恐龙当家中的英文台词

美丽*中英文台词

The last hidden world-ChinaFor centuries, travellers to China have told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-*数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说*文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道*面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽*有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹*这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最原味的*谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国之后的在这个博客找吧很全的

The last hidden world- ChinaFor centuries, travellers to China have told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-*数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说*文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道*面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽*有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹*这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最原味的*谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国

中英文字幕的，英文配音的，谢谢了

去你们当地的电脑城，一般买碟的地方应该都有，我以前买过一套，记得是2张DVD9

实在懒得出去，就上淘宝网找找吧，应该有

我上传到这里了（没有很多人下的话rayfile好像很快会过期，所以要抓紧时间）是全6集的中英文双语字幕的压缩包srt格式，你用系统自带的写字板打开它就能直接看到文本了

wild china美丽*（Wild China）第一集龙之心 Heart of the Dragon 最后的隐世净土 The last hidden world * China 数世纪来旅人传诵着关.2Teach for China美丽*(Teach For China)是一个专业化教育非营利组织，2008年成立于*云南。

美丽*每年从中美两国招募优秀青年作为项目 …3美丽的*Beautiful China

[阅读全文]...

《机器管家》的中英文经典台词

《机器管家》的中英文经典台词

　　《机器管家》是一部讲述机器人爱上人类的电影。超前的故事在当时反响十分热烈，其中也诞生了众多经典台词值得我们来学*。下面便是小编整理出来的台词，有兴趣的朋友可以前来看看。

　　《机器管家》的中英文经典台词

　　1、They've both gone now, Andrew. Well, things change. Things always change.People move on. It's as it should be. But, uh, what I realized today is that, uh, I'll never stop missing them.

　　他们两个都走了，安德鲁，人的一生一切都在变化，人不会永远在原地踏步的，我今天明白了我会一直想念他们的。

　　2、It must have been an engineer who designed the human body.Who else would put a waste processing plant nest to a recreation area？

　　人体一定是由工程师设计的，否则还有谁会把排泄和生殖器官放在一起？

　　3、My God,I am jealous. If I'm jealous,that means I'm in love. If I'm in love,then all hope is gone. I've lost her.

　　天啊，我真的在吃醋，我会吃醋表示我恋爱了，如果我爱上她，就表示我的希望没了，因为我已经失去她了。

　　4、Terrible wars have been fought where millions have died for one idea：freedom. And it seems that something that means so much to so many people would be worth having.

　　人类掀起过可怕的战争，数百万人战死，只为一个目的：自由。如果自由对这么多人都这么重要的话，那就一定值得拥有。

　　5、There's just one problem, Protia. I couldn't stand to live without you.

　　只有一个问题，波夏，没有你我活不下去。

　　6、That you can lose yourself everything,all boundaries,all time…the towbodies can become so mixed up that you don't know who's who or what's what. And just when the sweet confusionis so intense you think you're gonna die, you kind of do,leaving you alone in your separate body. But the one you love is still there. That's a miracle. You can go to heaven and come back alive. You can go back anytime you want with the one you love. 

　　你会迷失自己，不再有束缚，不再有时间感，两个人身体紧紧交缠，分不清谁是谁，就在你觉得会因狂喜而死的时候，你真的会死，只留下你的身体，但你爱的人却仍在身旁，这就是奇迹，你上了天堂，但事后又能活过来，而且随时都能和你爱的人共赴天堂。

　　7、Sir？One is still here.

　　主人，在下还在这里。

　　8、For the sake of family harmony,one is programmed not to tell.

　　为了维持家庭和乐，请恕在下不能坦诚相告。

　　9、First law of robotics：A robot may not injure a human being,or,through inaction,cause a human being to come to harm.Second law：A robot must obey all human orders,except where those order come in conflict with the first law.Third law：A robot must protect itself,so long as doing so does not conflict with the first two laws.

　　机器人法则一，绝对不可以伤人，也不能因为怠惰导致人受伤；法则二，机器人必须对人类唯命是从，除非这些指令与第一法则相悖；法则三，机器人必须保护自己，但大前题是，不得和前两项法则相悖。

　　10、And nine months later,a baby is born.And those,Andrew,are the so-called facts of life.

　　过了九个月后，宝宝就诞生了，这就是所谓的生命的.真相。

　　【拓展阅读】

　　机器管家剧情介绍

　　罗宾·威廉斯饰演一位未来世界的机器人管家安德鲁，当主人山姆·尼尔将他买回家时，因家中成员不*惯反而排斥安德鲁，但他的单纯与创造力逐渐和主人们打成一片，成为家中的一分子。

　　在主人家历经了四代，由于长久以来与人类接触，慢慢学会了人类的动作、语言、*俗、创意甚至情感，当他发现他爱上人类以后，为了能和他心爱的人结婚，安德鲁决定将他原本机器不死之身，经过先进的手术，变成有知觉的一般肉体，成为真正的一位人类，并想让人类承认它的身份，经过一番努力，人类终于承认了他，最后，他在垂垂老矣的时候和心爱的人离开了人世。

　　机器管家的评价

　　如果你已看过，相信你有许多的感动。如果你没看过，建议你在看之前做如下准备工作：找一个不被人打扰的深夜，关掉手机，拔下电话线，不要买任何零食，可以准备些香烟、咖啡或者tea。一个人或者只和你生命中的另一半，静静的在屏幕前去感受那不同寻常的二个小时。

　　主演是好莱坞知名喜剧影帝罗宾威廉姆斯。他在片中释演的机器人有他特有的幽默，但影片却并非喜剧片。它很另类，因为它用一个机器人诠释了生命和爱。“机器管家”生存了二百年，最终却自己为自己按排了死亡。“机器管家”用死亡告诉观者死亡的目的在于体现生命的真正意义。

　　“机器管家”又名安德鲁，它是北安公司生产的千万机器人中的一个。可能是因为在对他进行组装时程序上出现了差错，所以他很特别。他不但拥有一般机器人具备的所有功能。而且他有学*和创造能力，甚至是情感方面的感知力。他很幸运，因为他的主人没有把他看成一个“家用电器”，而把他当成一个家庭成员。并拒绝北安公司对安德鲁进行所谓的重新“完善”或者是高金回收。于是安德鲁拥有了一个不同寻常的机器人的人生。影片中有个小细节非常有意思，安德鲁在被大小姐恶搞从窗户上跳下去后，竟然对大厦的高层窗户产生了恐惧，导演在这个微小细节上的交代让人佩服不已。

　　安德鲁是不同寻常的，因为他不仅仅只知道服务于人类，他还有接*于人类的感知和需求。最明显的体现是他向他的主人要求“自由”，一种只是单纯形式上的“自由”。他愿意继续为他的主人服务，却希望接受的不再是命令，他想像家人那样为他的“家人”服务。错了，我不应该用“服务”这个词，应该说他想继续为他的家人奉献他的“爱”。

　　安德鲁真的很幸运，当初卖下他的男主人从安德鲁为二小姐做第一个木马开始，就已经把他当成了家庭成员的一份子。他为安德鲁立了一个属于安德鲁自己的银行帐户，虽然金钱对安德鲁来说根本就没有意义，但那是安德鲁的劳动所得，除了安德鲁没有人有权支配。这是一种尊重，我被这种尊重所打动。

　　十几年过去了，对安德鲁一直有种难言的爱的二小姐终于出嫁了。婚礼后，当人群散去时，男主人伤心地对着安德鲁说“她们最后都会离开我”时，安德鲁对主人说“你还有我”。我想男主人是欣慰的，他把安德鲁当成了一个可以终老一生的家人（或朋友）。所以当安德鲁向他提出要自由时，他很伤心，不是因为他要失去一份原本属于他的财产，而是因为他的“家人”要离开他。当他答应安德鲁的要求后，安德鲁去收拾他的东西准备离开，他手拿报纸头也不抬时，我知道他的内心是很难过的。我被他的难过再一次打动。那个时候，我看到了一个父亲在子女离去时的伤心。

　　影片至此只完成了三分之一，之后安德鲁和二小姐，以及安德鲁和二小姐孙女波夏之间的情感纠葛同样让人唏嘘不已。如果前面那些没有让你流泪，我相信你的眼泪很难坚持到影片截止。不再一一叙述了，自己去感受一下吧。

　　如果给这部影片打分，我会打9.9分。那0.1分的缺憾是做为好莱坞片子，它在机器人的设计和现代化城市的布置上有些让人遗憾。但在情感部份的描写，这部片子是超10分的。亲情，爱情，友情，由一个机器人诠释的如此完整与感人，它可说是完美的。如果说“黑客帝国”，“钢铁侠”和“金钢狼”这样的美国大片让你感到震撼，那么这部“机器管家”会让你的内心为之战栗。要么你感情柔软看一次哭一次，如果你情感内敛，你也会默默流泪。

　　一部值得珍藏的十年经典电影。

[阅读全文]...

海王经典中英文的台词

　　由华纳与DC联合打造的漫改电影《海王》公布了新的上映日期，影片定档于2018年10月5日。影片最初公布的上映日期为2018年7月27日。以下是小编为你精心整理的海王经典中英文的台词，希望你喜欢。

　　1、No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.FOR PAUL.无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟!

　　2、I dont h*e friends，I got family.我没有朋友，只有家人。

　　3、I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers-because you did,too.我说过，每飚一次车就像过了一辈子，也正因此我们成了兄弟，因为你也是这个活法。

　　4、You'll always be with me, and you'll always be my brother.你永远与我同在，也永远是我的兄弟

　　5、Thought you could le*e without saying goodbye?不说声再见就想走?怎么能说得出口。

　　6、The most important thing in life will always be the people (family) right there, right now. That's what's real.”生活中最重要的就是此刻你身边的人，这才是最真实的。

　　7、No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟!

　　海王(Aquaman)是美国DC漫画旗下超级英雄，本名亚瑟·库瑞(Arthur Curry)，是海底之国亚特兰蒂斯的皇后和美国海边一个灯塔看守人的私生子，拥有半人类、半亚特兰蒂斯人的血统，从小就展现出了远超常人的各项体能，以及能在水下自由活动与呼吸，并和海洋生物沟通等异于他人的能力，在前任亚特兰蒂斯国王死后，王位空缺，其母派人找到他，加冕其为亚特兰蒂斯国王、掌管七海，并被赋予了亚特兰蒂斯王权的象征，能操控大海力量，掀起风浪的三叉戟，后与超人、蝙蝠侠等人创立正义联盟，成为正义联盟七大创始人之一。

　　海王》是DC电影宇宙银幕扩张计划的重要棋子，该角色拥有能水下自由活动与呼吸、和海洋生物沟通与控制大海的超能力，与蝙蝠侠、超人、神奇女侠、闪电侠等人组成了正义联盟的核心。杰森·莫玛扮演的海王曾在《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》中客串出现，他将在2017年上映的《正义联盟》中正式亮相。《海王》将是该角色推出的首部独立电影。

　　《海王》的拍摄工作计划于明年在澳大利亚进行。影片将由《速度与激情7》、《招魂》系列的温子仁执导。

　　导演：温子仁

　　编剧：Paul Norris Mort Weisinger ...

　　国家地区：美国

　　发行公司：华纳兄弟影片公司

　　更多片名：水行侠 潜水侠

　　演员：杰森·莫玛、艾梅柏·希尔德

[阅读全文]...

海王经典中英文的台词

　　由华纳与DC联合打造的漫改电影《海王》公布了新的上映日期，影片定档于2018年10月5日。影片最初公布的上映日期为2018年7月27日。以下是好句摘抄小编为你精心整理的海王经典中英文的台词，希望你喜欢。

　　海王经典中英文的台词

　　1、No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.FOR PAUL.无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟!

　　2、I dont have friends，I got family.我没有朋友，只有家人。

　　3、I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that's why we were brothers-because you did,too.我说过，每飚一次车就像过了一辈子，也正因此我们成了兄弟，因为你也是这个活法。

　　4、You'll always be with me, and you'll always be my brother.你永远与我同在，也永远是我的兄弟

　　5、Thought you could leave without saying goodbye?不说声再见就想走?怎么能说得出口。

　　6、The most important thing in life will always be the people (family) right there, right now. That's what's real.”生活中最重要的就是此刻你身边的人，这才是最真实的。

　　7、No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离。我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟! 　　海王经典电影简介

　　海王(Aquaman)是美国DC漫画旗下超级英雄，本名亚瑟·库瑞(Arthur Curry)，是海底之国亚特兰蒂斯的皇后和美国海边一个灯塔看守人的私生子，拥有半人类、半亚特兰蒂斯人的血统，从小就展现出了远超常人的各项体能，以及能在水下自由活动与呼吸，并和海洋生物沟通等异于他人的能力，在前任亚特兰蒂斯国王死后，王位空缺，其母派人找到他，加冕其为亚特兰蒂斯国王、掌管七海，并被赋予了亚特兰蒂斯王权的象征，能操控大海力量，掀起风浪的三叉戟，后与超人、蝙蝠侠等人创立正义联盟，成为正义联盟七大创始人之一。

　　海王》是DC电影宇宙银幕扩张计划的重要棋子，该角色拥有能水下自由活动与呼吸、和海洋生物沟通与控制大海的超能力，与蝙蝠侠、超人、神奇女侠、闪电侠等人组成了正义联盟的核心。杰森·莫玛扮演的海王曾在《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》中客串出现，他将在2017年上映的《正义联盟》中正式亮相。《海王》将是该角色推出的首部独立电影。

　　《海王》的拍摄工作计划于明年在澳大利亚进行。影片将由《速度与激情7》、《招魂》系列的温子仁执导。 　　海王电影资料

　　导演：温子仁

　　编剧：Paul Norris Mort Weisinger ...

　　国家地区：美国

　　发行公司：华纳兄弟影片公司

　　更多片名：水行侠 潜水侠

　　演员：杰森·莫玛、艾梅柏·希尔德

[阅读全文]...

美丽中国中英文台词

The last hidden world-ChinaFor centuries, tr*ellers to China h*e told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-中国数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说中国文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道中国面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽中国有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹中国这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最*的中国谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国之后的在这个博客找吧很全的

The last hidden world- ChinaFor centuries, tr*ellers to China h*e told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-中国数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说中国文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道中国面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽中国有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹中国这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最*的中国谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国

中英文字幕的，英文配音的，谢谢了

去你们当地的电脑城，一般买碟的地方应该都有，我以前买过一套，记得是2张DVD9

实在懒得出去，就上淘宝网找找吧，应该有

我上传到这里了（没有很多人下的话rayfile好像很快会过期，所以要抓紧时间）是全6集的中英文双语字幕的压缩包srt格式，你用系统自带的写字板打开它就能直接看到文本了

wild china美丽中国（Wild China）第一集龙之心 Heart of the Dragon 最后的隐世净土 The last hidden world 中国 China 数世纪来旅人传诵着关.2Teach for China美丽中国(Teach For China)是一个专业化教育非营利组织，2008年成立于中国云南。

美丽中国每年从中美两国招募优秀青年作为项目 …3美丽的中国Beautiful China

[阅读全文]...

怦然心动经典台词中英文

　　看怦然心动的电影你会害羞，看怦然心动中的经典台词你会心动。以下是小编为你精心整理的怦然心动经典台词中英文，希望你喜欢。

　　1 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

　　我们中有些人*庸无为，有些人锦衣华服，有些人虚有其表，但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人，当你遇上TA，一切都无与伦比。

　　2 I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.

　　我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。

　　3 你，从未忘记过你的初恋。有些人*庸，有些人绚烂;有些人朴实无华，有些人光芒万丈;有些人金玉其外而败絮其中。但是，你总会遇到一些人，由内而外地散发着彩虹般的光芒，一旦遇见过，别人对你来说都不过是浮云。

　　《怦然心动》

　　4 在这一场青春的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的爱情，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称*情。可当它枝繁叶茂开花结果，却被岁月连根拔起，我连呼吸都痛了。

　　《怦然心动》

　　5 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

　　有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

　　《怦然心动》

　　6 The higher I got, the more amazed I was by the view.

　　我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。

　　7 你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。

　　《怦然心动》

　　8 整体胜于全部。

　　《怦然心动》

　　9 The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.

　　她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢?这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。

　　10 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

　　有些人会渐露*庸，有些人会小有所成，还有人会出类拔萃，但偶尔才会遇上一个光彩夺目的人，当你真正遇到，就发现其他都是浮云。

　　《怦然心动》

　　11 Let it be me 但愿陪在你身边的人是我。《怦然心动》

　　12 When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, h*e wanted to run away from Juli Baker.

　　她走出门时，我仿佛回到了初见她的那一刻，怎么有人想要躲着朱莉?贝克呢?

　　13 你必须看到整体，一幅画不仅是各个部分的简单组合，一头牛只是一头牛，草地只是一片长满青草和花朵的土地，透过树枝的阳光也不过是一束光线，但你将它们组合在一起，却美得不可思议。

　　《怦然心动》

　　14 坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。《砰然心动》

　　15 Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

　　有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。

　　16 The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

　　见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。语录大全网

　　17 有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人内在光华。但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人，你就会觉得，其他的一切都是浮云。《怦然心动》

　　18 A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

　　一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。

　　19 The apple doesn't fall far from the tree. 树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?

　　——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

　　20 One's character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

　　从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。

　　21 当我见到布莱斯第一眼，我就怦然心动了。《怦然心动》

　　22 当你喜欢我的时候，我不喜欢你;当你爱上我的时候，我喜欢上你;当你离开我的时候，我却爱上你;是你走得太快，还是我跟不上你的脚步。

　　23 The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

　　接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗?我的初吻就要来了吗?

　　24 Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backsta*ing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

　　雪利·斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯!带着我的初吻到处招摇的布莱斯!

　　25 爱人和爱人之间是有磁场的，两人心里只要深爱着对方，哪怕被扔在早高峰一号线地铁里，也能感应到对方所在的车厢。

　　《怦然心动》

　　26 And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

　　我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。

　　27 Sometimes a little discomfort in the beginning can s*e a whole lot of pain down the road.

[阅读全文]...

风雨哈佛路经典台词中英文

风雨哈佛路经典台词中英文

　　台词是戏剧表演中角色所说的话语。是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段。也是剧本构成的基本成分。下面为大家带来了风雨哈佛路经典台词中英文，欢迎大家参考阅读。

　　1、如果可能，我愿意放弃我所有的一切，来换取我家庭的完整。

　　id give it back,all of it,if i could have my family back.

　　2、如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样? 我必须做到，我别无选择。

　　i will use my every potential to do that. i just always knew that i need to get out. i have to do it. i have no choice.

　　3、我觉得有些人只对生活的艰苦灰心丧气，因此把时间都浪费在灰心丧气里，我们称之为愤怒，对事物的整体视而不见，对于所有能够成功的微小元素视而不见。

　　i think people just get frustrated without harsh,life can be. so theyre spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.

　　4、世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你地球照样在转。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强。

　　the world is changing while youre just a stardust. the earth turns arround with or without you. reality doesnt change according to your will.

　　5、你会怀疑地球是否在转动，即使你不在也照样如此，情况不能像你希望的一样，有些人的需求，有些人的信念会比你的更强烈。

　　the world moves you just suspect. it could no happen without you. situations are not conduced to what you want for yourself. someone elses needs,someone elses plate is going to be stronger than yours is.

　　6、生活的残酷会让人不知所措，于是有人终日沉浸在彷徨迷茫之中，不愿睁大双眼去看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。

　　keep their eyes shut to the wholeness of the situation. all those tinny things that have come together to make it,what it is.

　　7、请不要闭眼，机会就在下一秒出现。残酷的'现实面前你*往直前。

　　dont close your eyes,rise again after you fall,you need to get out.

　　8、因为我的父母迫使我向深处里观察，我有幸看到所有的微小事务是如何最终聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样，我知道为什么，这样并不能让我高兴，很多时候倒让我觉得很难过，但是我总是勇于接受，我总是勇于接受事实，我知道我总想离开我的环境。

　　because i was turned so inward by mom and dad,i got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product .so i was never inclined to wonder why this or why that. i knew why. not that i was happy about it,in fact i was really sad about it,some of the time. but i was very excepting,i was very excepting. i just always knew that i need to get out.

　　9、我为什么要觉得可怜，这就是我的生活。我甚至要感谢它，它让我在任何情况下都必须往前走。我没有退路，我只能不停地努力向前走。

　　did you ever feel sorry for yourself?--that had always been my life and i really——i feel that i got lucky,because any sensive security was pulled out so i was forced to look forward. i had to… there was no going back and i reached a point where i just thought,"oh im gonna work as hard as i possibly can and see what happens" and now im going to college. and the nyt is going to pay.

　　10、有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。

　　sometimes i feel like there is skin upon the world. and those of us who are born under it,can see threw it. we just cant get threw it.

　　11、就在那一刻，我明白了，我得作出选择。我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。

　　i knew at that moment i had to make a choice. i could submit to everything that was happening and live a life of excuses… or i could push myself. i could push myself and make my life good.

　　12、我真的很聪明，我会成功的，我只是需要机会而已，是的，是这样的，我需要机会脱离我出生的环境，我认识的人全都充满了怨气，他们活着只是为了生存，但是我相信有比那更好的地方，那里更发达，我要活在那种地方，就是这样。

　　im smart. i know i can succeed. i just need a chance. a chance to climb out of this place ive born in. everyone i know are angry and tired. theyre trying to survive. but i know that there is a world out there that is better,thats better developed. and i want to live in it.

　　13、我觉得我自己很幸运，因为对我来说从来就没有任何安全感，于是我只能被迫向前走，我必须这样做。世上没有回头路，当我意识到这点我就想，那么好吧，我要尽我的所能努力奋斗，看看究竟会怎样。

　　i feel that i got lucky because any sense of security was polled out from me,so i was forced to look forward,i had to ,and was no going back. and i reach the point,where i just thought,"all right,id got to work as hard as i possiblly can ,and see what happens".

　　14、放下负担，让它过去，这样才能继续前进。

　　now i can lay it out and burn it done,put it in the rest,then i can go on

　　15、什么是家?一个屋顶? 床?必须接纳你的地方?如果那样的话，15岁我开始无家可归。

　　i was 15 when i went out in the world. whats a home anyway? a roof? a bed? a place where when you go there,they have to take you? if so,then i was 15 when i became homeless.

[阅读全文]...

《哈姆雷特》经典台词（中英文翻译）

看了哈姆雷特这个电影之后，我也知道了一些关于哈姆雷特经典台词，其中有一句大概意思是说：“对于生存还是死亡，这是一个问题”。这句哈姆雷特经典台词给人一种生存和死亡的另一种理解方式。

《哈姆雷特》经典台词,你记得几段? 

莎士比亚的戏剧尽管是素体诗剧，但是在多数场合都有一定的韵脚．抑扬顿挫，富于节奏感和音乐感。

原文：

For 'tis aquestion left us yet to prove,

Whether lovelead fortune, or else fortune love.

The great mandown, you mark his favourite flies;

The poor advancedmakes friends of enemies.

And hithertodoth love on fortune tend;

For who notneeds shall never lack a friend,

And who in wanta hollow friend doth try,

Directly seasonshim his enemy.

But, orderly toend where I begun,

Our wills andfates do so contrary run

That our devicesstill are overthrown;

Our thoughts areours, their ends none of our own:

译文：

有谁能解答这一哑谜，

是境由爱造？是爱逐境移？

失财势的伟人举目无亲；

走时运的穷酸仇敌逢迎。

这炎凉的世态古今一辙：

富有的门庭挤满了宾客；

要是你在穷途向人求助，

即使知交也要情同陌路。

把我们的谈话拉回本题，

意志命运往往背道而驰，

决心到最后会全部推倒，

事实的结果总难符预料。

这段伶王的唱词是对古典戏剧的模仿。采用有韵的设置，大约每行十字，准确模仿了韵文的戏剧效果，堪称妙文。原文用的是英雄双行体，译文则采用双行韵脚设置，按照*读者的阅读*惯，诗歌中的音韵能够在读者与文本之间建立起独特的音美效果。

莎士比亚的语言是极为难懂的．这并不是因为语言古旧，而是因为他除了运用书面语以外，还大量运用了那个时代生动活泼的口语。口头艺术对于一般中下层市民而言，是他们最便于领会、掌握，也是最大众化的艺术。它能适应各种情绪。莎士比亚当年主要是为演出而写作．考虑得更多的是舞台上的演员和剧院里的观众，而不是案头读者。

欣赏 《哈姆雷特》台词精选 

（1）：POLONIUS:

Tis most true:

And he beseech'd me to entreatyour majesties

To hearand see the matter.

译文：波洛涅斯

一点不错；

他还叫我来请两位陛下同去看看他们演得怎样哩。

（2）：KING

Have you heard the argument?

Is there nooffence in 't?

译文：国王

这本戏是怎么一个情节？里面没有什么要不得的地方吧？

（3）：OPHELIA

O,woe is me,T'have seen what I haveseen,see what I see!

译文：奥菲利娅

啊！我好苦，谁料过去的繁华，变作今朝的泥土！