借古讽今的诗词

关于借古讽今的诗词

关于借古讽今的诗词（通用12首）

　　诗词，是指以古体诗、*体诗和格律词为代表的*古代传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。以下是小编精心整理的借古讽今的'诗词，希望对你有帮助。

　　1、《姑苏怀古》

　　夜暗归云绕柁牙，江涵星影鹭眠沙。

　　行人怅望苏台柳，曾与吴王扫落花。

　　2、《诉衷情（旅愁）》

　　*生不会敛眉头。

　　诸事等闲休。

　　元来却到愁处，须著与他愁。

　　残照外，大江流。

　　去悠悠。

　　风悲兰杜，烟淡沧浪，何处扁舟。

　　3、《寄高三十五詹事》

　　安稳高詹事，兵戈久索居。

　　时来如宦达，岁晚莫情疏。

　　天上多鸿雁，池中足鲤鱼。

　　相看过半百，不寄一行书。

　　4、《尾犯（黄钟宫赠陈浪翁重客吴门）》

　　翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越。

　　十载江枫，冷霜波成缬。

　　灯院静、凉花乍翦，桂园深、幽香旋折。

　　醉云吹散，晚树细蝉，时替离歌咽。

　　长亭曾送客，为偷赋、锦雁留别。

　　泪接孤城，渺*芜烟阔。

　　半菱镜、青门重售，采香堤、秋兰共结。

　　故人憔悴，远梦越来溪畔月。

　　5、《南乡子（和谢潜庵蒋山）》

　　搔首倚薰风。

　　一幅画图尘土中。

　　鹤怨猿惊人去也，潜龙。

　　谁绞香车起蛰松。

　　岁月去熙丰。

　　世味人情自淡浓。

　　春去春来墩不竞，匆匆。

　　蜀水吴山血又红。

　　1、《笑歌行》

　　笑矣乎，笑矣乎。

　　君不见曲如钩，古人知尔封公侯。

　　君不见直如弦，古人知尔死道边。

　　张仪所以只掉三寸舌，苏秦所以不垦二顷田。

　　笑矣乎，笑矣乎。

　　君不见沧浪老人歌一曲，还道沧浪濯吾足。

　　*生不解谋此身，虚作离骚遣人读。

　　笑矣乎，笑矣乎。

　　赵有豫让楚屈*，卖身买得千年名。

　　巢由洗耳有何益，夷齐饿死终无成。

　　君爱身后名，我爱眼前酒。

　　饮酒眼前乐，虚名何处有。

　　男儿穷通当有时，曲腰向君君不知。

　　猛虎不看几上肉，洪炉不铸囊中锥。

　　笑矣乎，笑矣乎。

[阅读全文]...

借古讽今的诗句有哪些（推荐这5首著名古诗）

在浩瀚的诗词中，有一类诗借古喻今

作者通过回顾古人的业绩与遭遇

或讽、或劝，不一而论

但大多饱含作者苍凉而悲壮的情感

这一类诗就是怀古诗

《永遇乐·京口北固亭怀古》

【宋】辛弃疾

千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？

这首诗写于宋宁宗开禧元年，当时的辛弃疾已经六十六岁了。此时，主战派的韩侂胄执政，辛弃疾被重新启用戍守江防要地京口。此时的辛弃疾内心十分沉重，他深刻的清楚政治斗争的险恶，在忧心自身处境的同时，对于韩侂胄冒进北伐忧心忡忡。

在这首诗里，他古事为例，刘义隆仓促北伐，反而让北魏拓跋焘抓住机会，重创刘义隆，致命北伐失败。辛弃疾以刘义隆北伐的失败想警示宋朝统治者不要重蹈覆辙，可惜，辛弃疾的一片丹心却并没有得到当权者的重视，可悲可叹。

《山坡羊·潼关怀古》

【元】张养浩

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都作了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

这是张养浩晚年的作品。这首散曲写了作者途经潼关时引发的感慨。

潼关历来是兵家要塞，这里引发的战争数不胜数，而在战争中，作为六朝古都的长安，曾经是何等的繁华，如今却沦为一片废墟，令人感伤不已。不论是何种战争，带来的不仅是城池的衰败，更带给百姓深重的灾难。张养浩的名句“兴，百姓苦；亡，百姓苦”因为饱含深沉地人文关怀而流传至今。

《泊秦淮》

【唐】杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮*酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱*花。

此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，作者借古讽今，借用陈后主因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者。诗人警示历史会重蹈覆辙，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。

《桂枝香·金陵怀古》

【宋】王安石

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔，繁华尽逐，叹门外楼门，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，*遗曲。

王安石被列宁誉为“十一世纪中国伟大的改革家”。王安石的一生都离不开改革这两个字。他一心想要改变宋朝以来积贫积弱的朝廷现状，进行变法，强国强民。也正是因为变法，王安石的举措受到保守的派的反对，两度罢相。变法改革将他从仕途巅峰又跌到了人生底峰。可能对于王安石来说，仕途高低并不在意，真正在意是国家是否富强吧。

根据诗意考证，这首诗可能作于王安石罢相任江宁知府时所作。全诗通过对六朝历史的教训，表达对北宋现实社会的不满，透出深深的居安思危的意识。

《咏怀古迹·其三》

【唐】杜甫

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

一去紫台连溯漠，独留青冢向黄昏。

画图省识东风面，环佩空归月夜魂。

千古琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

汉元帝时，以宫女王昭君为公主嫁给匈奴呼韩邪单于，从此汉朝和匈奴保持了*半个世纪的和*，昭君出塞于是传为千古佳话。

在此处，杜甫借昭君的经历寄托了自己的身世家国之情，此时的他也正远离故乡，不得明主赏识，处境和昭君相似。杜甫感叹不辨美恶的君主又岂止是汉元帝一人，后来有多少人才仍在抒发着感世不遇的情怀！昭君之怨，又何尝不是他之怨呢？

[阅读全文]...

借月思乡的古诗词

借月思乡的古诗词

　　在**淡淡的学*、工作、生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的.古诗吧，广义的古诗，泛指*战争以前*所有的诗歌，与*代从西方传来的现代新诗相对应。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？下面是小编收集整理的借月思乡的古诗词，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　海上生明月，天涯共此时。——张九龄

　　明月出天山，苍茫云海间。——李白

　　我歌月徘徊，我舞影零乱。——李白

　　秋空明月悬，光彩露沾湿。——孟浩然

　　小时不识月，呼作白玉盘。——李白

　　床前明月光，疑是地上霜——李白

　　举头望明月，低头思故乡——李白

　　月下飞天镜，云生结海楼——李白

　　举杯邀明月，对影成三人——李白

　　长安一片月，万户捣衣声——李白

　　明月出天山，苍茫云海间——李白

　　醉月频中圣，迷花不事君——李白

　　却下水晶帘，玲珑望秋月——李白

　　我寄愁心与明月，随君直到夜郎西——李白

　　俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月——李白

　　峨嵋山月半轮秋，影入*羌江水流——李白

　　松风吹解带，山月照弹琴——王维

　　深林人不知，明月来相照——王维

　　明月松间照，清泉石上流——王维

　　广泽生明月，苍山夹乱流——马戴

　　月黑雁飞高，单于夜遁逃——卢纶

　　露从今夜白，月是故乡明——杜甫

　　星临万户动，月傍九霄多——杜甫

　　晨兴理荒秽，带月荷锄归——陶渊明

　　无言独上西楼，月如钩——李煜

　　明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉——辛弃疾

　　可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓——白居易

　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。——王昌龄《出塞》

　　春风又绿江南岸，明月何时照我还?——王安石《泊船瓜洲》

　　明月几时有，把酒问青天。——苏轼《水调歌头》

　　床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》

　　送君还旧府，明月满前川。——杨炯《夜送赵纵》

　　深林人不知，明月来相照。——王维《竹里馆》

　　谁为含愁独不见，更教明月照流黄?——沈铨期《古意》

　　清风明月无人管，并作南来一味凉。——黄庭坚《鄂州南楼书事》

　　此生此夜不长好，明月明年何处看。——苏轼《中秋月》

　　明月出云崖，皦皦流素光。——左思《杂诗》

　　青山一道同云雨，明月何曾是两乡。——王昌龄《送柴侍御》

　　明月春风三五夜，万人行乐一人愁。——白居易《长安正月十五》

　　三五明月满，四五蟾兔缺。——《古诗十九首》

　　裁为合欢扇，团团似明月。——《怨歌行》

　　明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。——曹丕《燕歌行》

　　俯视清水波，仰看明月光。——曹丕《杂诗》

　　明月照高楼，流光正徘徊。——曹植《七哀诗》

　　夜长不得眠，明月何灼灼。——《子夜歌》

　　弹流水一弹月 半入江风半入云——对联

　　更深月色半人家 北斗阑干南斗斜——刘方*

　　晓镜但愁云鬓改 夜吟应觉月光寒——李商隐

[阅读全文]...

借物言志的古诗词大全

借物言志的古诗词大全

　　1、壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。《满江红》

　　2、壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。《书愤》

　　3、要知松高洁，待到雪化时。——《青松》*

　　4、燕雀安知鸿鹄之志哉。《陈涉世家》

　　5、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。《岳阳楼记》

　　6、无人信高洁，谁为表予心。——《在狱咏蝉》骆宾王

　　7、位卑未敢忘忧国。《病起书怀》

　　8、天行健，君子以自强不息。《周易》

　　9、天下兴亡，匹夫有责。《日知录·正始》

　　10、天生我材必有用，千金散尽还复来。《将进酒》

　　11、生于忧患，而死于安乐。《孟子·告子下》

　　12、生当作人杰，死亦为鬼雄。《夏日绝句》

　　13、少壮不努力，老大徒伤悲。《长歌行》

　　14、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。《论语·子罕》

　　15、日月之行，若出其中。《观沧海》

　　16、人生自古谁无死？留取丹心照汗青。《过零丁洋》

　　17、穷且益坚，不坠青云之志。《滕王阁序》

　　18、墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。——《梅花》王安石

　　19、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。——《竹石》郑板桥

　　20、一丛萱草，几竿修竹，数叶芭蕉。

　　21、宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。——《画菊》郑思肖

　　22、男儿何不带吴钩，收取关山五十州。《南园》

　　23、路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。《离骚》

　　24、烈士暮年，壮心不已。《龟虽寿》

　　25、捐躯赴国难，视死忽如归。《白马篇》

　　26、鞠躬尽瘁，死而后已。《后出师表》

　　27、会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。《江城子》

　　28、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。《孟子》

　　29、夫尺有所短，寸有所长。《卜居》

　　30、粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。——石灰吟于谦

　　31、大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。《北齐书·元景安传》

　　32、春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。《登科后》

　　33、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。《无题》

　　34、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。《蜀相》

　　35、冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。——《菊花》黄巢

　　36、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。《酬乐天扬州》

　　37、臣心一片磁针石，不指南方不肯休。《扬子江》

　　38、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。《行路难·其一》

　　39、群芳过后西湖好，狼籍残红。——欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

　　40、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。——《墨梅》王冕

　　竹石

　　郑燮

　　咬定青山不放松，

　　立根原在破岩中。

　　千磨万击还坚劲，

　　任尔东西南北风。

　　墨梅

　　王冕

　　我家洗砚池边树，

　　朵朵花开淡墨痕。

[阅读全文]...

从古到今中秋诗词

从古到今中秋诗词

　　我国有不少的.诗词，看看下面的关于中秋的诗词吧，请看：

　　从古到今中秋诗词1【关山月】

　　李白

　　明月出天山，苍茫云海间。

　　长风几万里，吹度玉门关。

　　汉下白登道，胡窥青海湾。

　　由来征战地，不见有人还。

　　戍客望边色，思归多苦颜。

　　高楼当此夜，叹息未应闲。

　　从古到今中秋诗词2【静夜思】

　　李白

　　床前明月光，疑是地上霜。

　　举头望明月，低头思故乡。

　　从古到今中秋诗词3【月夜】

　　刘方*

　　更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

　　今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

　　从古到今中秋诗词4【嫦娥】

　　李商隐

　　云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。

　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

　　从古到今中秋诗词5【月夜忆舍弟】

　　杜甫

　　戍鼓断人行，秋边一雁声。

　　露从今夜白，月是故乡明。

　　有弟皆分散，无家问死生。

　　寄书长不达，况乃未休兵。

　　从古到今中秋诗词6【望月怀远】

　　张九龄

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思!

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　从古到今中秋诗词7【霜月】

　　李商隐

　　初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。

　　青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

　　从古到今中秋诗词8【秋宵月下有怀】

　　孟浩然

　　秋空明月悬，光彩露沾湿。

　　惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。

　　庭槐寒影疏，邻杵夜声急。

　　佳期旷何许，望望空伫立。

　　从古到今中秋诗词9【中秋待月】

　　陆龟蒙

　　转缺霜输上转迟，好风偏似送佳期。

　　帘斜树隔情无限，烛暗香残坐不辞。

　　最爱笙调闻北里，渐看星潆失南箕。

　　何人为校清凉力，欲减初圆及午时。

　　从古到今中秋诗词10【倪庄中秋】

[阅读全文]...

古今文人描写春节的诗词

古今文人描写春节的诗词

　　诗词，是指以古体诗、*体诗和格律词为代表的*汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。下面是小编整理的古今文人描写春节的诗词，欢迎大家阅读！

　　岁除夜会乐城张少府宅

　　（唐）孟浩然

　　畴昔通家好，相知无间然。

　　续明催画烛，守岁接长筵。

　　旧曲梅花唱，新正柏酒传。

　　客行随处乐，不见度年年。

　　田家元日

　　（唐）孟浩然

　　昨夜斗回北，今朝岁起东；

　　我年已强壮，无禄尚忧农。

　　桑野就耕父，荷锄随牧童；

　　田家占气候，共说此年丰。

　　春节看花市

　　〔*〕

　　迈街相约看花市，却倚骑楼似画廊。

　　束立盆栽成队列，草株木本斗芬芳。

　　通宵灯火人如织，一派歌声喜欲狂。

　　正是今年风景美，千红万紫报春光。

　　元旦口占用柳亚子怀人韵

　　〔*〕

　　共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。

　　举杯互敬屠苏酒，散*分尝胜利茶。

　　只有精忠能报国，更无乐土可为家。

　　陪都歌舞迎佳节，遥视延安景物华。

　　新年有感

　　〔钱来苏〕

　　金瓯何事告凋残，此责当涂敢自宽。

　　遥望中原烽火急，狂流一柱在延安。

　　满地疮痍不忍看，三边耕织有余欢。

　　勤劳无逸能兴国，士马腾欢敌胆寒。

　　拜年

　　文征明

　　不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。

　　我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

　　新年祝福

　　新的一年已开始，

　　无数个祝福如潮水般在我心海涌起：

　　祝福世界不再硝烟弥漫，

　　没有人颠沛流离。

　　祝福四海“和*之歌”响彻云霄，

　　五洲真情洋溢。

　　祝福大爱无疆撒遍大地，

　　家家和谐温馨无比。

　　祝福中华民族繁荣昌盛日新月异，

　　各行各业兴旺发达充满勃勃生机。

　　祝福亿万人民万事大吉，

　　生活幸福美满如意。

　　祝福老人身体健康，

　　儿孙孝顺个个满意有出息。

[阅读全文]...

经典诗词名句唯美（古今经典唯美诗词）

闲适的浪漫是“晚来天欲雪，能饮一杯无”……

词句造出了意境，意境反映了不同氛围的浪漫，飘飘洒洒……

30个“落入凡间”的神仙诗句，唯美浪漫，惊艳了时光！

1.且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。——李白《游洞庭湖五首·其二》

2.蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。——张孝祥《水调歌头·泛湘江》

3.一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。——元好问《青玉案·落红吹满沙头路》

4.想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。——李煜《浪淘沙》

5.春日游，杏花吹满头。——韦庄《思帝乡·春日游》

6.杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时。——萨都剌《小阑干》

7.满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。——杨果《小桃红·满城烟水月微茫》

8.吹灯窗更明，月照一天雪。——袁枚《十二月十五夜》

9.莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。——王夫之《雨余小步》

10.醉漾轻舟，信流引到花深处。——秦观《点绛唇·醉漾轻舟》

11.水天清、影湛波*。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。——苏轼《行香子·过七里濑》

12.日照虹霓似，天清风雨闻。——张九龄《湖口望庐山瀑布泉》

13.浮生只合尊前老，雪满长安道。——舒亶《虞美人·寄公度》

14.花笺制诗寄郎边，鱼雁往还为妾传；并蒂莲开灵鹊报，倩郎早觅卖花船。——晁采《寄文茂》

15.西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。——元好问《点绛唇·长安中作》

16.星稀河影转，霜重月华孤。——张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》

17.水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村。——杨徽之《寒食寄郑起侍郎》

18.水墨画疏窗，孤影淡潇湘。——纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》

19.林下漏月光，疏疏如残雪。——《陶庵梦忆·卷一·金山夜戏》

20.收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。——杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》

21.人静也，一声吹落江楼月。——白朴《驻马听·吹》

22.醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。——吴西逸《蟾宫曲·山间书事》

23.一枕新愁，残夜花香月满楼。——项鸿祚《减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声》

24.山中夜来月，到晓不曾看。——元好问《倪庄中秋》

25.小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》

26.荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。——李珣《渔歌子·荻花秋》

27.酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。——乔吉《水仙子·寻梅》

28.烟暖雨初收，落尽繁花小院幽。——纳兰性德《南乡子·烟暖雨初收》

29.槐阴别院宜清昼，入座春风秀。——元好问《虞美人·槐阴别院宜清昼》

30.山中何事？松花酿酒，春水煎茶。——张可久《人月圆·山中书事》

[阅读全文]...

古今描写战争的诗词

　　1、《出塞》

　　唐·王昌龄

　　秦时明月汉时关，万里长征人未还。

　　但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

　　2、《陇西行》

　　唐·陈陶

　　誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

　　可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。

　　3、《凉州词》

　　唐·王翰

　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

　　4、《塞下曲》

　　唐·王昌龄

　　饮马渡秋水，水寒风似刀。

　　*沙日未没，黯黯见临洮。

　　昔日长城战，咸言意气高。

　　黄城足今古，白骨乱蓬篙。

　　5、《从军北征》

　　唐·李益

　　天山雪后海风寒，横笛遍吹行路难。

　　碛里征人三十万，一时回首月中看。

　　6、《从军行》

　　唐·杨炯

　　烽火照西京，心中自不*。

　　牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

　　雪暗雕旗画，风多杂鼓声。

　　宁为百夫长，胜作一书生。

　　7、《白雪歌送武判官归京》

　　唐·岑参

　　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

　　忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

　　散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

　　将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

　　瀚海阑干千尺冰，愁云惨淡万里凝。

　　中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

　　纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

　　轮台东门送君去，去时雪满天山路。

　　山回路转不见君，雪上空留马行处。

　　8、《乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南》

　　唐·李白

　　去年战桑干源，今年战葱河道。

　　洗兵条支海上波，放马天山雪中草。

　　万里长征战，三军尽衰老。

　　匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。

　　秦家筑城备胡处，汉家还有烽火燃。

　　烽火燃不息，征战无已时。

　　野战格斗死，败马号鸣向天悲。

　　乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。

　　士卒涂草莽，将军空尔为。

　　乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。

[阅读全文]...

黄生借书说诗词

黄生借书说诗词

　　古诗原文

　　黄生允修借书。随园主人授以书，而告之曰：

　　书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙弃者无论焉。非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。

　　余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！

　　今黄生贫类予，其借书亦类予；惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。

　　为一说，使与书俱。

　　译文翻译

　　读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说：

　　书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。”

　　我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊!

　　如今姓黄的'年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。

　　（我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。

　　注释解释

　　选自《小仓山房文集》。

　　生：古时对读书人的通称。

　　授：交给，交付。

　　子：对人的尊称，相当于现代汉语的“您”。

　　七略四库，天子之书：七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆（xīn）继续做这个工作，写成《七略》。唐朝，京师长安和东都洛阳的藏书，有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。

　　汗牛塞屋，富贵家之书：那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多，搬运起来就累得牛马流汗，放置在家里就塞满屋子。汗，动词，使……流汗。

　　祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。

　　弃者：丢弃的情况。

　　无论：不用说，不必说。

　　然：这样。

　　夫（fú）人：那人。指向别人借书的人。

　　强（qiǎng）：勉强。

　　惴惴（zhuì）：忧惧的样子。

　　摩玩：摩挲（suō）玩弄，抚弄。

　　业：业已、已经。

　　高束：捆扎起来放在高处。束，捆，扎。

　　庋（guǐ）：放置、保存。

　　姑：姑且，且。

　　俟（sì）：等待。

　　异日：另外的。

　　尔：语气词，罢了。

　　难致：难以得到。

　　与：给。

　　形诸梦：形之于梦。在梦中现出那种情形。形，动词，现出。诸，等于“之于”。

　　切：迫切。

　　如是：这样。

　　故有所览辄省（xǐng）记：（因为迫切地要读书，又得不到书。）所以看过的就记在心里。省，记。

　　通籍：出仕，做官。做了官，名字就不属于“民籍”，取得了官的身份，所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍，民籍。通，动词，表示从民籍到仕宦的提升。

　　俸：俸禄，官吏的薪水。

　　落落：堆积的样子。

　　素蟫（yín）：指书里蠹虫。

　　灰丝：指虫丝。

　　卷（juàn）轴：书册。古代还没有线装书的时期，书的形式是横幅长卷，有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。

　　少时：年轻时。

　　岁月：指时间。

　　类：似、像。

　　公：动词，同别人共用。

[阅读全文]...