《东宫》导演虽然很宠粉,但难免有失误的时候,字幕组严重“翻车”,把米罗是细作的身份直接打在了公屏上,最令人惊讶的是还有错别字,也是很搞笑了! 米罗刚出场的时候字幕组把她是细作的身份直接打了出来,写的是“西周细作”,还在想怎么又出来一个西周,毕竟《东宫》的故事可不是发生在春秋战国时期。后来剧情中给出了新的解释,小枫向顾剑介绍米罗时,说她是西州人,这才知道是字幕组打错了字。 要知道“周”字与“州”字还是差很多的,显微镜女孩发现后也在弹幕上展开一番议论,但现在回看后,发现这样的错误已经不在了。剧中米罗是酒肆老板娘,小枫的知心好友兼同乡,也是西州人,为人快人快语,敢爱敢恨,和顾剑、裴照等人交往较多