汤镇业早年与“黄蓉”翁美玲拍拖，传女方为情自杀走上不归路，这也令他背上负心汉之名。翁美玲从小家境优渥，但母亲却并非生父明媒正娶的夫人，在她七岁那年，生父逝世，母女二人受尽欺凌。几年后，母亲再嫁移居英国，她却因为手续问题留在香港寄人篱下，幼年的变故或许与她日后的悲剧性格有关系。移居英国后的翁美玲在剑桥大学读了两年预科后，在伦敦中央艺术和设计学院（是中央圣马丁艺术设计学院的前身）获得了学士学位，这样的高学历，在如今的娱乐圈，也是几乎罕见的。1982年，翁美玲在多达三千多人的“理想黄蓉”试镜中，击败其他人，赢得了饰演俏黄蓉的机会。在拍摄期间，汤镇业不仅天天给她送汤水，还成为她在压力之下的发泄对象。一
