许嵩歌词藏玄机 文言常识强势科普。聆听《江湖》,伴随着淅沥小雨、悠远笛声,听者跟随主人公潜入暗夜——飞檐上,雨滴滑落连接天地;暖阁中,美人抱琴半遮面。“今夕是何夕”?“故地是何地”?两句不知是嗟叹还是反问的唱词,便廓清了他与一切剑拔弩张的关系,曾经的江湖落拓,曾经的鲜衣热血,都已风干飘零,即便“飞鸽来急”,也要兀自“沉默江湖里”。许嵩写词的功力毋庸置疑,新歌《江湖》更是用词极简而旨意深远。其中,《江湖》的最后一句“敬属江上雨”,不少人不解其意,引发讨论。随后,有人出面帮忙科普:“敬属江上雨的‘属’应该读‘zhǔ’,通假‘嘱’,意为‘劝人饮酒’。取自苏东坡《赤壁赋》中‘酒属客,诵明月之诗,歌窈窕