旅游英语常用句子

出国旅游常用英语口语经典110句

出国旅游常用英语口语经典110句

　　去美国旅游，或出国旅游，英语不精没关系，词汇量不多也没关系，但有一些实用的口语一定要学会哟~

　　酒店住宿常用英文

　　I would like to have a morning Call at8:00 in the morning.我要早上8：00设定电话叫醒。

　　I'd like to order room service, please.我要食物送到房间的服务。

　　I'd like a room of one.我要单人房。

　　I'd like a room for two with separate beds.我要两张床的房间。

　　I'd like as extra bed for room 702.我要在702房多加一张床。

　　When is check out time? 退房的适合时间?

　　I am interested in booking a room.我想订房。

　　Could I book a double room for 3 days from ...(日期)..to(日期).我要订一间双人房从....

　　How much is a double room for 1 night? 双人床一晚多少呢?

　　Your booking is confirmed.你的订房已经生效了。

　　Do you have a bus service from the airport? 有饭店的bus在机场接送吗?

　　Could you fax me a map of how to get to the hotel? 请你传真路线图给我，我想知道如何到你们饭店。

　　Could you show me my room? 你可以带我到我的房间吗?

　　Where is the emergency exit and staircase? 紧急出口和楼梯在那里?

　　Please send another blanket to my room.请再送一条毯子到我房间。

　　The sheets are dirty.床单很脏。

　　There's no running hot water in my room.我房间没有热水。

　　I'll arrive late, but please keep my reservation.我会晚一点到达，请保留所预订的房间。

　　I'd like a room with a nice view (abalcony).我想要一间视野好(有阳台)的房间。

　　What time does the dining room open? 餐厅几点开始营业?

　　What time can I have breakfast? 早餐几点开始供应?

　　Could you keep my valuables? 是否可代为保管贵重物品?

　　I'd like to check out. My bill, please.我要退房。请给我帐单。

　　Please bring me some ice cubes and water.请送给我一些冰块和水。

　　The air-conditioner (T.V. set、light) doesn't work.冷气(电视、灯)无法开启。

　　餐厅用餐常用英文

　　Hi, we need a table for two, please. 你好﹐我们有两位。

　　May we have a table by the window, please? 请给我们一个靠窗的桌子好吗﹖

　　We prefer to sit by the window, please. 我们想坐在靠窗的位子。

　　Can I take this seat? 我可以坐这个位子吗?

　　This table would be great. Thank you. 这个位子很好﹐谢谢。

　　May I have a menu, please? 请给我菜单。

　　Do you have a menu in chinese? 是否有中文菜单?

　　What's your special today? 你们今天有什么特餐﹖

　　What kind of dish is most popular here? 这里最受欢迎的餐点是什么呢﹖

　　I'd like to have some local food.我想尝试一下当地食物。

　　I cannot tolerate spicy food, could your chef make my dishes mild? 我受不了辣的菜﹐可以请厨师在我的餐点不加辣吗﹖

　　We need more time to decide what toorder. 我们还需要一些时间来决定要点什么。

　　Sorry, we still don't have any idea of what to order, do you have any suggestions? 对不起﹐我们还是没有头绪﹐你有什么建议吗﹖

　　I would like to have the same as thenext table. 我想和隔壁桌一样的菜

　　OK, we'll start with two glasses of icedtea, easy on ice, please. 请先给我们两杯冰茶,不要太多冰。

　　Excuse me, I'd like my coffee warmer. Could you please heat up my coffee little bit? Thank you!.请给我热一点的咖啡

　　Do you offer any set courses for party of two? 你们有没有提供2个人的`套餐﹖

　　May I have another fork please? 请再给我一根叉子。

　　Could you give me a fork, please. 请你给我一根叉子。

　　Could you pass me the salt(pepper)? 请把盐(楜椒)传给我。

　　This is not what I ordered. 这不是我点的食物。

　　Is soda refillable? 汽水可续杯吗﹖

[阅读全文]...

旅游英语口语115句

旅游英语口语115句

　　境外旅行时，许多人因为语言问题而烦恼重重。的确，语言是沟通的基础，不能进行良好的沟通势必会给出行带来许多问题。下面是小编整理的旅游英语口语115句，欢迎阅读!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网！

　　1.Yes. Here you are.好的，都在这儿。

　　2.You go ahead with the formalities. I'll see to the heavy luggage.您先去办手续，我来帮您照看大件行李。

　　3.That's great. I'll come back right after the formalities.那太好了。手续办完后我就回来。 What type of visa have you got?您持的是哪种签证? I have atourist visa.旅游签证。

　　4.Would you mind opening your suitcase?请把您的箱子打开，好吗? Not atall. Check it, please.好的，请检查。

　　5.Would you please make a record of all your foreign currencies?请把你所带的外币登记一下，好吗?

　　6.OK. I'll do as you say.好的，照办。

　　7.Have you filled in the baggage declaration?行李申请单填好了吗?No. I really don't know how to go about it.没有。我真不知道如何填。 Do youhave anything to declare for customs?有什么要申报呀? No. I havenothing to declare.没有。我没有什么要申报的。 How long are you going to stay here?您在这里呆多久?

　　8.About one month. I'm just sightseeing.大约一个月。我只是观光旅游。 Haveyou anything dutiable?您有应缴税的东西吗?

　　9.No, these are only personal effects.没有，这只是些私人用品。 Is thatall for customs formalities?海关检查就这些了吗?

　　10.Yes, you are through with it. I hope you will enjoy your stay inChina.是的，检查完毕。希望您在*过得愉快。

　　11.Are you carrying any items that need to be declared?你没有携带需要申报的东西吗? Do you have anything that must be claimed?难道你没需要申报的东西吗?

　　12.Would you please hand me your customs declaration form?请出示您的申报表给我?Please have your customs declaration form ready.请把您的申报表准备好。

　　13.All my bags are checked in. I guess I'm all set to go.我的行李都检查完了，看来我可以走了。

　　14.I know you must be excited to go home after such a long businesstrip.出差这么久，终于要回家了，我想你一定很高兴。

　　15.I am sure. So, we'll be expecting the first shipment in less than amonth.那当然。我们都希望第一批货在一个月之内可以装船。

　　16.Yes, that's right. They'll be there in no time.没错，货很快就会运到。

　　17.Good. Tell Mr. Gao at the factory to keep up the good work.很好，请告诉工厂的高先生继续努力。

　　18.I think all the products are going to sell very well.我相信这批货一定会卖得很好。

　　19.We hope so! It's always good to work with you, Tom.希望如此!汤姆，和你们合作总是很愉快。

　　20.I want to thank you for placing such a big order with us. You won'tbe disappointed.谢谢你下了这么大的订单，你一定不会失望的。

　　21.I'm sure I won't. I really appreciate all of your hospitality.这点我相信。我真的很感激你的招待。

　　22.It was my please.荣幸之至。

　　23.And I'd like to give you a little something to take home. Let meunroll it.对了，我有样小东西想送你，让我把它打开。

　　24.This is beautiful! Chinese calligraphy. What do these charactersmean?好漂亮!是*书法!这上面写的是什么意思?

　　25.They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the PalaceMuseum.长命百岁。我记得上次去故宫，你特别喜欢书法。

　　26.So I thought you might like it.所以，我想你可能会喜欢这个。

　　27.That's very nice of you. Where did you get it? It's not a print.真细心!你从哪儿弄来的?这还不是复制的呢!

　　28.No, it's an original. My father's friend is a calligrapher, and Ihad him make it for you.没错，这可是真迹。我父亲的朋友是书法家，专门帮你写的。

　　29.And his name and the date are on the bottom.他的名字和日期都在下面。

　　30.I'll hang it in my office. But I feel bad I didn't get you anything.我要把它挂在办公室。不过，真不好意思，我什么也没送你。

　　31.Don't worry about it. It's a taken of my appreciation for your business,and friendship.没关系的。这是向你表示我们在生意及友谊上的一点心意。

　　32.If you have time around Christmas, please come to visit my family.如果你圣诞节前后有空，欢迎到我家来玩。

　　33.And I'll be able to show you around our city.我可以带你在我们那儿四处看看。

　　34.Thanks for the invitation. And please give my regards to your wife.谢谢你的邀请。请代我问候贵夫人。

　　35.You do the same. Well, I'd better go. Thanks again for everything.你也代我问候一声。好，我得走了，再次谢谢你们的招待。

　　36.Take care, and have a nice flight.请保重!祝你一路顺风! Thank youfor taking care of me here.多谢您的周到招待。 I really appreciate all of your hospitality.十分感谢您的款待。Here's something for you.这有东西送你。

　　37.Please accept these gifts with my thanks.请接受这些礼物以表达我的'谢意。 Have a safe trip back.祝您*安返家。 Have a niceflight.祝您一路顺风。

　　38.Take care on your way back.回程保重了。 Happylangings!一路顺风!

　　39.Good morning, sir. May I help you?早安，先生。能为您服务吗?

　　40.Yes. I have a room booked with you, for three days starting today.Name of Lu, L-U.是的，我已向你们订了房间，从今天开始，共三天。姓陆，L-U。

　　41.Thank you, Mr. Lu. Please wait a moment while I check ourreservations list.谢谢，陆先生。请稍等，我查一下订房名单。

　　42.That's Mr. Steven Lu, from Taipei?您是Steven Lu，从台北来的? Yes,it is.是的，没错。

　　43.Mr. Lu, everything is OK. Your booking is from today throughWendnsday. Single room.陆先生，没问题的。您从今天订到星期三，单人房。

　　44.Your room number is 512. Here's your key.房间号码是512。这是您的钥匙。

　　45.Thanks. Could you point me in the right direction?谢谢。您能告诉我要往哪里走吗?

　　46.Certainly, sir. The elevators are right across the lobby.当然可以，先生。电梯就在大厅的正对面。

　　47.Floors one to eight are the elevators to the left.一到八楼上下使用的电梯在左边。

　　48.Hi. I'd like to cash an American Express traveler's check.嗨，我想兑换美国运通的旅行支票。

　　49.Sure. Would you please sign your name on the back, sir, with yourpassport number?每问题。先生，请您在支票背后签上名字和护照号码。

[阅读全文]...

旅游英语：导游的常用的英语对话

旅游英语：导游的常用的英语对话

　　导游在为游客介绍各种名胜的同时，自己还能身临其境地感受着文化带来的冲击。下面小编为您收集整理了导游的常用的英语对话，欢迎阅读!

　　Jessie: What music are you listening to these days Tina?

　　Tina: Well, my pal, I am listening to some country and western music.

　　Jessie: Ahh - good old C & W. Do you find it relaxing?

　　Tina: Yeah - I love to sing along with the music.

　　Jessie: Country and Western is a little slow for me - I can't dance to it.

　　Tina: That's true, but the words are so romantic.

　　Jessie: Maybe you can help me learn more about country and western music.

　　Tina: It's a deal but after I have taught you the words, you have to sing along as well!

　　杰西：这些天你在听什么音乐，蒂娜?

　　蒂娜：我在听一些乡村和西部音乐，我的老友。

　　杰西：啊，西部乡村音乐，你听这个觉得放松吗?

　　蒂娜：是的，我喜欢跟着音乐一起哼唱。

　　杰西：乡村和西部音乐对我来说有点儿慢，我不能跟着音乐跳舞。

　　蒂娜：没错，可这些歌词太浪漫了。

　　杰西：也许你能帮我多了解一些乡村和西部音乐。

　　蒂娜：就这么说定了，可我教你歌词以后你必须跟着哼唱。

　　NEW WORDS (生词)

　　1) Wheels: slang, meaning a car

　　俚语，意思指车

　　I took a job during the summer school break so that I could afford to buy some wheels.

　　为了买辆车我在暑假的时候打了一份工。

　　2) Client: customer, usually for services such as accounting and law

　　顾客，通常指的是服务类如会计和法律

　　Remember the old saying that the client is always right - even when they are wrong!

　　记住这样一句老话，顾客永远都是对的——即使是他们错的时候。

　　3) Tour guide: a person who shows a tourist around and tells them interesting information about what they see

　　导游，带游客参观并给他们讲解所到之处的有趣信息的人

　　I would like to be a tour guide because I would be meeting new and interesting people all the time.

　　我很想当导游，因为总是能见到陌生而有趣的人。

　　4) Chauffeur: a person whose job is to drive a car

　　司机，把开车做为工作的人

　　Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well.

　　司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉。

　　5) Chip in: pay some money towards something but not the whole amount

　　为某事出一些钱但不用付全部，分摊费用

　　When the whole gang goes out to dinner, we all chip in for the bill.

　　大家一起出去吃饭的时候，我们分摊帐单。

　　6) Let's blow: to leave in a hurry

　　快点出发

　　The music in this nightclub is terrible - let's blow and find somewhere else.

　　这个夜总会的音乐真是糟糕透了，我们快点离开这儿找个其他地方吧。

　　Tour Guide:Tom,today we are visiting Yellow mountain scenic spots area,

　　as i had told you that the famous scene of Yellow Mountains are Pine tree,

　　cloud sea,rock and sunrise.

　　导游：汤姆，今天我们要参观黄山风景区，我告诉过你黄山的著名景点是松树、云海、岩石和日出。

　　Tom：Yes,i heard from some of my friend,who had been visited here,saying this is an wonderful place and worth to come back again.

　　汤姆：是的，我从我的一些朋友那里听说，他来过这里，说这是一个很棒的值得再回来的地方。

　　Tour Guide:The first scene which i would like to introduce to you are the "Welcome Pine".this pine tree due to its branches was long and shape like somebody standing on the rock hosting their hand and welcoming the visitors,this is how the name come from.

　　导游：我想向您介绍的第一个场景是“迎宾松”。这棵松树因为它的树枝很长，形状像一个人站在岩石上手拉手欢迎来访者，这就是名字的由来。

[阅读全文]...

旅游英文唯美句子_旅游句子唯美

在找唯美清新的句子吗？好句摘抄网网收集了许多唯美句子，既有古诗，也有短语，句句意蕴深长，让人一咏三叹。我们一起欣赏《旅游英文唯美句子》中这唯美的句子吧！

旅游是放松心情的一种最佳方式，下面是小编为大家收集的关于旅游英文唯美句子，欢迎大家参考借鉴。

1、保持年轻，就要背起行囊。无论是爱情还是青春，其实都在旅行的路上。不旅行，就会老。

Stay young, to pack. eone, only to meet the unkno the long journey.

9、什么天荒地老，什么至死不渝。都只是锦上添花的借口。

efort, but also gives the young; to becoming a traveler on a journey of adventure. Hoe.

37、人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。

Life is a journey, not a destination, care should be the scenery along the ime.

42、一颗说走就走的心，一个会拍照的情侣，一段甜蜜的旅程。

A walk on the heart, one will take pictures of lovers, a sweet journey.

43、世间的事情都是如此:当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远;当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边!

The things in the world are so: when you deliberately pursue, it is like a butterfly wings and fly; when you concentrate, windfall has been quietly to your side!

扩展阅读

1、我想，旅行需要孤独，需要一个人慢慢体会，静静思考。它不同于旅游，那需要一个风景稍微漂亮的地方，可以一个人，可以几个人，一起放松那劳累的心情或者劳累自己的身体，不给自己一点轻松的机会，好象世界的每个角落都需要自己的脚去留个痕迹，才叫人生。

2、旅游，放松心情，用眼睛享受风景。歌里唱的是你离开我，就是旅行的意义，我没有值得分享的感伤爱情故事，唯有讲述此间途经的美景，分享没有男主角的相片。

3、路南石林位于昆明以东里的路南彝族自治县，路南是彝族支系撒尼族的方言，意思是长满黑色石头的地方，现更名为：石林县，多少沾了撒尼族少女阿诗玛的光，一段阿黑哥和阿诗玛的传奇故事，让这片黑沉沉的石林，有了一股神奇的灵气。

4、找个舒适的小店，挑张雅致的明信片，送给中意的ta。背面写上：某年某月某日，下午某时，天气晴，我在某地，想念你。

5、我要准备好行李启程了，谢谢关心我的家人和朋友，为我祈祷*安就好。我的旅行，会有你们的故事陪伴，所以我不会孤单。放心吧。

6、人生就像是一场旅行，遇到的既有感人的，也有伤心的，既有令人兴奋的，也有令人灰心的，既有美妙的风景，也会有称不上景只有风的地方。人生就是要感受美丽的善良的，丑恶的病态的。而只有在充满了艰辛的人生旅途中，始终调整好自己观风景的心态，才能做到人在旅途，感悟人生，享受人生。

7、总有一天，我会丢下我所有的疲倦和理想，带着我的相机和电脑，远离繁华，走向空旷。

8、我在时间的轨迹上徘徊，踏上每一列经过的车。沿途的风景在渐渐远去，我举着那快叫思念的车牌，等待着最后一站故乡。

9、世俗的纷扰，生活的琐碎使人精疲力尽，黑夜下，撕开那张面具尽是怠倦的容颜，无神的瞳孔，我迫切想逃离这周遭被钢筋混凝土堆架的城市，停止每日在车水马龙的市井里忙碌的穿梭，可是，我却迈不开步伐，怎么也走不出那个圈

10、一根弦若是绷得太紧，总有一天会断裂，一颗心若是禁锢得太久，总有一天会失去*衡，我们需要放飞心灵，让心翱翔在自由的天空。

11、丽江的玉龙雪山阴晴变幻无常，奇丽多姿，从山下向上望去，雪山乍隐乍现，犹如犹抱琵琶半遮面的美丽女神。

12、人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行！

13、如果说对云南有进一步的了解的话就是鲜花。闽南的花市，一开始是来自漳州百花村，后来逐渐有广州花城的，这几年大多是昆明空运来的，不愧是春城，花香四季，品种繁多。再发展下来才有了：大霞美的花卉基地和清源山的花博园。

14、旅游，尝试着走出去，你才会发现，世界远不是你在出生的城市一呆几十年所看的那样，你会结识不同的人听到各种曲折的故事交到一辈子的朋友。

15、如果说，罗马是一座厚重和凝固的堡垒，那么威尼斯就是一艘轻盈和流动的舟船，仿佛一支飘荡在水上的华丽咏叹调。每一幢房子都有一种不同的颜色，黄色蓝色或者砖红色，犹如童话世界。

16、我喜欢出发。凡是到达了的地方，都属于昨天。哪怕那山再青，那水再秀，那风再温柔。太深的流连便成了一种羁绊，绊住的不仅是双脚，还有未来。

17、每个人在他的人生发轫之初，总有一段时光，没有什么可留恋，只有抑制不住的梦想，没有什么可凭仗，只有他的好身体，没有地方可去，只想到处流浪

18、人生就像是一场旅行，遇到的既有感人的，也有伤心的，既有令人兴奋的，也有令人灰心的，既有美妙的风景，也会有称不上景只有风的地方。

19、健康的才是美丽的，合适的才是最好的，常新的才是迷人的，*凡的才是伟大的，坚韧的才是长久的，真实的才是永恒的。

20、旅行，只需要一颗安静的心和不停的脚步，不停地遇见，不停地思考，不停地流逝自己的思想，不停地更新自己的记忆。我是在旅行，孤独是自我，却思考着我的灵魂。

21、对未知的恐惧，对舒适的留恋将阻止我们成为一个旅行者走上的冒险旅程。可是，当你作出这样的选择，你就永远不会后悔。

22、一个人旅行，不理会繁杂的琐事，自由自在地，去体验一个城市，一段故事，留下一片欢笑。

23、背着背包的路上，看过许多人，听过许多故事，见过旅行风景，就这样，慢慢学会了长大。

24、我们一直在旅行，一直在等待某个人可以成为我们旅途的伴侣，陪我们走过一段别人无法替代的记忆。在那里，有我们特有的记忆，亲情之忆、友谊之花、爱情之树、以及遗憾之泪！

25、旅行可以放松自己的心情，宽阔自己的心境，忘掉不顺心，迎接新的开心。旅行是在寻找新的美丽，追逐新的感观世界，丢掉多余的自己，遇上最真实的自己。

26、这座山气势磅礴，有如一只正扑食的猛虎。向前走几步，听见阵阵流水的声音。原来山脚下是条河流，水面*静的让人觉得有点阴阴森，鸡皮疙瘩都出来了。微微吹来一阵风，水面荡出水波，仿佛一人站在黑暗的角落，忽然看见光明一样，幸福极了。

27、去鸭绿江坐江船的时候看到了朝鲜人，如果向他招手他也会想你招手。江边有不少朝鲜人正在修理船只，还有背着枪的朝鲜士兵。奶奶幽默着说这已经算是出国了，因为江是一国一半，离朝鲜江边已经不到十米了，所以算是出国了。

28、人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行

29、有多少和我一样，坐在不足*米的空间里，看着书里九万五千公里的绚丽。又或是和我一样，拥有一颗比九万五千公里还辽阔的心，却坐在不足一*米的椅子上。

30、我想去旅行，一个人背包，一个人旅行，一个人目睹沿途的风景，拿着相机，拍下沿途上的风景，记录沿途的心情。那样的生活才是我想要的。

31、路南石林位于昆明以东89公里的路南彝族自治县，路南是彝族支系撒尼族的方言，意思是长满黑色石头的地方，现更名为：石林县，多少沾了撒尼族少女阿诗玛的光，一段阿黑哥和阿诗玛的传奇故事，让这片黑沉沉的石林，有了一股神奇的灵气。

32、思念带着一种默默地忧伤，去追寻那飞翔的翅膀。落叶随风淡定了它漂泊的方向。勇气执著的背负起那厚重的行囊，奔向远方。从此便踏上征途，也许会孤独一程。不畏不惧，不言不弃，冲破风雨的阻隔，黎明就在前方！

33、我是在旅行吗？也许是的。没有行囊，没有目的，我孤独的走在路上，看不见我将要去的地方，记不得我已经去过的地方。我就想是一只草原中被牧童遗忘的羊，只能昏昏沉沉地沿着青草和泥土的气息前进。

34、各大名山上人流如织，挤得你死去活来，山上的景还不错，可往往至精彩之处便有一白须老和尚拦路收费。可应了某杂志上写的：从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚，老和尚挡住道，一边晒太阳，一边卖门票。气愤之余，又有几丝无奈。

35、我们一直在旅行，一直在等待某个人可以成为我们旅途的伴侣，陪我们走过一段别人无法替代的记忆。在那里，有我们特有的记忆，亲情之忆友谊之花爱情之树以及遗憾之泪！

36、去了不同的地方，看了不同的风景，知道了不同的事，感悟了不同的人生。凌晨，随着滑轮接触地面，飞机一阵抖动，我终于说出了最后一句再见。

37、背着背包的路上，看过许多人，听过许多故事，见过旅行风景，就这样，慢慢学会了长大。流转的时光，都成为命途中美丽的点缀，看天，看雪，安安静静，不言不语都是好风景。

38、人生就是要感受美丽的善良的，丑恶的病态的。而只有在充满了艰辛的人生旅途中，始终调整好自己观风景的心态，才能做到人在旅途，感悟人生，享受人生。

[阅读全文]...

旅游英语翻译示例

旅游英语翻译示例

　　虽然说旅游英语翻译现在已形成规模,但由于中西方文化差异等原因的存在,旅游英语在实际的翻译应用中仍然存在不规范的地方。以下是小编整理的旅游英语翻译示例，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　1、跨文化意识与地名、景点名称的翻译

　　例如:"太湖 ",有的译作Tai Lake,也有的译为Taihu Lake;"泰山 "有的译为Taishan Mountain,也有的'译为Tai Mountain" "。如峨眉山,太白山可以译成Emei Mountain, Taibai Mountain。

　　译为Garden of Humble Administrator就要比Zhuozheng Garden效果好得多。

　　把"中山陵 "译为Dr. Sun Yat-Sen's Mausoleum,把"颐和园 "译为The Summer Palace著名旅游点"大慈恩寺 "时,看到其英译Da Ci-en Temple.

　　比如苏州的"寒山寺 "就不能译为"Cold Hill Temple ",

　　既用拼音 Taihe Dian,又用意译The Throne Hall of Supreme Harmony。处理的方法有两种:一种是Taihe Dian用斜体字, The Throne Hall of Supreme Harmony放在后面的括号中,即Taihe Dian (The Throne Hall of Supreme Harmony);另一种是两者用"or "联结, 即Taihe Dian or The Throne Hall of Supreme Harmony.

　　2、文化意识与历史人物、历史事件名称的翻译

　　例如:清朝乾隆年间,可译为During the reign of Emperor of Qianlong (1736-1795)of Qin Dynasty (1644-1911)。如"秦始皇 "可译为Qin Shi-huang, the first emperor who united China in 221B.C."林则徐 "可译为 Lin Zexu, government official of Qin Dynasty(1636-1911), and the key figure in the Opium War

　　"故宫耗时14年,整个工程于1420年结束"。如果这份旅游资料针对北美市场发行,可译为为: The construction of the Forbidden City took 14 years and was finished in 1420, 72 years before Christopher Columbus discovered the New World.

　　若这份材料的目标市场是欧洲,则可在1420后加上 14 years before Shakespeare was born。

　　浙江兰溪济公纪念馆里有这么一句话: 济公劫富济贫,深受贫苦人民的爱戴。翻译为:Ji Gong, Robin Hood in China, robbed the rich and helped the poor.

　　3、跨文化意识与*古诗词及四字句的翻译

　　比如 "上有天堂,下有苏杭 ",译为In the sky, the best is heaven, and on the earth, the best are Suzhou and Hangzhou..

　　再如: 路左有一巨石,石上原有苏东坡手书 "云外流春" 四个大字。

　　译文为: To its left is another rock formerly engraved with four big Chinese characters Yun Wai Liu Chun(Beyond clouds flows spring) written by Su Dongpo (1037-1101), the most versatile poet of the Northern Song Dynasty(960-1127).

　　湖南张家界风景名胜区简介中有这样一句: 境内怪峰林立,溶洞群布,古木参天,珍禽竞翅,山泉潺潺,云雾缭绕。: There are countless strange peaks, clusters of limestone caves, ancient trees as high as the sky, rare and precious birds, flowing mountain-springs and cloud----like mists floating above you.例如"移步换景 "、"曲径通幽 "、"诗情画意 "、"九天飞瀑 "可分别译为: a different view with every step(而不是"对号入座 "式的翻译为: " take a step and the scenery will change.") a winding path leading to a secluded place, poetic lyricism and picturesque concept .但"九天飞瀑 "只需译作heavenly fall就可以了。

　　形容商品的"琳琅满目 ",可意译为 a supreme collection of beautiful things,但是某种情况下,可把它翻译为 wide choice。

　　4、跨文化意识与文化信息的处理旅游

　　例如我国最大的传统节日"春节 ",可以解释性地译为Spring Festival(a three-day celebration of the traditional Chinese New Year which falls in January or Febuary according to cycles in the Chinese lunar calendar)。

　　再看下面一例:

　　作为炎黄子孙,还可以去拜谒离西安不远的黄帝陵。

　　译文: If you are Chinese descent, you may pay tribute to the tomb of Huangdi (Yellow Emperor), first Chinese emperor.

　　因而将"炎黄子孙 "译为 the descents of Yan Di and Huang Di (All the Chinese people are supposed to be descents of Huang Di and Yan Di, two chiefs of famous ancient tribes in the Huanghe River Valley.)

[阅读全文]...

旅游类的英语单词

旅游类的英语单词

　　六月是一个让人抓狂的考试月，但是考试之后就是**。不少考生与家长已经默默地开始计划旅游的行程了。下面，为大家介绍一些旅游类的英语单词，希望对大家有用。

　　1).tour n.旅行，旅游

　　Jack made a tour aroud Europe during the summer holiday.

　　杰克暑假期间去欧洲旅行了。

　　2).traveler n.旅客，旅行者

　　All of the travelers were trapped by the sudden flood.

　　所有的旅客都被突如其来的洪水给困住了。

　　3).trip n.旅行，旅游

　　They are rich enough to charter a helicopter for the trip.

　　他们很富有，包了架直升飞机去旅行。

　　4).globetrotting adj.环球旅游的;n.环球旅游

　　He met his wife during his globetrotting last year.

　　他去年环球旅游时结识了他的妻子。

　　5).airhop n.短程空中旅行

　　The airhop must be exciting, do you want a try?

　　空中旅行一定很刺激，你想试试吗?

　　6).overland journey 陆地旅行

　　lt's comfortable to make an overland journey.

　　做一次陆地旅行很惬意。

　　7).cruise n.水上短途旅行

　　The liner will make a round-the-world cruise next week.

　　这艘游轮下周将进行一次环球航行。

　　8).visit v.参观，旅游

　　Nowadays the mobile clinic would visit this remote village every week.

　　现在巡回医疗队每周都会到这个偏僻的村庄来一次。

　　9).camp v.露营

　　lt's absurd to go camping in such terrible weather.

　　在这么恶劣的天气里出去野营简直是荒谬。

　　10).tent n.帐篷

　　A snake slipped into their tent last night.

　　昨天晚上一条蛇溜进了他们的帐篷。

　　11).campfire n.篝火

　　We are singing and laughing around the campfire.

　　我们围着篝火唱着、笑着。

　　12).sleeping bag 睡袋

　　l do hate spending the night in a sleeping bag.

　　我十分讨厌晚上在睡袋里过夜。

　　13).alpenstock n.登山杖

　　An alpenstock is useful when you are climbing a steep mountain.

　　当你登一座陡峭的山峰时，登山杖很有用。

　　14).water bottle 水壶

　　Oh, my god,J forgot to bring my water bottle.

　　噢，天哪，我忘了带水壶了。

　　15).backpack n.背包

　　His mother put a lot of bananas in his backpack.

　　妈妈往他的背包里放了很多香蕉。

　　16).suitcase n.小提箱

　　I packed some clothes and books into my suitcase.

　　我装了一些农服和书在小提箱里。

　　17).leisure n.休闲，闲暇

[阅读全文]...

最常用的英语句子

最常用的英语句子

　　在我们*凡的日常里，大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧，句子是能够表达一个相对完整的意思，有一定的语调，表示不同的语气，句未有一个较大停顿的语言单位。那些被广泛运用的句子都是什么样子的'呢？下面是小编整理的最常用的英语句子，希望能够帮助到大家。

　　1、It doesnt matter.

　　没关系。

　　2、What is he talking about?

　　他在说些什么？

　　3、Congratulations.

　　恭喜恭喜。

　　4、Call me tomorrow.

　　明天打电话给我。

　　5、She is so smart.

　　她真聪明。

　　6、I feel much better.

　　我感觉好多了。

　　7、Dont do it .

　　不要做。

　　8、Are you sure?

　　你能肯定吗？

　　9、Its about time.

　　是时候了。

　　10、Thats right.

　　对了。

　　11、What did you say?

　　你说什么？

　　12、I cant believe it.

　　我简直不能相信。

　　13、I cant wait.

　　我不能再等了。

　　14、Im sorry.

　　对不起。

　　15、I see.

　　我明白了。

　　16、Dont tell me that.

　　不要告诉我。

　　17、Its easy.

　　很容易。

　　18、I dont think so.

　　我认为不是。

　　19、Its near here.

　　离这很*。

　　20、Come with me.

　　跟我来。

　　21、Im leaving.

　　我要走了。

　　22、Me too.

　　我也一样。

　　23、I won.

　　我赢了。

　　24、Its different.

　　那是不同的。

　　25、Its funny.

[阅读全文]...

游美英语常用词汇

游美英语常用词汇

　　我们学*英语，能学会所有的因素和发音规则，也有可能掌握所有的语法和规则，但要学会所有的单词是无法做到的。且不说外语学*者。即便把英语作为母语使用的'人也难以达到这一目标。以下是小编帮大家整理的游美英语常用词汇，希望能够帮助到大家。

　　AmericaTravelSchedule

　　Day1Beijing-LosAngelesHavingarestDay2LosAngeles：UniversalStudiosDay3

　　Day4

　　Day5

　　Day6

　　Day7

　　Day8

　　Day9

　　Day10

　　Day11

　　LosAngeles：ShoppingSanDiego：SeaWorldThemeParkSanDiego：AnimalParkYelloe水表

　　plug插头

　　outlet/receptacle插座

　　paste浆糊

　　glue胶水

　　adhesivetape胶条

　　packingpaper包装纸

　　string绳子

　　carpenter木工

　　electrician电工

　　utilityman杂务工

　　plumber管道工

　　painter油漆工

　　vacuumhoseholder吸尘器管子的托架

　　wateringcan浇水壶

　　blanket毛毯

　　cushion垫子

　　quilt被子

　　cottonterryblanket毛巾被

　　featherquilt羽绒被

　　cottonquilt棉被

　　bedding床上用品

　　mosquitonet蚊帐

　　pillow枕头

　　bolster长枕

　　pillowcase枕套

　　tick褥子

　　carpet地毯（一般指大的整块的，铺房间的那种）rug地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种）

　　bathtub浴缸

　　handshower手握式淋浴器

　　showernozzle喷头

　　tapfaucet水龙头

　　plasticcurtain防水浴帘

　　showercap浴帽

　　bathslipper洗澡用拖鞋

　　bathmat防滑垫

　　towelhanger/holder毛巾架

　　towelring毛巾环

　　bathtowel浴巾

[阅读全文]...

埃及旅游常识

埃及旅游常识

　　埃及人通常以“耶素”为主食，进餐时与“富尔”(煮豆)、“克布奈”(白乳酪)、“摩酪赫亚”(汤类)一并食用。埃及是四大文明古国之一，去埃及旅游的游客一直络绎不绝，第一次去埃及旅游的朋友还是要了解一些当地旅游的注意事项。以下是小编精心整理的埃及旅游常识，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　【1】埃及风俗

　　1、饮食*俗

　　埃及人喜吃甜食，正式宴会或富有家庭正餐的最后一道菜都是上甜食。

　　农村婚礼复杂，场面奢侈，历时可持续30天左右。

　　西部的锡瓦绿洲有奇异的婚俗，姑娘8岁定亲，14岁完婚，嫁妆为100条袍裙。

　　女子自出生起，家庭就着手为其缝制袍裙。

　　著名甜食有“库纳法”和“盖塔伊夫”。

　　“锦葵汤”、“基食颗”是埃及人日常生活中的最佳食品。

　　“盖麦尔丁”是埃及人在斋月里的必备食品。

　　“蚕豆”是必不可少的一种食品。

　　其制造方法多种多样，制成的食品也花样百出。

　　例如，切烂蚕豆、油炸蚕豆饼、炖蚕豆、干炒蚕豆和生吃青蚕豆等。

　　埃及人通常以“耶素”为主食，进餐时与“富尔”(煮豆)、“克布奈”(白乳酪)、“摩酪赫亚”(汤类)一并食用。

　　耶素即为不用酵母的*圆形埃及面包，他们喜食羊肉、鸡、鸭、鸡蛋以及豌豆、洋葱、南瓜、茄子、胡萝卜、土豆等。

　　在口味上，一般要求清淡、甜、香、不油腻。

　　串烤全羊是他们的待客佳肴。

　　值得一提的是，很多埃及人还特别爱吃*川莱。

　　2、婚嫁*俗

　　每一位埃及成年男子到了婚配年龄，首先要向意中人的父亲提亲或者在母系亲属及邻居中择偶。

　　提亲后，男女双方开始商讨女方的陪嫁数额，一般是男方把陪嫁款项的2/3作为聘礼送给女方。

　　然后，在村长的主持下订立婚约。

　　埃及农村的婚礼场面热闹奢侈。

　　迎亲前，男方大摆宴*，并有歌舞相伴，有时宴庆数日。

　　迎亲时，新郎的母亲带领多辆装点漂亮的马车到女方家接新娘，新娘要坐在其中一辆用昂贵克什米尔毛绸、玫瑰花等装饰的花车上。

　　晚餐后，新郎要由乐队引路去*寺行跪拜礼，最后回到新房，与新娘共饮一杯清泉水，以示同享甘甜幸福。

　　这样的婚礼大约要持续30天左右，耗资约千余埃镑。

　　在埃及西部沙漠的锡瓦绿洲，有独特的婚俗。

　　姑娘8岁定亲，14岁完婚。

　　其间，小伙子要不断地向女方家赠送礼物。

　　新娘头上要编结很多发辫。

　　其一半由娘家梳编，另一半需婆家人来完成。

　　姑娘的嫁妆是100件袍裙。

　　所以，锡瓦人家一有女儿出生，母亲就要开始忙着为其缝制陪嫁的袍裙。

　　3、丧葬*俗

　　在开罗市的东南部，有一座数百年历史的墓地。

　　它本是安葬爱资哈尔大学毕业生及显赫人物的地方。

　　后来，渐渐成为周围地区的公共墓地。

　　人们生前来这里为自己建造死后的住所，于是一栋栋排列整齐的*房纷纷筑起，俨然一座“死者之城”。

　　每逢Islamism的重大节日，死者的亲友都来此聚集，怀念死者，这就是埃及人的独特葬俗。

　　4.社交*俗

　　埃及人的交往礼仪既有民族传统的*俗，又通行西方人的做法，两者皆有，上层人士更倾向于欧美礼仪。

　　埃及人见面时异常热情。

　　一般情况下，见到不太熟悉的人，先致问候的人说全世界*通行的问候语—“安塞俩目尔来库姆”(直译为“和*降于你”，意为“你好”)。

　　我国*简称它为“色兰”。

　　如果是老朋友，特别是久别重逢，则拥抱行贴面礼，即用右手扶住对方的左肩，左手搂抱对方腰部，先左后右，各贴一次或多次。

　　而且还会连珠炮似的发出一串问候语：“你好吧?”“你怎么样?”“你*来可好?”“你身体怎样?”等等。

　　5.埃及人社交*俗总的特点

　　可以用这样几句话来概括：北非国家埃及人，大多均为*;教义教规重恪守，文明历史永长存;一般都很爱仙鹤，“5”、“7”数字喜光临;黑、蓝、黄色属忌讳，更为特殊禁说“针”;讨厌当众吐唾沫，赞女窈窕为不纯。

　　【2】埃及礼仪禁忌

[阅读全文]...

英语常用句 最常用的英语句子大全

51句子网小编这次精心整理了英语常用句，以及最常用的英语句子大全希望可以帮助到大家，下面一起来阅读吧。更多更好的句子说说关注“51句子网”。

1、I’llfixyouUp.我会帮你打点的。

2、Idon’tmeanit.我不是故意的。

3、Tcan’thelpit.我情不自禁。

4、Congratulations!祝贺你!

5、Areyoukidding?你在开玩笑吧!

6、Anydaywilldo.哪一天都行夕

7、You’rewelcome.不客气。

8、Youowemeone.你欠我一个人情。

9、Whataboutyou?你呢?

10、Justwonderful!简直太棒了!

11、It’suptoyou.由你决定。

12、It’sherfield.这是她的本行。

13、I’minahurry!我在赶时间!

14、I’llseetoit我会留意的。

15、Ijustmadeit!我做到了!

16、Ih*enoidea.我没有头绪。

17、How’sitgoing?怎么样?

18、Givemeahand!帮帮我!

19、Excuseme，Sir.先生，对不起。

20、Enjoyyourself!祝你玩得开心!

21、CanIhelpyou?我能帮你吗?

22、Yousetmeup!你出卖我!

23、Youdidright.你做得对。

24、Who’scalling?是哪一位?

25、Timeismoney.时间就是金钱。

26、KeepinTouch.保持联络。

27、I’monadiet.我在节食。

28、Helpyourself.别客气。

29、Domeaf*or?帮个忙，好吗?

30、Tobecareful!一定要小心!

31、Anythingelse?还要别的吗?

32、Whatapity!太遗憾了!

33、Takeiteasy.别紧张。

34、Nooneknows.没有人知道。

35、I’mhisfan。我是他的影迷。

36、Iloveyou!我爱你!

37、Feelbetter?好点了吗?

38、Don’tworry.别担心。

39、Countmeon算上我。

40、What’snew?有什么新鲜事吗?

41、Timeisup.时间快到了。

42、That’sall!就这样!

43、Noproblem!没问题!

44、Nevermind.不要紧。

45、Letmesee.让我想想。

46、Keepitup!坚持下去!

47、didyoumissthebus?你错过公共汽车了?

48、clothesmaketheman.人要衣装。

49、wearegoodfriends.我们是好朋友。

50、timeisrunningout.没时间了。

[阅读全文]...