福田法子

打动人心的我和狗狗的十个约定
1．尽管遗憾，和你在一起的时间，也就只有十年左右。
2．为了增进相互理解，请给予我们彼此足够的时间。
3．请与我多说说话，好吗？
4．不要吵架，不要打骂我，因为我不会咬你的。
5．我不听话的时候，总是有理由的，请你在责备我之前好好地想想。
6．请你相信我，因为我永远是你的伙伴。
7．你有学校也有朋友，但对我来说，我的生活中就只有你。
8．即使我上了年纪，也请不要遗弃我。
9．和你一起度过的岁月，我一辈子都不会忘却。
10．当我离开这个世界的时候，请你目送我离去，因为有你在我身边，我才能幸福地去天堂旅行。所以，请无论如何不要忘记，我一直爱着你。
十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释
下面是 福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文，两者味道有所不同，**本片爱好者们以作参考：
cript 翻译版：
1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我，因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了，我也有心。
5. 若我不听你说的话，那是有理由的。
6. 别打我，别和我打架，如果要动起真格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友，但我却只有你。
8. 我老了以后，请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记，我离去的时候，请务必陪伴在我身旁

上田義彦。1957年兵庫県生まれ。ビジュアルアーツ（大阪校）卒業。福田匡伸・有田泰而両氏の助手を努めたのち、1982年に写真家として独立。代表作に、ネイティヴアメリカンの神聖な森を撮影した『Quinault』（京都書院、1993）、「山海塾」を主宰する前衛舞踏家・天児牛大のポートレイト集『Amagatsu』（光淋社、1995）、吉本隆明や安岡章太郎といった著名な日本人39名と対峙したシリーズ『ポルトレ』（リトルモア、2003）、自身の家族に寄り添うようにカメラを向けた『at Home』（リトルモア、2006）、ミャンマーの僧院での白日夢のような時間の記録『YUME』（青幻舎、2010）、Leicaで撮ったフランク・ロイド・ライト建築のポートフォリオ集『Frank Lloyd Wright』（エクスナレッジ、2010）などがある。

1957年出生于日本兵库县的上田义彦，并没有接受过摄影专业的正规教育，在他20岁那年，一位拍摄巴黎的摄影家的作品令他十分着迷，并且使他从此与摄影结下了不解之缘。从1980年到1981年，他先后到广告摄影家福田匡伸和有田泰而门下学*摄影，两年之后的1982年，他便在东京设立了上田义彦摄影工作室，从此便走进了竞争激烈的日本广告摄影界。

个人主页：http://www.yoshihikoueda.com/

龙猫》（日语：となりのトトロ）是吉卜力工作室与德间书店于1988年推出的一部动画电影，由宫崎骏所执导。电影描写的是日本在经济高度发展前存在的美丽自然，那个只有孩子才能看见的不可思议世界和丰富的想像，因为唤起观众的乡愁而广受大众欢迎。

中文名： 龙猫
外文名： となりのトトロ
其它译名： 邻家的豆豆龙 / 隔壁的特特罗 / Tonari no Totoro
制片地区： 日本
导演： 宫崎骏
编剧： 宫崎骏
类型： 动画，奇幻，冒险
主演： 日高法子，坂本千夏，糸井重里
片长： 86分钟
上映时间： 1988年4月16日
分级： Hong Kong:I ；USA:G
对白语言： 日语
色彩： 彩色
imdb编码： tt0096283
英文译名： My Neighbor Totoro
音乐： 久石让
色彩设计： 保田道世
美术： 男鹿和雄


龙猫主要角色 ▪ 草壁皋月 (CV: 日高范子 ) ▪ 草壁米 (CV: 坂本千夏 ) ▪ 草壁教授 (CV: 糸井重里 )
▪ 多多洛 (CV: 高木均 ) ▪ 龙猫公共汽车 (CV: 龙田直树 ) ▪ 草壁靖子 (CV: 岛本须美 )
▪ 灰尘精灵 (CV:) ▪ 勘太 (CV: 雨笠利幸 ) ▪ 勘太之母 (CV: 丸山裕子 )
▪ 勘太的婆婆 (CV: 北林谷荣 ) ▪ 学校老师 (CV: 鹫尾真知子 ) ▪ 满子 (CV: 神代智惠 )
▪ 割草的男人 (CV: 千叶繁 ) ▪ 勘太的父亲 (CV: 广濑正志 )


我们一起大笑看看，可怕的东西就会跑光光了，只有善良的孩子才会看见龙猫。我想每个人心里最温暖的地方都会存在一只龙猫,和那些幼稚美好的故事融合在时光中永不散去。

插画师周小兜新书《画笔时光：周小兜手绘日记》读者见面会将于11月23、24日举行。 1.深圳站 11月23日（周六）下午15:00——17:00 深圳书城中心城北区大台阶。深圳市福田区福中一路2014号（*莲花山） 2.广州站 11月24日（周日）下午15:00——17:00 广州联合书店5楼。广州市越秀区北京路314号（*青宫） 周小兜主讲春、夏、秋、冬四季代表性花卉的手绘方法 现场绘画比赛——优胜奖：酷喜乐全铅水溶性色铅笔1套（价值300元）