苦涩的转生

村田莲尔
（むらた れんじ、RANGE MURATA、1968.10.2-）
日本的插画家兼设计师.
出身于大阪府.其作品喜欢强调复古的质感和设计,尤其偏爱装饰艺术时期的风格.人物方面,最常描绘的则是短发美少女和苦涩的中年男子.质感细腻,逼真的画面充满优雅的古典韵味,极富未来感的独特造型设计在国际上也得到了很高的评价.

在大学时就读大阪艺术大学艺术学院设计系工业设计组（现为商品设计组）.不过因为现代汽车设计并不讲究复古造型,让他感到自己无法发挥自己的长处,所以中途辍学放弃.之后经由友人的邀请,前往游戏公司亚特拉斯（アトラス）打工.初期担任点阵图的点图美工,后来因大型电玩"豪血寺一族"的宣传插画受到注意,自此开始从事插画工作.他以WANI MAGAZINE公司（ワニマガジン社）的漫画杂志"快乐天"封面为首,渐渐改以插画工作为重.之后离开亚特拉斯,成为自由插画家.并且跨足动画视觉概念、游戏角色设定等等不同的创作类型.村田的插画相当讲究物品的质感,还有角色衣着和装饰品的设计,透过这些细节呈现出他的个人特色.村田的上色并不强调戏剧性的光线和构图,往往采用水*视角的构图,利于呈现人与物的关系,看起来更接*棚内的商业广告摄影.此外,他个人偏爱的古典设计和装饰艺术风格（Art Deco）,也影响了他作品中的复古情调和设计方向.

1998年在GONZO制作的OVA作品《青之6号》中担任人物设定,因表现出色受到业界赞誉;2003年再次与GONZO合作,担任了TV动画《LAST EXILE》的人物原案.

此外,工作领域还涉及时装、手袋、手表、靴子等时尚用品的设计,拥有自己的原创设计品牌"rm".
······························································►
获奖情况
1999年画集《FLAT》获第34届制书·装帧竞赛展-日本书籍出版协会理事长赏漫画部门赏
2006年获第37届星云赏
······························································►
村田莲尔老师的特別讲座 in 京都精华大学
http://www.bilibili.com/video/av1267778/

最*都在重温以前的动漫，所以顺手截图，截图出来的画质不是很好，就稍微自己处理了一下，抱图请留言O(∩_∩)O谢谢


中文名：夏目友人帐
原版名称：夏目友人帳
其他名称：妖怪联络簿

（截图更新至第六话+ 持续更新中）

夏目贵志（声优：神谷浩史；少年声优：藤村歩）
夏目友人帐主人公。高中生，7月1日生，15岁，身高167厘米，B型。面容清秀，是个善良温和的少年。自幼失去父母，被认为累赘辗转生活于亲戚家，被没有血缘关系的藤原夫妇收养。幼年因看得见妖怪，得不到别人理解而饱受欺凌，导致长大后虽待人友善，却依然*惯于隐藏自己真正的想法。受藤原夫妇的关怀感化，在与猫咪老师的相处中逐渐变得能够表达自己。非常珍惜现在的生活。得到外祖母的遗物友人帐后，开始了与猫咪老师一同归还妖怪名字的生活。归还名字时，外祖母夏目玲子的记忆会化为思念传进他的脑里，令他对外祖母有更加多的认识，然而每次归还名字后会消耗大量体力。由于与外祖母有着相似的气息，故经常被妖怪误认为是他外祖母。
纵使身体比较瘦弱，但遗传自外祖母玲子的灵力非常高，不需武器一拳便能击退高级妖怪（一击毙命。详情请见第三部第七集的场静司说过的话），在后来还能有一定几率读取到任一妖怪的记忆。对妖怪抱有感情，即使被认为是弱点也不想改变。对于自己貌似女孩子的外貌有些困扰，所以说话时常会故意使用较有男子气概的语气与用法。在学校的女孩子间很有人气，本人却迟钝到完全没感觉。被妖怪们认为有着“即使没有友人帐也能让妖怪们追随”的魅力。


斑/猫咪老师（ねごせんせい）（声优：井上和彦） 女高中生（声优；小林沙苗）
高级妖怪，被封印在招财猫里，因为夏目不小心弄断封印的绳子而被**，作为宠物猫和保镖与夏目一起生活着。可是因为多年被封印在招财猫中而被同化了，日常行为作风带有浓重的猫*气。招财猫形态被藤原夫妇分别称为喵吉和喵五郎，被田沼要称为胖太。本名斑（まだら），是个拥有强大妖力的妖怪。据猫咪老师所称，招财猫的外形是“容器”，因此无妖力或灵力的人可以看见其形。因为拒绝与玲子决斗故名字不在友人帐上。自傲的他成为夏目的保镖后要夏目尊称他“猫咪老师”，但很多时候都被戏弄。本与夏目约定其死后友人帐就归他，然而在与夏目相处中逐渐被感化。爱酗酒且酒品奇差，五音不全。喜欢吃馒头，与夏目表面上无时无刻不在斗嘴，其实非常重视夏目。能够变身成任何自己想要的形象，因为仔细观察的人类只有夏目或者玲子，所以通常是变成像夏目玲子的女高中生样子；也曾变成夏目的样子，但因气质差太多，就连普通人类都会觉得猫老师变成的“夏目”怪怪的。



夏目玲子（声优：小林沙苗）
贵志的祖母，5月15日生，金牛座。在很年轻的时候就去世了，友人帐的制作者，有着极其强大的灵力。据贵志所说，她是未婚生子生下了贵志的妈妈。玲子因为能看到妖怪而被世间不相信妖怪存在的人称为骗子，被人欺负，但依然我行我素 。虽然嘴上说讨厌人类，但其实内心十分渴望人类的朋友。拥有淡淡忧伤的开朗少女用自己独特的方式温暖了妖怪们的心。
据妖怪们所说实力非常强大，使用球棒战斗，而且懂得使用阵法，击败了许多强悍的妖怪（例如：丙和三篠）。

-------------------------------------------------

其他专辑截图


怪化猫
http://www.topit.me/album/1846386


东方八犬异闻录第一季☆动漫截图
http://www.topit.me/album/1840112


樱兰高校***部☆动漫截图
http://www.topit.me/album/1990534


Q弟侦探因幡☆动漫截图
http://www.topit.me/album/2054965

女神异闻录系列=ペルソナ系列=PERSONA系列

《女神异闻录》系列是ATLUS旗下《真女神转生》系列的附属外传游戏，所以初代冠以女神异闻录之名，正式的系列名称应为persona系列，国内为了称呼方便故延续了女神异闻录的叫法。
现在系列内除了游戏正作4作之外，还有动画3部，分别是《女神异闻录 -trinity soul-》和《persona4》（是系列第四作游戏的改编而不是第四季），剧场版一部，《persona3》（目前已出第二篇）。
同时，系列第五作游戏正在开发中，暂定2014年冬发售。

“女神异闻录3”是以学园城市为舞台，叙述拥有称为“Persona”特殊能力的少年少女的角色扮演游戏。虽然名为“女神异闻录3”，但前作女神异闻录2是由“罪”和“罚”2部构成，所以正式上“女神异闻录3”应为系列第4作。随着女神异闻录2的完结，女神异闻录3采用全新的世界设定、登场人物、游戏系统及故事背景。游戏分为白天与朋友一起的学园生活及夜晚与在“影时间”出现的神秘怪物“影”的战斗

PERSONA4
《PERSONA4》（Shin Megami Tensei: Persona 4，简称P4）是ATLUS于2008年7月10日发售的PlayStation 2游戏。是PERSONA系列的第四季[1]。主题颜色是「黄色」。

侵删
转载請私信
禁二次上传

有一天，你会感谢所有折磨你的人和事。折磨就是锻炼。没有受过折磨，我们不会成长，不会变得成熟，也不会拥有智慧。不要被所有的折磨打到，你要用这些折磨来自我提升。长夜哭泣之后，你会感谢所有折磨过你的人。他们成就了你。

爱情是什么？爱情就是见面时欢喜，在不见时想念，包容和慈悲。 最好的爱情，始终是温润的。

不要相信肥皂剧中所谓的，因为不能让彼此幸福而离开。是否想过，你们正是对方的幸福。爱不是逃避，是努力。不是逃避着给彼此幸福的责任，而是努力的实现让彼此幸福的义务。当你说离开是为了不让对方受到伤害的时候，你已经给对方造成了最大的伤害。爱就是要努力在一起。

人生从来不是规划出来的，而是一步步走出来的。找到自己喜欢的事，每天做那么一点点，时间一长，你就会看到自己的成长。

换一种心态就能换一种方式生活。一个乐观的人，在生活中，就能够笑看输赢得失，而不只认最终胜负，他们深信未来，也不抱怨现状，能够利用自己的优势，发挥自己的潜能，一步步向上攀登，而走向成功。

所谓价值观不同就是，给一根蜡烛，有人会觉着差一个蛋糕，有人会觉着缺一条皮鞭。

不要幻想生活总是那么圆圆满满，也不要幻想在生活的四季享受所有的春天，每个人的一生都注定要跋涉坎坎，品尝苦涩与无奈。只要心中的信念没有萎缩，只要自己的季节没有严冬，即使风凄苦雨又奈我何？

一个人能走多远，要看他与谁同行；一个人有多优秀，要看他有谁指点；一个人有多成功，要看他有谁相伴。

每一次失败，都是成功的伏笔；每一次考验，都有一份收获；每一次泪水，都有一次醒悟；每一次磨难，都有生命的财富。每一次伤痛，都是成长的支柱。每一次打击，都是坚强的后盾；活着必定要经历一些挫折，而我们依然坚强战胜每一次挫折，只要我们还活着，就值得庆幸。

鱼说：你看不见我流泪，因为我在水里。水说：我知道你流泪，因为你在我心里！

我们彼此相爱，注定了无法相守。不是我不够爱你，而是我不敢肯定，这爱，是不是最正确的。

曾经以为，我是你心中永远的春天，可我忘了，春天的后面是冷秋，寒冬。曾经以为，我可以戒情，戒网，戒伤心，可我忘了，最难戒的却是你。

喜欢此刻，因为是你我相识的季节；喜欢夜晚，有你的陪伴； 喜欢孤独，有甜蜜的思念；喜欢你，你是世上的唯一。

所有的期待都成空，我还能相信什么。听着以前的歌，想着以前的人，看一个又一个陌生人来来去去，心里特别不是滋味。苦涩、酸楚、悲伤，一股劲的在心里翻 滚，我只能苦笑。什么东西都无法经过时间的考验，什么都是只能相信一时，是誓言太假，还是现实太残酷？我不懂，我也不想懂，我累了。

离开永远比相遇更容易，因为相遇是几亿人中一次的缘分，而离开只是两个人的结局。

相遇难，分手易，但世人看不到有缘无份的熙攘，总以为机会无限，所以不珍惜眼前人。

人呀，总是这样，悲伤时要一个肩膀，而开心时拥抱全世界。时光偷走的，永远是你眼皮底下看不见的珍贵。

这一生的最爱，在下一世连一点痕迹也不会留下。爱着的人啊，好好握着她的手，下辈子，你的身边就不再是她了。到了来生，你是否还记得自己曾爱过谁？

1、爱情，本该甘于*淡，却又不*淡;本该甘于*凡，却又不*凡。不再去想从前，不再执念曾经。

2、也许，这一世，你注定是我宿命里无法逾越的情堑。我知道，今后，你会永远盘踞在我的内心深处，纵然爱你会寂寞了我的所有时光，我依然会守着回忆，在绿肥红瘦的季节里，在清欢浓愁的日子里，倾尽我一世的痴迷。

3、眼波如水，映出窗外繁星点点。迷离的星光，在淡淡的云烟中隐约闪现。空气中到处弥漫着你的气息。你，是我今生无法忘记的梦，无法诠释的情缘。

4、心在路上，念在远方。七月的枝头已渐渐挂满青涩的果瓤。我明媚的笑容背后，唯有你才能明白那缕化不开的忧伤。

5、想你是一种激情，想你也是一种幸福，想你，是我快乐的源泉，让我回到了情窦初开的年代，那种思念在心底里蔓延，蔓延……

6、喜欢与你默默对视，喜欢在心的旷野里，与你缠绵相依。时光荏苒，无关风月，只是，愿意在你的注视下，轻执墨痕，为你写一段文字。一缕清风，一朵小花，一个微笑，一句轻声的问候，就够了。爱，无需刻意的装饰。

7、因为你，无论我走到了哪里，我看到的都是美丽风景，我听到都是悠扬的红尘恋歌。寒冬里，我用你的文字取暖;炎夏里，我用你的歌声纳凉;春天里，我在我的心田里播种温柔和浪漫;秋天里，我在你的心田里收获真爱和真情。

8、如果，爱一个人，守一份爱情，可以在早春一起去踏青，可以在盛夏一起去赏荷，可以在浅秋一起去观月，可以在深冬一起去寻梅，不厌倦，却欢乐，不*凡，却*淡。那么，此生便无憾了。

9、人生有你，阳光灿烂;人生有你，四季温暖;人生有你，不畏艰险;人生有你，期待永远。

10、一场烟雨，一场相思，记忆中的你，只是魂魄，你的躯体依然在古代的南国小镇，假如剪一段雨中的故事能与你相遇，那么她宁愿剪下这段苦涩的相思雨花。

11、夜深人静，对影难眠，远方的你，是否知道我在想你?窗外，明月如霜，洒满西楼，淡淡思念淡淡愁。我不知道，我怎会如此的想你，怎会如此地在意你，明知道没有结果，明知道是一种错，却还是放纵自己，一错再错。

12、，可偏偏在你面前，乱了方寸，失了灵魂，这难道就是所谓的情么?我不知道，我真的不知道，我只知道，这种感觉很美很甜，令我不愿意割舍，难以忘怀。

13、无数次追问自己，你有什么优点令我如此着迷，你有什么魅力，这么吸引着我?让我不能自拔，放手不能 。千万次的问答换来一次次摇头。是啊，我也不知道，那就让我们保持这份心境吧!不要去捅破那层感情的窗纸，永远保持一份朦胧的美丽。

14、为了寻你，我错过了许许许多多的良辰美景，错过了闲看花开花落的心情，可我不后悔，因为你是我今生最美的遇见，寻得你，我就拥有了全世界的花开颜色。你的到来，为我拂去了浪迹天涯的孤独，我漂泊的灵魂再也不用辗转流连于亭台楼榭之间，湄湄云水之上。

15、人生若只如初见，我情愿那个人不是你，我苦等的那个人还在来的路上。

一个人，一条路，
人在途中，心随景动，从起点，到尽头，
也许快乐，或有时孤独，
如果心在远方，
只需勇敢前行，梦想自会引路，
有多远，走多远，
把足迹连成生命线。



因为缘分，所以遇见；因为遇见，所以相识；因为相识；所以相知；因为相知，所以相爱；因为相爱，所以深知，你是这个世界最美的风景。


人生如果是一段旅程，那么生活就是沿途的风景。这些风景中也许会有痛苦，但一定也有欢乐，会有苦涩，但一定也有甜蜜，会有风雨，但一定也会有阳光。一路上或许会有很多的低谷，但一定也有你向往的最高峰。或许路上还会有一块石头，把你绊一脚，会让你摔的很痛，如果你不够忍耐，你不一定要装作很坚强，想哭就痛快的哭一场，把心中所有的烦恼，苦闷都统统释放，然后擦干眼泪，爬起来，即便在你未来的路上还有很多的坎坷和绊脚石，但只要信念不变，理想不变，执着不变，就一定能到达你向往的那个最高峰。

或许你人生的最高峰并没有别人的高，也看不到别人可以看到的风景，但你一定不要羡慕别人，因为下面还有好多人的顶峰比你的更低。可别人也都在努力的往上面爬，因为你不一定要到达别人的高度，但一定要到达自己的高度，如果你连自己的高度都到达不了，那你才是真正的*庸甚至卑贱。可是你也千万不要嘲笑那些高度不如你的人，因为站在你的高度，下面都是属于你的风景，正是因为他们才让你的风景显得更加五彩缤纷。同时，你也应该感到自豪，因为你一定也是那更高山峰上的人的风景，或许正是因为有了你，那更高处的人的风景才与众不同。所以，人与人之间，不一定谁是谁的谁，但只要他（她）路过你的人生，就一定是相互之间的风景。

人生的答卷没有橡皮擦，写上去就无法再更改，过去的就让它过去，否则就是跟自己过不去。


只有相信未来，相信自己，今天的你才能成就明天的你。


想念你，不需要太多的语言，它只是一种祝福，


想起你，心中便有一种淡淡的忧伤与幸福萦绕，如栀子花般散发着清香。


想念你掌心的温暖，想念你的似水柔情。亲爱的，我想你的时候，你是否也在想我？


有多少机缘才让尘世的你我相遇、相知、相爱。冥冥中要爱一次，


彻骨的爱一次，放下所有的所有，让瞬间的火花燃为永恒，


用生命去邂逅那绚烂如烟火的爱情，绽放一种夺目的美丽。


人生就像生长在山坡的树，途径它的风吹雨淋，电闪雷鸣，总是让它千百次地想弯下腰来。


人生就是由无数个这样的瞬间支撑着走下去，一直走一直走，直到看尽这一世遍山的、最美的风景。


张信哲的这首从开始到现在，唱着唱着就能唱的泪流满面。如果分别是为了再次的相见，相见是为了再次的分离，何必一次次无限循环着相见与分别所带来的悲伤。


若这是最后的结局，为何还是忘不了心底的面庞，一次新的记忆该如何去掩埋，就这样继续着我的一生


在憧憬相遇的时光中，遇见不知名的路人甲路人乙，继而擦肩而过。


再次相遇，还是匆匆，就如同你我，最终的结局却是，我是你路过的过客，你是我驻足的过客。


闲暇时分，更多的时间愿意一个人安静的呆着，不吵，不闹，不喧嚣，做个安静的男子女子。>


继而静静的或回忆或憧憬，浮现在记忆里回忆的片段，有甜蜜，有苦涩，更多的却是心痛。


如若不曾相遇，哪来如此刻骨的心痛？如若不曾牵手，又何必一个人独守一座城，一生心疼。


人生总要有一次不顾一切地前往，或为了爱情，或为了梦想。岁月的痕迹似乎只是一个笑话，有些人与事我们早已淡忘。而更好，我们一直都坚强的念念不忘。

世界上最快而又最慢，最长而又最短，最*凡而又最珍贵，最容易忽视而又最令人后悔的就是时间。


抓不住时间的我们 却可以留住钟表的美丽


不得不承认，辛夷坞每本书的结尾只能让人忍不住评一句：俗透了。但谁叫我是俗人，就喜欢直白干脆的话。结尾是阿太遥远的回忆，正和我胃口。前一阵喜欢看黄昏恋或者老夫老妻的感情，像砂锅底的中药渣子，被榨干了精华，只剩干枯的存在，其中残存的之夜，是最苦涩的药香。我觉得他们在经历那么多之后剩下的才是最纯粹的相依，确切说，我能清楚地想到金婚片尾二人相携走入雪地蹒跚的背影，谈论着谁先走的问题。我看到的更多是爷爷奶奶为鸡毛蒜皮吵到离家出走的场景，太难想象他们说情话的样子，但可能有吧。当爷爷拿着当年巴掌大的结婚照找到文印店，要求把照片放大，小心翼翼的夹到玻璃板中间时，我已然感受在他的在乎。奶奶虽是抱怨了几句，说他净会干这没用的事儿，还是举着那照片盯了好久。吵了一辈子，换回这些足矣。

家里被妈妈收拾得太干净，才让我留意到钟表下金属雕琢的玫瑰中那细尘如此格格不入。时间夹缝中的灰尘，太难抹去，越抠越深。他们真实的存在，却不会让人觉得肮脏。时针都转累了，这固有的特性丝毫没有消失的痕迹。

钻了多少条死胡同，我已经不期望你能出现在下个街口。你一直在远离我，不见踪影，而我竟没有想过要追上去。面对空旷，我只能等你撞了墙再回头。跑回来恍若无事的说你还在这里，完后云淡风轻的说，真巧，我也一直在这里。






夜色撩人……

秋风萧索，呜咽不休，似贴耳低诉它的快乐和忧伤，绚然如葩或是逆流成河。爱的故事里来的来，去的去。唯留一片希翼在心底。

时钟滴答，印证了时光的脚步，琐琐碎碎，真真切切，似乎不留痕迹，却又处处是它的脚印，花草枯荣，月儿盈亏，年轮卷匝，都是在诉说：时光，你在走过……

树叶沙沙，飘然坠地，融泥称土，又是一度寂寥秋凉时。未来还没来，我淡然释然，得即欢喜失即休。我听禅坐化，亦不修心冲淡，只是带着些许淡淡是哀伤期盼一断时光，不急不躁，不缓不徐，任由沙粒透指飘飞，任由流水穿身而过，任由北风呼啸裹挟，依旧岿立，不惊不喜。

每个人一生都只经历两段事情，或悲或喜，造物主不偏不倚，只是在你的前世今生里寻求制衡点，所以我的观点：悲伤莫甚，欣喜莫过，保持*和。我没有塞翁睿智，也没有老子的淡泊，有的是等待，等待一个我自己的未来，尽管现在常常悲喜莫名。

我沉默，是我在思考，我在成长，我沉默，是我在守候，我在祈盼。偶尔在欢笑里发现自己的老去，偶尔在嬉戏里看到我的孤单，没有垂泪，没有叹息。这叫人生。无论怎样粉饰时光带走的不仅是岁月，更是在每个人心底留下年轮，一圈一圈，密密匝匝 ……

一阵风来，我们呱呱坠地，一阵风逝，我们归于尘土。来时我哭他们笑，去时我笑他们哭。这是一个循环，叫做宿命或是运数，此非命理，仅是感悟。

《想你》是一部正统爱情剧，朴有天将饰演一名重案组刑警**宇，为了抚*初恋带来的伤痛，他全身心地投入到追捕犯人的工作中。女主角李秀妍（尹恩惠饰）是男主角**宇（朴有天饰)的初恋，是个有着不为人知的痛苦的新人设计师。纠结的三角关系，叔叔和侄子爱着同一个女人。
本片讲述了失去所有关于十五岁初恋的美好记忆并怀着伤痛生活的一对男女之间的爱情故事，是讲述两个人捉迷藏一般的爱情的传统爱情剧。讲述一对男女被初恋满满占据了记忆，内心留下了无法愈合的伤口，每天都过着痛苦生活的故事。
朴有天将饰演有着开朗性格，有些厚脸皮的**宇，是个心里怀著对心爱女人的思念，像猛兽般追捕犯人的角色。尹恩惠则饰演从小背负着父亲带来的黑暗童年和罪名—“**犯的女儿—李秀妍”，和母亲相依为命。15岁时，有着和**宇快乐并且苦涩的初恋。长大成为服装设计师后，内心充满了初恋的记忆，并且留下了无法愈合的伤口......

春风又度，你我的心抽出了新绿，相聚既是分别，分别既是相聚，真不知道是该幸福还是伤情，谁又懂得这难言的苦涩和心醉，足够我们去细细的的思量。

突然的感到了孤单，是在你离开的日子里。尽管如此我的世界也不愿他人的侵入，只希望你在此畅游，儿时的拉钩游戏沉重了一份承诺。

人生的确有太多的不容易和无奈，如果真实的爱了，还会有思念牵挂等着你去品味，可以品的你心酸心碎，品的你落泪心痛，品的你幸福陶醉，品的你牵肠挂肚又凄凄怨怨却还要一往情深的守护等候，这就是值得世人为之付出心血、身心值得留念和回味的旷世情缘。

即使岁月老去了，只要我们爱过。在这个物欲横流的社会，庆幸还有一份真实执着的情感纯纯净净的付出，这份情感值得回味，就像回味冬天的艳阳。
The spring breeze and degrees, you my heart out green, gather together is respectively, gather together, respectively is I don't know is the happiness or injury, who know this dumb the bitter and the memories, we go thin enough deliberate her.


The sudden felt the lonely, is in the day you leave. Even so my world than others, the invasion of the only hope you on this cruise, a childhood game a heavy pull hook commitment.

Life is too much is not easy and helpless, if true love, will also have thoughts about waiting for you to taste, can the product you sad heart, the product you shed tears of happiness you heartache, and product, product with the solicitude and QiQi hatred against you but also madly guardian, this is worth waiting for the world to pay ?

（塞巴斯）你的声音，响彻在夜晚。
  
 遵照契约，恰如你所愿。
  
 （夏尔）你只不过是一颗棋子。
  
 在我的掌心跳着夜舞曲。
  
 （塞巴斯）命令才是一切。
  
 （夏尔） 命令才是一切。
  
 （塞巴斯）尽我一切所能。
  
 （塞巴斯）被黑色
  
 （夏尔）被白色
  
 （塞巴斯）染成的
  
 （夏尔）棋盘上
  
 （塞巴斯）来，该将军。
  
 （塞巴斯）向王
  
 （夏尔）向我
  
 （塞巴斯）起誓。
  
 （夏尔）起誓。
  
 （塞巴斯）奉上事实真相。欺骗显得为时已晚
 耳语显得愚蠢至极
 那份感情与皎月相映成趣 伴我度过漫漫长夜
 无论任何人
 都是被名为绝望的牢笼囚禁的笼中鸟
 如果无人摧毁枷锁 便再也无法飞翔
 一旦触及便会剥落的嘴唇
 这是妄想 一直都是妄想
 时间宛如波涛将我淹没
 我听到了命运即将崩塌的声音
 几度饱受妄想之苦
 不过今夜…
 比起分清是非黑白
 比起彼此追求相互失去
 此刻的哀伤岂不是更为不幸
 既然坚信名为轮回的虚幻
 至少让我在下次转生时
 降生在没有伤口作痛季节的异国他乡
 指尖在纠缠中迷惘\这究竟是罪孽 还是陷阱？
 原本早已冰封的内心中的火焰
 融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上双眼
 几度饱受妄想之苦
 不过今夜…
 并非妄想的事物
 一去不回的事物
 你我都知道
 那必定是
 相思之苦的光芒造就的幻影
 那一旦触摸便会剥落的嘴唇
 我不禁再度触及
 你我如同洪流般相拥
 我听到了命运即将崩塌的声音
 指尖在纠缠中迷惘
 这究竟是罪孽 还是陷阱？
 原本早已冰封的内心中的烈焰
 融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上了双眼
 几度饱受妄想之苦
 不过今夜…