家乡山

属于小妮子的喜爱饰品。
美美的~酷酷的~暖暖的~爱的。

Come together and listen
(大家聚过来听听)
I brought news from my native land
（我从家乡带来的消息）
I'll tell you how we live and what goes on
（我将向你们讲述我们的生活）
From my beloved homeland.
（和我那深爱的家园正在发生的事情）
[Verse one, Apl.De.Ap]
Every place got a ghetto this is my version
（任何一个地方都有贫民窟，下面要说的是我所知道的，你们听听看）
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
（请仔细听，我要讲个故事）
A version of my ghetto where life felt for real
（我所知道的贫民窟，在那里，生活是很真实的）
Some would call it hell but to me it was heaven
（有人会说它是地狱，但对我来说，它是天堂）
God gave me the grace, amazing' ways of living
（是上帝给了我这种荣耀，那是什么样的生活方式啊！）
How would you feel if you had to catch your meal?
（你将有什么感觉？如果你整日奔波劳苦只为能有口饭吃）
Build a hut to live and to eat and chill in.
（只能建个茅屋供你居住，吃饭，瑟瑟发抖）
Having to pump the water outta the ground
（不得不从地下掘井取水）
The way we put it down utilizing what is around
（我们的生活方式就是利用周围的一切）
Like land for farming, river for fishing
（比如有土地就耕作，有河流就打鱼（或者：靠山吃山，靠水吃水））
Everyone helpin'each other whenever they can
（只要有能力，人们就会互相帮助）
We makin' it happen, from nothing to something
（从一无所有到有所成就，是我们使它成为现实）
That´s how we be surviving´ back in my homeland
（在我的家乡，我们就是这样生存下来）
[Chorus]
[Verse two, Apl.De.Ap]
Yo, its been a while but...
（嗨，你们大家听着，这已经过去一段时间了，但是你们还是听听看。。。。。）
I been back home to my homeland, (check it out) to see what's going on
（我曾回到家乡，去看看那里的生活怎么样了）
Man， it feels good to be back at home
（伙计，回到家的感觉好极了）
And it;s been a decade, on the journey all alone
（尤其是在我已孤身漂泊十年以后）
I was fourteen when I first left Philippines
（我第一次离开菲律宾时只有14岁）
I´ve been away half my life, but it felt like a day
（我已半辈子没有回去过，却感觉只离开过一天）
To be next to my mom with her home cooked meal
（在母亲身边吃着家常菜）
Meant I felt complete, my emotions I feel!
（意味着完全的满足，我感觉到我是完整的）
Now life has changed for me in the U.S
（现在，我在美国的生活已经变了样）
But back at home man, life was a mess...
（但在家乡，伙计，生活是一团糟）
I guess sometimes life's stresses gets you down
（我想有时候生活的压力会让你爬不起来）
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...
（弟兄，我希望我能帮你振作起来）


_The APL song

中国水仙花属石葱科、水仙属多年生草本植物，鳞茎生得颇象洋葱、大蒜、故六朝时称“雅蒜”、宋代称“天葱”。之后，人们还给她取了不少巧妙、美丽的名字，如金盏、银台、俪兰、雅客、女星等等。这里有着许多关于水仙花优美动人的民间故事和传说。 据说，宋代时，有一闽籍的京官告老回乡，当他乘船南返，将要回到家乡漳州时，见河畔长有一种水本植物，并开着芳香的小白花，便叫人采集一 些，带回培植。 据《蔡坂乡张氏谱记》载；明朝景泰年间，他们的祖宗张光惠在京都做学官，一年冬天请假回乡，般过江西吉水，发现*岸水上，有叶色翠绿、花朵黄白、清香扑鼻的野花，于是拾回蔡板栽培育成新卉传下。 传说崇明水仙来自福建。那是唐代武则天女皇要百花同时开放于她的御花园，天上司花神不敢违旨，福建的水仙花六姐妹当然也不例外，被迫西上长安。小妹妹不愿独为女皇一人开花，只行经长江口，见江心有块净土，就悄悄溜下在崇明岛。所以，福建水仙五朵花一株开，崇明水仙一朵怒放。 希腊神话传说，水仙原是个美男子，他不爱任何一个少女，而有一次， 他在一山泉饮水，见到水中自己的影子时，便对自己发生了爱情。当他扑向水中拥抱自己影子时，灵魂便与肉体分离，化为一株漂亮的水仙．．．。 水仙花早在宋代就已受人注意和喜爱。《漳州府志》记载：明初郑和出使南洋时，漳州水仙花已被当作名花而远运外扬了。“借水开花自一奇，水沉为骨玉为肌”。水仙花通常是在精致的浅盆中栽培，然而，它对生活也挺简单朴素，适当的阳光和温度，只凭一勺清水，几粒石子也就能生根发芽。 寒冬时节，百花凋零，而水仙花却叶花俱在，胜过松、竹、梅，仪态超俗， 故历代无数文人墨客都为水仙花题诗作画，呈献了不少幽美的篇章。 水仙花主要有两个品种：一是单瓣，花冠色青白，花萼黄色，中间有金色的冠，形如盏状，花味清香，所以叫“玉台金盏”，花期约半个月；另一 种是重瓣，花瓣十余片卷成一簇，花冠下端轻黄而上端淡白，没有明显的付 冠，名为“百叶水仙”或称“玉玲珑”，花期约二十天左右。水仙花分布的 范围极小，只在漳州八大胜地之一的园山东麓一带，因它具有得天独厚的条 件：园山挡住了烈日，园山在斜影所及的地方日照较短，为水仙花栽培创造 了有利格条件。当地有歌云：“园山十八面，面面出王侯，一面不封侯，出 了水仙头。” 仙为我国十大名花之一，我国民间的请供佳品，每过新年，人们都喜欢清供水仙，点缀做为年花。因水仙只用清水供养而不需土壤来培植。其根，如银丝，纤尘不染；其叶，碧绿葱翠传神；其花，有如金盏银台，高雅绝俗，婀娜多姿，清秀美丽，洁白可爱，清香馥郁，且花期长。 水仙花主要有两个品种：一是单瓣，花冠色青白，花萼黄色，中间有金色的冠，形如盏状，花味清香，所以叫“玉台金盏”，花期约半个月；另一种是重瓣，花瓣十余片卷成一簇，花冠下端轻黄而上端淡白，没有明显的付冠，名为“百叶水仙”或称“玉玲珑”，花期约二十天左右。水仙花分布的范围极小，只在漳州八大胜地之一的园山东麓一带，因它具有得天独厚的条件：园山挡住了烈日，园山在斜影所及的地方日照较短，为水仙花栽培创造了有利格条件。当地有歌云：“园山十八面，面面出王侯，一面不封侯，出了水仙头。”