌之抑扬,涕泪满襟,然后为识离骚,否则如戛釜撞瓮耳。

    读《离骚》久了,才能读真味来,必须要抑扬顿挫地朗诵直到泪洒衣襟,然后才算得上是读懂了《离骚》,否则读起来就会像是敲击釜瓮一样沉闷无味。

    4、夫诗有别材,非关书也;诗有别趣,非关理也。

    写诗需要别样的才能,和学问的多少没有关系;写诗需要别样的意趣,和抽象的说理没有关系。

    5、见过于师,仅堪传授;见与师齐,减师半德也。

    见识胜过老师,才可以接受老师的传授;见识和老师一个水*,往往只能接受老师的一半才德。

    6、天下有可废之人,无可废之言,诗道如是也。

    天下有可以废弃不用的人,却没有足以废弃不管的意见,诗道也是这样。

    7、看诗须着金刚眼睛,庶不眩于旁门小法。

    读诗要有一双火眼金睛,这样才能不被旁门小道迷惑了。

    品诗,不仅仅只是读上一遍,逐字解释下来就是读懂了一首诗。更重要的是从这首诗上学*到写作上的技巧,了解诗中表达的情感,明白作者要抒发的品质。

    [阅读全文]...

2021-11-23 10:49:36
  • 沧桑的诗句

  • 沧桑
  • 沧桑的诗句

      在学*、工作或生活中,大家都看到过许多经典的诗句吧,诗句饱含丰富的'感情和想象。诗句的类型有很多,你都知道吗?以下是小编整理的沧桑的诗句,欢迎大家分享。

      1、冰合大河流,茫茫一片愁。——纳兰性德《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》

      2、无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。——张泌《蝴蝶儿·蝴蝶儿》

      3、眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。——黄公度《菩萨蛮·眉尖早识愁滋味》

      4、渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。——柳永《雪梅香·景萧索》

      5、淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。——姜夔《踏莎行·自沔东来》

      6、泪眼倚楼频独语。——冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》

      7、城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。——柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

      8、雨窗和泪摇湘管。——许棐《*花·一春不识西湖面》

      9、菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。——李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》

      10、夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。——韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》

      11、伤心千古,秦淮一片明月!——萨都剌《念奴娇·登石头城次东坡韵》

      12、今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。——陈与义《雨晴·天缺西南江面清》

      13、悲欢离合总无情。——蒋捷《虞美人·听雨》

      14、自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。——辛弃疾《贺新郎·用前韵送杜叔高》

      15、清愁满眼共谁论。——李之仪《临江仙·登凌歊台感怀》

      16、一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。——徐再思《水仙子·夜雨》

      17、草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。——黄机《霜天晓角·仪真江上夜泊》

      18、暝色入高楼,有人楼上愁。——李白《菩萨蛮·*林漠漠烟如织》

      19、日永如年愁难度。——惠洪《青玉案·丝槐烟柳长亭路》

      20、送客自伤身易老,不知何处待先生。——刘沧《赠道者》

      21、絮影苹香,春在无人处。——周晋《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》

      22、春去也,飞红万点愁如海。——秦观《千秋岁·水边沙外》

      23、忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。——陆游《浣溪沙·和无咎韵》

      24、多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。——杜牧《赠别》

      25、碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。——欧阳炯《贺明朝·忆昔花间相见后》

      26、红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。——辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

      27、长记海棠开后,正伤春时节。——李清照《好事*·风定落花深》

      28、客醉倚河桥,清光愁玉箫。——高观国《菩萨蛮·何须急管吹云暝》

      29、万里无人收白骨,家家城下招魂葬。——张籍《征妇怨》

      30、今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。——李益《上汝州郡楼》

      31、傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。——李颀《听安万善吹觱篥歌》

      32、独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。——曹雪芹《咏白海棠》

      33、泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。——乐婉《卜算子·答施》

      34、物是人非事事休,欲语泪先流。——李清照《武陵春·春晚》

      35、*泪无干土,低空有断云。——杜甫《别房太尉墓》

      36、三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。——乔吉《折桂令·客窗清明》

      37、回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。——周密《一萼红·登蓬莱阁有感》

      38、谁见汀洲上,相思愁白蘋。——刘长卿《饯别王十一南游》

      39、伤心莫语,记那日旗亭,水嬉散尽,中酒阻风去。——纳兰性德《摸鱼儿·午日雨眺》

      40、新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。——刘禹锡《和乐天春词》

      41、泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。——游次公《卜算子·风雨送人来》

      42、江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁*沙。——王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》

      43、乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。——吕渭老《薄幸·青楼春晚》

      44、才道莫伤神,青衫湿一痕。——纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》

      45、无限伤心夕照中,故国凄凉,剩粉余红。——夏完淳《一剪梅·咏柳》

      46、新荷跳雨泪珠倾。——周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》

      47、劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。——晏几道《玉楼春·雕鞍好为莺花住》

      48、寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。——朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》

      49、花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。——李商隐《夕阳楼》

    [阅读全文]...

2022-02-04 22:43:47
沧浪亭的诗句 - 句子
沧浪亭的诗句 - 语录
沧浪亭的诗句 - 说说
沧浪亭的诗句 - 名言
沧浪亭的诗句 - 诗词
沧浪亭的诗句 - 祝福
沧浪亭的诗句 - 心语