翁家明和俞小凡因20年前合作戏剧《望夫崖》相恋，8年前产下爱的结晶后，终于修成正果。原本隐退演艺圈、在家相夫孝子的小凡，3年前生下女儿后再度复出，代表作《媳妇的眼泪》成绩亮眼，从此邀约不断；而翁家明的戏约却断断续续。根据《壹周刊》报导，今年1月曾有戏组欲邀两人拍摄，但翁家明却以“夫妻合作很尴尬、我要带小孩”为由推辞，如今却被目击偷腥画面，且陪伴外遇对象的时间，远比陪孩子多。翁家明当年承诺“一辈子细心照顾小凡、不让她吃苦受罪”；今日却同时偷腥2女。虽然消息尚未获本人证实，但根据周刊爆料，翁家明与妻子早已出现婚姻问题，他曾表示：“问题一直存在，只是爆发的时间早晚罢了。”然而他们始终不敢有人开口提“
