2007年5月7日，翟小兴与妻子正式举行婚礼，据悉翟小兴是圈外人，不过关于翟小兴对妻子的相关信息十分保守，外界很少有翟小兴妻子的资料流传。翟小兴的父亲，著名电影导演翟俊杰送给儿子儿媳的礼物，更成为整个婚礼最感人的亮点。这份特别的礼物是一个装满了深红色液体的小玻璃瓶，其中正是三十多年前翟小兴出生时他母亲的乳汁，原来为了提醒孩子日后不忘母亲的生养之恩，翟俊杰导演当年特地将乳汁封存，打算在儿女结婚时送给他们。婚礼现场，当父亲将这份沉淀了三十余年的苦心交到儿子的手上，当年白色的乳汁已经变得鲜血一样红，新郎新娘忍不住泪流满面。此情此景也感动了在场所有人，初为人父的房子斌，更是发出了“养儿方知父母恩”的感
