关于秋天的英文诗句的文字专题页,提供各类与秋天的英文诗句相关的句子数据。我们整理了与秋天的英文诗句相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果秋天的英文诗句未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。
1、秋天在田野里。田野是金黄色的。黄澄澄的稻谷,远远望去,整个田野就像铺上了一块金色的地毯。
2、小草黄了,树叶黄了,我听见风踩在树叶上沙沙地响。
3、万山逶迤足下,一水洪峰踏过,站在山冈高坡,看秋风落叶如一片片迭落的时光,观云起云涌如人生天地匆匆过客。
4、秋天的美是理智的它不像春那么妩媚,夏那么火热,冬那么含蓄。
5、秋天,叶子一片片落下,带着一丝丝的遗憾,投向大地母亲的怀抱。她们跳跃着,旋转着,轻舞飞扬着,翩然落下。
6、秋天!就像一位身穿金色衣服的少年秋姑娘,她温柔善良,总会给人们带来好处!
7、拾一枚吻过秋水的卵石珍藏,是珍藏一种秋天的情怀。
8、秋,收获的季节,金黄的季节同春一样可爱,同夏一样热情,冬一样迷人。
9、秋,收获的季节,金黄的季节——同春一样可爱,同夏一样热情,冬一样迷人。
10、秋天的美是成熟的。它不像春那么羞涩,夏那么坦露,冬那么内向。
11、秋天,在一场紧张的收割之后,转眼间一切都褪了颜色,一望无垠的土地苍黄地裸露着。
12、秋天到了,果子熟了。黄澄澄的是梨,红通通的是萍果,亮晶晶的是葡萄。一阵凉风吹来,果儿点头,散发出诱人的香味儿。
13、秋风萧瑟,层林尽染,一片金黄;阳光下,走在这密林之中,确有一番别样味道。
14、秋天你的到来,给人们带来了长年的欢笑,我多么希望你能多停留些日子,让我们之间的友谊更加深厚!
15、秋也许就藏在金灿灿的稻穗上,也许藏在火通通的柿子里,也许藏在绿油油菜地间。
16、秋天的到来,让果树成熟了。看,苹果们个个都笑得红通通的,像在感谢秋姑姑让它们成熟了。
17、秋天到了,天空一碧如洗,好像用清水洗过的蓝宝石一样。
18、金秋的阳光温馨恬静,金秋的微风和煦轻柔,金秋的蓝天白云飘逸,金秋的田野遍地金黄。
19、树叶沙沙作响,在谱写自己的乐曲吗?这声音有高有低,有声有色。
20、在秋天里,大部分花已经失去了往日的风采,花瓣已经落下,而各种各样的**却在争奇斗艳,装点了城市,美化了环境。
21、秋天,是一个让我思念的季节,那院子落叶和我的思念都积了厚厚一叠,可是那饱满的稻谷,更幸福了我心中的世界。
22、操场上那些小草,不再像春天那样绿,而是都黄了,聋拉着头,远远望上去也别有一种美。
23、清风涤荡你的肺腑,天籁拨动你的心音。一泓流水,一弦丝竹之音和鸣,你便知道,你该去看看秋天了。
24、飒爽的秋风,飘然而至,们感到了一丝丝的凉意。
25、金黄色的叶子,像一只只美丽的蝴蝶在空中飞来飞去。
26、秋风过处,五谷飘香。那一片片庄稼,远看,好似翻滚着千层波浪;*看,稻谷笑弯了腰,高粱涨红了脸,玉米乐开了怀。
27、花园里,许多花都凋谢了,只有**还在竟相开放。它们五彩缤纷,有紫红的淡黄的雪白的青绿的在秋风里频频点头。
28、金秋的阳光温馨恬静,侗乡的秋风和煦轻柔,蓝天白云飘逸悠扬。
29、深秋,树叶枯黄了,纷纷扬扬地落在地上,像铺上了一层黄地毯,惟有鸡冠花不忍谢去,颇有独立寒秋的味道。
30、秋风阵阵,送来了**的清香。**仙子们争奇斗艳,形态优雅,异常美丽,引来了一群群勤劳的小蜜蜂。
31、金色的秋天来了,天空像一块覆盖大地的蓝宝石,它已经被秋风抹拭得非常洁净而美丽。
32、秋天悄无声息地来了,迈着轻盈的步子,带着收获的希望和喜悦。
33、秋光绚丽,金风送爽,如海的高粱举起火把,无边的大豆摇响铜铃。
34、秋天,天空分外晴朗,白云也绽露笑容。高高的白杨树在哗哗地鼓掌,风在悄悄地把喜讯传送。
35、或是晨光初照,或是山街夕辉,独坐秋天,高天淡云远山*树鸟鸣,幕天*地,一曲幽远的天籁交响在你的心底里升起。
36、秋风,送来了凉爽;秋风,送来了沉甸甸的果实;秋风,使树叶翩翩起舞。而秋天的树林,更是美不胜收,令人陶醉!
37、秋天,红艳艳的苹果扒开绿叶往外瞧;小红灯笼似的枣子挂满了枝头;像紫玛瑙的葡萄一串串地挂在葡萄架下,真迷人呀!
38、深秋的天空里,团团白云像弹好的羊毛,慢慢地飘浮着。
39、走进秋天,凝望那一泓碧水,山云树,会重叠了你的身影。
40、秋天是收获的季节。大豆、玉米、高梁都成熟了,累得弯了腰。
41、秋天的天很高,好象*还在撑着天和地;天那样蓝,好象有位画家在天空中涂了蓝色的颜料。
42、叶子黄了,秋风一吹落叶纷纷落下/,像一只只蝴蝶在飞舞。
43、秋天虽然不像冬天有洁白的衣服,可是它那桔黄色的衣服也不错呀!而且比冬天的那件白色衣服暖和多了。
44、枫树林给大地铺上了红色的地毯,秋风一吹,枫叶发出哗啦啦的响声,好似在鼓掌欢庆这丰收的景象。
45、风,轻轻地,温和的吹着,是美丽的秋姑娘姗姗而来。
46、秋天到了,果子熟了。黄澄澄的是梨,红通通的是苹果,亮晶晶的是葡萄。
47、千树万树的红叶,愈到秋深,愈是红艳,远远看去,就像火焰在滚动。
48、不知什么时候,你轻轻地落在我鲜红的毛衣上,你把我也当成一朵花了吗?
49、到了秋天,桂花树上的桂花都开了,让老远的人们都能闻到那醉人的香味。
50、瑟瑟西风满院栽蕊寒香冷蝶难来它年我欲为青帝报与桃花一处开。
51、秋天,你比春天更富有欣欣向荣的景象,你比春天更富有绚丽的色彩。
关于秋天的英文诗(通用5首)
秋季,是“春夏秋冬”四季之一。在我国,传统上是以二十四节气的“立秋”作为秋季的起点。进入秋季,意味着降雨、湿度等趋于下降或减少,在自然界中万物开始从繁茂成长趋向萧索成熟。下面为大家带来了秋天的英文诗,欢迎大家参考!
Every now and then fleecy clouds floated across the sky. The lake and the hills add radiance and beauty to each other. Butterflies fluttered about among the flowers.
The wind whiffed through the trees. The branches swayed about the wind. Leaves flaked down in the breeze.
No one knows where the leaf comes from and where it belongs. Only one thing will be sure that the leaf belongs anywhere because of the wind and the wind never feels lonely because of the leaf.
Everything may change, seasons may come, and true love never grows old.
译文:
每一个现在,然后毛茸茸的云朵飘过天空。湖和山添加光辉和辉映。欲飞的蝴蝶在花丛中。
风挥棒穿过树林。关于风的树枝摇晃。树叶在微风中睡去的了。
没有人知道这个叶来自和属于它。只有一件事将会确保叶属的任何地方,因为风,风从不感到孤独因为叶。
一切都可能改变,季节可能来的,真正的爱情永远不会变老。
Autumn Fires
by Robert Louis Stevenson
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
译文:
秋天的火灾
由罗伯特·路易斯·史蒂文森
在其他花园
和所有的淡水河谷,
从秋天的篝火
看到烟小道!
愉快的夏天在
和所有的'夏花,
红色的火燃烧,
灰色的烟塔。
唱歌的季节!
一些明亮的在所有!
夏季花灿烂,
火灾在秋天!
by thomas ernest hulme
a touch of cold in the autumn night -
秋夜感凉意。
i walked abroad,
步庭里,
and saw the ruddy moon lean over a hedge
却见晕月斜倚篱,
like a red-faced farmer.
红脸农夫何似!
i did not stop to speak, but nodded;
未停语,点头时,
1、 The Beginning of Autumn, the weather is fine, should collect happiness.立秋,天气晴,宜收集快乐。
2、 Autumn is too lovely ah, autumn wind together, even accidentally sneezed are, love autumn.秋天太可爱了呀,秋风一起,连不小心打声喷嚏都是,爱秋。
3、 The wind drunk, secretly kissed the small le*es, the air mixed with the aroma of osmanthus, sunset saw the red face.风喝醉了,偷偷亲了一下小叶子,空气中夹杂着桂花的香气,晚霞看见了便红着脸。
4、 The summer is unfinished and finished in autumn.夏天的未完待续,在秋天完成。
5、 I can wait for you one summer, but you must come in autumn.我可以等你一个夏天,但秋天你一定要来。
6、 Cool wind news, autumn moon boundless.img.2jz.net凉风有讯,秋月无边。
7、 Falling clouds and solitary fowls fly together, autumn water is the same color as the sky.落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
8、 Summer regret must be gently resolved by the autumn wind.夏日的遗憾一定会被秋风温柔化解。
9、 Hope there will be unexpected surprises in autumn.希望秋天会有意想不到的惊喜。
10、 Tell autumn not to come, I wait for the person already yellow.告诉秋天不用来了,我等的人已经黄了。
11、 Unconsciously is autumn, busy for another year. 不知不觉已是秋,忙忙碌碌又一年了。
12、 Today's wind is the messenger of autumn.今天的风是秋天的信差。
13、 Want to put summer and Coke into the refrigerator, and then take out a shake open, bang, autumn surging out.想把夏天和可乐装进冰箱里,然后拿出来摇一摇打开,嘭的一声,秋天一涌而出。
14、 Crab is peeling my shell, notebook is writing me, all over the sky I fall on the maple leaf, you are thinking of me.螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我,漫天的我落在枫叶上,你在想我。
15、 They say autumn is suitable for missing, in fact, more suitable for meeting.都说秋天适合思念,其实更加适合见面。
16、 FaII in Iove, autumn ginkgo and tenderness are still with.FaII in Iove,秋天的银杏和温柔依旧同在。
17、 Deciduous autumn, breeze, all the good unexpected.落叶之秋,微风徐来,所有美好不期而至。
秋天的诗句美文
在古代的诗歌中,描写秋天的诗句有很多,下面是我们为大家带来秋天的诗句美文,欢迎大家阅读。
1.空山新雨后,天气晚来秋。(王维:《山居秋暝》)
2.无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。(杜甫:《登高》)
3.自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。(刘禹锡:《秋词》)
4.常恐秋节至,焜黄华叶衰。(《汉乐府·长歌行》)
5.何处秋风至?萧萧送雁群。(刘禹锡:《秋风引》)
6.湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。(刘禹锡:《望洞庭》)
7.春种一粒粟,秋收万颗子。(李绅:《悯农》)
8.银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。(杜牧:《秋夕》)
9.秋风萧瑟,洪波涌起。(曹操:《观沧海》)
10.解落三秋叶,能开二月花。(李峤:《风》)
关于秋天的诗句篇二
秋雨——高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
秋夜——睡起秋声无觅处,满阶梧叶日明中。
秋声——未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。
秋叶——夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。
秋色——雨侵坏瓮新苔绿,秋入横林数叶红。
秋月——月光浸水水浸天,一派空明互回荡。
秋菊——宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
秋思——故人万里无消息,便拟江头问断鸿。
秋愁——莫道身闲总是,孤灯夜夜写清愁。
秋兴——西风吹叶满湖边,初换秋衣独慨然。
秋怀——出门未免流年叹,又见湖边木叶飞。
秋梦——清梦初回秋夜阑,床前耿耿一灯残。
秋忆——砧杵敲残深巷月,梧桐摇落故园秋。
秋悟——人人解说悲秋事,不似诗人彻底知。
秋味——蟋蟀独知秋令早,芭蕉下得雨声多。
《山居秋暝》【唐】王维
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
《秋夜曲》【唐】王维
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
《子夜秋歌》【唐】李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日*胡虏,良人罢远征。
《秋登宣城谢眺北楼》【唐】李白
江城如画里,山晓望晴空。雨水夹明镜,双桥落彩虹。
人烟寒橘柚,秋色老梧桐。谁念北楼上,临风怀谢公。
《宿建德江》【唐】孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月*人。
秋登兰山寄张五【唐】孟浩然
北山白云里,隐者自怡悦。相望始登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。
《秋夕》【唐】杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
《登高》【唐】杜甫
夏天的英文小诗句
夏日到了,送你一块范冰冰,伴你郑爽一夏,送你一杯苏醒,助你心情周笔畅,送你一个韩寒的问候,愿你夏日梁(凉)静茹,天天杨乐乐。接下来是小编带来的夏天的英文小诗句,希望对你有所帮助~
《Summer for Thee,Grant I May Be》
《要是我能做你的夏天》
Summer for thee,grant I may be
要是我能做你的夏天
When summer days are flown!
当夏日已经离我们而去
Thy music still,when Whippoorwill
我依然要做音乐,萦绕在你的耳际
And Oriole——are done!
当夜莺和黄鹂,都把歌曲唱尽!
For thee to blom,I'll skip the tomb
我会跳离那墓场,为你绽放
And row my blossoms o'er!
我的鲜花排列成航
Pray gather me——
愿你采摘我
Anemore——
属于你的银莲花
Thy flower——forevermore!
属于你的花儿,永远为你盛放!
《The Last Rose of Summer 》
《夏日最后的玫瑰》
This is the last rose of summer 这是夏日最后的玫瑰,
Left blooming alone; 正独自绽放;
All her lovely companions 昔日所有她动人的同伴们
Are faded and gone; 早已枯萎凋零
No flower of her kindred, 花中没有它的同类,
No rose-bud is nigh,身旁没有花蕾,
to reflect back her blushes, 来映衬它的红润,
Or give sigh for sigh. 或者彼此惺惺相惜。
I'll not leave thee, thou lone one! 我不会离开你,那孤独的你!
To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;
Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡,
Go, sleep thou with them.去吧,你也和她们一起。
thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散,
Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床,
Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴
Liescentless and dead.无声无息躺着的地方。
Soon may I follow,很快我也将跟随,
When friendships decay,当友谊渐逝,
And from Love's shining circle正如爱情闪耀的光圈内,
The gems drop away.宝石掉落。
When true hearts lie withered,当忠诚的心灵逐渐泯灭,
And fond ones are flown,所爱之人飞离,
O! who wouldinhabit 啊!谁愿独自停驻,
This bleak world alone? 在这荒凉的世界孑然一身?
《My Lost Summer》
by Alexz
Summer is a playful season,
中秋节的诗句英文
在生活、工作和学*中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗句吧,诗句饱含丰富的感情和想象。那什么样的诗句才算得上是经典呢?下面是小编整理的中秋节的诗句英文,希望对大家有所帮助。
《The Moon 月 》
Thy beauty haunts me heart and soul.
Oh your fair Moon,so close and bright;
Thy beauty makes me like the child,
That cries aloud to own thy light:
The little child that lifts each arm
To press thee to her bosom warm.
Though there are birds that sing this night
With thy white beams across their throats,
Let my deep silence speak for me
More than for them their sweetest notes:
Who worships thee till music fails
Is greater than thy nightingales.
意思是:
你的美萦绕我的心魂。
噢,你这美妙的月儿呀,如此地真切而明澈。
你的美丽让我喜欢上了那个
欢叫着去捕捉你的光芒的孩子:
那小家伙张开双臂,
将你拥入她温暖的怀中。
今夜虽然也有鸟儿放声歌唱,
你洁白的清辉浸润着它们的歌喉,
而我以深深的沉默来表达心声,
比那最委婉的吟唱蕴含更深:
若有人对你的热忱连音乐都难以传达,
此人对你的激情远胜于那些夜莺。
《太常引》
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。
把酒问姮娥:被白发欺人奈何!
乘风好去,长空万里,
直下看山河。斫去桂婆娑。人道是清光更多。
"Now primer"
(SONG) Xin Qiji
A video autumn to Jinbo, and re-mirror grinding.
Wine Q Heng-e: The hair deceptive regrettable!
Good to Feng, the sky Wanli,
Occurring Directly Beneath Big see mountains and rivers. To use GUI theater. Yes-more-humane.
1,人逢喜事尤其乐,月到中秋分外明。 People on every occasion, especially on Mid-Autumn festival particularly bright.
2,几处笙歌留朗月,万家箫管乐中秋。 Several strike stay long, xiao wind Mid-Autumn festival.
3,地得清秋一半好,窗含明月十分圆。 To better half clear autumn, window containing the moon is round
中秋节的.来历英语(双语版)
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in October in Gregorian calendar.
每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。
The festival has a long history. In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn. Historical books of the Zhou Dynasty had had the word "Mid-Autumn". Later aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people. They enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it and expressed their thoughts and feelings under it. By the Tang Dynasty (618-907), the Mid-Autumn Festival had been fixed, which became even grander in the Song Dynasty (960-1279). In the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, it grew to be a major festival of China.
中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来,在中秋时节,对着天上又亮又圆一轮皓月,观赏祭拜,寄托情怀,这种*俗就这样传到民间,形成一个传统的活动,一直到了唐代,这种祭月的风俗更为人们重视,中秋节才成为固定的节日,《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”,这个节日盛行于宋朝,至明清时,已与元旦齐名,成为我国的主要节日之一。
Folklore about the origin of the festival go like this: In remote antiquity, there were ten suns rising in the sky, which scorched all crops and drove people into dire poverty. A hero named Hou Yi was much worried about this, he ascended to the top of the Kunlun Mountain and, directing his superhuman strength to full extent, drew his extraordinary bow and shot down the nine superfluous suns one after another. He also ordered the last sun to rise and set according to time. For this reason, he was respected and loved by the people and lots of people of ideals and integrity came to him to learn martial arts from him. A person named Peng Meng lurked in them.
相传,远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,民不聊生,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴,不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的逄蒙也混了进来。
中秋节的诗句英文版
每逢八月十五中秋夜,头顶的一轮明月总能牵动人们的情思,勾起昔日的`美好回忆。曾几何时的某个月夜,古人们低吟浅唱出一曲又一曲咏月之词,为大家分享了中秋节英文版的诗句,欢迎欣赏!
水调歌头
苏轼
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
The Midautumn Festival
Tune: “Prelude to Water Melody”
How long will the full moon appear?
Wine cup in hand, I ask the sky.
I do not know what time of the year,
It would be tonight in the palace on high.
Riding the wind, there I would fly,
Yet I’m afraid the crystalline palace would be
Too high and cold for me.
I rise and dance, with my shadow I play.
On high as on earth, would it be as gay?
The moon goes round the mansions red
Through gauze-draped window soft to shed
Her light upon the sleepless bed.
Why then when people part, is the oft full and bright?
Men have sorrow and joy; they part or meet again;
The moon is bright or dim and she may wax or wane.
There has been nothing perfect since the olden days.
So let us wish that man
Will live long as he can!
Though miles apart, we’ll share the beauty she displays.
月下独酌
李白
花间一壶酒, 独酌无相亲;
举杯邀明月, 对影成三人。
月既不解饮, 影徒随我身;
暂伴月将影, 行乐须及春。
我歌月徘徊, 我舞影零乱;
醒时同交欢, 醉后各分散。
永结无情游, 相期邈云汉。
Drinking Alone with the Moon
From a wine pot amidst the flowers,
I drink alone without partners.
To invite the moon I raise my cup.
We're three, as my shadow shows up.
Alas, the moon doesn't drink.
My shadow follows but doesn't think.
Still for now I have these friends,
To cheer me up until the spring ends.
I sing; the moon wanders.
I dance; the shadow scatters.
Awake, together we have fun.
Drunk, separately we're gone.
Let's be boon companions forever,
Pledging, in heaven, we'll be together.
引导语:*古代有很多关于中秋节的诗句,一些传世每篇甚至被翻译成英文版的在世界上流传!下面是小编为大家收集整理的英文版中秋诗句,供大家欣赏,希望对大家有用!
①《水调歌头》 --苏轼
When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.
I don't know what season it would be in the heavens on this night.
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。
I'd like to ride the wind to fly home.Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.
Dancing with my moon-lit shadow,It does not seem like the human world.
我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。
The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,Shines upon the sleepless Bearing no grudge,Why does the moon tend to be full when people are apart?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。
People may have sorrow or joy, be near or far apart,The moon may be dim or bright, wax or wane,This has been going on since the beginning of time.May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
②《中秋月 》——苏轼
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘,
此生此夜不长好,明月明年何处看。
Jia Yi tasks to do, Yin silent to the plate,
This is not long for this night, to see where the bright moon next year.
③《望月怀远》——张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思,
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
For parted lovers lonely nights are the worst to be.
All night long I think of no one but thee.
To enjoy the moon I blow out the candle stick.
Please put on your nightgown for the dew is thick.
I try to offer you the moonlight so hard to pick,
Hoping a reunion in my dream will come quick.
④《静夜思》——李白
床前明月光,疑是地上霜。
举着望明月,低头思故乡。
Thoughts in the Silent Night
Beside my bed a pool of light--
It's frost falling in the night?
I lift my eyes and see the moon,
then bow my head and think of home.
⑤《月下独酌》——李白
花间一壶酒, 独酌无相亲;
举杯邀明月, 对影成三人。
月既不解饮, 影徒随我身;
暂伴月将影, 行乐须及春。
我歌月徘徊, 我舞影零乱;
醒时同交欢, 醉后各分散。
永结无情游, 相期邈云汉。
From a wine pot amidst the flowers,
I drink alone without partners.
To invite the moon I raise my cup.
We're three, as my shadow shows up.
Alas, the moon doesn't drink.
My shadow follows but doesn't think.
每逢八月十五中秋夜,头顶的一轮明月总能牵动人们的情思,勾起昔日的美好回忆。曾几何时的某个月夜,古人们低吟浅唱出一曲又一曲咏月之词,为大家分享了中秋节英文版的诗句,欢迎欣赏!
水调歌头
苏轼
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
The Midautumn Festival
Tune: “Prelude to Water Melody”
How long will the full moon appear?
Wine cup in hand, I ask the sky.
I do not know what time of the year,
It would be tonight in the palace on high.
Riding the wind, there I would fly,
Yet I’m afraid the crystalline palace would be
Too high and cold for me.
I rise and dance, with my shadow I *.
On high as on earth, would it be as gay?
The moon goes round the mansions red
Through gauze-draped window soft to shed
Her light upon the sleepless bed.
Why then when people part, is the oft full and bright?
Men h*e sorrow and joy; they part or meet again;
The moon is bright or dim and she may wax or wane.
There has been nothing perfect since the olden days.
So let us wish that man
Will live long as he can!
Though miles apart, we’ll share the beauty she dis*s.
月下独酌
李白
花间一壶酒, 独酌无相亲;
举杯邀明月, 对影成三人。
月既不解饮, 影徒随我身;
暂伴月将影, 行乐须及春。
我歌月徘徊, 我舞影零乱;
醒时同交欢, 醉后各分散。
永结无情游, 相期邈云汉。
Drinking Alone with the Moon
From a wine pot amidst the flowers,
I drink alone without partners.
To invite the moon I raise my cup.
We're three, as my shadow shows up.
Alas, the moon doesn't drink.
My shadow follows but doesn't think.
Still for now I h*e these friends,
To cheer me up until the spring ends.
I sing; the moon wanders.
I dance; the shadow scatters.
Awake, together we h*e fun.
Drunk, separately we're gone.
Let's be boon companions forever,
Pledging, in he*en, we'll be together.
望月怀远
中秋节是一个古老的节日,有着源远流长历史。与孩子一同过中秋,爸爸妈妈可以带着孩子了解中秋节日的来历、传说和故事,挖掘中国传统文化的内涵。 中秋节,又名夕月、秋节,原来是人们庆祝丰收的时节,后来将秋社与祭月、拜月、赏桂等活动融合,逐渐衍变为至亲好友之间共聚团圆的热闹日子了。 关于中秋的故事传说众多,比较有名的传说包括嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药等。
当然,中秋也有着深厚的历史内涵,例如:美人貂蝉闭月羞花、玄宗游月亲谱霓裳羽衣曲、朱元璋与月饼起义等。
Mid-Autumn Festival
中秋节
mooncake
月饼
Chinese lunar calender
农历
full moon
满月
admire the full moon
赏月
family reunion
家人团圆
Kongming latern
孔明灯
Chang’e flying to the moon
嫦娥奔月
Happy Mid-Autumn Festival!
中秋快乐!
Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!
祝你和你的家人中秋快乐!
Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.
但愿人长久,千里共婵娟。
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.
皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐!
The roundest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
月到中秋分外明,又是一年团圆日,祝你节日愉快,身体安康。
Admire the full moon
赏月
碧空如洗,圆月如盘。人们在尽情赏月之际,会情不自禁地想念远游在外、客居异乡的亲人。中国人历来把家人团圆、亲友团聚,共享天伦之乐看得极其珍贵,历来有“花好月圆人团聚”之谓。
Play with lanterns
玩花灯
中秋玩花灯主要只是在家庭和孩子之间进行的,多集中在南方。
Offering sacrifice to the moon
祭月
中秋祭月仪式是一种古老的祭祀礼仪,表达人们祈求月神降福人间的一种美好心愿。
希望我的分享有助于外国更多的了解中国文化,为传播中国传统文化加油!
秋天的英文诗句
关于秋天的英文诗句
描写秋天的英文诗句
秋天英文短句
秋天英文句子
秋天的英文句子
写秋天的英文古诗
描写秋天的诗句古诗英文
关于秋天的英文句子
描写秋天的英文句子
秋天的古诗中英文
有关秋天的古诗词英文
英文版描写秋天的古诗
秋天英语诗句
冬天的英文诗句
关于中秋的英文诗句
关于秋的诗句古诗英文
秋天的散文诗句
英文版的古诗天净秋思
关于中秋的古诗句英文
英文诗句
诗句英文
描写秋天的英语短文
有关秋天的诗句美文
夏天的古诗句子英文
中秋节的诗句英文版
秋天秋天的诗句
有关秋天的散文诗句
秋千英文的古诗
秋天的英语短句