米兰花的养殖

凯特·金 (Kate King) 是2011秋冬时装周中脱颖而出的模特新人，瘦削狭长的脸上，一双英挺的浓眉和一张立体感强烈的红唇格外醒目，深邃的棕色大眼睛带着些温柔和孩子气，凯特·金 (Kate King) 那漂亮纤细却又冷傲独立的感觉，令海报网编编不禁想起上季模特红人露比·阿尔德里奇(Ruby Aldridge)。凯特·金 (Kate King) 和Ruby如果一起拍摄时装大片，那该有多美？
凯特·金 (Kate King) 在2011秋冬秀季中，从纽约、伦敦到米兰、巴黎，在四大时装周上均频频亮相。作为初出道的新人，凯特·金 (Kate King) 本季成绩单从亚历山大·王(Alexander Wang) 、马克·雅可布 (Marc Jacobs)、贾尔斯·迪肯(Giles Deacon)、莫斯奇诺 (Moschino) 走开场，到普拉达 (Prada) 、杜嘉班纳 (Dolce&Gabbana) 、迪奥 (Dior) 、缪缪 (Miu Miu) 、LV、YSL、朗雯 (Lanvin) 等，一共走了33场大秀，相当不俗。
凯特·金 (Kate King) 来自加拿大多伦多，是Elite公司本季推出的最亮眼模特新人。
◆ 凯特·金 (Kate King) 模特档案：

中文名：凯特·金

英文名：Kate King

国籍：加拿大

身高：178cm (5英尺10英寸)

眼睛颜色：棕色

头发颜色：棕色

模特经纪公司：Elite

意大利画家。他的艺术继承和发扬了文艺复兴时代以来的油画、壁画和素描技巧，与现代生活题材融为一体,显出扎实的功力和戏剧性风格。他出生于米兰,1925年因父亲事务举家迁居佛罗伦萨。同年进入佛罗伦萨美术学院，学*绘画与雕塑。安尼戈尼喜爱意大利历史悠久的传统造型艺术，同情并表现劳苦大众的生活。第二次世界大战中，他以毁于炮火中的城市街景绘制了一套组画,*****暴行。1932年举办首次个人画展。1947年参与签署《现代写实画家宣言》。1949年后到英、美以及印度、非洲各地从事创作，为英、美等国知名人士绘制肖像，如蛋彩画《英国女皇伊丽莎白二世像》（伦敦国家画廊）。那种细腻扎实的手法，浓郁传神。他还擅长作大型宗教壁画，佛罗伦萨等地都有他的作品。其中数皮斯托亚市圣母院内《下十字架》、《复活》等10幅壁画(1972～1973)最为出名。此外，还有大量石版、铜版画及雕塑作品问世。

米兰当地时间9月22日，Salvatore Ferragamo发布了2014春夏系列高级成衣。

创意总监Massimiliano Giornetti在这一季中的表现略显窘迫。身为创意总监的他，将兴趣更多地投入到设计师这个角色中。一方面，他致力于解构传统西装的设计；另一方面，他对充满诱惑的上腹部裸露的时装廓形颇为热衷。但是问题是，两个设计重心中没有一点继承了意大利的时尚传统，他展现出来的仅仅是好莱坞式的浮华与资本主义的得体而已。也许Giornetti如此的心思的确不好猜，但是你也不得不佩服他的剪裁设计。短款皮夹克剪裁出内外两层，长款风衣在腰部分开成为上下两层，做工非同小可。但是，为什么偏偏在风衣前部加上多余的布料呢？难道直接的一片不够简洁利落了么？

“简洁”是本季系列的设计理念，另外几套设计可以明显地传达出来。尤其是最后压轴出场的那件黑色风衣，我们怀疑现场没有哪位女士不为之动容。整件风衣以低调朴素的手法在细节之处精益求精。至于那些蟒蛇花纹印花的夹克与风衣，这些设计可以轻松地让人心跳加速。只要想想它们可以胜任的那些蛇纹胸衣无法出*的场合，就足够值回票价了。

意大利画家。他的艺术继承和发扬了文艺复兴时代以来的油画、壁画和素描技巧，与现代生活题材融为一体,显出扎实的功力和戏剧性风格。他出生于米兰,1925年因父亲事务举家迁居佛罗伦萨。同年进入佛罗伦萨美术学院，学*绘画与雕塑。安尼戈尼喜爱意大利历史悠久的传统造型艺术，同情并表现劳苦大众的生活。第二次世界大战中，他以毁于炮火中的城市街景绘制了一套组画,*****暴行。1932年举办首次个人画展。1947年参与签署《现代写实画家宣言》。1949年后到英、美以及印度、非洲各地从事创作，为英、美等国知名人士绘制肖像，如蛋彩画《英国女皇伊丽莎白二世像》（伦敦国家画廊）。那种细腻扎实的手法，浓郁传神。他还擅长作大型宗教壁画，佛罗伦萨等地都有他的作品。其中数皮斯托亚市圣母院内《下十字架》、《复活》等10幅壁画(1972～1973)最为出名。此外，还有大量石版、铜版画及雕塑作品问世。

当地时间2012年9月19日，2013春夏米兰时装周，No. 21 2013春夏发布会。

就在上一季，Alessandro Dell'Acqua还在为No. 21如何定位发愁；而本季，他成功实现了聚焦。本季No. 21非此即彼，非大即小，没有“中间环节”——硬朗廓形或者柔美可人，运动造型或是亚麻质地，视觉焦点要么最高要么极低。比如说一件领口紧扣的大号中性衬衫，搭配了一条线条修身的铅笔裙；最有趣的是，这些半身裙，要么印有文艺复兴时代圣处女的图案，要么造型简约的惊人；而即使是充满古典意味的圣处女图案，还要印在未来感十足的乳胶面料上……天，果真是没有极致的对比，就没有本季的No. 21！

那么就不能折衷点么？对此，设计师Dell'Acqua 是这样说的：他希望自己本季的创作，能够更多从使用微博的新生代的视角和审美出发；而他理解的“新生代”，看世界做事情就是这么“极致主义”的。好吧，假如忽视那些镶有繁复珠饰的Y型裙，我们姑且可以相信他。

当地时间9月19日，Alberta Ferretti 2013春夏系列在米兰时装周上展出。

如何形容本季的Alberta Ferretti呢？——答案是“海底莲花的生长”。设计师Alberta Ferretti希望自己能做出轻盈如云、夜明如珠、可望不可j及的高级女装，那么，还有什么比引入“海的女儿”的创意更合适的呢？难题在于——怎样把这些造型、色彩和想象做成衣服。最终，Alberta Ferretti做到了。她将硬纱层叠，将珠饰做成海面的泡沫装点在礼服裙上，模特的一举一动，似乎都能让人联想到忽明忽暗的深海，那些过分绚丽的色彩，以及不属于人间的轻盈。

Alberta Ferretti的刺绣，早已证明是业内一流，但本季最出色的刺绣礼服，莫过于那套裹身裙，刺绣贴合地如同裸肤上的刺青。可以想见这些高级女装将赢得一次巨大的商业成功。然而，如此女性、华美的设计系列，竟然在晚礼服部分推出时完全丧失掉苦心经营的神韵，委实令人不可思议。Alberta Ferretti的晚装，没有继续“海的女儿”的审美路线，也没有加强之前已经铺垫好的刺绣风格……当然，晚装的反光面料，或许是设计师希望从另一个角度对“海底世界”的诠释。只不过，这诠释没有想象力。

2012年2月24日，米兰
By Tim Blanks

Kean Etro 已经成功地为Etro 品牌男装树立了一个形象——一个爱思考、喜欢冒险的男士形象——而他的小妹妹Veronica Etro 在哪个方面都没占据一*之地，也许你会多多少少感到有些遗憾。她看看这儿，看看那儿，但是她不断地在尝试。她不太理解什么样的衣服对这个品牌是真正适合的。然而，她快要做到了。今天的时装秀对设计师的设计意图进行了清晰而充分的展示。以家族特有的涡纹图案为基础，Etro 通过瘦削、剪裁讲究的服装样式来演绎中欧的时髦风尚。注意，设计师没有以特别谦恭的方式加以表现。激光切割在网状长裙上形成拼接图案，透明的上衣上有印花，裤子是束腿的，涡纹图案的确很吸引人。事实上，这种迷人的感觉就像在皮肤上刻上了刺青花纹。

也许感官上的关联性促使Veronica 的设计走向极端，她将穿孔皮革领缝制在天鹅绒夹克上，或者将黑色皮革和鱼尾状的天鹅绒轮廓鲜明地结合在一起。如果用一个词来形容整个发布会的话，那就是闪耀。皮制短裙腰带上的光泽，鱼尾裙上的光芒，加上裆裙上的光彩。要让这些服装都发光发亮需要很深的功力。很显然 Veronica 已经形成了自己的风格，不再是小妹妹了。

翻译：小宁