月之光太阳之影

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG 2：
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
----------------------------------
持续更新

汉语版：圣诞快乐！江西版：生蛋快落！闵南语：心蛋快裸！英文版：哈皮克瑞死么死！俄语版：买个萝卜切吧切吧炖了吧！韩语版：空起哇 撒起哇 哭死米塔 日文版：锅你得洗哇 碗你得洗哇 盆你得洗哇 锅碗盆你得洗哇～～


圣诞节的来历 圣诞节这个名称是基督弥撒的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗节我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物，寄圣诞卡，这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。 圣诞节是基督教世界最大的节日。世纪初，月日是罗马帝国东部各教会纪念那稣降生和受洗的双重节日、称为主显节，亦称显现节即上帝通过那稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念那稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒*用的日历中发现公元年月日页内记录着：基督降生在犹大的伯利恒。经过研究，一般认为月日伴为圣诞节可能开始于公元年的罗马教会）约在公元年传到小亚细亚的安提阿，公元年传到埃及的亚历山大里亚，那路撒冷的教会接受得最晚，而亚美尼亚的教会则仍然坚持月日主显节是那稣的诞辰。 月日原来是波斯太阳神（即光明之神）密特拉（）的诞辰，是一个异教徒节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。可能由于这个原因，罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗*惯基督教化的措施之一。后来，虽然大多数教会都接受月日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把月日到第二年的月日定为圣诞节节期（），各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从月日被大多数教会公认为圣诞节后，原来月日的主显节就只纪念耶稣受洗了，但天主教会又把月日定为三王来朝节，以纪念耶稣生时东方三王（即三位博士）来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全民的节日。月日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关。 耶苏的出生是有一段故事的，耶苏是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为耶苏，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。 当马利亚快要临盆的时候，罗马**下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶苏要出生了！於是马利亚唯有在马槽上，生下耶苏。后人为纪念耶苏的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶苏的出世。 圣诞节便是於十二月二十五日纪念耶苏的诞生，但真实的诞生日就没有人知道了。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，圣诞节也开始流行起来了。 圣诞夜：根据耶稣诞生在夜里这种说法。圣诞节的庆祝活动也从月日夜间开始，半夜时分达到最高潮。这一夜就被称为圣诞夜。 圣诞树： 据称，圣诞树最早出现在古罗马月中旬的农神节，德国传教士尼古斯在公元世纪用纵树供奉圣婴。随后，德国人把月日作为亚当和夏娃的节日，在家放上象征伊甸园的乐园树，上挂代表圣饼的小甜饼，象征赎罪；还点上蜡烛，象征基督。 到世纪，宗教改革者马丁。路德，为求得一个满天星斗的圣诞之夜，设计出在家中布置一颗装着蜡烛的圣诞树。不过，西方关于圣诞树的来历流行着另一种说法：有个善良的农民，在圣诞节那天，热情地招待了一名流浪的孩子，临别时，孩子折下一树枝插在地上。 树枝立即长成大树，孩子指着这树对农民说，每年今日，树上都长满礼物，以报答你们的盛情。所以，今天人们所见的圣诞树上总是挂满了小礼物。 圣诞大餐： 圣诞节作为一个隆重庆祝节日，不能少了好吃美味食品。圣诞节火鸡大餐就是例牌主菜了，以前的人们或许会用微波炉自己做，现在的人们过节好多就是在外面餐馆里用餐了，商家们也会利用机会赚顾客们的钱，当然还有许多圣诞节食品，姜饼、糖果等等了。 圣诞： 圣诞节必不可少的节目，有家庭式的，朋友式的，情人式的各种歌样。一种友情，亲情，爱情聚会的好时光。戴着圣诞帽，唱着圣诞歌，说说大家的圣诞愿望。 圣诞帽： 那是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到那个角落，都会看到各式各样的红帽子，有的还有帽尖发亮的，有的是金光闪闪的。 圣诞袜： 最早以前是一对红色的大袜子，多大都可以，因为圣诞袜是要用来装礼物的，小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上的收礼。要是有人圣诞节送小汽车那怎么办？那最好就叫他写张支票放进袜子里好了。 圣诞卡： 是祝贺圣诞及新年的贺卡，上面印着关于耶稣降生故事的图画，以及庆祝圣诞、新年快乐之类的祝愿的话。 报佳音： 圣诞夜指月日晚至日晨。教会组织一些圣诗班（或由信徒自发地组成）挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌，叫作报佳音，意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。 报佳音的人称为，这项活动往往要进行到天亮，人数越来越多，歌声越来越大，大街小巷满城尽是歌声。 颂歌： 圣诞节时唱的赞美诗称为圣诞颂歌。圣诞颂歌很多，曲谱多取自着名音乐家的名作。经常唱的有《普世欢腾，救主下降》、（！）、《天使歌唱在高天》（）、《缅想当年时方夜半》（）、《美哉小城，小伯利恒》（）、《牧人闻信》（）、《远远在马槽里》（）、《荣耀天军》（）、《听啊，天使唱高声》（）、《圣诞钟声》（）、等等其中以《*安夜》（）最为有名。 据说，年在奥地利一个名叫奥本多夫的小镇上住着一个默默无闻的乡村牧师一摩尔。这年圣诞节，摩尔发现教堂里管风琴的管于被老鼠咬坏了，修理已经来不及了。怎么庆祝圣诞呢？摩尔为此闷闷不乐。他忽然想起《路加福音》里记载着，耶稣降生时，天使向伯利恒郊外的牧羊人报佳音后，高唱颂歌：在至高之处荣耀归于上帝，在地上*安归于他所喜悦的人。他灵机一动，根据这两句经文写成一首赞美诗，取名《*安夜》。 摩尔写好歌词后拿给本镇小学教师葛路伯看，请他谱曲。葛路怕读完歌词很受感动，谱好曲，第二天在教堂里演唱，大受欢迎。后来有两个商人路过这里，学会了这首歌，他们为普鲁士国王威廉四世演唱，威廉四世听后大力赞赏，下令把《*安夜》定为全国教堂过圣诞节时必唱的歌曲之一。 此外，有条件的教堂每年圣诞节时还会演唱德国着名音乐家韩德尔的《弥赛亚》（又名《救世主》）等音乐作品，通过这些音乐崇拜活动来加强节日的喜庆气氛。 圣诞老人： 圣诞老人原指公元世纪时小亚细亚专区的主教尼古拉，他因和蔼可亲慷慨济贫万里闻名。到了世纪，东方把他尊称为圣尼古拉。由于民间有关尼古拉的传说中，都联系到少年儿童和礼物，从此，圣诞老人便成为专门在圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象。到了世纪，通过文学和绘画，圣诞老人逐渐成为身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。 圣诞礼物： 据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物，这就是圣诞老人为儿童赠送礼品*俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来，给他们带来满袜子的礼物。法国的少年儿童把鞋放在门口，让“圣婴来时把礼物放在鞋里面。”

几乎所有的夏天都这样开始。白昼不断提前，从七点，到六点，五点，五点缺三分，黑夜被逼到绝境，可怜兮兮，却毫无办法。随后。随后植物的光泽在第二天变得突然强烈。阳光把它们逐段分解。绿的颜色一天变换几万种，直到你忘了究竟什么才是绿色。

我怕是已经忘了。家门前的两三棵树，从回忆里褪成水彩，时间在上面隐隐流动，于是细节处的笔调一律模糊。想得头疼，也无法变得更清晰一些。

这绝对是离家几年的后果。不过虽然这话的口吻挺哀怨，倒也不至于成天长吁短叹地玩伤感。人总是有很多事得忙啊，上班，赶稿，开会，吃饭，看电影，聊天，看书走路说话睡觉偶而半夜醒来，春夏秋冬轮番着，伤感也成了不轻不重的东西，挂在线上感觉不到重量，虽然细线依然在无限延长。

又是夏天。夏天的意义在于裙子和西瓜，挑战五十米的单向泳池，天天洗头，洗发水是桃子味，还有蚊子块，啪啪啪地打在关节上，真痒！又或者，这样的夏天，意味着自己独自在外又半年。多少多少来着？三年又半年。

好象也没什么了不起嘛。

我也不知道什么是了不起的。偶尔为“终于能游50米了”激动一下，随后又在第二天死活没法延续这一神话。从泳池出来，感觉满身的皮肤都在肌肉上有些错位，哪里松了下去，怕是又瘦了一点。于是心情愉快，散着头发往住处走。

一身都是漂白粉的味道。抬起胳膊去闻，几乎像体味般强烈。我从来以为夏天的味道就是西瓜和游泳池两种。一个红色，一个蓝色。而夏天是绿色。简直刚刚好。

我记得所有夏天。烈日和雨水纵横交织，人就在交汇点状如粉末。三四个故事反复悸动，如钝口的刀，艰难地想将凝迟斩成两段，却最终只留下一个异常粗糙的切口。碰到了，麻麻地疼。那是意像般的无奈，绕在心脏某处，感觉的就是全身。

毕竟是很久前的事了，人的记忆会美化出许多不曾存在的细节和气氛。一定是。半满的大厅，变换不停的光线，冷，真的很冷，手心里的掌纹，贴着脸时几乎能感到静默的血在爱情线上流动……

不真实就不真实罢。


{莱昂那多·迪卡普里奥，还会拼么？}
{Leonardo DiCaprio。}
{哇，好强。}
{嘿嘿嘿。}

后来在自己租的房间里看莱昂那多演的《海滩》，没有看完就关了影碟机。从地上爬起来的时候腿麻了，嗷嗷叫着又坐下。电视屏一片机械的蓝光，乡土气，很没意境。

一个人看电影就有这样的好处，想看就看，不看就关掉，坐在地上出神，甚至可以毫不在乎地叉腿坐着，也没有关系。可我还是不怎么喜欢一个人看电影，因为总在半途忍不住这漫漫时间而停了光碟，于是积累下许多看了一半的片子。有些连一半也没有，只有开头几分钟。

那么多的故事，只知道开篇，而不知道结局。竟然也不内疚，还在持续累计这样的状况。只能说是独自生活的某种产物，不辩好坏。也由它去吧。

风扇带来的风穿过衣服，把布料鼓起来。有种温柔的痒静静蜿蜒。额头却还是在出汗。往地上躺过去，哪里贴着地的，总是过一会儿就密出汗了。简单装修以出租给外地人的房子，天花板上只有一条日光灯，涂料刷成雪白色。开始会觉得很单调，后来知道了，即便觉得单调也无能为力。

我是个连电影都懒得看完的人，又怎么会花心思去装扮一个不是“自己家”的地方。虽然我现在住在这里。

像有灰白色的棉线混进了血管，身体渐渐多出许多不可想象的复杂因子。于是几乎能屏蔽掉所有现实，让尘嚣全部溃散在微笑深处，只有这样的时光，一层，不明不暗，反复行走，停下来，依旧以为身处最通透的夏天。

忘记是哪天了，回家后坐在木板床上——当时还没有买凳子，不是坐在自己的大旅行箱上，就是坐在地上，或床上——也没事可干，决定早早睡觉吧。虽然才7点，天也热得未必能顺利入眠。躺下去的时候发现一侧的窗上多了张纸条。

我立即明白了是住在对面楼里的人塞在防盗栏里的。以前不止一次抱怨过这里的楼房彼此间*得一伸胳膊就能摸到另一幢。毫无隐私感。果然。

贴过脸去读上面的字。想交个朋友，以及留下了电话号码。居然还是用铅笔写的，纸也很皱，虽然字还成。读完的时候我心里是有些骄傲的，女生的骄傲吧。随后把那张字条就这么放在外面七八天没动，直到发现被对方又取了回去。

就真的骄傲了起来。

回到住处后把西瓜泡在脸盆里，因为没有其他可以盛的东西。脸盆很浅，只没住西瓜的小半，放进去的时候，半盆的水都没了出来，流得满地都湿了，水泥的颜色迅速由灰变黑。我想这也只有在外头才能做，若是在家里，把木头地板给淹了，妈妈又要唠叨。

想象着西瓜被切开时的味，在地上小坐了一会，抱腿，下巴磕在膝盖上，于是没法说话。也没人能陪着自己说话。昨天吃的桂圆壳忘了扔，空气还留养尊处优的甜味儿。像在读高中时的夏天，黏在指上，当时没有洗干净，就留下了永远的粘腻感。

因为非常不喜欢晒太阳。无论高一，还是高二。暑假里总是歇在家。吃水果看漫画，上网和睡觉。等爸爸像搬运工一样往家里买西瓜。我操起刀。“喀嚓”，有籽的，无籽的，红瓤的黄瓤的。上面插着小勺子，像占领了高地般的胜利。

所有的夏天都得有西瓜相伴，不然意义就不完整了。人心里的固执应该是遗传般的敏感，过滤着一切必须的纯粹。留下的就是枯燥的春秋冬，从沙漏里被流向生命之外，成了毫不有趣的余料。只有剩下的夏天，有西瓜的味道，弥漫在小片的空气里。会不会有谁看见，那是种怎样的浅红？


在这外头住的地方没有大的菜刀——从不会做菜，三餐都在街上找地方吃，当然不可能买把菜刀。就用小水果刀切。很难动手。一小段一小段地划过去，内部已经碎成一团。成绩就是几片大大小小形状各异的西瓜，不用在意这些小事，有得吃就行。吃一块回忆一点。

高一暑假前同宿舍的女生买来西瓜，一样没有可使的水果刀，6人分吃24瓣，互相争夺那些夺大块的，闹成一团。高二暑假时在朋友家切西瓜，我这一半满满的籽，他那一半一颗没有，这疑问我到现在还没想通。高三暑假时我已经决定去北京工作，爸爸妈妈却不知道，还把西瓜最甜的部分留着等我挖走。后来真的走了，看不见他们的无法忍受。

我也在忍受着什么，像那个等电车的女生一样，在眉心无可奈何地簇着，却要尽量不露声色，以为马上就能上车，马上就能回家了。


{说得很伤心的样子。}
{也不至于啊。}
{伤心时会哭么。}
{当然，女生总会因为一点莫名其妙的理由傻傻的哭。即便连她自己也说不清楚究竟是什么突然在眼眶上投了毒。}

有些非常老而纠缠不休的情话，说着鱼和水，流泪不流泪的事。我觉得这真是人类想象丰富的意淫。尽管自己也尝试过。

哭的时候把脸放在盛水的塑料盆里，每次都因为快被呛死而作罢，在游泳池里又哭不出来，就没法去想象眼泪在诞生后就立即被融走的感觉。况且这样的感觉应该是*乎透明般的优美，也就大抵和“痛哭”之类的没有干系。

然而夏天的某些，还是存在着宿命般打动人的东西。于是停下来不愿意前进，于是坐着一动不动，于是身体在哪里变得突然尖锐，刺破了一层厚茧，露出还不曾僵死的翅膀，越扇越疼。

在我们还没那么容易流泪的时候，夏天却在这一点上匆匆败去。三个月里它常常下雨，小孩子从小就知道了“那是天空在流泪”。我以为这是个最心思丰富的季节，它应该是个女性，应该还很年轻，甚至或许才十几岁。

下雨让我感觉天空是很脆弱的，什么悲伤，什么无奈，它都承载不了。而此时天地又融为一体，在四荒八合里回归最初。我们本就是从女娲手里由泥巴点儿变成了直立的小人。身体里和着水与土。于是站在雨里，好象找到了自己的宗源。天上，天上的上面，地下，地下的下面，那些都是我们曾经到达过的故乡么。

又或者是我们将去的异地呢。

孤单，孤单是。

孤单是一个人吃醒来，一个人游泳，一个人的影子在地上比画出“SOS”。一个人唱歌或不唱歌，坐着发呆出神。

孤单是树上的雨滴掉在眼里，代替没有流完的泪。

孤单是电影院的冷气和自己，单人间的影碟机和自己，分手的别人和自己，拒绝的别人和自己。

孤单是买张50元的木头桌子，买把15元的木头椅子，想买床的时候不买了，因为不想再添置家具。

谁也没想过在这外头长久地过下去。

孤单是切西瓜，切得再难看也是自己一个人吃完的，丝毫不用有顾忌。

孤单是雨声，从天到地无处可躲，还有雷轰轰，还有闪电喀嚓，还有没人接的电话，没人知道你害怕得发抖。

孤单是咖啡色的皮肤，被晒疼干裂，而血液却因为逐渐凝固而变作纯白。

孤单是三个半年里的四个夏天。说话也没人听，想听也没人说。只能自己对自己开口找话题：“怪声音”，然后又自己回答：“开着摇头电扇呢”。自言自语。自言自语。自言自语是不是种病？

孤单是晚上腿突然疼了，短短地清醒。

没有夏天，所有夏天，都在这里清醒。

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 2：
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190
----------------------------------
持续更新

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 2：
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
----------------------------------
持续更新

中文名：柯尔摩
英文名：Cole Mohr
国籍：美国
出生年：1986
现居地：纽约
出生于：得克萨斯州休斯顿
头发：深棕色
眼睛：蓝色

很多喜欢柯尔摩 (Cole Mohr) 的人都是先从5cm广告认识他，从而一见钟情。1986年于美国德克萨斯州休斯顿出生的柯尔摩 (Cole Mohr) 可谓时装界的明日之星，深受国际著名设计师喜爱的柯尔摩 (Cole Mohr) 出道仅一年，就出现在各顶级品牌的男装秀场上，柯尔摩 (Cole Mohr) 走过秀的时装品牌包括迪奥·桀傲 (Dior Homme)，马克·雅可布之马克 (Marc by Marc Jacobs) 与巴宝莉 (Burberry)。2009秋冬秀季之后，柯尔摩 (Cole Mohr) 在models.com权威排行榜上位列全球 TOP 50 男模之第14名。

在Cole Mohr身上，一共有26处纹身：
1.锁骨，“April，May，June”——四月，五月，六月
2.右侧肋骨“Every day of my life.”——我生命中的每一天 　3.左臂外侧“WOLVES”——狼群 　　
4.两臂弯内侧，右“ Houston”——休斯顿；左“Texas”——德克萨斯 　　
5.右腕内侧，两个背靠背的“B”（和Luke Worrall一样） 　　
6.右手外侧“M.V.P” 　　
7.右手虎口，一个加了条小尾巴的笑脸的图形 　　
8.左手内侧，“3D”，（和女友Kay一样） 　　
9.左手背，“？↑！” 　　
10..左手食指，一个像飞机一样的图案，也有点像是小鸟的爪印 11.颈部右侧，“Cowabunga”，（和女友Kay一样）——冲浪用语 12.两臂弯内侧，右“WHATEVER”；左“FOREVER”——无论怎样，都会永远（也是为女友纹的吧） 　
13.右臂内侧，披萨（Cole最爱的食物）、太阳、汉堡的小漫画，以及“COOL、yess” 　　
14.左臂内侧，红色爱心轮廓里纹了“MOM”，下这面是黑色爱心轮廓里纹了“DAD” 　　
15.左腕内侧，“SHOVE”——应该是和女友Kay之间的昵称 　　16.右手背，“NO WAY”，其中“O”被画成了笑脸 　　
17.右臂上侧，一个只有轮廓，意义不明的图案 　　
18.右胸，“BWACK FWAG”，意思是“BLACK FLAG”——一个朋克乐队的名字，是女友Kay纹的 　　
19.左臂上侧，一面旗的图案，旗的上面是“FREY”，下面是"MUDD"——这是一个麻豆的名字，这个纹身也是他纹的 　　
20.左侧上臂，辛普森的人物漫画（Cole很喜欢辛普森） 　　
21.左臂上侧，“MICHAEL JORDAN”——乔丹 　　
22.右侧肋骨，一只小狗 　　23.右臂上侧，LARRRYY——为摄影师Lary Schwarz所纹 　　
24.右腕外侧，Now I hear the Laughter——Cole很喜欢的一首歌，来自The Germs 　
25.右手中间三个手指，分别是MJM 　　
26.右腕内侧，“TO ALL MY FRIENDS”——致我所有的朋友

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
----------------------------------
持续更新

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 2：
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
----------------------------------
持续更新

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 2:
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BUGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
--------------------------------------------
持续更新

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 2：
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
----------------------------------
持续更新

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 2：
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 3:
http://www.topit.me/album/741742

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
----------------------------------
持续更新

2006年YG Entertainment重点新人组合BigBang（BigBang为宇宙大爆炸之意，寓意BigBang这个组合对于韩**谣界具有相同的影响），五位成员分别为GD、太阳、胜利、大成和T.O.P。

　2006年8月发行的首张单曲碟的众多歌曲都是出自队长G-Dragon之手。还是新人的他们已经初露锋芒，不过在年末却选择不参加任何颁奖礼，理由是没有做到足够好。
　　2007年推出的首张MINI专辑主打歌曲,横扫韩国乐坛的《谎言》亦是由队长G-Dragon谱词谱曲。在韩国的大街小巷，无论是年轻人或者是年长者，口中都哼着《谎言》的调子，BigBang在韩**谣界的的影响力已不容小觑。
　　2008年，以《一天一天》为主打，继续横扫歌坛，创下强大的记录。年末的MKMF颁奖典礼中再次获得了“年度最佳男子组合”和“年度歌曲”两项大奖，队长G-Dragon还获得了作曲奖。　
　　2009年主要在日本发展，成功进军日本，引领了日本“新韩流”。
　　目前BIGBANG在韩国的Fan Cafe人数稳居组合第二，成为了韩国最炙手可热的实力、才华、个性兼具的超人气组合
　　V.I.P为BigBang的粉丝。应援物为头巾和皇冠灯，并没有与之对应的有颜色的气球。
　　2010年，BigBang已荣升为韩国10大男子组合第一位。


此专辑的后续专辑的地址：
BIGBANG：
http://www.topit.me/album/164510

BIGBANG 2:
http://www.topit.me/album/315692

BIGBANG 4:
http://www.topit.me/album/878670

BIGBANG 5
http://www.topit.me/album/929787

BIGBANG 6
http://www.topit.me/album/958177

BIGBANG 7
http://www.topit.me/album/1012326

BIGBANG 8
http://www.topit.me/album/1038190

BIGBANG 9
http://www.topit.me/album/1079342
----------------------------------
持续更新

截图
官网图
宣传照
等等。。。。
___________________

【狗和狼的时间】
MBC水木剧
2007年7月上映

[获奖情况]
*网民艺术大赏 演技奖 李准基
*2007年MBC演技大赏
优秀男演员奖 李准基　
*2007年MBC演技大赏
优秀女演员奖 南相美　
*2008年第三届首尔电视剧盛典
最佳人气奖 李准基
*2008年第三届首尔电视剧盛典
最具人气男演员 李准基
*2008年第三届首尔电视剧盛典
最具人气女演员 南相美
*2008年第三届首尔电视剧盛典
最佳电视剧 狗和狼的时间
__________________


“狗与狼时间”原本是一句法国熟语 [heure entre chien et loup]（“狗与狼之间时间”）它的含义为：
太阳西沉从屋檐投下忧郁影子，那片刻万物轮廓变得朦胧恍惚，人无法分辨从远处朝自己走来那个身影到底自己抚养的忠实爱犬，还一头来捕杀猎物的狼，这个时间里善与恶的界线变得模糊，融化成了一片夕阳血红。
_____________________　

小组【李准基JG】
http://www.topit.me/group/11363
李准基__OoOpera总专辑1
http://www.topit.me/album/1238476
李准基__OoOpera总专辑2
http://www.topit.me/album/1244691
李准基__OoOpera总专辑3
http://www.topit.me/album/1251069
李准基__OoOpera总专辑4
http://www.topit.me/album/1260506
李准基 写真
http://www.topit.me/album/1244309
李准基 20代
http://www.topit.me/album/1241400
李准基 军旅
http://www.topit.me/album/1241130
李准基 音乐
http://www.topit.me/album/1241369
李准基 机场
http://www.topit.me/album/1241366
李准基 王的男人
http://www.topit.me/album/1257758
李准基 阿娘使道传
http://www.topit.me/album/1241156
李准基 生命的航海
http://www.topit.me/album/1241138
李准基 军中其他
http://www.topit.me/album/1241159
李准基 2013北京1月26FM
http://www.topit.me/album/1248848

「月刊新垣结衣」の表纸
Photo By 提供写真
女优の新垣结衣（２２）が大人っぽく変身した写真集「月刊新垣结衣 Ｓｐｅｃｉａｌ」（新潮社）が７月２２日に発売される。主演映画「ハナミズキ」（８月２１日公开）のロケで访れた米ニューヨークで撮影。「これまでとは违った世界観で素敌な写真を撮っていただいた」と话している。

肩を出したドレスにアイラインをグッと引いたメーク。大人の雰囲気をまとった新垣に撮影スタッフから思わず、ため息まじりの「きれい～」の声が漏れた。

约３年ぶりの写真集の撮影场所はニューヨーク。一人の女性の１０年间を演じ、大人のラブストーリーに挑んで新境地を开いた「ハナミズキ」のロケの前に行われた。テーマは「ニューヨークで暮らす日本人女性の日常」。「ニューヨークでさまざまな刺激を受けている女性がパーティーに出挂ける」との设定で、ドレスアップした后はもともと持っている目の强さが引き立ち、たくましさも感じさせる大人の女性に见事に変身した。

「月刊シリーズ」は９８年１１月の创刊から女优、タレントの新たなセクシーさを表现してきた写真集。编集长の宫本和英氏は、新垣がオーディションでグランプリを获得し、モデルとしてデビューしたティーンズファッション志「ｎｉｃｏｌａ」の当时の编集长。新垣をよく知るだけに、今月１１日に２２歳になった新垣が持つ大人な侧面を引き出し、「１３歳で出会った彼女が、今、素敌な女性になって“月刊新垣结衣”に现れたことを戸惑いつつも夸らしく思います」と语った。

太阳の下での撮影では、いつものガッキースマイルも。高所恐怖症のため、観覧车で怖がる素の表情も撮影され、“大人のガッキー”も含めた等身大の姿を多方面から撮影した作品となった。

新垣は「撮影中は刺激的でとても楽しい时间を过ごさせていただきました。见ていただいた方にもこれまでと违う新垣结衣を楽しんでもらえたらうれしいです」と话している。

++++++++++++++++++++++++++++++
本乡 奏多（1990年11月15日－），日本男演员，宫城县仙台市出生。
幼儿园开始母亲让他在仙台SOS Model Agency（现为MORADO COMPANY株式会社）从事模特工作。现在经纪公司为Stardust Promotion及MORADO COMPANY株式会社。
身高173cm，血型O型，天蝎座。
——————————————————————————————

·
非常喜爱甜食，特别是糖果糕点，
曾说过“糖果是主食”“每日必食3个”，自己*时也会烤曲奇。另外，对手制的糖果糕点感到非常喜欢，如果是用来作礼物送给他的话，会非常高兴。
·
爱吃肉，讨厌纳豆、鱼和蔬菜。当中特别抗拒西红柿及纳豆，因为有人以前曾对他说：“如果牺牲你一人的话，世界便得救了！”，而困惑到现在。
·
热爱工作，但同时会努力兼顾工作和学业，对工作认真，会于拍摄前晚通宵熟读剧本。曾在网球王子真人版电影的拍摄期间，多次达不到监督的要求而一度感到沮丧。
·
兴趣：电玩、音乐鉴赏、网球、贝斯、吉他、摄影、英式台球、飞镖等。
·
爱好摇滚音乐。喜欢L'Arc〜en〜Ciel的歌曲，曾多次观赏其演唱会。其他喜欢的歌手是YUI。
·
不喜欢晒太阳，喜欢留在室内。
喜欢小狗，家中宠养了一只约克夏，名字为“らみ（Lami）”[1]，是来自法语的L'ami（朋友的意思）。非常溺爱它，更将它视为自己的女朋友。
·
讨厌昆虫，特别是海蟑螂、蚯蚓、蜈蚣等，理由是“违反了（自己心目中的）生物的法则”。
·
喜欢英语、体育，同时擅长英语、数学及理科；对历史则是较弱，认为历史一科没有数学和理科的“法则”。虽然喜欢体育，但并不擅长，特别是游泳。在没有游泳板的情况下，能游到25米，已经令自己非常满足。
·
对机动战士高达和新世纪福音战士很熟悉，本身亦是爱好者。
同时，也喜欢小畑健先生的漫画作品。
·
自小就非常喜欢动漫画‘少年アシベ’中的ゴマちゃん，家中留有多年的白色的ゴマちゃん布偶。[7]
喜欢个子娇小、可爱，和聪明、细心的女性作为恋爱对象[8]，亦喜欢女性将头发拨向耳后的动作。

[中文名称]：路易威登
[英文名称]：Louis Vuitton
[品牌类别]：设计师与奢侈品牌
[国家地区]：法国
[品牌官网]：www.louisvuitton.com/

成立时间: 1854年
主营: 箱包、皮件、成衣、鞋类、钟表、珠宝、配饰、太阳镜、文具

自从1854年创立以来，路易威登箱包凭借其新颖、优雅、实用的旅行包、手袋和饰品，缔造了属于自己的传奇。
150年过去了，这个传奇般的品牌仍然生机勃勃，并享誉全球，Monogram帆布系列从1896年问世以来便长盛不衰，获得了无与伦比的巨大成功，并成为现代奢侈品业的基本元素之一。创新与路易威登的发展历史如影随行。
永远站在设计的最前沿，并秉承精湛技艺，路易威登还向成衣、制鞋、钟表和珠宝等新领域拓展。在其艺术总监，Marc Jacobs先生的带领下，路易威登在这些领域迅速取得了成功，并且获得了广泛的认可和赞誉。
在创新中继承传统。路易威登积极参与各种体现其卓越品位的活动。对于世界各地的老爷车收藏者来说，路易威登老爷车展（Louis Vuitton Classic）无疑是他们不可错失的盛大聚会。
从2009年1月开始，路易威登致力于对路易威登太*洋系列帆船赛事（Louis Vuitton Pacific Series）的支持，这是一项顶级水*的帆船竞技友谊赛。
经过不懈的努力，路易威登现已拥有17个生产工坊，一个全球物流中心以及一个遍布世界各地的专卖店销售网络。

I've seen the world ,Done it all, had my cake now

目睹世界，尽失初样

Diamonds, brilliant, and Bel-Air now

金迷纸醉，靡靡奢华

Hot summer nights, mid-July

仲夏夜茫，七月未央

When you and I were forever wild

我们年少轻狂，不惧岁月漫长

The crazy days, the city lights

纵情时光，华灯初上

The way you'd play with me like a child

我们嬉戏疯狂，童稚之心难藏

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

当年华老去，容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长？

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，直到地久天长？

I know you will, I know you will

我深知你会，我深知你会

I know that you will

我深知你的爱经久绵长

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长

I've seen the world, lit it up as my stage now

目睹世界，舞台聚光

Channeling angels in the new age now

粉墨登场，年代转化

Hot summer days, rock and roll

白日盛夏，摇滚震耳欲响

The way you'd play for me at your show

你华装登场，独为我而唱

And all the ways I got to know .Your pretty face and electric soul

精致脸庞，魂灵不羁狂妄，你华装登场，我一睹难忘

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

当年华老去，容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长？

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，直到地久天长？

I know you will, I know you will

我深知你会，我深知你会

I know that you will

我深知你的爱经久绵长

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长

Dear lord when I get to heaven

上帝在上，当我去至天堂

Please let me bring my man

可否有他陪伴在旁

When he comes tell me that you'll let him in

让他随行，让他进场

Father tell me if you can

神灵请给我回答

All that grace, all that body ，all that face makes me wanna party

优雅气场，让我沉沦疯狂

He's my sun, he makes me shine like diamonds

他是太阳，他的光芒，让我如钻石夺目，璀璨闪亮

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

当年华老去，容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长？

Will you still love me when I got nothing but my aching soul

当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，直到地久天长？

I know you will, I know you will

我深知你会，我深知你会

I know that you will

我深知你的爱经久绵长

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长

Will you still love me when I'm no longer beautiful

当容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长

Will you still love me when I'm no longer yound and beautiful

当年华老去，容颜不再，你是否爱我如初，直到地久天长？