帝国大厦(英语：Empire State Building)，是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼，共有102层，由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计，1930年动工，1931年落成，只用了410天，它的名字来源于纽约州的别称帝国州(Empire State)，所以英文原意实际上是“纽约州大厦”，而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法，但因此帝国大厦的译法已广泛流传，故沿用至今。
号称纽约“后花园”的中央公园，不只是纽约市民的休闲地，更是世界各地旅游者喜爱的旅游胜地。1850年新闻记者威廉・布莱恩特在《纽约邮报》上进行公园建设运动之后，1856年Frederick Law Olmsted和Calbert Vaux两位风景园林设计师建成了此公园。中央公园坐落在摩天大楼耸立的曼哈顿正中，占地843英亩(约5000多亩)，是个纽约最大的都市公园，也是纽约第一个完全以园林学为设计准则建立的公园。
帝国大厦(英语：Empire State Building)，是位于美国纽约市的一栋著名的摩天大楼，共有102层，由Shreeve, Lamb, and Harmon建筑公司设计，1930年动工，1931年落成，只用了410天，它的名字来源于纽约州的别称帝国州(Empire State)，所以英文原意实际上是“纽约州大厦”，而“帝国州大厦”是以英文字面意思直接翻译之译法，但因此帝国大厦的译法已广泛流传，故沿用至今。
芝加哥(Chicago)位于美国中西部的伊利诺伊州，东临壮丽的北美五大湖之一密歇根湖，著名国际金融中心之一 ，全美人口第三大城市 (仅次于纽约和洛杉矶)。芝加哥地处北美大陆的中心地带，是美国第二大商业中心区、美国最大的期货市场，其都市区新增的企业数一直位居美国第一位，被评为美国发展最均衡的经济体。此外，芝加哥拥有美国最高的十座摩天大楼中的4座和曾经的世界第一高楼西尔斯大厦(保持最高楼世界纪录1974年-1998年)，被誉为"摩天大楼的故乡"。同时，芝加哥还是美国铁路、航空枢纽和世界最重要的文化科教中心之一:拥有世界顶级学府芝加哥大学(The University of Chicago)和享誉世界的芝加哥学派，*百位诺贝尔奖得主在(曾在)芝加哥工作、求学(芝加哥大学89位 ，西北大学8位)。芝加哥常见的别名包括:"风城"，"芝城"等，是世界著名的旅游圣地，2014年共接待全世界超过5千万名游客。芝加哥代表的美国中部时间所在的时区是UTC/GMT-6(西六区)，与处在UTC/GMT+8(东八区)北京时间相差14小时(芝加哥夏令时期间相差13小时)。
