我想我永远见不到一首树一样可爱的诗 这树饥饿地吮吸着大地甜美流动的乳房 这树成日看着上帝张开满是叶的手祈祷 这树也许会在夏天戴一窝知更鸟在发间 雪落在了它的胸前它和雨水亲密地生活 我这种傻瓜会写诗但唯上帝能造一棵树 by 乔伊斯·基尔默 (Joyce·Kilmer), 译者：青云子 Trees I think that I shall never seeA poem lovely as a tree. A tree whose hungry mouth is prestAgainst the earth’s sweet flowing breast
