关于中秋的英文版古诗

中秋节的诗句英文版

中秋节的诗句英文版

　　每逢八月十五中秋夜，头顶的一轮明月总能牵动人们的情思，勾起昔日的`美好回忆。曾几何时的某个月夜，古人们低吟浅唱出一曲又一曲咏月之词，为大家分享了中秋节英文版的诗句，欢迎欣赏！

　　水调歌头

　　苏轼

　　明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

　　The Midautumn Festival

　　Tune: “Prelude to Water Melody”

　　How long will the full moon appear?

　　Wine cup in hand, I ask the sky.

　　I do not know what time of the year，

　　It would be tonight in the palace on high.

　　Riding the wind, there I would fly,

　　Yet I’m afraid the crystalline palace would be

　　Too high and cold for me.

　　I rise and dance, with my shadow I play.

　　On high as on earth, would it be as gay?

　　The moon goes round the mansions red

　　Through gauze-draped window soft to shed

　　Her light upon the sleepless bed.

　　Why then when people part, is the oft full and bright?

　　Men have sorrow and joy; they part or meet again;

　　The moon is bright or dim and she may wax or wane.

　　There has been nothing perfect since the olden days.

　　So let us wish that man

　　Will live long as he can!

　　Though miles apart, we’ll share the beauty she displays.

　　月下独酌

　　李白

　　花间一壶酒， 独酌无相亲；

　　举杯邀明月， 对影成三人。

　　月既不解饮， 影徒随我身；

　　暂伴月将影， 行乐须及春。

　　我歌月徘徊， 我舞影零乱；

　　醒时同交欢， 醉后各分散。

　　永结无情游， 相期邈云汉。

　　Drinking Alone with the Moon

　　From a wine pot amidst the flowers,

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　We're three, as my shadow shows up.

　　Alas, the moon doesn't drink.

　　My shadow follows but doesn't think.

　　Still for now I have these friends,

　　To cheer me up until the spring ends.

　　I sing; the moon wanders.

　　I dance; the shadow scatters.

　　Awake, together we have fun.

　　Drunk, separately we're gone.

　　Let's be boon companions forever,

　　Pledging, in heaven, we'll be together.

[阅读全文]...

中秋节的诗句英文版

中秋节的诗句英文版

　　每逢八月十五中秋夜，头顶的一轮明月总能牵动人们的情思，勾起昔日的美好回忆。曾几何时的某个月夜，古人们低吟浅唱出一曲又一曲咏月之词，以下是小编精心整理的.中秋节的诗句英文版，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　水调歌头

　　苏轼

　　明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

　　The Midautumn Festival

　　Tune: “Prelude to Water Melody”

　　How long will the full moon appear?

　　Wine cup in hand, I ask the sky.

　　I do not know what time of the year，

　　It would be tonight in the palace on high.

　　Riding the wind, there I would fly,

　　Yet I’m afraid the crystalline palace would be

　　Too high and cold for me.

　　I rise and dance, with my shadow I play.

　　On high as on earth, would it be as gay?

　　The moon goes round the mansions red

　　Through gauze-draped window soft to shed

　　Her light upon the sleepless bed.

　　Why then when people part, is the oft full and bright?

　　Men have sorrow and joy; they part or meet again;

　　The moon is bright or dim and she may wax or wane.

　　There has been nothing perfect since the olden days.

　　So let us wish that man

　　Will live long as he can!

　　Though miles apart, we’ll share the beauty she displays.

　　月下独酌

　　李白

　　花间一壶酒， 独酌无相亲；

　　举杯邀明月， 对影成三人。

　　月既不解饮， 影徒随我身；

　　暂伴月将影， 行乐须及春。

　　我歌月徘徊， 我舞影零乱；

　　醒时同交欢， 醉后各分散。

　　永结无情游， 相期邈云汉。

　　Drinking Alone with the Moon

　　From a wine pot amidst the flowers,

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　Were three, as my shadow shows up.

　　Alas, the moon doesnt drink.

　　My shadow follows but doesnt think.

　　Still for now I have these friends,

　　To cheer me up until the spring ends.

　　I sing; the moon wanders.

　　I dance; the shadow scatters.

　　Awake, together we have fun.

　　Drunk, separately were gone.

　　Lets be boon companions forever,

　　Pledging, in heaven, well be together.

[阅读全文]...

中秋节的诗句英文版

　　每逢八月十五中秋夜，头顶的一轮明月总能牵动人们的情思，勾起昔日的美好回忆。曾几何时的某个月夜，古人们低吟浅唱出一曲又一曲咏月之词，为大家分享了中秋节英文版的诗句，欢迎欣赏！

　　水调歌头

　　苏轼

　　明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

　　The Midautumn Festival

　　Tune: “Prelude to Water Melody”

　　How long will the full moon appear?

　　Wine cup in hand, I ask the sky.

　　I do not know what time of the year，

　　It would be tonight in the palace on high.

　　Riding the wind, there I would fly,

　　Yet I’m afraid the crystalline palace would be

　　Too high and cold for me.

　　I rise and dance, with my shadow I *.

　　On high as on earth, would it be as gay?

　　The moon goes round the mansions red

　　Through gauze-draped window soft to shed

　　Her light upon the sleepless bed.

　　Why then when people part, is the oft full and bright?

　　Men h*e sorrow and joy; they part or meet again;

　　The moon is bright or dim and she may wax or wane.

　　There has been nothing perfect since the olden days.

　　So let us wish that man

　　Will live long as he can!

　　Though miles apart, we’ll share the beauty she dis*s.

　　月下独酌

　　李白

　　花间一壶酒， 独酌无相亲；

　　举杯邀明月， 对影成三人。

　　月既不解饮， 影徒随我身；

　　暂伴月将影， 行乐须及春。

　　我歌月徘徊， 我舞影零乱；

　　醒时同交欢， 醉后各分散。

　　永结无情游， 相期邈云汉。

　　Drinking Alone with the Moon

　　From a wine pot amidst the flowers,

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　We're three, as my shadow shows up.

　　Alas, the moon doesn't drink.

　　My shadow follows but doesn't think.

　　Still for now I h*e these friends,

　　To cheer me up until the spring ends.

　　I sing; the moon wanders.

　　I dance; the shadow scatters.

　　Awake, together we h*e fun.

　　Drunk, separately we're gone.

　　Let's be boon companions forever,

　　Pledging, in he*en, we'll be together.

　　望月怀远

[阅读全文]...

中英文版中秋节诗句

中英文版中秋节诗句

　　引导语：*古代有很多关于中秋节的诗句，一些传世每篇甚至被翻译成英文版的在世界上流传！下面是小编为大家收集整理的中英文版中秋节诗句，供大家欣赏，希望对大家有用!

　　1、《水调歌头》——苏轼

　　When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

　　I don't know what season it would be in the heavens on this night.

　　明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。

　　I'd like to ride the wind to fly home.Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

　　Dancing with my moon-lit shadow,It does not seem like the human world.

　　我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。

　　The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,Shines upon the sleepless Bearing no grudge,Why does the moon tend to be full when people are apart?

　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。

　　People may have sorrow or joy, be near or far apart,The moon may be dim or bright, wax or wane,This has been going on since the beginning of time.May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

　　人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

　　2、《中秋月》——苏轼

　　暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘，

　　此生此夜不长好，明月明年何处看。

　　Jia Yi tasks to do, Yin silent to the plate,

　　This is not long for this night, to see where the bright moon next year.

　　3、《望月怀远》——张九龄

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思，

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　As the bright moon shines over the sea,

　　From far away you share this moment with me.

　　For parted lovers lonely nights are the worst to be.

　　All night long I think of no one but thee.

　　To enjoy the moon I blow out the candle stick.

　　Please put on your nightgown for the dew is thick.

　　I try to offer you the moonlight so hard to pick,

　　Hoping a reunion in my dream will come quick.

　　4、《静夜思》——李白

　　床前明月光，疑是地上霜。

　　举着望明月，低头思故乡。

　　Thoughts in the Silent Night

　　Beside my bed a pool of light

　　It's frost falling in the night?

　　I lift my eyes and see the moon,

　　then bow my head and think of home.

　　5、《月下独酌》——李白

　　花间一壶酒，独酌无相亲；

　　举杯邀明月，对影成三人。

　　月既不解饮，影徒随我身；

　　暂伴月将影，行乐须及春。

　　我歌月徘徊，我舞影零乱；

　　醒时同交欢，醉后各分散。

　　永结无情游，相期邈云汉。

　　From a wine pot amidst the flowers,

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　We're three, as my shadow shows up.

[阅读全文]...

中秋节介绍英文版

中秋节介绍英文版

　　中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是*民间的传统节日。下面是小编带来的中秋节介绍英文版相关内容，希望对你有帮助。

　　"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.

　　It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck.

　　Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

　　农历八月十五日是*的传统节日——中秋节。

　　在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。

　　此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

　　"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival.

　　The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

　　中秋节最早可能是一个庆祝丰收的.节日。

　　后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

　　According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it.

　　One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat.

　　The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns.

　　Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it.

　　Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

　　传说古时候，天空曾有10个太阳。

　　一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。

　　弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。

　　他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。

　　此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

　　In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance.

　　The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes.

　　Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

　　在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。

　　传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。

　　因此，中秋节后来也成为*推翻蒙古人统治的纪念日。

　　During the Yuan Dynasty (A.D.

　　1206-1368) China was ruled by the Mongolian people.

　　Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.

　　960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered.

　　The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes.

　　Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack.

　　On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government.

　　What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D.1368-1644).

　　Today, moon cakes are eaten to commemorate this event.

　　在元朝，蒙古人统治*。

　　前朝统治者们不甘心*落入外族之手，于是密谋策划联合起义。

　　正值中秋将*，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。

　　到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。

　　今天，人们吃月饼纪念此事。

[阅读全文]...

春节的诗句古诗英文版

　　不须迎向东郊去，春在千门万户中。下面是小编收集的英文版春节的诗句古诗，欢迎大家阅读学*与了解。

　　田家元日

　　(唐)孟浩然

　　昨夜斗回北,今朝岁起东;

　　我年已强壮,无禄尚忧农.

　　桑野就耕父,荷锄随牧童;

　　田家占气候,共说此年丰.

　　TianGu YuanRi

　　(tang) meng haoran

　　Last night, fights back to north, now aged up east,

　　I already strong, no eloth in is sorrow farmers.

　　SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys,

　　TianGuZhan climate, total said it in abundance

　　《卖痴呆词》

　　(唐)范成大

　　除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;

　　小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖.

　　The word, "sell dementia

　　(tang) FanChengDa

　　New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising;

　　Pediatric call go nan, clouds h*e dementia for sale.

　　《除夜》

　　(唐)来鹄

　　事关休戚已成空,万里相思一夜中.

　　愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风.

　　The ChuYe"

　　(tang) LaiGu

　　Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.

　　Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.

　　元日 玉楼春

　　(宋)毛滂

　　一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒.

　　晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳.

　　佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖.

　　醉乡深处少相知,只与东君偏故旧.

　　YuanRi jade LouChun

　　(song) MaoPang

　　A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.

　　Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.

　　With the wind he*y advised thousand longevity, cypress le*es pepper flower Finn * sleeve.

　　ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu

　　除夜

　　(南宋)文天祥

　　乾坤空落落,岁月去堂堂;

　　末路惊风雨,穷边饱雪霜.

　　命随年欲尽,身与世俱忘;

　　无复屠苏梦,挑灯夜未央.

　　ChuYe

　　(southern) wen tianxiang

　　Earth empty, years to open,

　　Politicos surprised harships, poor side full snow.

[阅读全文]...

感恩的诗句英文版

感恩的诗句英文版

　　感恩诗

　　Be thankful that you don’t already have everything you desire,If you did, what would there be to look forward to?感谢你没有渴求到的一切东西，

　　如果得到了你就不会再有期待。

　　Be thankful when you don’t know something,For it gives you the opportunity to learn.

　　感谢你对一些事情的迷惑不解，

　　因为你可以有学*的机会。

　　Be thankful for the difficult times, During those times you grow. 感谢那些困难的日子， 因为你学会了成长。 Be thankful for your limitations, Because they give you opportunities for improvement. 感谢自己的能力所限， 因为这样才有机会提高。

　　Be thankful for each new challenge,

　　Because it will build your strength and character.感谢每一次新的挑战，

　　因为它会塑造你的个性和力量。

　　Be thankful for your mistakes,

　　They will teach you valuable lessons.

　　感谢你所犯的每一次错误，

　　因为你可以得到宝贵的教训。

　　Be thankful when you’re tired and weary,

　　Because it means you’ve made a difference.感谢自己的疲倦不堪，

　　因为这意味着你已经有了改变。

　　Be thankful for your past relationships, Someone better suited to you is waiting out there. 感谢你逝去的恋情， 因为更合适的人正在某处等你。

　　It’s easy to be thankful for the good things.

　　A life of rich fulfillment comes to those who

　　are also thankful for the setbacks.

　　对美好的事物感恩很容易;

　　精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。Gratitude can turn a negative into a positive.

　　Find a way to be thankful for your troubles,

　　and they can become your blessings.

　　感激之心能将消极变得积极。

　　学会对自己的烦恼心存感激,

　　它们就会变成你的赐福!

　　Gratitude Is...

　　有感才有恩

　　Written by Macatena Lovemore

　　我们并不是在感恩节到来之时才懂得去关怀、爱护身边的人，只是岁月容易让人变得钝拙……

　　感谢我爱的人和爱我的人，使我的生命不再孤单；

　　感谢生活，让我在分秒变幻的季节里感受生命的美好。

　　Gratitude is appreciation for people, places, and things,

　　感恩是一种欣赏，一种对人，对景、对物的欣赏；

　　as well as, for ideas, qualities, and feelings

　　也是对想法，对品质，以及对感受的欣赏

　　Gratitude is thankfulness, and I use it like a key

　　感恩，是心存感激；我把它视作一枚钥匙

　　A key to inspire strangers, my friends, and me

　　这把钥匙鼓舞着我、我的朋友，以及素昧*生的人

　　A key to life that sets me free

　　这把钥匙让我放飞自我

　　A key to heal insult and injury

　　这把钥匙能抚*羞辱，治愈伤口

　　如何才能获得内心的宁静与充实，并活得轻松快乐，不妨学会每天怀有一颗感恩之心！你的人生将从此不同。

　　To be grateful means you are thankful for and appreciative of what you have and where you are on your path right now. Gratitude fills your heart with the joyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path. As you strive to keep your focus on the present moment, you can experience the full wonder of “here.”

　　There are many ways to cultivate gratitude. Here are just a few suggestions you may wish to try:

　　1. Imagine what your life would be like if you lost all that you had. This will most surely remind you of how much you do appreciate it.

[阅读全文]...

爱情个性签名英文版_七夕节的诗句英文版

励志的句子、正能量的句子、人生感悟的句子、唯美的句子、祝福语通通都是简短而优美，发人深省。多读读这些充满智慧，充满人生哲理的短句，会让您对人生有更多感司。好句摘抄网向您推荐爱情个性签名英文版。

1、爱你爱的很深，所以就很担心会失去你。

Love you dee*, so you are afraid of losing you.

2、我想哭，可是我已经不知道该怎么流泪了。

I edy, you can make me cry.

12、与其卑微的乞讨爱情，不如骄傲的走开。

Better go aises you make, it's just a lie.

22、十指紧紧的相扣，也总有一天会分开。

Ten fingers are tightly connected, and one day they etimes it can be missed a lot.

27、此情可待成追忆，祗是当时乜惘然、

This situation can be remembered, only at that time the frustration,

28、你对一个人好时间长了他会忘记感动。

If you treat a person eone to love you, you must learn to love yourself first.

31、我就是喜欢你，喜欢到自己都害怕了。

I just like you and I'm scared me.

38、那些离乱旳现实，岂能容我当作思绪来写。

Hopany you to old age.

44、自己的媳妇，哄着惯着不丢人，这叫爱。

His daughter-in-la*r, and I can only do them all.

47、错过了对旳乆，所以选择不再去等。

Missed the right, so choose not to wait.

48、撑着伞走在雨中，却找不到曾经的影子。

etimes difficult to express in words.

56、你说以后去哪都请示我，我开心地笑了。

You said you would ask me to go anywhere in the future, and I laughed happily.

相关推荐

No matter hoeone, to be happy, even if I do not give.

4、你若知道未来如何走，那么全世界都会为你让路。

If you knoe people seem destined to meet, and have never been the same.

16、我只要你相信我，这已足够。

As long as you believe in me, thats enough.

17、经流年梦回曲水边看烟花绽出月圆。

A fleeting dream song atically out of your hard for e accidents, people ed to a person.

50、你一定不知道，我曾经这样毫无指望的喜欢过你。

You certainly do not knoe eone pany me to ed to your indifference, sudden care pany you to go all the others know you and bring them to remember you.

79、爱你，我的脸颊往中挤；想你，我的下巴向下移。

I love you, my face is in the middle, I think of you, my chin is moving down.

80、人生最大的幸福，是发现自己爱的人正好也爱着自己。

The greatest happiness in life is that you find the one you love is loving you as well.

You Sae true. ill wait for you for a lifetime if you want me to. do you know why? because you are the only one who sees me while i am invisible to others. i hope you never quit seeing how much my love for you is true.

love always

你看到我——你深情的看着我

亲爱的洛根，自从你走进我的生命，我是如此的快乐。事实上，我们在一千英里的距离都不是问题，因为你一直在我心里。你告诉我，我是正确的。我不能告诉你如何好，这使我感到。我在等待的日子让我们梦想成真。我会等你一辈子如果你想要我。你知道是为什么吗？因为你是唯一一个看到了别人看不见的我。我希望你看到多少从来没有放弃我对你的爱是真的。

永远的爱，莉莉

小编本次为大家带来精彩的句子。

Better a petition not stop to the beginning

爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来。

I would like now to seriously indifferent room of wonderful

我只想现在认真过的精采 无所谓好与坏。

[阅读全文]...

中元节的由来英文版

中元节的由来英文版

　　中元节，俗称鬼节、施孤、七月半，佛教称为盂兰盆节。与除夕、清明节、重阳节三节是*传统的祭祖大节，也是流行于汉字文化圈诸国的传统文化节日。下面就是小编整理的中元节的由来英文版，一起来看一下吧。

　　中元节的由来英文版：

　　The name "Yuan Zhong" originated in the Northern Wei Dynasty and was a Taoist statement. According to ancient records: one to the first fifteen is the "spring", as the day official blessing on July; fifteen is the "middle", as officials on fifteen October is "forgiveness; Yuan", as the official water solution on. According to the "practice" records: "in July motohi officer down, set the world of good and evil, then the night of Taoist chanting, also free day hungry prisoner." Therefore, in July 15th this day, all have rich folk religious worship to officials and ancestors.

　　The ghost festival is a product of Taoism and traditional folk China combination, the two to the corresponding, is mainly based on the same universe view: Heaven and earth, water three, deified for three days, the government department officer officer, officer under the water. Folk known as "three public", is the three official refers to the three gods.

　　Chinese Eastern Han Dynasty, Taoism has integrated Taoist View of the universe before the stage, need to first pass on the "three official calligraphy", were cast in the heavens and the earth, the water, said the three officer to repent of sins, to pray for peace. Through the development of the Six Dynasties period, three day and three yuan in the Tang Dynasty advocated the thought of combination, the official, Shangyuan, yuan to three yuan, down motohi stereotypes, worship worship, Najib blessing become three Yuan emperor Festival, Festival ceremony participation rate of officials. Tang and Song Dynasty, became the three motohi folk festival.

　　The ghost festival, Taoist temples, such as the Dianmen fire temple, the West will be outside the White Cloud Temple to pray for "good and peaceful" year "auspicious blessing Temple held as usual". Because of the psychological fear of Li, the people in the daily life of composite of Confucianism, Buddhism and Taoism, the the 15th day of the seventh month of the Chinese lunar calendar ghost festival called Halloween, known as the lunar July "ghost month".

　　The introduction of Buddhism, Buddhism is also a kind of their forefathers the religious rituals, known as "Wu Lanma Na" (India ULLAMBANA), namely "Obon will". Obon is the meaning of life is like the pain hung upside down, upside down in the tree on the head of the bat, hanging, miserable. In order to make people from a difficult situation, we need food for the vast cloth chanting, wandering souls. This is the month China ghost worship and Buddhism in the 15th day of the seventh month of the Chinese lunar calendar also agree without prior without previous consultation, the day held salvation method, which will also Ghost Festival and Meng LAN handed down.

　　翻译：

　　“中元”之名起于北魏，是道教的说法。根据古*载：道经以正月十五是“上元”，为天官赐福日；七月十五是“中元”，为地官赦罪日；十月十五是“下元”，为水官解厄日。据《修行记》记载：“七月中元日，地官降下，定人间善恶，道士于是夜诵经，饿节囚徒亦得解脱。”因此，在七月十五日这一天，民间都会准备丰富的牲礼，祭拜地官大帝及祖先。

　　中元节是道教与*传统民俗相结合的产物，二者能够相应，主要是基于同一宇宙观：即天、地、水三界，被神格化为天官、地官、水官所统辖的三界府署。民间通称的“三界公”，便是以三官泛指三界众神。

　　*东汉末年，天师道便已综合前道教期的宇宙观，首过需上“三官手书”，分别投于天、地、水中，表示向三官忏悔罪过，以祈求*安。经历六朝时期的发展后，三会日与三元思想结合，在唐代官方的提倡下，上元、中元、下元等三元日定型化，成为祈福纳吉、祭祖拜神的三元节日，皇帝率百官参与节日仪式。唐、宋以后，三元日成为民俗节日。

　　中元节时，道教宫观，如地安门火神庙、西便门外白云观等为了祈祷“风调雨顺、国泰民安”每年照例举办“祈福吉祥道场”。因为惧厉的心理，民众于日常生活中复合儒、佛、道三教，将农历七月十五的中元节称为鬼节，称农历7月为“鬼月”。

　　佛教传入后，佛教中也有一种追荐祖先的'超度仪式，称为“屋兰玛纳”（印度话ULLAMBANA），也就是“孟兰盆会”。孟兰盆的意义是倒悬，人生的痛苦有如倒挂在树头上的蝙蝠，悬挂著、苦不堪言。为了使众生免於倒悬之苦，便需要诵经，布绝食物给孤魂野鬼。此举正好和*的鬼月祭拜不谋而合，且佛教也是在农历七月十五这一天举行超度法会，因而中元节和孟兰会便同时流传下来。

　　中元节简介

　　Zhongyuan Festival is the name of Taoism. It is called July half, July 14 and ancestor worship festival in folk customs, and Yulan basin festival in Buddhism. Festival customs mainly include offering sacrifices to ancestors, releasing river lanterns, offering sacrifices to the dead, burning paper ingots, offering sacrifices to land, etc. Its birth can be traced back to the ancestor worship and related time sacrifice in ancient times. July is the month of auspiciousness and filial piety. July and a half is a folk festival to celebrate the harvest and reward the earth in the early autumn. There are a number of mature crops. As a rule, people should worship their ancestors and offer sacrifices such as new rice to report the autumn harvest to their ancestors. This festival is a traditional cultural festival for remembering our ancestors, and its cultural core is respecting our ancestors and filial piety.

　　In the book of changes, "seven" is a changing number and the number of rebirth. "The book of changes": "repeated its way, seven days to re*, heaven also." Seven is the number of Yang and the number of days. After the Yang Qi between heaven and earth is extinguished, it can be reborn in seven days. This is the way of heaven and earth operation and the principle of the cycle of the growth and decline of yin and Yang. The folk choice to worship their ancestors on July 14 (February 7) is related to the number of rebirth of "seven". The Zhongyuan festival of Taoism and the Yulan basin festival of Buddhism are set on July 15.

　　"July and a half" was originally a folk ancestor worship festival in ancient times, but it was called "Zhongyuan Festival", which originated from Taoism after the Eastern Han Dynasty. Buddhism calls July and a half "Yulan basin Festival". In a certain sense, the July half ancestor worship Festival belongs to the folk customs, the Zhongyuan Festival belongs to Taoism, and the Yulan basin Festival belongs to Buddhism.

　　July 14 / 15 ancestor worship is a traditional cultural festival popular in all countries in the Chinese character culture circle and overseas Chinese areas. It is a traditional ancestor worship festival of the Chinese nation together with new year's Eve, Qingming Festival and Double Ninth Festival. In May 2010, the Ministry of culture selected the "Zhongyuan Festival (Chaoren Yulan victory meeting)" declared by the Hong Kong SAR and included it in the national intangible cultural heritage list.

　　翻译

　　中元节，是道教名称，民间世俗称为七月半、七月十四、祭祖节，佛教则称为盂兰盆节。节日*俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭、祭祀土地等。它的诞生可追溯到上古时代的祖灵崇拜以及相关时祭。七月乃吉祥月、孝亲月，七月半是民间初秋庆贺丰收、酬谢大地的节日，有若干农作物成熟，民间按例要祀祖，用新稻米等祭供，向祖先报告秋成。该节是追怀先人的一种文化传统节日，其文化核心是敬祖尽孝。

　　在《易经》中，“七”是一个变化的数字，是复生之数。《易经》：“反复其道，七日来复，天行也。”七是阳数、天数，天地之间的阳气绝灭之后，经过七天可以复生，这是天地运行之道，阴阳消长循环之理，民间选择在七月十四（二七）祭祖与“七”这复生数有关。道教的中元节与佛教的盂兰盆节设在七月十五日。

　　“七月半”原本是上古时代民间的祭祖节，而被称为“中元节”，则是源于东汉后道教的说法。佛教则称七月半为“盂兰盆节”。一定意义上，七月半祭祖节归属民间世俗，中元节归属道教，盂兰盆节归属佛教。

　　七月十四/十五祭祖是流行于汉字文化圈诸国以及海外华人地区的传统文化节日，与除夕、清明节、重阳节均是中华民族传统的祭祖大节。2010年5月，*将香港特区申报的“中元节（潮人盂兰胜会）”入选，列入国家级非物质文化遗产名录。

[阅读全文]...

莎士比*诗英文版

　　莎士比亚流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。

　　莎士比*诗英文版篇一

　　When I do count the clock that tells the time,

　　And see the br*e day sunk in hideous night;

　　When I behold the violet past prime,

　　And sable curls all silver'd o'er with white;

　　When lofty trees I see barren of le*es

　　Which erst from heat did canopy the herd,

　　And summer's green all girded up in she*es

　　Borne on the bier with white and bristly beard,

　　Then of thy beauty do I question make,

　　That thou among the wastes of time must go,

　　Since sweets and beauties do themselves forsake

　　And die as fast as they see others grow;

　　And nothing 'gainst Time's scythe can make defence

　　S*e breed, to br*e him when he takes thee hence.

　　当我数着壁上报时的自鸣钟，

　　见明媚的白昼坠入狰狞的夜，

　　当我凝望着紫罗兰老了春容，

　　青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;

　　当我看见参天的树枝叶尽脱，

　　它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;

　　夏天的青翠一束一束地就缚，

　　带着坚挺的白须被舁上殓床;

　　于是我不禁为你的朱颜焦虑：

　　终有天你要加入时光的废堆，

　　既然美和芳菲都把自己抛弃，

　　眼看着别人生长自己却枯萎;

　　没什么抵挡得住时光的毒手，

　　除了生育，当他来要把你拘走。

　　莎士比*诗英文版篇二

　　O, that you were yourself! but, love, you are

　　No longer yours than you yourself here live:

　　Against this coming end you should prepare,

　　And your sweet semblance to some other give.

　　So should that beauty which you hold in lease

　　Find no determination: then you were

　　Yourself again after yourself's decease,

　　When your sweet issue your sweet form should bear.

　　Who lets so fair a house fall to decay,

　　Which husbandry in honour might uphold

　　Against the stormy gusts of winter's day

　　And barren rage of death's eternal cold?

　　O, none but unthrifts! Dear my love, you know

　　You had a father: let your son say so.

　　哦，但愿你是你自己，但爱呀，你

　　终非你有，当你不再活在世上：

　　对这将临的日子你得要准备，

　　快交给别人你那俊秀的肖像。

　　这样，你所租赁的朱颜就永远

　　不会有满期;于是你又将变成

[阅读全文]...