巧克力和香子兰

【和果子】，故名思义就是日本的传统点心。

虽然日本有很多令我们不齿的东西。但，不能不承认他们对于把生活点滴融入艺术这方面的造诣真的很令人佩服。
「和菓子」（Wagashi／わがし）是以日本傳統製法製出的甜點總稱，明治時代以後傳進來的西洋甜點（如蛋糕、巧克力、餅乾、冰淇淋之類的）則稱為「洋菓子」（Yo-gashi／ようがし）。傳統茶會上喝抹茶時配的點心必定都是和菓子。

和菓子很注重四季的風花雪月，春季時要令人聯想到櫻花盛開的光景，夏天則要令人感覺涼快，秋季利用色彩讓人眼前浮出楓紅景色，冬天便是雪景。而每逢過節時又有過節專用甜點，種類多得無以數計。


*安時代沒有砂糖，日本是十七世紀才有國產砂糖，在這之前，砂糖是進口品，而且是貴重藥品，因此*安人*時吃不到甜點。

但想吃甜點的慾望還是有。吃不到，慾望反而更強烈。能滿足*安人的甜點慾望，便是甘葛。甘葛是取自蔓草的一種天然甜味，秋冬時從蔓草擠出汁液，再煮濃，就是砂糖代用品。

*安時代的才媛清少納言在《枕草子》〈優美且上品的東西〉一文中，提到「澆上甘葛放進嶄新金屬碗內的碎冰」。這正是現代的刨冰。當時宮廷有保存冰塊的冰室，而清少納言是皇后身邊女侍，理所當然也就時常有機會吃到庶民無法入口的東西。

這位才媛又在〈打發無聊的東西〉一文中提到「果物」。「果物」在當時是指甜點。看來，無論古代或現代，女人愛吃甜點是一種定律。不過，清少納言將「甘葛加碎冰」列為「優美且上品的東西」，而將「果物」列為「打發無聊的東西」，由此可見，在當時碎冰肯定比甜點貴重。

我個人比較喜歡吃和菓子，尤其配上有點澀又有點苦的「抹茶」（Matcha／まっちゃ）吃時，非常可口。蛋糕或巧克力那類的西洋甜點，我比較罕得吃，嫌味道太甜。可是喝咖啡或紅茶時，卻又要拌得很甜才喝得下，真是奇怪。

不過日本文豪森鷗外的口味比我更怪，根據森鷗外的長女森茉莉所寫的散文，說他生前很喜歡把豆沙包剝成四塊，再把四分之一的豆沙包放在白飯上，澆上煎茶（加工綠茶）當成「茶漬」（Chazuke／ちゃづけ，茶泡飯）吃。

他们把这些优美的景物和四季的特征融入一个小小的点心中，更是令人叹为观止。
这种表现，不是直观的，更多时候是一种隐寓般的表达。

根据岸本齐史的漫画《火影忍者》第一部而制作的同名动画，内容从漫画的开端到鸣人追回佐助失败、跟随自来也外出修行为止，共220话。
中文名： 火影忍者
外文名： NARUTO -ナルト-
其他译名： 狐忍
原作者： 岸本齐史
导演： 伊达勇登
编剧： 隅泽克之，武上纯希
主要配音： 竹内顺子，杉山纪彰，中村千绘，井上和彦
出品时间： 2002年10月3日－2007年2月8日
出品公司： Studio Pierrot
集数： 220话
地区： 日本
香港无线首播： 2004年8月27日（无线儿童台）
香港主要配音： 雷碧娜，黄丽芳，梁少霞


火影忍者人物表火之国 ▪ 漩涡鸣人 ( 竹内顺子 ) ▪ 春野樱 ( 中村千绘 ) ▪ 旗木卡卡西 ( 井上和彦 田村睦心 )
▪ 奈良鹿丸 ( 森久保祥太郎 ) ▪ 日向雏田 ( 水树奈奈 ) ▪ 油女志乃 ( 川田绅司 )
▪ 纲手 ( 胜生真沙子 ) ▪ 李洛克 ( 增川洋一 ) ▪ 山中井野 ( 柚木凉香 )
▪ 秋道长治 ( 伍秀霞 ) ▪ 犬冢牙 ( 鸟海浩辅 ) ▪ 秋道丁次 ( 伊藤健太郎 )
▪ 猿飞阿斯玛 ( 小杉十郎太 ) ▪ 夕日红 ( 落合留美 ) ▪ 天天 ( 田村由香里 )
▪ 迈特·凯 ( 江原正士 ) ▪ 自来也 ( 大冢芳忠 ) ▪ 大和 ( 小山力也 )
▪ 海野伊鲁卡 ( 关俊彦 ) ▪ 三代目火影 ( 柴田秀胜 ) ▪ 惠比寿 ( 小野大辅 )
▪ 静音 ( 根本圭子 ) ▪ 御手洗红豆 ( 本田贵子 ) ▪ 日向日足 ( 津田英三 )
▪ 日向日差 ( 伊藤和晃 ) ▪ 赤丸 ( 竹内顺子 ) ▪ 佐井 ( 日野聪 )
▪ 志村团藏 ( 糸博 ) ▪ 木叶丸 ( 大谷育江 ) ▪ 波风水门 ( 森川智之 )
▪ 猿飞日斩 ( 柴田秀胜 ) ▪ 千手柱间 ( 菅生隆之 ) ▪ 千手扉间 ( 堀内贤雄 )
▪ 日向宁次 ( 远*孝一 ) ▪ 初代目火影 ( 菅生隆之 ) ▪ 二代目火影 ( 堀内贤雄 )
▪ 月光疾风 ( 佐佐木望 ) ▪ 森乃伊比喜 ( 楠大典 ) ▪ 药师兜 ( 神奈延年 )



风之国 ▪ 我爱罗 ( 石田彰 ) ▪ 勘九郎 ( 加濑康之 ) ▪ 手鞠 ( 柚木凉香 )
▪ 马基 ( 中田让治 ) ▪ 夜叉丸 ( 保志总一朗 ) ▪ 千代 ( 谷育子 )
▪ 第四代风影 ( 田中正彦 )



水之国 ▪ 桃地再不斩 ( 石冢运升 ) ▪ 白 ( 浅野麻由美 ) ▪ 干柿鬼鲛 ( 檀臣幸 )
▪ 长十郎 ( 宫田幸季 ) ▪ 照美冥



雷之国 ▪ 岚 ( 绿川光 ) ▪ 达鲁伊 ( 竹内良太 ) ▪ 奇拉比 ( 江川央生 )
▪ 艾 ( 手冢秀彰 )



土之国 ▪ 大轩 ( 西村知道 )



鹰小队 ▪ 宇智波佐助 ( 杉山纪彰 ) ▪ 重吾 ( 阪口周* ) ▪ 香磷 ( 东条加那子 )
▪ 鬼灯水月 ( *藤隆 )



音忍五人众 ▪ 次郎坊 ( 三宅健太 ) ▪ 鬼童丸 ( 黑田崇矢 ) ▪ 左* ( 咲野俊介 )
▪ 多由也 ( 渡边明乃 ) ▪ 君麻吕 ( 森川智之 )



晓 ▪ 蝎 ( 樱井孝宏 ) ▪ 飞段 ( 寺杣昌纪 ) ▪ 角都 ( 土师孝也 )
▪ 迪达拉 ( 川本克彦 ) ▪ 绝 ( 飞田展男 ) ▪ 阿飞 ( 内田直哉 高木涉 小森创介 )
▪ 小南 ( 田中敦子 ) ▪ 弥彦 ( 堀内贤雄 羽多野涉 ) ▪ 长门 ( 森田顺* 前野智昭 )
▪ 宇智波鼬 ( 石川英郎 ) ▪ 大蛇丸 ( 松本和香子 ) ▪ 宇智波斑 ( 高木涉 内田直哉 )

李雳
1981年生于河北石家庄

个展
2012年 “”，诺易画廊 上海
2012年 “花未了”，红子兰画廊 北京
2010年 “逍遥游”，诺易画廊 上海
2010年 “山花儿烂漫”，红子兰画廊 北京
2008年 “闺房”， 诺易画廊 上海
2007年 “八月迷香”，finestre， 上海
2007年 “积木帝国和花儿”，798，北京
2007年 “积木帝国”，千瞳空间，北京


群展

2012年 “八位女艺术家联展”，一坐一忘，北京
2011年 “边走边聊”回顾展，红子兰画廊，北京
2010年 “时代的转角”，时代美术馆，北京
2010年 “艺术北京” ，农业展览馆，北京
2010年 “买得起艺术节”，三里屯橙色大厅，北京
2009年 "70,80,123", 宋庄A区美术馆, 北京
2009年 “买的起艺术节”，三里屯橙色大厅，北京
2009年 “融”当代油画展 ， 蓝色港湾，北京
2009年 “两个女人一台戏”，诺易画廊，上海
2008年 “我爱宋庄”，宋庄环岛艺术区，北京
2008年 “权变”，田空间，北京
2008年 “八月艺术邀请展”，798，北京
2008年 “买的起艺术节”，798时态空间，北京
2008年 “涩，色” 当代女性艺术邀请展，ART概艺术空间798大库艺术区，北京
2008年 “她们!她们” 当代女性艺术家作品展，中国宋庄原创博展中心，北京
2007年 “345°新锐艺术大展”，上海多伦美术馆，上海
2007年 “买的起艺术节”，798红T空间，北京
2007年 “女性艺术在宋庄”，上上美术馆，北京
2006年 “秀色可餐”中国当代女艺术家油画联展，798，北京
2006年 “06宋庄自由艺术家大展”，宋庄，北京
2006年 “女巫和男朋友”油画联展，艺群女屋画廊，北京
2005年 “首届宋庄艺术节”，宋庄，北京
2005年 “废”当代艺术展，三里屯禅0空间，北京
2005年 “临界现场艺术”,798零工厂 北京
2003年 “今日美术馆首届青年美展”，今日美术馆，北京








LI Li
Born in Shijiazhuang, Hebei Province in 1981.


Solo Exhibitions:
2008 “Boudoir”, Noeli Gallery , Shanghai
2007 “Fragrance in August”, finestre , Shanghai
2007 “Block & Flower”, 798 MaoDun Art Space , Beijing
2007 “The Block Empire”, Eye Haunt Art Space, Beijing


Group Exhibitions:

2009 “Affordable Art Festival”, Orange Hall, Beijing
2009 “Rong”Contemporary Painting exhibition, Blue Harbor, Beijing
2009 “Two women play”, Noeli Gallery , Shanghai
2008 “I love songzhuang”, Huandao Art Zone, Songzhuang, Beijing
2008 “Contingency”，Tian Space, Beijing
2008 “Invitational Exhibition of Art in August”, ling Space, 798, Beijing
2008 “Affordable Art Festival”, 798 Temporal Space, Beijing
2008 “Immaturity & Lust” Contemporary Female Art Exhibition”, Art
Space, 798 Daku Art Zone, Beijing
2008 “They! They” Contemporary Female Artists Group Exhibition,
China Songzhuang Original Art Exhibition Center, Beijing
2007 “345° Shanghai Fresh Art Exhibition”, Shanghai Doland Modern Museum
2007 “Affordable Art Festival”, Red T Space, 798, Beijing
2007 “The Female Art in Songzhuang”, Shangshang Museum, Beijing
2006 “Gorgeous” Contemporary Female Artists Group Exhibition , 798, Beijing
2006 “Exhibition of Independent Artists in Songzhuang”, Songzhuang, Beijing
2006 “Witch and Her Boyfriend”, Female Artist Space, Beijing
2005 “The First Songzhuang Art Festival”, Songzhuang, Beijing
2005 “Destruction”, Zen Space, Beijing
2003 “Young Artists Group Exhibition”, Today Gallery, Beijing

年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由 配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜 配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期[4] 。

夏达，女，中国知名漫画家。目前已出版《米特兰的晨星》《同类》《游园惊梦》《四月》《子不语》《哥斯拉不说话》等单行本。2009年2月，她的长篇漫画《子不语》得到日本集英社总编辑长茂木行雄和著名漫画编辑松井荣元的大力推荐，刊载于漫画杂志《ULTRA JUMP》，成为内地首部在国内走红后打入日本顶级漫画杂志的原创漫画。2011年11月21日，第六届中国作家富豪榜子榜单“漫画作家富豪榜”重磅发布，夏达以100万元的版税收入，荣登漫画作家富豪榜第15位，引发广泛关注。