范蠡语录

谈《卧薪尝胆》贾一*之范蠡论文

谈《卧薪尝胆》贾一*之范蠡论文

　　在个人成长的多个环节中，大家都不可避免地要接触到论文吧，借助论文可以有效提高我们的写作水*。为了让您在写论文时更加简单方便，下面是小编为大家整理的谈《卧薪尝胆》贾一*之范蠡论文，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　终于把《卧薪尝胆》从头到尾地看完了。感触颇多，郁于胸口不能散去，虽说本人真的很文盲，但还是写几个字吧。历史上真正的范蠡是怎样的，谁也说不清楚，于是我所写的，就是贾一*塑造的这个范蠡，别无其它。

　　整部剧看完后，闭上眼回想一下，看还能记得些什么，于是发现印象最深刻的是范蠡那一双明亮的眼睛。也许是这部戏的色调太灰暗，也许是其他人的眼神都太浑浊不清，范蠡黑白分明的眼睛就成了最大的亮点，仿佛在黑暗中点起的一盏灯。无论是刚出场时眼中的放浪不羁，临阵逃离时眼中的犹豫难决，劝越王投降时眼中的痛彻坚定，牢房中说伯嚭时眼中的狡猾智慧，再见西施时眼中的怜爱痛惜，一切一切的眼神，都因那双明亮的眼睛而清澈见底，哪怕里面有泪水时，都挡不出它们所散发出来的光辉。每次看到这双眼睛，心里就会安定许多，觉得有这双眼睛的主人在，一切、都还好……

　　如果你想了解一个人，看他的眼睛就可以了，从这一点上说，塑造范蠡，贾一*已经成功了。

　　我并不想评论演技这样见仁见智的东西。不少人说贾一*的表演有很多陈道明的影子，就这一点，我想说，有是有些许的，但绝对不是模仿。单就这一部剧来说，范蠡与勾践，是绝对不同的两个人。他们虽相知相惜，心意互通，但性格上却大相径庭，历史上的君臣其实大都如此，二位演员的表演，也确确实实地让我们看到了这一点。勾践做了许多年监国太子，也就是说受了他父王和一众老臣许多年的窝囊气，临了还被废了一把，心中郁闷可想而知，所以难免有暴戾之气，一旦登基，要好好表现一番，急功*利，导致几*灭国之败也是预料之中。而范蠡对于功利完全不挂心上，他要出仕也是听母亲的话，为了尽孝道而已，要他自己选择，那肯定是甘愿闲云野鹤，放荡一生。如此两个人，身上散发出来的气质完全不同。即使他们有时会做相似的动作，比如说挥手，单单就是挥手吧，两人所传达出来的气息就截然相反，一个是帝王的刚愎独断，一个人是智者的张扬自信，天差地别，一眼立见。当然，服装师也很意识到了这一点，两人的服饰一个是阴沉的黑色为主（后来勾践从吴归国后服饰也变成了淡色），一个是淡蓝淡黄等为主，很好地辅助了人物的性格体现，这也是要提一提的。

　　范蠡对于勾践——所谓忠。

　　范蠡说，忠臣不侍二主。这大概也与什么“好女不嫁二夫”差不多个意思。可在那个时代，说着忠孝仁义的儒家不过是百花齐放中一朵小小的'奇芭而已，女子改嫁也没什么大不了的，况客卿易主乎？一个人做过好几国宰相的例子还少么？而且范蠡这么说，本身也没底气，他是楚人，在楚王那里谋差事不顺利才来到越国，所以是换过一个君主的，那么再换一次又能怎样？为何在夫差来要人时宁死也不去呢？前面又为什么明知越国必败还要回来？为什么要背着千古骂名劝勾践投降？为什么好好的监国不当跟着勾践去吴国受苦？……看来，这个“忠”字，不是外力强加给他的，而是他自己的人格体现，是他这样的贤士，自己给自己定的一个道德底线。

　　勾践信他尊他，命他为军师，给他军权，他从一介寒衣跃到万人之上，都是勾践所赐，这是恩情，有恩必报，此为一。他的治兵方略勾践赏识，二人每每彻夜长谈，惺惺相惜，不管勾践怎么想，范蠡对勾践已有了友情，朋友之情，有如手足，不可轻断，此为二。夫差暴虐，觊觎天下，若辅佐夫差征战，必民不聊生，读书明理者，当以天下苍生为念，此为三。

　　第一条可比诸葛孔明，刘备从茅庐中将他请出，极尊之，几*言听计从，所以就是刘备再潦倒，孔明也没有离开过他一步。第二条可比关云长，就是曹操待他再好，他与刘备之间是深厚的兄弟情，绝对不可能割舍的。第三条可比庞士元，凤雏先生在吴国也并不官运亨通，曹操待他作上宾，他却狠心给人家献连环计，不为别的，只为他认为曹操残暴，若他得天下则人民将受倒悬之苦而已。庞统的连环计害死了八十万曹兵，范蠡的邗沟之策彻底拖垮了吴国的财政，两人都是轻描淡写，几句话便定了天下。只是庞统追名逐利，不得善终，范蠡却挂冠弃爵，携美闲游，活得逍遥自在，此二人胸怀人品，高下立分。

[阅读全文]...

范蠡文言文翻译

范蠡文言文翻译

　　导语：范蠡为早期道家学者，楚学开拓者之一。被后人尊称为“商圣”，"南阳五圣"之一。以下是小编搜集的范蠡文言文翻译，一起来看看吧！

　　范蠡既雪会稽之耻文言文翻译

　　译文：范蠡既已协助越王洗雪了会稽被困之耻，便长叹道：“计然的策略有七条，越国只用了其中五条，就实现了雪耻的愿望。既然施用于治国很有效，我要把它用于治家。”于是，他便乘坐小船漂泊江湖，改名换姓，到齐国改名叫鸱夷子皮，到了陶邑改名叫朱公。朱公认为陶邑居于天下中心，与各地诸侯国四通八达，交流货物十分便利。于是就治理产业，囤积居奇，随机应变，与时逐利，而不责求他人。所以，善于经营致富的人，要能择用贤人并把握时机。十九年期间，他三次赚得千金之财，两次分散给贫穷的朋友和远房同姓的兄弟。这就是所谓君子富有便喜好去做仁德之事了。范蠡后来年老力衰而听凭子孙，子孙继承了他的事业并有所发展，终致有了巨万家财。所以，后世谈论富翁时，都称颂陶朱公。

　　白圭是西周人。当魏文侯在位时，李克正致力于开发土地资源，而白圭却喜欢观察市场行情和年景丰歉的变化，所以当货物过剩低价抛售时，他就收购；当货物不足高价索求时，他就出售。谷物成熟时，他买进粮食，出售丝、漆；蚕茧结成时，他买进绢帛绵絮，出售粮食。他了解，太岁在卯位时，五谷丰收；转年年景会不好。太岁在午宫时，会发生旱灾；转年年景会很好。太岁在酉位时，五谷丰收；转年年景会变坏。太岁在子位时，天下会大旱；转年年景会很好，有雨水。太岁复至卯位时，他囤积的货物大致比常年要增加一倍。要增长钱财收入，他便收购质次的谷物；要增长谷子石斗的容量，他便去买上等的谷物。他能不讲究吃喝，控制嗜好，节省穿戴，与雇用的奴仆同甘共苦，捕捉赚钱的时机就像猛兽猛禽捕捉食物那样迅捷。因此他说：“**经商致富之事，就像伊尹、吕尚筹划谋略，孙子、吴起用兵打仗，商鞅推行变法那样。所以，如果一个人的智慧够不上随机应变，勇气够不上果敢决断，仁德不能够正确取舍，强健不能够有所坚守，虽然他想学*我的经商致富之术，我终究不会教给他的。”因而，天下人谈论经商致富之道都效法白圭。白圭大概是有所尝试，尝试而能有所成就，这不是马虎随便行事就能成的。

　　乌氏倮经营畜牧业，等到牲畜繁殖众多之时，便全部卖掉，再购求各种奇异之物和丝织品，暗中献给戎王。戎王以十倍于所献物品的东西偿还给他，送他牲畜，牲畜多到以山谷为单位来计算牛马的数量。秦始皇诏令乌氏倮位与封君同列，按规定时间同诸大臣进宫朝拜。而巴郡寡妇清的先祖自得到朱砂矿，竟独揽其利达好几代人，家产也多得不计其数。清是个寡妇，能守住先人的家业，用钱财来保护自己，不被别人侵犯。秦始皇认为她是个贞妇而以客礼对待她，还为她修筑了女怀清台。乌氏倮不过是个边鄙之人、畜牧主，巴郡寡妇清是个穷乡僻壤的寡妇，却能与皇帝分庭抗礼，名扬天下，这难道不是因为他们富有吗？

　　范蠡退隐文言文翻译

　　范蠡事奉越王勾践，辛苦惨淡、勤奋不懈，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭亡了吴国，洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，尊崇周室，勾践称霸，范蠡做了上将军。回国后，范蠡以为盛名之下，难以长久，况且句践的为人，可与之同患难，难与之同安乐，写信辞别勾践说：“我听说，君王忧愁臣子就劳苦，君主**臣子就该死。过去您在会稽**，我之所以未死，是为了报仇雪恨。当今既已雪耻，臣请求您给予我君主在会稽**的死罪。”勾践说：“我将和你*分越国。否则，就要加罪于你。”范蠡说：“君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣。”于是他打点包装了细软珠宝，与随从从海上乘船离去，始终未再返回越国，勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑。

　　范蠡乘船飘海到了齐国，更名改姓，自称“鸱（chī，吃）夷子皮”，在海边耕作，吃苦耐劳，努力生产，父子合力治理产业。住了不久，积累财产达几十万。齐人听说他贤能，让他做了国相。范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产，做官就达到卿相高位，这是*民百姓能达到的最高地位了。长久享受尊贵的名号，不吉祥。”于是归还了相印，全部发散了自己的家产，送给知音好友同乡邻里，携带着贵重财宝，秘密离去，到陶地住下来。他认为这里是天下的中心，交易买卖的道路通畅，经营生意可以发财致富。于是自称陶朱公。又约定好父子都要耕种畜牧，买进卖出时都等待时机，以获得十分之一的利润。过了不久，家资又积累到万万。天下人都称道陶朱公。

　　朱公住在陶地，生了小儿子。小儿子**时，朱公的二儿子杀了人，被楚国拘捕。朱公说：“**者抵命，这是常理。可是我听说家有千金的儿子不会被杀在闹市中。”于是告诫小儿子探望二儿子。便打点好一千镒黄金，装在褐色器具中，用一辆牛车载运。将要派小儿子出发办事时，朱公的长子坚决请求去，朱公不同意。长子说：“家里的长子叫家督，现在弟弟犯了罪，父亲不派长子去，却派小弟弟，这说明我是不肖之子。”长子说完想自杀。他的母亲又替他说：“现在派小儿子去，未必能救二儿子命，却先丧失了大儿子，怎么办？”朱公不得已就派了长子，写了一封信要大儿子送给旧日的好友庄生，并对长子说：“到楚国后，要把千金送到庄生家，一切听从他去办理，千万不要与他发生争执。”长子走时，也私自携带子几百镒黄金。

　　长子到达楚国，看见庄生家靠*楚都外城，披开野草才能到达庄生家门，庄生居住条件十分贫穷。可是长子还是打开信，向庄生进献了千金，完全照父亲所嘱做的.。庄生说：“你可以赶快离去了，千万不要留在此地！等弟弟释放后，不要问原因。”长子已经离去，不再探望庄生，但私自留在了楚国，把自己携带的黄金送给了楚国主事的达官贵人。

　　庄生虽然住在穷乡陋巷，可是由于廉洁正直在楚国很闻名，从楚王以下无不尊奉他为老师。朱公献上黄金，他并非有心收下，只是想事成之后再归还给朱公以示讲信用。所以黄金送来后，他对妻子说：“这是朱公的钱财，以后再如数归还朱公，但哪一天归还却不得而知，这就如同自己哪一天生病也不能事先告知别人一样，千万不要动用。”但朱公长子不知庄生的意思，以为财产送给庄生不会起什么作用。

　　庄生乘便入宫会见楚王，说：“某星宿移到某处，这将对楚国有危害。”楚王*时十分信任庄生，就问：“现在怎么办？”庄生说：“只有实行仁义道德才可以免除灾害。”楚王说：“您不用多说了，我将照办。”楚王就派使者查封贮藏三钱的仓库。楚国达官贵人吃惊地告诉朱公长子说：“楚王将要实行大赦。”长子问：“怎么见得呢？”贵人说：“每当楚

　　追问：王大赦时，常常先查封贮藏三钱的仓库。昨晚楚王已派使者查封了。”朱公长子认为既然大赦，弟弟自然可以释放了，一千镒黄金等于虚掷庄生处，没有发挥作用，于是又去见庄生。庄生惊奇地问：“你没离开吗？”长子说：“始终没离开。当初我为弟弟一事来，今天楚国正商议大赦，弟弟自然得到释放，所以我特意来向您告辞。”庄生知道他的意思是想拿回黄金，说：“你自己到房间里去取黄金吧。”大儿子便入室取走黄金离开庄生，私自庆幸黄金失而复得。

　　庄生被小儿辈出卖深感羞耻，就又入宫会见楚王说：“我上次所说的某星宿的事，您说想用做好事来回报它。现在，我在外面听路人都说陶地富翁朱公的儿子**后被楚囚禁，他家派人拿出很多金钱贿赂楚王左右的人，所以君王并非体恤楚国人而实行大赦，却是因为朱公儿子才大赦的。”楚王大怒道：“我虽然无德，怎么会因为朱公的儿子布施恩惠呢！”就下令先杀掉朱公儿子，第二天才下达赦免的诏令。朱公长子竟然携带弟弟尸体回家了。

　　回到家后，母亲和乡邻们都十分悲痛，只有朱公笑着说：“我本来就知道长子一定救不了弟弟！他不是不爱自己的弟弟，只是有所不能忍心放弃的。他年幼就与我生活在一起，经受过各种辛苦，知道为生的艰难，所以把钱财看得很重，不敢轻易花钱。至于小弟弟呢，一生下来就看到我十分富有，乘坐上等车，驱驾千里马，到郊外去打猎，哪里知道钱财从何处来，所以把钱财看得极轻，弃之也毫不吝惜。原来我打算让小儿子去，本来因为他舍得弃财，但长子不能弃财，所以终于害了自己的弟弟，这很合乎事理，不值得悲痛。我本来日日夜夜盼的就是二儿子的尸首送回来。”

　　范蠡曾经三次搬家，驰名天下，他不是随意离开某处，他住在哪儿就在哪儿成名。最后老死在陶地，所以世人相传叫他陶朱公。

　　太史公说：夏禹的功劳很大，疏导了九条大河，安定了九州大地，一直到今天，整个九州都*安无事。到了他的后裔句践，辛苦劳作，深谋远思，终于灭亡了强大的吴国，向北进军中原，尊奉周室，号称霸王。能说句不贤能吗！这大概也有夏禹的遗风吧。范蠡三次搬家都留下荣耀的名声，并永垂后世。臣子君主能做到这样，想不显赫可能吗？

[阅读全文]...

双调·蟾宫曲·碧波中范蠡元曲

双调·蟾宫曲·碧波中范蠡元曲

　　古诗是古代*诗歌的.泛称，指古代*人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲，狭义的古诗仅指诗，包括古体诗和*体诗。下面是小编帮大家整理的双调·蟾宫曲·碧波中范蠡元曲，欢迎阅读与收藏。

　　碧波中范蠡乘舟，殢酒簪花，乐以忘忧。荡荡悠悠，点秋江白鹭沙鸥。急棹不过黄芦岸白蘋渡口，且湾在绿杨堤红蓼滩头。醉时方休，醒时扶头。傲煞人间，伯子公侯。想人生七十犹稀，百岁光阴，先过了三十。七十年间，十岁顽童，十载尪羸。五十岁除分昼黑，刚分得一半儿白日。风雨相催，兔走乌飞。子细沉吟，都不如快活了便宜。奴耕婢织生涯，门前栽柳，院后桑麻。有客来，汲清泉，自煮茶芽。稚子谦和礼法，山妻软弱贤达。守着些实善邻家，无是无非，问甚么富贵荣华。

　　沙三伴哥来嗏，两腿青泥，只为捞虾。太公庄上，杨柳阴中，磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔，碌轴上淹着个琵琶。看荞麦开花，绿豆生芽。无是无非，快活煞庄家。

　　海棠

　　恰西园锦树花开，便是春满东风，燕子楼台。几处门墙，谁家桃李，自芬尘埃。

　　记银烛红妆夜来，洞房深掩映闲斋。醉眼吟杯，林下风流，海上蓬莱。

　　白莲

　　映横塘烟柳风蒲，自一种仙家，玉雪肌肤。净洗炎埃，轻摇羽扇，琼立冰壶。

　　又猜是耶溪越女，怕红裙不称情姝。香动诗臞，鸥鹭同盟，云水深居。

　　丹桂

　　说秋英媚妩嫦娥，共金粟如来，示现维摩。月下幽丛，淮南胜韵，招隐谁呵。

　　管因为清香太多，这些时学我婆娑。纵览岩阿，抚节高歌，时到无何。

　　红梅

　　缀冰痕数点胭脂，莫猜做人间，繁杏枯枝。天竺丹成，山茶茜染，照映参差。

　　共倚竹佳人看时，索饶他风韵些儿。脉脉奇姿，应解痴翁，鉴赏妍媸。

　　橙杯

　　摘将来犹带吴酸，绣毂轻纹，颜色深黄。纤手佳人，用并刀剖出甘穰。波潋滟宜斟玉浆，样团圞雅称金觞。酒入诗肠，醉梦醒来，齿颊犹香。

　　咏别

　　离人易水桥东，万里相思，几度征鸿。引逗凄凉，滴溜溜叶落秋风。但合眼鸳鸯帐中，急温存云雨无踪。夜半衾空，想像冤家，梦里相逢。

　　记相逢二八芳华，心事年来，付与琵琶。密约深情，便如梦里，春镜攀花。空恁底狐灵笑耍，劣心肠作弄难拿。到了偏咱，到底亏他，不信情杂，忘了人那！

　　丽华

　　叹南朝六代倾危，结绮临春，今已成灰。惟有台城，挂残阳水绕山围。胭脂井金陵草凄，后庭空玉树花飞。燕舞莺啼，王谢堂前，待得春归。

　　杨妃

　　玉环乍出兰汤，舞按盘中，一曲霓裳。羯鼓声催，闹垓垓士马渔阳。梧桐雨凋零了海棠，荔枝尘埋没了香囊。痛杀明皇，蜀道艰辛，唐室荒凉。

　　西施

　　建姑苏百尺高台，贪看西施，杏脸桃腮。月暗钱塘，不堤防越国兵来。吴王冢残阳暮霭，伍员坟老树苍苔。范蠡贤哉，社稷功成，烟水船开！

　　绿珠

　　后堂深翠锦重重，绿软红娇，留住春风。万劫情缘，想人生乐事难终。宝鉴破香消玉容，凤楼空酒冷金钟。金谷成空，过了繁华，洛水流东。

　　小卿

　　暮云遮野寺山城，渡口风来，一叶帆轻。宿雁惊飞，冷清清败苇寒汀。吴江阔澄波万顷，楚天遥明月三更。金斗苏卿，一首新诗，万古离情。

　　巫娥

　　想巫山仙子风流，不念襄王，多病多愁。梦断阳台，冷清清玉殿珠楼。会暮雨灯昏绿牖，望朝云帘卷金钩。离恨悠悠，旧约新盟，往事难酬。

　　商女

　　水笼烟明月笼沙，淅沥秋风，哽咽鸣笳。闷倚篷窗，动江天*芦花。飞鹜鸟青山落霞，宿鸳鸯锦浪淘沙。一曲琵琶，泪湿青衫，恨满天涯！

　　洛阳怀古河南

　　杜鹃声啼破南柯，恨流尽繁华，洛水寒波。金谷花飞，天津老树，几被消磨。向司马家儿问他，怎直教荆棘铜驼。老子婆娑，放着行窝，不醉如何？

　　夷门怀古汴梁

　　想邹枚千古才名，觉苑文辞，气压西京。汴水烟波，隋堤困柳，枉共春争。恰鼓板声中太*，鹧鸪啼惊破青城。河岳丹青，临眺枯荣，陶冶襟尘。

　　咸阳怀古京兆

　　对关河今古苍茫，甚一笑骊山，一炬阿房。竹帛烟消，风去日月，梦寐隋唐。

　　快寻趁王家醉乡，见终南捷径休忙。茅宇松窗，尽可栖迟，大好徜徉。

　　邺下怀古彰德

　　笑征衣伏枥悲吟，才鼎足功成，铜爵春深。软动歌残，无愁梦断，明月西沉。

　　算只有韩家昼锦，对家山辉映来今。乔木空林，几度西风，憾慨登临。

　　颍川怀古颍州

　　笑邯郸奇货难居，似帷幄功成，身退谁欤？颍水东流，嵩岳西去，临眺踌躇。

　　记游宦三川故都，尽龙门风物何如？吾爱吾庐，欲倩林泉，纳下樵渔。

　　汝南怀古蔡州，今汝宁

　　记元戎洄曲奇勋，被雪鹅池，惊倒骡军。谁杂声沉，无端世故，几度兵尘。有客子经过汝坟，望飞来辽海愁云。奄冉西昏，倚遍幽轩，吟断兰生。

　　广陵怀古扬州

[阅读全文]...

“谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机”的意思及全诗翻译赏析

[阅读全文]...

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机的意思及全诗翻译赏析

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机的意思及全诗翻译赏析

　　古体诗是与*体诗相对而言的诗体。*体诗形成前，各种汉族诗歌体裁。也称古诗、古风，有“歌”、“行”、“吟”三种载体。下面是小编收集整理的谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机的意思及全诗翻译赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　“谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。”这两句是玩赏了利州附*的山川景色之后，发出的感叹，反映了诗人厌倦官场生涯，想学范蠡隐居湖上过清闲日子——谁能懂得我将乘舟追随范蠡，和他一样，泛舟太湖，心境淡泊，与世无争。言欲归隐，实含愤慨不*之气，委婉含蓄，蕴藉颇深。

　　出自温庭筠《利州南渡》

　　澹然空水带斜晖，曲岛苍茫接翠微。

　　波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。

　　数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。

　　谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。

　　注

　　①范蠡：春秋时越国上大夫，曾帮勾践收复国士，功成身退，泛舟于太湖。

　　②五湖：指太湖。

　　③忘机：心境淡泊，与世无争。

　　参考译文

　　夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。

　　江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。

　　广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。

　　谁能像范蠡一样乘着小木船，在辽阔的`江湖上面自由飘荡。

　　简析

　　温庭筠一生政治上很失意，不仅屡次应试不中，而且因为语言多犯忌讳，开罪了皇帝和宰相（唐宣宗和令狐绹），长被摈抑，只好到处流转，做一个落魄漂泊的才子。这首诗是温庭筠行旅于利州（治今四川广元）渡江时所作。

　　这是一首寓意于景的抒情诗，诗人以朴实、清新的笔触描绘了一幅声色并茂、诗情画意的晚渡图，抒发了诗人欲步范蠡后尘忘却俗念、没有心机、功成引退的归隐之情，反映了诗人淡泊仕途、厌倦名利的心境。诗的开头写渡口和时间，接着写江岸和江中景色，进而即景生情，点出题意。全诗脉络清晰完整，色彩明朗；用词朴实无华，清新自然；境界闲适旷远，极富神韵。

　　前面三联描绘了一幅宁静而充满生机的利州南渡图，作为餬口四方、疲于奔走的诗人摹然置身于这样的环境，不能不触景生情，遐想联翩。所以尾联偶然兴起了欲学范蠡急流勇退，放浪江湖的愿望。这两句的言外之意是，自己便有淡泊遗世，忘却机心之志，也没有人能够理会。

[阅读全文]...

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机的意思及全诗翻译赏析

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机的意思及全诗翻译赏析

　　古体诗是与*体诗相对而言的诗体。*体诗形成前，各种汉族诗歌体裁。也称古诗、古风，有“歌”、“行”、“吟”三种载体。下面是小编收集整理的谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机的意思及全诗翻译赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　“谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。”这两句是玩赏了利州附*的山川景色之后，发出的感叹，反映了诗人厌倦官场生涯，想学范蠡隐居湖上过清闲日子——谁能懂得我将乘舟追随范蠡，和他一样，泛舟太湖，心境淡泊，与世无争。言欲归隐，实含愤慨不*之气，委婉含蓄，蕴藉颇深。

　　出自温庭筠《利州南渡》

　　澹然空水带斜晖，曲岛苍茫接翠微。

　　波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。

　　数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。

　　谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。

　　注

　　①范蠡：春秋时越国上大夫，曾帮勾践收复国士，功成身退，泛舟于太湖。

　　②五湖：指太湖。

　　③忘机：心境淡泊，与世无争。

　　参考译文

　　夕阳正斜照在空阔的水面上，曲折的小岛连接翠绿的群山。

　　江面上传来马的嘶鸣看船归，柳荫下的人们等待着船靠岸。

　　广阔沙草从中群鸥四处飞散，万顷江田上空孤鹭展翅飞翔。

　　谁能像范蠡一样乘着小木船，在辽阔的`江湖上面自由飘荡。

　　简析

　　温庭筠一生政治上很失意，不仅屡次应试不中，而且因为语言多犯忌讳，开罪了皇帝和宰相（唐宣宗和令狐绹），长被摈抑，只好到处流转，做一个落魄漂泊的才子。这首诗是温庭筠行旅于利州（治今四川广元）渡江时所作。

　　这是一首寓意于景的抒情诗，诗人以朴实、清新的笔触描绘了一幅声色并茂、诗情画意的晚渡图，抒发了诗人欲步范蠡后尘忘却俗念、没有心机、功成引退的归隐之情，反映了诗人淡泊仕途、厌倦名利的心境。诗的开头写渡口和时间，接着写江岸和江中景色，进而即景生情，点出题意。全诗脉络清晰完整，色彩明朗；用词朴实无华，清新自然；境界闲适旷远，极富神韵。

　　前面三联描绘了一幅宁静而充满生机的利州南渡图，作为餬口四方、疲于奔走的诗人摹然置身于这样的环境，不能不触景生情，遐想联翩。所以尾联偶然兴起了欲学范蠡急流勇退，放浪江湖的愿望。这两句的言外之意是，自己便有淡泊遗世，忘却机心之志，也没有人能够理会。

[阅读全文]...