翻译成中文

Will o' Wisp是一部游戏。中文翻译为绯色流星。
日本IDEA FACTORY制作、发行，移植自2007年9月6日在PS2*台发售AVG文字冒险游戏：《绯色流星》。面向PSP和NDS*台的女性向（游戏中登场的角色都是长得清新帅气的美少男！）恋爱冒险移植新作：《绯色流星：携带版》（Will O Wisp Portable）和《绯色流星DS》的强化版。游戏目前预定2009年春季发售，本作的官方网站目前也已正式开通，并且放了游戏的多张最新画面，供各位玩家参考。
CAST：
中井和哉、子安武人、兴津和幸、高城元気、江川大辅 ほか
故事介绍：《绯色流星》（Will O Wisp）故事讲述女主人公汉娜是一名人偶师，一天她无心之下把地下室中沉睡的人偶威鲁给唤醒，而这次相遇，使得她的人生发生了巨大的变化。根据选择支不同，角色的好感度会发生改编，会有效果来表示好感度的上升。本作中，除了本篇以外，还收录了2008年发售的FANS DISK《绯色流星：依斯塔的奇迹》。续篇中将描写本篇故事结束后的故事，收录了CG以及迷你游戏。

某馆木有玩过这个游戏，但是CG很好看，全是美少年，不看故事介绍一以为主人公是爱好女装癖的男生- -。此CG集真的全是美少年阿。....好养眼嗷嗷嗷嗷嗷嗷...各种KUSO很有意思。







声明：本专辑单独图片不能被单独收录专辑，喜欢请收录整张专辑

生活就像冰激凌 趁它还没化掉 快点享受它吧

早在古罗马帝国时代，有位皇帝因盛暑难熬，请仆人四处奔波，为其寻觅冰雪解暑。有位聪明的厨师从高山上取回未化的冰雪，用蜂蜜和水果搅拌起来，给皇帝驱热解渴。这估计便是世界上最早的冰激凌。到13世纪的时候，马可-波罗从中国把牛奶变冰的方法带回意大利，于是欧洲夏季的冷饮有啦突破。
　　真正使用奶油制作冰激凌始于15世纪，距今不足500年。冰激凌在意大利称为“牛奶花”，在英国被称为“冻奶油”，这说明冰激凌的主要成分离不开牛奶。但制作冰激凌的方法千差万别，不同厂家出品的冰激凌的质量也大相径庭，当今世界上制作冰激凌最有名气的国家是意大利和美国。据说，华盛顿和杰弗逊二位总统都很爱吃冰激凌，因此美国的冰激凌制造业很快发展起来。
　　冰激凌是舶来食品。英语icecream，译成中文是冰奶油，但*惯都译作冰激凌，这名称很妙，既有音译*似，又属形义优雅适当，故而至今沿用不衰。当然，也有写作冰结涟、冰麒麟的，但都不及冰激凌流传广、寿命长。
　　因为冰激凌是摩登食品，通常旧派的人开始时不大问津。他们宁可喝酸梅汤，也不吃冰激凌。两三角钱一杯冰激凌，那时被通常人看作消夏的奢侈食品。
　　原先做冰激凌的方法，用一个大木桶，桶里放冰和盐，冰中间再放一个马口铁桶，里面放淀粉浆（稀藕粉）、鸡蛋、牛奶、白糖及香料或果汁。铁桶有盖，盖上有孔，有轴齿带动四周叶片，手摇旋转，打和各物，半小时左右就会凝冻成冰激凌啦。上海以前在马路上有卖3个铜元一杯的冰激凌，那就这幺做成的。尽管价钱不贵，但未免有碍卫生。后来，改手摇为机器制作，设备和卫生条件也大大改善，冰激凌在上海的生意越来越好。有一种冰激凌，做得巧妙，一只猩红的小樱桃，几块酸滋滋的菠萝，诱人胃口，取名又十分香艳，叫“花旗大姐姐”，难怪生意会好。


公元前面世纪，希腊国王亚历山大率领他的军队开进波斯（现在伊朗）。在伊朗由于遇到酷暑，几个士兵纷纷中暑，使部队的战斗力大大削弱。
　　“这可怎么办呢？有啦，你们快到高山上弄些雪来！”
　　士兵们把果汁、葡萄汁搀到雪里搅拌，然后大口大口地吃起来。
　　“太舒服了！”后来罗马皇帝尼禄在盛暑难熬时，也学着亚历山大发明的办法让仆人从附*的高山上取回冰雪，进入蜂蜜和果汁，用来驱热解渴。这为冰激凌的配制开啦先河。
　　真正用奶油配制冰激凌始于我国。公元1295年，在我国元朝任官职的马可.波罗从中国把一种用水果和雪加上牛奶的冰食品配方带回意大利，于是欧洲的冷饮才有啦新的突破。
　　1550年左右，意大利人在盆子里放入冰雪，然后把葡萄酒或果汁放到冰雪里冰镇，用来清热解暑。
　　1846年，有个叫南希-约翰逊的人，发明啦一架手摇曲柄冰激凌机。制作时先向冰雪里加些食盐或硝酸钾，使冰雪的温度更低，然后把奶、蛋、糖等放入小桶里不断搅拌，过一会儿就制成啦冰激凌。从此，人们在家里就可制作冰激凌。
　　1904年，在美国圣?路易斯世界博览会期间，又有人把鸡蛋、奶和面粉烘制的薄饼，折成锥形，里面放入冰激凌，供参加览会的人品尝。不久，这种蛋卷冰激凌便风靡了世界。

轻松熊英文名Rilakkuma是由英文Relax（解：松弛）和日文Kuma（解：小熊）组合而成的，即是松弛熊，也翻译作轻松熊。一天下午，当作者*藤亚希小姐如常完成她的日常家务时，清洁洗衣等等……她突然感到很厌倦，当她躺在沙发上休息的时候，电视正在播映着动画节目”宠物小狗”突然吸引着她的视线；一只可爱美丽的小狗享受着美食，旁边有软绵绵的睡床，身穿着华丽迷人的衣服。多么休闲的生活啊！*藤小姐在想 … 这就是她一直所羡慕的生活！突然她脑海突然浮现出： 一只可爱而休闲的小熊形象出现了，这只可爱的小熊就是rilakkuma。


中文名： 轻松熊
外文名： リラックマ，英文名：Rilakkuma
出生日期： 2003年9月
家庭成员： 一个妹妹
朋友： 一只小黄鸡
喜爱的食物： 蛋包饭，布丁，松饼
兴趣： 听音乐，看电视，泡温泉
形象： 可爱而休闲


家族成员：一个妹妹
朋友：一只小黄鸡
最爱的食物：蛋包饭，布丁，松饼
兴趣：听音乐，看电视，泡温泉
形象：可爱而休闲
罗马拼音：Kiiroitori。
轻松熊由来：现代人生活紧张忙碌，难免会有许多时候想要放松一下，正因如此，日本偶像创作旗舰公司「San-X」便创造了一只看起来没什么，但是却极容易使人放松的熊，并强力主打此系列商品，并命名为「rilakkuma」。
1.棕色松弛熊
体型较大的那一只熊，背后有一条拉链。
日文名称：リラックマ
罗马拼音：Rilakkuma 「Rilakkuma」意义为：「relax kuma」。 「kuma」就是日文「クマ」意为「熊」。而「relax」转换成日文外来语就是「リラックス（rirakkusu）」，将前三个片假名加上「クマ」，就成了「リラックマ，Rilakkuma」。
2.白色松弛熊
经常在轻松熊身边的白色小熊，名字叫做コリラックマ，比轻松熊熊多了一个片假名「コ（ko）」，这个片假名在日文里有「小孩子」的意思；就是说，白色小熊是小孩懒懒熊。我们喜欢叫它熊妹妹，熊妹妹因为年纪小，很喜欢玩，有些时候和小黄鸡一起弄恶作剧恶搞轻松熊。　
3.黄色噗噗鸡
黄色的小鸡，最特别的是它那两个猪一样的鼻孔。 它的名字是「キイロイトリ」 キイロイ：「黄色」的意思。 トリ：鸟、鸡的意思。 罗马拼音：Kiiroitori。 小黄鸡
一只黄色的小鸡，名叫キイロイトリ，经常发出叽咕的声音，它的最大特点就是有两个猪一样的鼻孔，所以它也有另一个昵称----鼻孔鸡。小黄鸡最爱干净，它经常打扫卫生。有些人也喜欢叫胖子鸡。

《最小说》专栏作家
　　2008年3月出版了自己的书《陪安东尼度过漫长岁月》
　　安东尼是《最小说》创刊至今，所有作者中最别具一格的写手。现于澳大利亚墨尔本攻读酒店管理西餐专业。曾为多家电子杂志撰稿，在《最小说》中开有“风与木”专栏，均居每期读者调查表前5名。
　　。曾为多家电子杂志撰稿，在《最小说》中开有“风与木”专栏，均居每期读者调查表前5名。
　　安东尼
　　本名马亮
　　现于澳大利亚墨尔本攻读酒店管理西餐专业。
　　拥有一只玩具兔子 不二 小安不认为不二仅仅是玩具 小安常对着不二碎碎念
　　身高183cm
　　出生于陕西西安
　　下面是小安的自我介绍 懒人不想译成中文
　　Name:
　　Anthony Ma
　　Birthday:
　　11th Apr
　　Birthplace:
　　shan xi/ xi'an
　　Current Location:
　　Sunbury/melb
　　Eye Color:
　　black/brown/black
　　Hair Color:
　　black little bit Browny
　　Height:
　　183cm
　　Right Handed or Left Handed:
　　Right
　　Your Heritage:
　　Da lian #%$^^&*
　　The Shoes You Wore Today:
　　bare feet
　　Your Weakness:
　　Not sure
　　Your Fears:
　　MSN Naked
　　Your Perfect Pizza:
　　seafood one or bbq chicken
　　Goal You Would Like To Achieve This Year:
　　Sleep with msn / mum dad come over / book been done
　　Your Most Overused Phrase On an instant messenger:
　　............
　　Thoughts First Waking Up:
　　Should gone to bed earlier
　　Your Best Physical Feature:
　　not sure
　　Your Bedtime:
　　2clock at night
　　Your Most Missed Memory:
　　Yr 2000
　　Pepsi or Coke:
　　pepsi
　　MacDonalds or Burger King:
　　MC
　　Lipton Ice Tea or Nestea:
　　nah......hot Chocolate
　　Cappuccino or Coffee:
　　? i thought cappuccino is a kind of coffee...am i wrong???
　　Do you Smoke:
　　Nah...
　　Do you Swear:
　　little
　　Do you Sing:
　　sometimes
　　Do you Shower Daily:
　　depands.. 3 times a week in winter... i hate shower and wash face though
　　Have you Been in Love:
　　Kinda
　　Do you want to go to College:
　　Already was
　　Do you want to get Married:
　　Yeh must
　　Do you belive in yourself:
　　Yeh
　　Do you get Motion Sickness:
　　Nah
　　Do you think you are Attractive:
　　Nah...just an average guy.....while sometimes in the washroom at night i feel this
　　guy is so cute...> <...
　　Are you a Health Freak:
　　Kinda
　　Do you get along with your Parents:
　　Yep...Good old hua & chen
　　Do you like Thunderstorms:
　　i do.... if i was in the room
　　Do you play an Instrument:
　　violin... donot wanna talk about it though
　　In the past month have you drunk Alcohol:
　　Yeh... a bit too much
　　In the past month have you Smoked:
　　only 1 form yuan sun.... she wanna teach me how to make a ring
　　In the past month have you been on Drugs:
　　never
　　In the past month have you gone on a Date:
　　nah.....what a pite anthony
　　In the past month have you gone to a Mall:
　　Yeh... yesterday
　　In the past month have you eaten a box of Oreos:
　　Nah...
　　In the past month have you eaten Sushi:
　　yeh..i make lots of sushi at work place but donot like it
　　In the past month have you been on Stage:
　　Nah
　　In the past month have you been Dumped:
　　Nah
　　In the past month have you gone Skinny Dipping:
　　Nah
　　In the past month have you Stolen Anything:
　　hopefully not...^_^
　　Ever been Drunk:
　　Yeh...a couple of times
　　Ever been called a Tease:
　　Nah never
　　Ever been Beaten up:
　　Nah... i got pippens to back me up
　　Ever Shoplifted:
　　nah
　　How do you want to Die:
　　Still lovin life
　　What do you want to be when you Grow Up:
　　chef...that cook dish full of love
　　What country would you most like to Visit:
　　lots....which country is full of msn??
　　In a Boy/Girl..
　　Favourite Eye Color:
　　Blue/Green/black
　　Favourite Hair Color:
　　Blonde/black
　　Short or Long Hair:
　　not short
　　Height:
　　tall......seems short on pics though
　　Weight:
　　slim....shit
　　Best Clothing Style:
　　not sure
　　Number of Drugs I have taken:
　　?
　　Number of CDs I own:
　　lots
　　Number of Piercings:
　　0
　　Number of Tattoos:
　　0
　　Number of things in my Past I Regret:
　　not really...

张根硕，韩国艺人，童星出道。
2001年与BoA一同拍摄了SK电信的电视广告而被人熟悉。
此后出演了情景剧《幸福也贩卖》、《nonstop4》等，
完美的童颜使观众记住了他。2006年出演古装剧《黄真伊》的初恋情人恩浩一角，深受韩国国民喜爱；
同年上映电影《快乐人生》斩获第44届百想艺术大赏电影部门最佳男新人奖。
2009年出演《原来是美男》后人气急升，因此踏入顶级韩流明星之列。
2010年《玛丽外宿中》更是巩固了其亚洲人气。
2011年在日本发行的首张专辑《Let me cry》成功夺得ORICON公信榜冠军，
成为在日本第一位出道就拿到冠军榜的海外歌手。

新浪微博： http://weibo.com/jangkeunsuk



韩文名:장근석 　　
中文名（户籍上）：张根硕（Jang Keun Suk） 　　
日文名：チャン・グンソク（中间的点是姓和名的分隔符，没有也可以） 　　
其他译名：张根奭、张根锡、 张根石 　　
昵称：小帅、文艺张、抽抽、亚洲王子、shuffle舞王、老张、张总、大硕、根酱、坑子 　　
绰号：psycho　 　　
生日：1987年9月26日(app上是8月4日） 　　
星座：天秤座 　　
属相：兔　 　　
身高：180.4cm（官方身高是182cm）
体重：61kg 　　
鞋子尺寸：275mm　 　　
血型：A型 　　
职业：演员 　　
副业：歌手、主持人、模特 　　
教育背景：韩国汉阳大学电视剧电影学科 　　
家庭背景：父母、索菲·马吉拉·安托瓦内特·小纯 （张根硕的宠物） 　　
尊敬的人：金九（韩国光复的最大功臣）
秀，秀，秀---张根硕show(32张)　　
擅长的语言：韩语、英语、日语 　　
喜欢的演员：安圣基〔表演经验丰富〕、李秉宪 　　
喜欢的歌手：Lamfao、SMAP、Craig David 　　
喜欢的舞蹈：shuffle 　　
喜欢的歌曲：说出你的愿望（Genie)、 bo peep bo peep 　　
喜欢的水果：凤梨（菠萝）、香蕉 　　
喜欢的食物：冰激凌、鳗鱼、火锅、白饭、韩国料理、麻婆豆腐
喜欢的动漫：海贼王、面包超人 　　
讨厌的食品：鸡爪 　　
喜欢的颜色：豹纹、米色、蓝色、卡其色、象牙白 　　
喜欢的季节：夏天 　　
喜欢的饰品：围巾、手镯、戒指、墨镜 　　
私人座驾：保时捷911、奥迪R8、路虎 　　
兴趣：料理、欣赏音乐、歌曲、舞蹈、ski-滑雪、snow board-滑板、山岳自行车、摄影、赛车、室内设计 　　
封号：完珍男（完全珍贵的意思，自恩浩得来 韩国国民封）、完售男（2009年黄泰京剧中服装在卖场创下完售佳绩，首次获得了“完售男”称号、2011年亚洲巡演票务销售火爆，全部完售 媒体封） 　　
初吻：中学3年级，大一岁的姐姐 　　
见到异性最首先看的地方：眼睛　 　　
从异性那里听到最多的话：好可爱 　　
宝物：家人、playstation（是日本Sony[索尼]旗下的新力电脑娱乐SCEI於1994年12月3日发售的家用电视游戏机） 　　
兴趣：料理、欣赏音乐、歌曲、舞蹈、ski-滑雪、snow board-滑板、山岳自行车、摄影、赛车、室内设计 　　
理想型：真诚、可爱、穿衣服有品位的女生；秀爱类型的女生（2009年12月20日上《香槟酒世界杯理想型》做出来的结果）；大眼睛、尖下巴、皮肤白、颈部曲线完美、长波浪卷发、有女人味（2010年香港、日本粉丝见面会时特别强调）不要太瘦、穿裙子要比穿裤子好看（2010台湾“佼个朋友吧”） 　　
座右铭：没有不可能/人不犯我，我不犯人 　　
圈内好友：天舞Stephanie、李弘基、金希澈、俞承浩、Big brother(Kurt)、BoA、朴信惠、郑容和、车艺莲、夏石镇、玄彬、易熏、金钟云（super junior艺声）、李多海、文根英、李必立、连政勋、韩艺瑟、Andy 、姜志焕、成宥利、金材昱、MC梦、有天、允浩、河智苑、金载沅、全度妍、金丽娜、Uee（金宥真 After School成员）、堀北真希、郑镇荣、金荷娜、安七炫、李敏镐、含恩静（T-ARA)、崔钟勋、朴龙河、林允儿（少女时代） 　　
所属小团体：稍神帮——金希澈李弘基张根硕和一众AB血型的好友们自称为稍神帮(因为翻译的不同，又名稍病帮），或ABline。稍神帮的成员在不断壮大中，目前大概包括金希澈（Super Junior）、李弘基（FTISLAND）、曹诚模、张根硕、金政模（The Trax）、艺声（Super Junior）崔钟勋（FTISLAND），诺珉宇，钟铉（SHINee），Simon D（Supreme Team），mithra jin（Epik High），生菜（Mighty Mouth），龙俊亨（BEAST）宋钟基 等。