《新世纪福音战士》最开始注重描写战斗场景和人物对话，随着情节推移，故事逐渐变成对人物内心世界的精神分析式的叙述，尤其到TV最后几集时表现得尤为明显。《EVA》那革命性的强烈意识流手法，大量宗教、哲学意象的运用，在日本社会掀起被称为“社会现象”程度的巨大回响与冲击，并成为日本动画史上的一座里程碑，同时被公认为日本历史中最伟大的动画之一。福音战士新剧场版(Rebuild of Evangelion)是对动画《新世纪福音战士》进行再构筑(REBUILD)的作品，总共分为四部：此剧场版的日文标题中没有新世纪字样，中译名也同样没有新世纪三字，其中前三部Eva新剧场版作品名由エヴァンゲリオン改为ヱヴァンゲリヲン，原有的假名エ和オ将分别改为ヱ和ヲ，英文名Evangelion不变，中译名仍为“福音战士”。
《新世纪エヴァンゲリオン》(英文：Neon Genesis Evangelion)简称EVA，一般译为《新世纪福音战士》，是GAINAX公司制作、庵野秀明导演的动画，于1995年10月4日-1996年3月27日在日本东京电视网(TXN)首播，共26话，1997年上映了2部剧场版《死与新生》与《The End of Evangelion》(又名《Air/真心为你》)。2007年开始制作Eva新剧场版四部曲。漫画由动画版人物设计贞本义行绘画。《新世纪天鹰战士》是Eva的国内引进版：中国大陆于1999-2001年间由深圳电视台引进译制，并于同年在各地方台播放，因为删节情节、改动台词等问题，饱受批评。
