新年的古诗中英双语

中英双语新闻阅读精选

中英双语新闻阅读精选

　　中英对照双语文章,中英双语新闻,双语故事趣闻,在您阅读了解世界的同时提升英语水*,以下是小编整理的中英双语新闻阅读，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　研究表明女性基因其实更"强势"

　　While women have for centuries been labelled as the weaker sex, new research suggests the truth is quite the opposite.

　　据英国《每日电讯报》9月28日报道，几世纪以来，女性都被打上弱势性别的标签，但一项新研究表明，事实可能正好相反。

　　According to a study, the fairer sex is genetically programmed to better resist infections and cancer, and also have a back-up system for fighting disease.

　　根据该研究，女性基因更能有效抵抗传染病和癌症，同时其基因还具备一套抵御疾病的支持体系。

　　The discovery sheds light on why members of the so-called stronger sex succumb to "man-flu".

　　这一发现解释了所谓的强势性别——男人总易患流感的原因。

　　The reason why women are more robust appears to be microRNAs - short strands of RNA encoded on the chromosome, scientists believe. RNA is a genetic cousin of DNA and can have important biological effects.

　　科学家认为，女性更健康的原因可能在于微RNA(核糖核酸)，它是染色体上RNA编码的短片段。而RNA是DNA(脱氧核糖核酸)的基因表亲，具有重要的生物学效应。

　　The microRNAs have the effect of "silencing" immunity genes on X-chromosome, according to the new research. This leaves men at a disadvantage since they only have one X chromosome. Women have two, so that even when immunity genes are silenced on one the other can compensate. So man's immune systems are no match for those of wives and girlfriends.

　　根据这项新研究，微RNA具有“屏蔽”X染色上的免疫基因的效果。这使只有一条X染色体的男性处于不利地位，而女性拥有两条，所以即使一条上的免疫基因不能发挥作用，另一条上的也能起到弥补作用。所以，男性的免疫系统无法与他们妻子和女朋友的匹敌。

　　Study leader Dr Claude Libert, from Ghent University in Belgium, said: "Statistics show that in humans, as with other mammals, females live longer than males and are more able to fight off shock episodes from sepsis, infection or trauma. We believe this is due to the X chromosome. "

　　来自比利时根特大学的研究领导者克劳德·力博特博士说：“数据表明，在人类和其他哺乳动物中，女性寿命更长，更能抵御因败血症发作引起的休克、感染病和创伤。我们认为这可以归因于X染色体。”

　　From a biological point of view, the difference has probably evolved because women are more likely to ensure the survival of the species. They need to be able to resist infection when pregnant and when nuturing a child.

　　从生物学角度来说，这种差异的演化可能是出于女性更有可能确保种族生存。她们需要在怀孕和养育子女的时具备抵御传染的能力。

　　The research is published today in the journal BioEssays.

　　该研究发表在今日(28日)的《生物》杂志上。

　　英半数女性宁要房子不要小孩

　　Young women put off starting a family for fear it will damage their looks, career and lifestyle

　　A generation of young women have been putting off starting a family because it will damage their lifestyle, career and looks, a survey shows.

　　调查显示，英国年轻女性一代推迟生育是因为生小孩会影响她们的生活方式、职业生涯和外貌。

　　One in three childless women quizzed now say they don't ever want to become a mother while increasing numbers of thirty-somethings in stable relationships and with good jobs have different priorities.

　　现在有1/3无子女的受访女性称她们永远也不想当妈妈，而越来越多感情关系稳定并拥有好工作的三十多岁的女性则把其他事情看得比生育更重要。

　　Almost half would rather get on the property ladder than have a baby while 28 percent would prefer a ￡100,000 salary, according to a poll of 2,000 women.

　　根据一项涵盖了2000名女性的调查，*半数女性宁愿要更多的房产而不是要小孩，28%的女性比起要小孩更想要10万英镑的年薪。

　　The Grazia magazine report commissioned to coincide with the release of Sarah Jessica Parker's latest film I Don't Know How She Does It uncovered a whole new tribe dubbed the 'I Don't Know Why She Does It' generation.

　　《Grazia》杂志委托开展的这一调查发布时，恰逢莎拉杰西卡帕克的最新电影《我不知道她怎么办到的》上映。该片展示了一个全新的族群，号称“我不知道她为什么要这么做”一代。

　　The film portrays the life of a high-flying professional woman Kate Reddy, who also looks after two children in the evening and is happily married to an out-of-work architect.

　　这部电影描绘了成功的职业女性凯特蕾迪的生活，她晚上要照顾两个小孩，而且还和一位失业的建筑师拥有美满的婚姻。

　　Childless women just aren't willing to make the sacrifices they now see are necessary for motherhood with 44 percent feeling sorry for working mums struggling to have it all, the survey said.

　　调查称，无子女的女性就是不愿做出那些在她们现在看来为人母所需做出的牺牲，44%的人很同情那些艰辛地两头奔忙的职场母亲们。

　　A quarter think working mothers always look exhausted and one in five say it looks so difficult it makes them think twice about having children.

　　1/4的受访女性认为职场母亲看起来总是一副精疲力尽的样子，1/5的女性说，做职场母亲看起来很难，这让她们在要小孩这个事情上犹豫再三。

　　Half of childless women over 30 look at stay-at-home mothers and think it will be difficult for them to get back on the career ladder and a fifth believe they've lost their identity.

　　半数年过三十的无子女的女性认为全职妈妈难以重回职场，1/5的女性认为她们已经失去了自己的身份。

　　Body issues are also a factor with three in ten worried about the effect pregnancy would have on their appearance.

　　形体问题也是她们担心的一个方面，十分之三的受访女性担心怀孕会对她们的容貌产生影响。

　　Almost a third think having a baby would make them less body confident while almost one in three mothers miss their pre-baby figure and feel judged by society thanks to coverage of glamorous celebrity mums.

　　*1/3的人认为生小孩会让她们对自己的身材失去信心。*1/3的妈妈们怀念她们生育前的身材，看着镜头前那些光彩照人的明星妈妈们，感觉社会也投来了指摘的目光。

　　Four in ten childless women say they're not ready to give up their lifestyle - and a quarter still feel too young for a child.

　　十分之四的无子女的'女性说她们还没准备好放弃自己的生活方式，四分之一的女性觉得自己还很年轻，不到要小孩的时候。

　　Meanwhile 26 percent admit they are fearful of the effect motherhood would have on their career.

　　与此同时，26%的女性承认她们害怕养育儿女会影响职业生涯。

　　Almost half think having a child would make them poorer and over half say they couldn't afford a baby even if they wanted one.

　　*半数的女性认为要小孩会让她们变穷，超过半数的女性说就算她们想要小孩，也养不起。

　　The survey also identifies a rise in the 'emotionally infertile' - childless women who feel they have left it too late to have a baby with women admitting they put their career first or they didn't meet the right man.

　　调查还发现，越来越多的女性有“不育情绪”，即那些无子女的女性觉得自己耽误了要小孩的时机，她们承认自己过去将事业放在首位或没有遇到对的人。

　　“大脚”问题日益困扰英国女性

　　英国一家百货商店新*调查显示，英国女性对大号鞋的需求在不断增加，而同时很多女性又羞于让别人看到自己的“大脚”。

[阅读全文]...

中英双语名言名句大全

名言的诞生总是意义非凡的。下面是小编为大家整理的中英双语名言名句大全，希望大家喜欢

1、智者创造机会，强者把握机会，弱者等待机会。

The wise create opportunities, the strong seize them, and the weak wait for them.

2、当你工作和研究的时候，必须具有强烈的激情。

When you work and study, you must h*e a strong passion.

3、如果要挖井，就要挖到水出为止。

If you want to dig a well, you h*e to dig until the water comes out.

4、锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。

If you persevere, the rotten wood will not be broken; if you persevere, the gold and stone will be engr*ed.

5、困难像弹簧，你强它就弱，你弱它就强。

Difficulties are like springs. If you are strong, you will be weak. If you are weak, you will be strong.

6、不在乎别人是否赏识他的人，必然成功。

He who doesn't care whether others appreciate him or not will succeed.

7、自然界没有风风雨雨，大地就不会春华秋实。

Without wind and rain in nature, the earth will not be full of spring and autumn.

8、回避现实的人，未来将更不理想。

The future will be even less ideal for those who *oid reality.

9、过去不等于未来，没有失败，只有暂时停止成功。

The past is not equal to the future, there is no failure, only a temporary stop to success.

10、金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回。

Money lost can also be recovered, once lost credibility is difficult to recover.

11、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

April showers bring May flowers.

12、当你知道你不在是你的时候，你才是真正的你!

When you know that you are not you, you are the real you!

13、复杂中带着简朴的思索，是人和动物的分别。

Complicated with simple thinking is the difference between human and animal.

14、演讲就是把自己懂的告诉别人，永远也不会紧张。

A speech is to tell others what you know. You will never be nervous.

15、忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈阔论。

Busy gathering bees, no time to talk in front of people.

[阅读全文]...

朱子家训品读中英双语诗词

朱子家训品读中英双语诗词

　　（１）一粥一饭，当思来之不易。

　　半丝半缕，恒念物力维艰。

　　The growing of rice and of grain

　　Think on whenever you dine;

　　Remember how silk is obtained

　　Which keeps you warm and looks fine.

　　（２）宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。

　　In periods of drought

　　Wise birds mend their nest

　　So when the clouds burst

　　They snugly may rest;

　　Never be the fool

　　Who starts to dig a well in the ground

　　When he wants a drink of water

　　And water can’t be found.

　　（３）与肩挑贸易毋占便宜，

　　与贫苦亲邻须加温恤。

　　Bargain you not with the tr*eler who vends;

　　Share of your wealth with your neighbors and friends.

　　（４）居家戒争讼，讼则终凶；

　　处世戒多言，言多必失。

　　Don’t take into court your family dis*s,

　　Unpleasant endings emerge from lawsuits;

　　To comport yourself well in society,

　　Restrain loose tongue’s impropriety.

　　（５）勿恃权势而凌孤寡；

　　勿贪口腹而恣杀性。

　　Use not your bow and arrow

　　To bully orphan and widow.

　　Do not dumb animals slaughter at will

　　Your appetite greedy to over fulfill.

　　（６）乖僻自是，悔悟必多；

　　颓惰自甘，家园终替。

　　Egocentric people grow

　　Much regret and sorrow;

　　Lazy, slothful people sow

　　Poverty tomorrow.

　　（７）施惠勿念；受恩莫忘。

　　In proclaiming your virtues go slow;

　　And be mindful of mercy you own.

　　（８）凡事当留余地，

　　得意不宜再往。

　　Le*e room for retreat

　　When trying new feat.

　　You will try, try in vain

　　To repeat windfall gain.

　　（９）人有喜庆，不可生忌妒心；

　　人有祸患，不可生欣幸心。

　　Don’t envy other’s success;

　　Don’t gloat o’er other’s distress.

[阅读全文]...

《简爱》经典语录中英双语

《简爱》经典语录中英双语

　　在*日的学*、工作和生活里，许多人都接触或是使用过一些比较经典的语录吧，语录具有短小简约，不重文彩的特点。什么样的语录才经典呢？下面是小编帮大家整理的《简爱》经典语录中英双语，欢迎大家分享。

　　《简爱》经典语录中文篇：

　　1、你是凡人，所以难免出错。

　　2、至少赐予我一种新的苦役吧。

　　3、忘掉梦幻中的灾祸，单想现实中的幸福吧!

　　4、我担心自己的希望过于光明而不可能实现!

　　5、要是我，巴不得地球会裂开，把我吞下去。

　　6、被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘!

　　7、当我无缘无故挨打时，我们应该狠狠的回击!

　　8、既然审判已无法回避，就只得硬着头皮去忍受了。

　　9、人们总得有行动，即使找不到行动也得创造行动。

　　10、我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我的胸膛!

　　11、爱之火，在我俩的心中燃起，从此我俩将被熔在一块。

　　12、我感到世界上的一切，全部属于我了，因为你爱上了我。

　　13、即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。

　　14、你这个美丽可爱的小鸟，你要把我的心衔到什么地方去呢?

　　15、这酒杯是甜蜜而悦人的，因为它曾碰过那知心人儿的樱唇。

　　16、我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。

　　17、荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内，仿佛是囚禁地，是放逐的极限。

　　18、耐心忍受只有自己感到的痛苦，远比草率行动，产生恶果要好。

　　19、我的原则从来没有受过训练，由于缺乏照料，所以有可能长歪了。

　　20、我放弃了祈祷，设想了一个更谦卑的祈求，祈求变化，祈求刺激。

　　21、暴力不是消除仇恨的最好办法--同样，报复也绝对医治不了伤害。

　　22、谁说现在是冬天呢?当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。

　　23、我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就得越尊重我自己。

　　24、在罗沃德度过的`一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。

　　25、夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。

　　26、如果别人不爱我，我宁愿死去而不愿活着--我受不了孤独和被人憎恶。

　　27、没有污点未经感染的记忆必定是一大珍宝，是身心愉快的永不枯竭的源泉。

　　28、你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。

　　29、第一次报复人，我尝到了滋味，像喝酒似的。刚一喝，芬芳甘醇，过后却满嘴苦涩。

　　30、对心灵如水，既柔顺又稳重，既训服又坚强，可弯而不可折的人，我会永远温柔和真诚。

　　《简爱》经典语录英文篇：

　　1、I must leave you.Jane:Let me go, sir.

　　2、Rochester:I love you. I love you!

　　3、After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

　　4、Life is too short, can not be used vengeful build hate.

　　5、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

　　6、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

　　7、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

　　8、If god had gifted me with wealth and beauty, I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

　　9、Jane:You mean it?

　　Rochester:You torture me with your doubts.Say yes,say yes。God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

　　10、Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

　　11、Jane:No, don't make me foolish.

　　Rochester:Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

　　12、So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

　　14、Why you want to tell me that! She told you that has nothing to do with me. Do you think I'm poor, not good-looking, without feelings? I will, if god had gifted me with wealth and beauty, I must make you to leave me as it is now for me to leave you! God did not so. Our spirit is same, just like you with my grave, will equally by standing in front of god!

　　14、If God had gifted me with some beauty And much wealth,I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,convenionalties, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the gave, And we stood at God's feet,equal-as we are!

　　15、Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.

[阅读全文]...

经典圣诞歌《Jingle Bells》中英双语歌词

经典圣诞歌《Jingle Bells》中英双语歌词

　　每年圣诞节走在大街小巷上都能听到的圣诞歌就是Jingle Bells了！以下是小编整理的经典圣诞歌《Jingle Bells》中英双语歌词，欢迎阅读参考！

　　Jingle Bells(铃儿响叮当)这首歌恐怕是最为人们熟悉的圣诞歌曲。可是这首歌最初并不是为 圣诞节 所写，而是为感恩节所作的。1857年，词曲作家詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont,25 April 1805 - 5 August 1886)的父亲在波士顿一所学校任职。这首歌是吉米写给父亲的学生们，帮助学生们参加感恩节演出用的`。难怪我们在歌词中找不到半点耶稣基督的影子。歌中唱道：“雪橇奔驰在雪地上，我们欢笑一路上，铃声儿响彻四方，我们情绪高涨，笑得多开心，雪橇之歌今夜唱。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”明快的旋律、欢乐的场景、动人的童声合唱，使这首歌成为150年来最重要的圣诞节保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。

　　Jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open sleigh, heyJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to riden a one horse open sleigh

　　叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。

　　Dashing through the snow冲破大风雪

　　In a one horse open sleigh我们坐在雪橇上

　　Over the fields we go飞驰过田野

　　Laughing all the way 一直伴随着笑声

　　Bells on Bob Tail ring马尾铃铛响着

　　Making spirits bright精神多欢畅

　　What fun it is to ride and singA sleighing song tonight

　　今晚滑雪真快乐把滑雪歌儿唱

　　Oh, jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh, heyJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

　　叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。

　　A day or two ago, I thought Id take a ride在一两天之前 我想最好外出去游荡

　　And soon miss fanny bright很快就见到光明

　　Was seated at my side坐在我身旁

　　The horse was lean and lank那马儿瘦又老

　　Misfortune seemed his lot它的命运多灾难

　　He got into and drifted back, and we were got upset把雪橇装进你旁边害的我们遭了殃

　　Oh, jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh, heyJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

　　叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。

　　Now the ground is white 四周都是白色的

　　Go it while youre young 走起来 趁着你还年轻

　　Take the girls tonight 今晚带着女孩

　　And sing this sleighing song 唱着雪橇歌

　　Just get a Bob Tailed Nag找只短尾褐马

　　Two forty for his speed 他速度240

　　Then hitch him to an open sleigh系在敞蓬雪车上

　　And crack youll take the lead 然后驾起马 你将带起头

　　Oh, jingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh, heyJingle bells, jingle bellsJingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh

　　叮当!叮叮当!铃儿响叮当，我们在雪橇上滑雪多快乐。

[阅读全文]...

中英双语优美爱情句子

1、爱是一盏永不昏暗的明灯。

2、揉揉酸涩的眼睛泪滴落，在键盘上散出寂寞的响声。

3、Often by those I ignore, only in lost just know that is the most precious.

4、老公一夜无眠，只因老婆一句“梦话”。你要敢找小三，夜里劈死你。

5、It is never too late to fall in love.

6、一辈子其实不长。能遇心爱的人，是多么幸运的事。为何不紧握着他的手呢。一辈子只爱一个人，并不丢人。心里明明知道，除了他还会有更优秀的人出现，可是一个人不能这么贪心的。一颗心需要去温暖另一颗心，坦诚相待，这样才可以幸福。

7、你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。

8、你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。

9、幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

10、看吧，都赖你们，总是把女人比作水，现在水资源缺少了吧。

11、很喜欢拥抱，喜欢与心爱的人深情相拥的感觉，什么也不说，什么也不做，就只是静静地拥抱，久久不要分开，似乎只有这样，才能体会与心爱的人溶为一体的真实感。在那一刻，相信时间也会为我们停止。拥抱，是无声的语言，拥抱，是彼此身心需要。亲爱的，好想累的时候你能抱着我。

12、暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。

13、Some habits, however, was to change.

14、一个人信仰自由那也没什么好说不需要挽留。

15、为何你们不懂珍惜所拥有的。

16、世界上没有最爱这回事，爱情绝对会随时日心境而变化；你学到的知识，就是你拥有的武器，可以白手起家，但不可以手无寸铁；你怎么待人，并不代表别人怎么待你，如果看不透这一点，只会徒增烦恼；亲人只有一次缘分好好珍惜，下辈子，无论爱与不爱，都不会再见。——香港电台主持人梁继璋给儿子的信

17、我不想成为谁的曾经，我成为谁的曾经，我只想做你这一辈子最后的女人。

18、我们一生当中，并不可能只爱一个人，但往往有一个人让你笑得最甜，让你痛得最深，往往有一处美丽的伤口，成为你身体上不能愈合的一部分！——因为陌生，所以勇敢，因为距离，所以美丽。

19、你的出现再不会给我的生活带来一丝改变，因为我以学会了该如何面对。

20、爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

21、爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。

22、Where there is love, there are always wishes.

23、Life is the flower for which love is the honey.

24、人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人；二是心爱的人得不到幸福。

25、哪里有爱，哪里就有希望。

26、爱上一个人也许只需要一秒钟，但忘记一个人却需要一辈子。

27、爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。

28、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.

29、不要再奢望我会回头，因为哥的脖子扭到了。

30、想要我爱你，除非无花果开花。

[阅读全文]...

银河护卫队经典台词中英双语

银河护卫队经典台词中英双语

　　导语：《银河护卫队》是漫威影业“电影宇宙”第二阶段的第四部作品(《钢铁侠3》、《雷神2》、《美国队长2》),同时也是将于漫威第二阶段压轴大作。下面是语文迷小编收集整理的关于电影《银河护卫队》的经典台词，欢迎大家阅读参考!

　　1、Gamora：Whatever mightmares the future holds,are dreams compared to what’s behind me.

　　葛摩拉：无论未来有多凄惨，跟我的过去相比都不算什么。

　　2、Groot：I am Groot.

　　格鲁特：我是格鲁特。

　　3、Rocket Raccoon：They’re here to stop us from getting out.They don’t care what we do toeach other inside.

　　火箭浣熊：他们是为了防止我们逃走，才不管我们在里面自相残杀。

　　4、Rocket Raccoon：Asleep for the danger,awake for the money,as per frickin’usual.

　　火箭浣熊：有危险就睡，听到钱就醒，这哪招啊?

　　5、Gamora：Fool.You should have learned.

　　葛摩拉：笨蛋，你该学到教训的。

　　6、Peter Quill：I don’t learn.One of my issues.

　　彼得·奎尔：我学不到，这是我的毛病。

　　7、Peter Quill：There’s another name you might know me by.Star-Lord.Man.Legendary outlaw.

　　彼得·奎尔：你可能比较熟悉我另一个绰号，星爵，大名鼎鼎的传奇恶棍。

　　8、Gamora：I know who you are,Peter Quill!And I am not some starry-eyed waif here tosuccumb to your…Your pelvic sorcery!

　　葛摩拉：彼得·奎尔，我知道你是什么样的人，我不是无知少女，会被你的把妹招数欺骗。

　　9、Gamora：I’m a warrior and assassin.I do not dance.

　　葛摩拉：我是战士刺客，我不跳舞。

　　10、Peter Quill：I saw you out there.I don’t know what came over me.But I couldn’t let you die.Ifound something inside of myself.Something incredibly heroic.

　　彼得·奎尔：我看到你在外面，我不知道自己哪来的冲动，但我不能让你死，我发现内心有一种不一样的感觉，一种十分英勇的特质。

　　【拓展内容】

　　银河护卫队读后感

　　“银河护卫队，收到请回复！”“收到，收到”……这是一场即将爆发的大战，没错，这就是未来的“银河护卫队”和“外星人军团”的战争。

　　“银河护卫队”顾名思义就是在银河系里来回穿梭、行走，保护着银河系，保护着宇宙。他们无怨无悔，从来没有一个人背叛过“银河护卫队”，因为他们要保护大家。

　　“银河护卫队”已经成立七个年头了，这七个年头里，他们经历过许许多多的战争，也曾死伤无数，可谓是身经百战了。然而这一次，他们不得不提高警惕，因为他们知道这次面对的不是几个外星人，而是一个外星人军团，所以他们丝毫不敢松懈。

　　“收到，收到，请首长指示！请首长指示！”“好，你……”，随着时间的推移，战场上的火药味越来越浓了，而我们所说的'战场就是月球。

　　当第一颗炮弹炸响后，战斗就打响了。“银河护卫队”的人员装备精良，有先进的导航技术、铁甲、快速风火轮、火药攻击能力等多方面的黑科技。无数颗炸弹在天空划过，并逐个炸响，霎时，烟雾弥漫，黑色的天空一转眼变成了一块白布。而这样的环境，很不适合外星机器人作战，再加上我方火力强大，因此，外星人节节败退。

　　“银河护卫队”人员乘胜追击，第一个人冲了上去，和一大群机器人打斗，“叮”一个机器人死了，接着，第二个、第三个……此时周围一片狼藉，但依旧可以听见“叮叮当当”的声响。也不知道过了多久，最后一个机器人的头掉在了地上，意味着这场战争胜利了。

　　是的，他们保护宇宙，保护大家，遵循自己的使命，永不背叛，他们就是“银河护卫队”！

　　银河护卫队读后感

　　星球天晚上，我和妈妈爸爸去世茂看一部美国的片子《银河护卫队》。

　　今天，我要介绍一位人先生，他的名字很有趣，叫格鲁特，他有一种我们值得学*的品质-----舍己救人。他身子很高，有重生的特征，可是他只会说“I am格鲁特”这句话。

　　在电影中，在邪恶反派罗南的追击下，飞船即将坠落在星球上的时候，他用了自己宝贵的生命，长出了成千上万条树枝，包住了大家，使大家不会受到伤害，可是当"火箭“浣熊流下了自己晶莹的泪水时，别的好朋友正安慰它不要伤心时，飞船坠毁了，他们四人却毫发无损，可惜的是那个树人格鲁特已经变成一大团枯树干了。他的好伙伴“火箭”浣熊慢慢蹲下身子，轻轻捡起那根树干，在任务完成后，那支曾经被浣熊捡起来的树干，又变成了一个小小格鲁特。

　　在生活中，我们也要像树人那样变成一个有用的人，不能做只讲体面而对别人没有好处的人。以后长大了，我也要做一个为国家默默无闻，不求回报，不求虚名的人，比如“大自然的美容师”清洁工，为我们守卫边疆的军人和随时随地就能到的火警叔叔，等等。所以，我们要向树人格鲁特学*他那舍己救人的高尚品质，学*他那永不会消失的微笑。

　　虽然他有个另外的名字叫“萌呆树”，但是他有着美好的品质和精神。

　　银河护卫队读后感

　　今天，我和爸爸妈妈一起去银泰城看了电影——银河护卫队。电影画面实在太精彩、音响效果太震撼了！电影的大致内容是这样的：一个男孩名叫彼得奎尔，在1988年的一天，他的妈妈死了，他伤心地跑到医院外面大哭，却被来自外星球的赏金猎人勇度抓走了。时隔26年以后，他号称“星爵”，他在偷走一个神秘球体后遭到邪恶的指控者克里星人罗南和赏金猎人勇度的追杀。

　　我在看到后面我才知道这个球状物体是具有强大力量的可以摧毁整个宇宙的能量！在这个过程中，他结识了背叛了罗南的卡魔拉、为了赏金的宇宙强盗火箭浣熊和他的搭档树人格鲁特，以及和罗南有着血海深仇的的毁灭者德拉克斯。当奎尔发现这个神秘球体蕴含的真正能量，会给整个宇宙带来巨大威胁时，为了解救整个银河系，奎尔和这几个看似格格不入的乌合之众结成了同盟，和山达尔星人联合，破釜沉舟，决一死战，最终战胜了罗南，解救了整个银河系！整部电影时而让我紧张得透不过气来，时而让我开怀大笑，特别是在奎尔听着他妈妈送给他的随身听，跳着舞出场的场景简直太美妙了！电影的最后，为了保护他们的牺牲了的树人格鲁特遗留的树枝活了……完美的结局，太棒了！

　　电影结束了，我还沉浸在影片中，意犹未尽……

[阅读全文]...

辛德勒名单的经典台词中英双语

辛德勒名单的经典台词中英双语

　　在现在的社会生活中，用到台词的地方越来越多，台词是一种特殊的，也是很难掌握运用的文学语言。那些脍炙人口的台词都有哪些特点呢？下面是小编精心整理的辛德勒名单的经典台词中英双语，欢迎大家分享。

　　1.Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.

　　阿蒙·高斯：说实话，海伦，总是正确的答案。

　　2.Itzhak Stern: For every one you smoke, I smoke half.

　　伊萨克·斯特恩：你抽的每一支烟，我就抽了一半。

　　3.Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it.

　　阿蒙·高斯：今天是历史性的一天，今天将会被永远记住。很多年以后，年轻人将会用崇敬和好奇来询问今天发生的.一切。今天是历史性的一天、并且你们就是其中的一部分。

　　4.Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just... I could have got more.

　　奥斯卡·辛德勒：我可以救出更多人的。我本可以救出更多。我不知道。如果我试试。我可以救出更多人。

　　5.Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.

　　伊萨克·斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一千一百人活了下来。看看他们。

　　6. An hour of life is still life. The list... is life.

　　这份名单…就是生命。片刻的生命，终究是生命。

　　7.Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.

　　伊萨克·斯特恩：世世代代都会记得你的所作所为。

　　8.He would have given me two for it; at least one.He would have given me one, one more.

　　他会愿意用两个人做交换 至少一个。他至少会再给我一个人 再多一个人

　　9.Oskar Schindler: I could have gotten one more person... and I didn't! And I... I didn't!

　　奥斯卡·辛德勒：我可以多救一个人…我却没有！可是我…我没有！

　　10.Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you?

　　奥斯卡·辛德勒：看着，你所需要做的事情就是告诉我，它对你来说，值多少钱。你看一个人值多少？

　　11.Oskar Schindler: I didn't do enough!Itzhak Stern: You did so much.

　　奥斯卡·辛德勒：我做得还不够！伊萨克·斯特恩：你已经做得很多了。

　　12.The list is an absolute good ,the list is life ,All around its margins lies the gulf

　　这份名单代表着至善，这份名单就是生命，名单的外围是一片可怕的深渊！

　　13.There will be generations because of what you did.

　　因为你的善行 生命才得以传承下去

　　14.A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better.That's not power, though. That's justice. It's different than power. Power is when we have every justification to kill, and we don't.

　　对一个罪犯，如果我们杀了他，我们会感觉快乐；如果是我们亲手杀了他，就更有快感了。但那不是权力，那只是正义，它和权力并不一样。真正的权力是，我们有充足的理由去处死他，而我们却不去这样做。

　　15. Whoever saves one life,saves the world entire.

　　拯救一个人的生命,也就是在拯救全世界。

[阅读全文]...

死亡诗社双语中英经典台词_经典台词

Show me the heart unfettered by foolish dreams

让我看到一颗因愚蠢的梦想而挣脱束缚的心

And I’ll show you a happy man.

我就能让你看见一个快乐的人。

《死亡诗社》经典台词

Only in their dreams can men be truly free 只有在梦中，人才能得到真正的自由。

It was always thus, and always thus will be. 以前一直如此，将来依然不变。

《死亡诗社》经典台词

——Why do I stand here? Anybody? 我为何要站在这儿？谁知道

——Feel taller

——I stand on my desk to remind myself that we must constantly look at things in different way. 我站在我的桌上以提醒我自己必须经常用不同的角度看事物。

The world looks different from up here. 从这上面看到的世界很不一样。

If you don't believe it, stand up here and try it.

All of you. Take turns.

《死亡诗社》经典台词

Just when you think you know something, you h*e to look at it in another way.

　当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它

Even though it may seem silly or wrong, you must try!

即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试

Now, when you read, don't just consider what the author thinks consider what you think.

当你阅读时 别只想到作者的见解，想想你的见解　　

《死亡诗社》经典台词

Boys, you must strive to find your own voice. 孩子们，你们必须努力寻找自己的声音

Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.

因为你等候起步的时间愈长便愈不可能找到它

Thoreau said, “Most men lead lives of quiet desperation.”

　　梭罗说“大多数人都过着寂寞绝望的生活”

《死亡诗社》经典台词

Don't be resigned to that. Break out!

　　别听任此事发生。要冲破！

Don’t just walk off the edge like lemmings. Look around you.

别像旅鼠般盲目由崖边跳下。看看四周

《死亡诗社》经典台词

Devotees may argue that one sport or game is inherently better than another.

狂热者会争论某种运动或游戏远优于其它的

For me, sport is actually a chance for us to h*e other human beings push us to excel .

对我而言运动是让他人将我们推上卓越的机会。

《死亡诗社》经典台词

Come, my friends. It’s not too late to seek a newer world.

For my purpose holds to sail beyond the sunset. And though we are not now that strength which in old days… moved earth and he*en… that which we are , we are. One equal temper of heroic hearts… made weak by time and fate, but strong in will. To strive, to seek, to find…and not to yield.

Alfred Lord Tennyson 亚佛洛德丁尼生

来吧!我的朋友.寻找更新的世界尚为时不晚。我决心已定，要驶过夕阳的尽头。尽管我们不再有昔日的伟力，可以震天撼地，我们仍然有着同样的英雄般的心。虽为时光命运摧残，但坚强意志依然，去拼搏，去探索，去发现，永不屈服。

《死亡诗社》经典台词

Then I had religion, then I had a vision. 我曾有过先见

I could not turn from their revel in derision. 却无法避开源源的嘲讽

Then I saw the Congo creeping through the black, 接着我看见刚果河，缓缓在黑色大陆流动

cutting through the forest with a golden track. 金色小径贯穿森林

Then I saw the Congo creeping through the black. 接着我看见刚果河

We’re not laying pipe. We’re talking about poetry.

我们不是在装水管。我们谈论的是诗。

This is a battle, a war. 这是一个战场，一场战争

[阅读全文]...

英文爱情诗中英对照版

　　我的爱情犹如青草，

　　藏在深山。

　　它郁郁葱葱，

　　却无人知晓。

　　My love is like the grasses

　　Hidden in the deep mountains.

　　Though its abundance increase,

　　There is none that knows.

　　我一直孤独入眠，

　　睡梦中你出现在我的眼前，

　　我要亲吻你，我的爱人，

　　今夜我就要亲吻你。

　　I h*e been sleeping all alone,

　　You h*e been staring in my dreams.

　　I want to kiss you, my baby,

　　I want to kiss you tonight.

　　爱不贵亲密，贵长久。

　　Love me little, love me long!

　　我的爱人，

　　你就像一朵鲜花，

　　那么甜蜜、纯洁而秀雅。

　　My love,

　　You are like a flower,

　　So sweet and pure and fair.

　　我简直不敢相信，爱你是如此地美好。

　　我不敢相信你也有如此感觉。

　　我现在才明白吻原是那么甜蜜，

　　就像夏日的阳光，

　　包含着你对我的柔情蜜意。

　　I just can't believe the loveliness of loving you.

　　I just can't believe the one to love this feeling, too.

　　I now know how sweet a kiss could be.

　　Like the summer sunshine,

　　Your sweetness over me.

　　我这一生要做的一件事情，

　　绝对要做的一件事情，那就是：

　　爱你，想你，追求你，直到死。

　　I shall do one thing in this life,

　　One thing certain, that is:

　　Love you, Long for you,

　　And keep wanting you till I die.

　　哦!我的爱，亲爱的，

　　我渴望你的抚摸已经好久了。

　　而时光难熬，它能改变许多事，

　　你还是我的吗?

　　我需要你的爱。

　　愿上帝赐给我你的爱。

　　Oh, my love, my darling,

　　I h*e hungered for you touch a long time.

　　And time goes by so slowly, and time can do so much.

　　Are you still mine?

[阅读全文]...