二声部合唱

遠い、遠い、笑えない話。/久遠、久遠、無法玩笑之談。
いつか、ぼくが　居なくなったなら/哪一天、如果我 不再留於此
深い、深い　森に落ちた/在幽深、幽深的 森林中陷落迷茫
きみは一人で行くんだぜ。/你會一個人 走下去的吧。

繋いだ手には柔らかな体温/牽繫的手傳來 柔軟的體溫
握った指が　ゆるり、ほどけたら。/交握的手指若緩緩鬆脫放下的話
枯れた音色の鐘が鳴る。/枯竭音色的鐘便要鳴響。
きみは一人で行くんだぜ。/你會一個人 繼續走下去的吧。

そのまま二人　歩んで一人/就這樣的兩人 步去變為一人
嘘付く声も　もう　絶え絶えに。/就連虛假的語聲也已經漸衰頹弱化
うつむき二人　影が一つ/垂首的二人 陰影為一
僕も独りで行くんだぜ？/我也會獨自 走下去的吧？

きみは淡い恋に落ちた。/你沉溺於淡淡戀情。
高い高い崖に咲く花。/猶若高高懸崖綻放之花。
「届かないなぁ。」/「相通不了哪。」
わかってるくせに。/儘管我是明白的。
今度は一人で行くんだぜ。/這次便要一個人繼續走下去的吧。
遠い、遠い、笑えない話。/久遠、久遠、無法玩笑之談。
いつか、ぼくが　居なくなったなら/哪一天、如果我 不再留於此
深い、深い　森に落ちた/在幽深、幽深的 森林中陷落迷茫
きみは一人で行くんだぜ。/你會一個人 走下去的吧。

それから一人　歩いて独り/從此以後一個人 邁步獨行
嘘付く事も　もう　疲れた。/就連虛假之事 也已經 疲於應付了。
うつむき独り　黄金の部屋/獨自垂首於 黃金之密室
きみとふたりでいたんだぜ/你與我們倆就在那吧。

僕は深い森に落ちた。/我沉溺於深深森林。
黒く煤けて　汚れた果実/猶若燻染烏髒 污穢之果實。
それで終わり　それだけの話/這就是結束了 不過如此之談
きみはひとりでゆくんだぜ。/你會獨自一人走下去的吧。”

爱在拜城的剧照Aomiz Sushar Manaying (曾用名Aomiz Sucharat Manaying ），也可以直接叫她Aomiz。（因为泰国也有个明星叫AOM）泰国新生代女演员。在les电影《Yes or No》中饰演女一号PIE（也就是Les 中的P）。预告片一经推出，短短的几分钟，已经迷倒上千少男少女。她与剧中女主角Tina合唱的OST《对视》，反响也非常热烈。影片的预告，以及另三首OST《如果有一天你有勇气》、《对视》、《不可以》的中文字幕已经出炉了，电影《Yes or No》的DVD，已于2011年5月12日发行。而《Yes or No》第二部也将于今年下半年开拍,明年暑期档在泰国上映。希望喜欢Aomiz Sucharat 的亲们敬请期待Aomiz 在影片中的精彩表现。

生于费城，1920年进入百老汇当合唱队员，成为当时歌舞剧和轻歌剧的明星。1929年进入派拉蒙公司，主演了欧内斯特·刘别谦执导的《璇宫艳史》，后来又与莫里斯·希佛莱合作出演了几部大场面的歌舞片。1933年，转入米高梅公司，与纳尔逊·埃迪合作，成为歌舞历史上最为成功的演唱伙伴，如其中的《罗斯玛丽》、《桃花恨》中电影插曲，脍炙人口，流传甚广。进入四十年代后，她的演艺事业进入了低潮，仅拍了两部影片，从此她退出影坛，向演唱和戏剧方面另寻发展。在她的演艺生涯中，还参与拍摄了《赌城艳史》、《法宫艳史》、《天涯总相逢》、《红楼艳史》、《仙侣情歌》、《风流寡妇》、《鸾凤和鸣》、《旧金山》、《战地笙歌》、《凤侣鸾俦》、《情侣》、《情天歌侣》、《新月》、《战地莺声》、《琴台三凤》、《太阳升起来》等影片。