帝国大厦(英语：Empire State Building)，是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼，共有102层，由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计，1930年动工，1931年落成，只用了410天，它的名字来源于纽约州的别称帝国州(Empire State)，所以英文原意实际上是“纽约州大厦”，而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法，但因此帝国大厦的译法已广泛流传，故沿用至今。
加利福尼亚州州长(杰里・布朗)、副州长(加文・纽森)、州务卿(Secretary of State)、 司法部长(Attorney General)、审计长(江俊辉)、***长(State Treasurer)、保险局长(Insurance Commissioner)、教育厅长(State Superintendent of Public Instruction)、和公*委员会委员(Member of the Board of Equalization)为直接民选的州职，任期为四年而且只能连任一次。加州的立法机构由一个40人的加州参议院(California State Senate)和80人的加利福尼亚州议会(California State Assembly)组成。参议员任期4年，每2年改选半数参议员。议会成员任期2年。在2003-2004会期期间，议会内共有48名民主党议员和32名共和党议员，参议院内则有25名民主党参议员和15名共和党参议员。 目前加利福尼亚州的州府位于萨克拉门托，历史上州府曾设在蒙特利(1775-1849)、圣荷西(1849-1851)、委利贺(1853-1853)、贝尼西亚(1854-1854)和旧金山(1862)。1894年2月25日州府正式迁移到萨克拉门托。 在全国，加利福尼亚拥有2名参议员和53名众议员代表。在美国选举人中，加利福尼亚拥有55张选举人票。加利福尼亚拥有最多的众议员和总统选举人票。
帝国大厦(英语：Empire State Building)，是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼，共有102层，由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计，1930年动工，1931年落成，只用了410天，它的名字来源于纽约州的别称帝国州(Empire State)，所以英文原意实际上是“纽约州大厦”，而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法，但因此帝国大厦的译法已广泛流传，故沿用至今。
