外国人评论的古诗

评论母亲的诗句

评论母亲的诗句

　　除了母亲，谁能荣膺，让我们齐颂母亲我爱你!母亲你永远快乐!

　　1、天下无不是的父母;世间最难得者兄弟。——《格言联璧》

　　2、父母所欲为者，我继述之;父母所重念者，我亲厚之。——《格言联璧》

　　3、父母德高;子女良教。——《格言对联》

　　4、河广难航莫我过，未知安否*如何。暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多!——倪瑞璿《忆母》

　　5、白头老母遮门啼，挽断衫袖留不止。——韩愈《谁氏子》选

　　6、人生内无贤父兄，外无严师友，而能有成者少矣。——吕公着

　　7、霜陨芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。——舆恭《思母》

　　8、哀哀父母，生我劬劳。——《诗经》

　　9、思尔为雏日，高飞背母时。当时父母念，今日尔应知。——白居易《燕诗示刘叟》选

　　10、父不慈则子不孝;兄不友则弟不恭;夫不义则妇不顺也。——颜之推

　　11、人见生男生女好，不知男女催人老。——王建

　　12、母亲，人间第一亲;母爱，人间第一情。——字严

　　13、十月胎恩重，三生报答轻。——《劝孝歌》

　　14、万爱千恩百苦，疼我孰知父母?——《小儿语》

　　15、父兮生我，母兮鞠我，抚我，畜我，长我，育我，顾我，复我。——《诗经》

　　16、停车茫茫顾，困我成楚囚。感伤从中起，悲泪哽在喉。慈母方病重，欲将名医投。车接今在急，天竟情不留!母爱无所报，人生更何求!——《送母回乡》

　　17、有子且勿喜，无子固勿叹。——韩愈

　　18、父之美德，儿之遗产。——字严

　　19、母苦儿未见，儿劳母不安。——《劝孝歌》

　　20、老母一百岁，常念八十儿。——《劝孝歌》

　　21、母仪垂则辉彤管，婺宿沉芒寂夜台。——《格言集锦》

　　22、慈母爱子，非为报也。——刘安

　　23、母称儿干卧，儿屎母湿眠。——《劝孝歌》

　　24、世上惟一没有被污染的爱——那便是母爱。——字严

　　25、将母邗沟上，留家白邗阴。月明闻杜宇，南北总关心。——王安石《十五》

　　26、爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。——蒋士铨《岁暮到家》

　　27、慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。——孟郊

　　28、一尺三寸婴，十又八载功。——《劝孝歌》

　　29、为人父母天下至善;为人子女天下大孝。——《格言联璧》

　　30、尊前慈母在，浪子不觉寒。——《劝孝歌》

　　1、霜陨芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。——舆恭《思母》

　　2、有子且勿喜，无子固勿叹。——韩愈

　　3、哀哀父母，生我劬劳。——《诗经》

　　4、白头老母遮门啼，挽断衫袖留不止。——韩愈

　　5、尊前慈母在，浪子不觉寒。——《劝孝歌》

　　6、当时父母念，今日尔应知。——《燕诗示刘叟》

　　7、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。——曹植《七步诗》)

　　8、搴帏拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。——黄景仁《别老母》

　　9、慈母倚门情，游子行路苦。——《墨萱图》

　　10、爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。——蒋士铨《岁暮到家》

　　11、母称儿干卧，儿屎母湿眠。——《劝孝歌》

　　12、成功的时候，谁都是朋友。但只有母亲——她是失败时的伴侣。——郑振铎

　　13、父不慈则子不孝;兄不友则弟不恭;夫不义则妇不顺也。——颜之推

　　14、一尺三寸婴，十又八载功。——《劝孝歌》

　　15、为人父母天下至善;为人子女天下大孝。——《格言联璧》

　　16、老母一百岁，常念八十儿。——《劝孝歌》

　　17、将母邗沟上，留家白邗阴。月明闻杜宇，南北总关心。——王安石《十五》

　　18、人见生男生女好，不知男女催人老。——王建

　　19、爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。——《木兰辞》

[阅读全文]...

外国思乡诗

外国思乡诗

　　导语： 乡愁是对家乡的感情和思念，对故土的眷恋是人类共同而永恒的情感。远离故乡的游子、漂泊者、流浪汉，移民，谁都会思念自己的故土家乡。乡愁原始意义是一种疾病，乡愁诗没有国界的，下面是小编整理的外国思乡诗，欢迎大家阅读！

　　1、莱蒙托夫《祖国》

　　我爱祖国，但却用的是奇异的爱情！

　　连我的理智也不能把它制胜。

　　无论是鲜血换来的光荣，

　　无论是充满了高傲的虔诚的宁静，

　　无论是那远古时代的神圣的传言，

　　都不能激起我心中的慰藉的幻梦。

　　但是我爱———自己不知道为什么

　　它那草原上凄清冷漠的沉静，

　　它那随风晃动的无尽的森林，

　　它那大海似地汹涌的`河水的奔腾，

　　我爱乘着车奔上那村落间的小路，

　　用缓慢的目光透过那苍茫的夜色，

　　惦念着自己夜间住宿之处，迎接着

　　道路旁点点微微颤动的灯火。

　　我爱那野火冒起的轻烟，

　　草原上过夜的大队车马，

　　苍黄的田野中小山头上，

　　那一对闪着微光的白桦。

　　我怀着人所不知的快乐，

　　望着堆满谷物的打谷场，

　　覆盖着稻草的农家草房，

　　镶嵌着浮雕窗板的小窗，

　　而在有露水的节日夜晚，

　　在那醉酒的农人笑谈中，

　　观看那伴着口哨的舞蹈，

　　我可以直看到夜半更深。

　　2、休斯《黑人谈河流》

　　我了解河流：

　　我了解像世界一样古老的河流，

　　比人类血管中流动的血液更古老的河流。

　　我的灵魂变得像河流一般深邃。

　　晨曦中我在幼发拉底河沐浴。

　　在刚果河畔我盖了一间茅舍，

　　河水潺潺催我入眠。

　　我瞰望尼罗河，在河畔建造了金字塔。

　　当林肯去新奥尔良时，

　　我听到密西西比河的歌声，

　　我瞧见它那浑浊的胸膛

　　在夕阳下闪耀金光。

　　我了解河流：

　　古老的黝黑的河流。

　　我的灵魂变得像河流一般深邃。

　　3、罗伯特·彭斯《我的心儿在高原》

　　我的心儿在高原，我的心不在这儿，

　　我的心儿在高原，追逐着鹿儿。

　　追逐着野鹿，跟踪着獐儿，

　　我的心儿在高原，不管我上哪儿。

　　别了啊高原，别了啊北国，

[阅读全文]...

外国诗歌

外国诗歌

　　诗歌，是一种抒情言志的文学体裁。是用高度凝练的语言，生动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。下面为大家带来了外国诗歌，欢迎大家阅读！

　　外国诗歌(1)

　　《雨》

　　突然间黄昏变得明亮。

　　因为此刻正有细雨在落下。

　　或曾经落下，下雨。

　　无疑是在过去发生的一件事。

　　谁听见雨落下，谁就回想起。

　　那个时候，幸福的命运向他呈现了。

　　一朵叫玫瑰的花。

　　和它奇妙的，鲜红的色彩。

　　这蒙住了窗玻璃的细雨。

　　必将在被遗弃的郊外。

　　在某个不复存在的庭院里洗亮了。

　　架上的黑葡萄，潮湿的幕色。

　　带给我一个声音，我渴望的声音。

　　我的父亲回来了，他没有死去。

　　The Rain

　　Jorge Luis Borges

　　The afternoon grows light because at last

　　Abruptly a minutely shredded rain

　　Is falling, or it fell. For once again

　　Rain is something happening in the past.

　　Whoever hears it fall has brought to mind

　　Time when by a sudden lucky chance

　　A flower called "rose" was open to his glance

　　And the curious color of the colored kind.

　　This rain that blinds the windows with its mists

　　Will gladden in suburbs no more to be found

　　The black grapes on a vine there overhead

　　In a certain patio that no longer exists.

　　And the drenched afternoon brings back the sound

　　How longed for, of my father’s voice, not dead.

　　外国诗歌(2)

　　那朵透明的花。

　　他在孩子时闻见过。

　　就在灵魂潜入时蓝色的水痕里。

　　tansparente, la fleur qu’il a sentie ,enfant,

　　Au filigrane bleu de vame se greggant.

　　Stephane Mallarmee.

　　Las de I’amer repos.

　　外国诗歌(3)

　　世界上最远的距离

　　作者：泰戈尔(印度)

　　世界上最远的距离。

　　不是生与死的距离。

　　而是我站在你面前。

　　你不知道我爱你。

　　世界上最远的距离。

　　不是我站在你面前。

[阅读全文]...

外国文学论文提纲

外国文学论文提纲

　　在现实的学*、工作中，大家都不可避免地会接触到论文吧，论文是进行各个学术领域研究和描述学术研究成果的一种说理文章。写起论文来就毫无头绪？以下是小编为大家整理的外国文学论文提纲，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　文学论文提纲范文样本

　　古希腊神话是西方文学史上的一块瑰宝，其艺术特征、审美取向以及所表现出的精神风格都深深的影响了它后期的文学、艺术发展，它所蕴含的“人”的思想观念和张扬个性、放纵原欲的思想内涵，也对希腊民族性格特征的养成奠定了基础。在几年的汉语言文学专业学*过程中，个人对于外国文学史部分中，古希腊神话部分较为感兴趣，其后若干年的学*过程中，发现古希腊神话文学的影响和其中的精髓贯穿了整个西方文学史的发展历程，因而，开始查阅更多的相关资料，进行研究论述。本文所有的内容论述是建立在2007年版生活、读书、新知三联书店出版的《古希腊的传说和神话》基础之上，结合其他历史资料进行补充说明。

　　论文基本观点

　　本文从古希腊神话的起源开始进行阐述，结合其本身的地域性、文化性、民族性、传统性来分析在其逐渐形成的过程中参含的文化传统，通览整部著作，我们能清晰的感受到这其中“神、人同形同性”这一明显的特征，神的族谱、神的阶层、神的欲望、神的阶变等等，这其中，它所蕴含的思想性、故事性、文化性等特征，影响了西方文学史的发展脉络。最著名的就是西方文学史中的主题母胎。埃斯库罗斯、索福克洛斯、欧里庇得斯的不朽名作《俄瑞斯忒亚》、《俄狄浦斯王》《美狄亚》，精简的故事内容，严谨的故事结构，至今被奉为经典。

　　论文的结构

　　论文分为引言、希腊神话及其艺术特征、对西方文化精神的影响、尾篇等四部分。

　　一、引言

　　1.1神话的起源

　　二、希腊神话及其艺术特征

　　2.1希腊神话概况

　　2.1.1人物及其相互关系

　　2.1.2神的故事

　　2.1.3英雄传说

　　2.2希腊神话特征

　　2.2.1思想特征

　　2.2.2艺术特征

　　2.2.3文化特征

　　三、对西方文化精神的影响

　　3.1希腊神话与古罗马神话

　　3.2西方文学作品主题的母胎

　　3.2.1命运母题

　　3.3对后世文学作品的影响

　　3.4对西方其他艺术门类的影响

　　四、尾篇

　　主要参考文献

　　《古希腊的传说和神话HA库恩著生活读书新知三联书店2007年版

　　《马克思*选集》人民出版社1972年版

　　《论希腊神话的人本主义思想》潘勇著来自互联网

　　《外国文学史（上）》郑克鲁主编高等教育出版社1999年版

　　《浅议希腊神话永久性魅力》张金玲著来自互联网

　　《历史中的英雄》威尔杜兰特著中信出版社321页2005年版

　　拓展阅读：毕业论文写作指导

　　一、撰写毕业论文的目的与作用

　　本专业毕业论文的目的在于全面考查学生在本科阶段在法语读写方面的学*成果，包括：

　　1）法语笔语表达能力：用法语分析、归纳、陈述、论述所选专题内容。

　　2）查阅法文文献、分析归纳原文资料的调研能力。

　　撰写论文本身是一个为将来做科研工作进行学*和训练的过程。

　　二、国际合作办学（贸易方向）毕业论文的主要内容和基本要求

　　本专业对国际合作办学3+1项目（贸易方向）毕业论文的要求不同于单一语言文学方向论文的要求，根据培养法语本科+专业方向的复合型人才的基本要求，参照法国商学院对商科学生实践性写作一般规范，本专业规定3+1项目（贸易方向）毕业论文要求用法文撰写，论文应包括以下两个部分：

　　1、一篇在法国企业实*的实*报告，撰写要求以法方学校要求为准；

　　2、一篇小论文或评论，对有关国际贸易专题或法国商科教学方面的选题进行分析、思考和评论。小论文的撰写要求如下：

　　篇幅为A4纸4号字单倍行距打印稿不少于8页。

　　要求对选定专题进行分析、归纳和论证，提出个人的见解。

　　要求有标题、引言、正文（至少3个部分）和结论。

　　要求用中文和法文各写一篇150字的摘要，并列出关键词。

　　要求列出参考文献：至少列出3篇正式出版物。

　　（论文的具体格式详见电子版范例。）

　　三、导师

　　导师主要由法方教师担任，具体安排由法方学校负责。我系教师负责论文的最后评阅和评审。

[阅读全文]...

外国现代诗

外国现代诗

　　现代诗也叫“白话诗”，最早可追源到清末，是诗歌的一种，与古典诗歌相比而言，虽都为感于物而作，但一般不拘格式和韵律。下面是小编带来的外国现代诗，希望对你有帮助。

　　1、《狄金森诗逊》

　　要造就一片草原……

　　要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，

　　一株苜蓿，一只蜂，

　　再加上白日梦。

　　有白日梦也就够了，

　　如果找不到蜂。

　　等待一小时，太久

　　等待一小时，太久——

　　如果爱，恰巧在那以后——

　　等待一万年，不长——

　　如果，终于有爱作为报偿。

　　我是无名之辈，你是谁

　　我是无名之辈，你是谁？

　　你，也是，无名之辈？

　　这就有了我们一对！可是别声张！

　　你知道，他们会大肆张扬！

　　做个，显要人物，好不无聊！

　　像个青蛙，向仰慕的泥沼在——

　　整个六月，把个人的姓名

　　聒噪—何等招摇！

　　我能，多给些，什么

　　如果你是一只野蜂——

　　我能，多给些，什么

　　既然我献给女王的——

　　也不过是鲜花一束？

　　没有一艘船能像一本书

　　没有一艘船能像一本书

　　也没有一匹骏马能像

　　一页跳跃着的诗行那样——

　　把人带往远方。

　　这渠道最穷的人也能走

　　不必为通行税伤神——

　　这是何等节俭的车——

　　承载着人的灵魂。

　　暴风雨夜，暴风雨夜

　　暴风雨夜，暴风雨夜！

　　屋 我若和你同在一起，

　　暴风雨夜就是

　　豪奢的喜悦！

　　风，无能为力——

　　心，已在港内——

　　罗盘，不必，

　　海图，不必！泛舟在伊甸园——

　　啊，海！但愿我能，今夜，

　　泊在你的水域

　　！我从未见过荒原

　　我从未见过荒原——

　　我从未见过海洋——

[阅读全文]...

外国的现代诗

　　1、《最后一句话》

　　雨果

　　朋友，最后一句话

　　啊！贞女，哭吧，

　　如果我死去的话！

　　——安德烈·谢尼埃

　　朋友，最后一句话！

　　——从此我就永远合上

　　这本书，

　　从今以后我的思想就改弦更张。

　　我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣。

　　因为，

　　这对清水长流的源泉有时什么紧要？

　　对我又有什么关系？

　　我倾心的是未来，

　　这阵呼啸的秋风将飘向那个世界

　　无情扫荡，

　　永不停息的翅膀将卷去

　　树上的黄叶，

　　也将带走诗人的佳句。

　　是的，我还年轻，

　　虽然在我的额上，

　　那层出不穷地涌现激-情和诗篇的地方，

　　每天都刻下一条新的皱纹，

　　有如我思想的犁铧耕出的沟痕，

　　回顾那不知不觉中流逝的年华，

　　我还没见过三十度秋月春花。

　　我是这时代的骄子！由于翻然醒悟，

　　我的灵魂每年都在摒弃谬误，

　　认清了是非，

　　我的信仰只向你追求，

　　啊，神圣的祖国，

　　神圣的自由！

　　我咬牙切齿地痛恨着压迫。

　　因此，

　　当我听到，

　　在世界的某个角落，

　　在酷烈的天空下，

　　在暴君的魔掌下，

　　人民正在呼天抢地，

　　惨遭屠杀；

　　当希腊，我们的母亲，

　　被信奉基-督教的国王

　　出卖给土耳其刽子手，

　　开膛剖腹，濒于灭亡；

　　当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架；

　　当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎；

　　当里斯本，

　　从前一直美丽而又喜气洋洋，

　　如今却受尽米盖尔的蹂躏，吊在绞刑场；

　　当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾；

[阅读全文]...

外国经典情诗

外国经典情诗（精选10首）

　　在日常学*、工作或生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧，诗歌是一种抒情言志的文学体裁。那么问题来了，到底什么样的诗歌才经典呢？下面是小编收集整理的外国经典情诗，欢迎阅读与收藏。

　　1.我的爱情并不是一只夜莺 裴多菲（匈牙利）

　　我的爱情并不是一只夜莺，在黎明的招呼中苏醒，在因太阳的吻而繁华的地上，它唱出了美妙的歌声。

　　我的爱情并不是可爱的园地，有白鸽在安静的湖上浮游，向着那映在水中的月光，它的雪白的颈子尽在点头。

　　我的爱情并不是安乐的家，像是一个花园，弥漫着和*，里面是幸福，母亲似的住着，生下了仙女：美丽的欢欣。

　　我的爱情却是荒凉的森林；其中是嫉妒，像强盗一样，它的手里拿着剑：是绝望，每一刺又都是残酷的死亡。

　　2.紧紧地结合 伊巴博罗（乌拉圭）

　　我生长起来只是为了你。砍下我吧，我这棵合欢树需要你这般殷勤。

　　我长成了一朵鲜花只是为了你。剪下我吧，我这株百合不知是含苞待放，还是长成了花朵。

　　我是碧波一泓也是为了你。饮下我吧，连水晶都忌妒我的水儿是那么清莹。

　　我长出了翅膀也是为了你。猎取我吧，我是那灯蛾围绕着你的激情烈火翩翩飞翔。

　　为了你，我甘愿受苦,你的爱情损伤了我，而又使我甘甜！斧头和猎网也使我幸福,剪刀和渴饮也使我喜欢！

　　倾全身的血液奉献给你，我的爱人。这血凝成鲜红的伤疤,什么钮扣也比不上它美，有什么首饰能比它漂亮？

　　我把七根骨刺别在头发上,以此代替水晶发卡。我的耳边,用烧红的火球代替玛瑙的耳环。

　　看着我忍受这般煎熬，你却嬉笑。

　　你将会痛苦的，到那时你不再是我的心上人！

　　3.致克莉蒙纳 魏尔伦（法国）

　　神秘的船歌，无言的心曲，亲爱的，既然你的眼像天空一样蓝，

　　既然你的声音像奇异的幻影扰乱了我的理智，使它如痴如迷，

　　既然你的心灵洁白又芬芳，既然你的气息，纯真又朴实，

　　啊，既然整个的你，像动人心弦的乐曲，像已逝的天时的光轮、音调和芳馨，

　　那*缓的律动使心和心相通，感应着我敏感的心，但愿这是真情！

　　4.我愿意是急流……裴多菲（匈牙利）

　　我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上、岩石上经过……只要我的爱人，是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。

　　我愿是荒林，在河流的*，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人，是一只小鸟，在我的稠密的，树枝间做巢，鸣叫。

　　我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭，并不使我懊丧……只要我的爱人，是青春的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。

　　我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上，饱受风雨的打击……只要我的爱人，是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓缓闪现。

　　我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中，懒懒地飘来荡去，只要我的爱人，是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。

　　5.给——雪莱（英国）

　　有一个字常被人滥用，我不想再滥用它；有一种感情不被看重，你岂能再轻视它？有一种希望太像绝望，慎重也无法压碎；只求怜悯起自你心上，对我就万分珍贵。

　　我奉献的不能叫爱情，它只算得是崇拜，连上天对它都肯垂青，想你该不致见外？这有如飞蛾向往星天，暗夜想拥抱天明，怎能不让悲惨的尘寰对遥远事物倾心？

　　6.当你老了 叶芝（爱尔兰）

　　当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或者真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

　　7.对月吟 歌德（德国）

　　你又把静的雾辉笼遍了林涧，我灵魂也再—回融解个完全；

　　我遍向我的田园轻展着柔盼，像一个知己的眼亲切地相关。

　　我的心常震荡着悲欢的.余音。在苦与乐间踯躅当寂寥无人。

　　流罢，可爱的小河！我永不再乐：密誓、偎抱与欢歌皆这样流过。

　　我也曾一度占有这绝世异珍！徒使你满心烦忧永不能忘情！

　　鸣罢，沿谷的小河，不息也不宁，鸣罢，请为我的歌低和着清音！

　　任在严冽的冬宵你波涛怒涨，或在艳阳的春朝催嫩蕊争放。

　　幸福呀，谁能无憎去避世深藏，怀抱着一个知心与他共安享。

　　那人们所猜不中或想不到的——穿过胸中的迷宫徘徊在夜里。

　　8.当你年老时

　　作者：叶芝（爱尔兰）

　　当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；

　　多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。

　　9.我愿意是激流

　　作者：裴多菲（匈牙利）

[阅读全文]...

外国诗歌鉴赏

外国诗歌鉴赏

　　在*时的学*、工作或生活中，大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧，诗歌语言凝练而形象性强，具有鲜明的节奏。其实很多朋友都不太清楚什么样的诗歌才是好的诗歌，以下是小编帮大家整理的外国诗歌鉴赏，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　外国诗歌鉴赏

　　诗歌是最古老的文学艺术，是各民族文化的精华，是世界文学作品中的奇葩。每个国家的诗都根植于民族的土壤之中，每个国家都蕴藏着丰富的创作源泉：有独具个性的山川河流，有独特的文化生活，有各自的信仰情趣，有民族的风俗*惯，这些多彩的自然和社会资源，是各国诗人创作的丰厚营养。外国诗歌反映不同的生活*俗、文化底蕴和民族特性，同样能滋润不同国度人们的心灵，陶冶人们的性情，丰富人们的精神文化生活。

　　外国现代诗流派纷呈，时代感强，表现手法独特、新颖，诗歌内容充分展现了现代社会的方方面面及现代人身处在剧变社会中的内心世界，开拓着我们的视野和精神、情感世界。由于每个人的文化层次、社会背景及欣赏角度不同，对同一首诗会有不同的诠释，有些诗由于阅读者的文化、思维*惯不同而显得寓义深邃，晦涩难懂。我们不禁锢学生的思维和联想，鼓励学生用自己独特的眼光和视点进行欣赏和分析，徜徉在诗的海洋里，分享诗人的快乐与苦痛，愉悦与忧伤，分享诗人心灵的眼睛所看见的许多我们没能发现的美丽与丑陋。让我们的生活因为有了这些异域的文化瑰宝而更加丰满，更加充实。

　　外国诗歌鉴赏对高中生的文学鉴赏教学有着十分重要的意义。在新的语文教学大纲中，文学鉴赏的地位和意义受到了进一步的重视，尤其在高考中的分值在逐步提高。培养学生感知、理解、品评文学作品的能力，注重发展学生的形象思维、审美情趣和审美能力，已经成为语文教学的一个重要目标。

　　新诗鉴赏试题于1999年全国高考语文试卷中首次采用，试题体现了《考试说明》中“初步鉴赏文学作品的内容、语言、表达技巧”的要求，业已引起各级命题者的广泛关注。赏析现代、当代诗歌精品原本就是中学语文教学的一项内容，作为一种重要的文学体裁，新诗(包括翻译诗歌)有必要在“文学鉴赏”试题中占有一*之地;而在考点的设置上，新诗鉴赏与古典诗歌鉴赏具有相当程度的一致性，且具有更为贴*社会时代和学生生活的特点。因此，可以预料，新诗鉴赏试题(包括外国诗歌鉴赏题)虽然未必成为每年高考试卷的稳定题型，然而作为一种高考命题内容，必然是在意料之中。

　　【鉴赏内容和方法】

　　眼下，外国诗歌的阅读和欣赏恰恰是高中阅读鉴赏教学的弱项，也是高考复*的盲点，所以说，组织编写这方面的材料，以引起广大师生重视，是具有前瞻性的。

　　一、鉴赏外国诗歌的内容

　　1.对抒情主体的认知。

　　在鉴赏外国诗歌时，确认抒情主体是至为关键的第一步。抒情主体指抒情主人公——诗中的“我”，也就是谁在说话，谁在写诗。就像小说一样，外国诗歌中的“我”并不一定就是作者自己。寻找诗中的“我”，也就能发现诗歌是向内挖掘诗人内心，还是让抒情主体缺*，而向读者诉诸表现情感的各种形象，确认了“我”，就便于理解诗歌的内涵了。诗中表现的无论是景色、生活，还是人物，它们只能是纷纷从抒情主体的灵魂中溢出。

　　2.对诗歌意象的把握，对诗歌意境的体味。

　　诗歌最大的特点就是用形象说话，最忌直白的说理，简单地说，意象就是意中之象。诗人的情感思想，总是要化成具体生动的形象，才能表现于诗中，诗歌意象就是指诗句中饱含着作者情感或者意识、观念的具体的、形象化的事物或画面。外国诗歌不同于*诗歌，并不一定都是为了抒情，但其表现出的情态形象却必定是诗人的内心生活和经验、体验的反映。诗句所提供给读者的情感化形象，将对应于读者的感情体验，将唤醒读者内心的感情积淀。

　　3.对象征意义的感悟。

　　外国诗歌擅长使用象征手法，象征在文学作品中，明写甲事物，又借写甲事物暗示乙事物，但甲事物本身作为一种表现手段，一种具体形象，也要求给予充分注意。象征是文学艺术的一种重要表现手法，是一种谋篇立意的手法，是诗歌创作中常用的手法，由于诗无定论，所以对象征的还原也不可一概而论。指导学生分析外国诗歌的象征手法时，要注重学生创造性思维的培养。

　　而象征与比喻不同，比喻只是一种修辞手法。象征一般要统摄全篇，而比喻只在个别语句、语段中起作用。

　　对象征的把握可以从诗歌中的形象入手，许多典型形象或者线索本身就富有情感内蕴，作者刻意描绘或者不惜在细节上泼墨的事物，往往有超越其本身的象征意蕴。

　　4.对内在情感和主旨的把握。

　　唐代诗论家司空图说：“辨于味而后可言诗。”所谓辨于味，就是要求读者不但要感受作品的形象，而且要领会形象背后的深刻意蕴及形式对内容的艺术表现等等。在对外国诗歌象征意义的把握和整体感知的基础上，我们可以进一步品味开掘，感悟诗情，在形象感受的基础上，进入作品的特定情境，特定角色之中，去感受生活，体验情感。

　　所以，把握情感，首先要抓住的是“意象”，意象无论是在诗歌创作还是诗歌鉴赏当中都是非常重要的。意象就是意中之象，是客观物象经过诗人的感情活动而创造出来的独特形象，是一种富于更多的主观色彩、迥异于生活原态而能为人所感知的具体艺术形象。鉴赏外国诗歌，要通过自己的心灵，通过联想、想像，调动起自己的知识、经验，在对具体形象的分析中，揣摩形象的意味，设身处地，推己及人，举一反三，挖掘、把握作品形象的深刻意蕴，体验作品情境和作家情感。

　　对内在情感和主旨的把握，往往需要全身心沉浸于作品的形象之中，把自己的情感、想像、感知、理解等各种心理机能充分调动起来。

　　鉴赏诗歌不仅能使我们感受到作品的形象，体验到作品的情感，与作者产生共鸣，还能够激发自己的深长之思，由作品生发开去感悟出社会人生的哲理、真谛。领悟便是文学鉴赏的更高境界。久久沉浸于诗歌所描绘的形象，对所展示的生活作出善恶、美丑、是非等评价的同时，从中洞悉宇宙奥秘，理解人生真谛，认识生活本身，在潜移默化中净化心灵，陶冶情操，提升自我人生品位的境界，这是文学潜能的释放，文学价值的实现，是诗歌审美中的最佳效应。

　　二、鉴赏外国诗歌的形式

　　1.对诗歌语言风格的领悟。

　　在诗歌语言方面，外国诗歌中有好多词汇有特殊的意义，是各民族文化的积淀，在中文里是没有等值词汇来还原的，所以无论从诗歌的.形式还是内容看都有其不可译性。外国诗歌的翻译历来是个见仁见智的领域，而中学教材中所选入的外国诗歌显然都是翻译作品，必然包含对翻译文字的鉴赏。

　　各民族诗歌语言有其共性：诗歌语言是一种有格律的语言，节奏感强，声调抑扬顿挫，韵脚回环有序，读起来朗朗上口，记忆起来轻松快捷。因而译文诗所追求的最高境界，就是吻合原作的情感思想和语言神韵。在语言的鉴赏方面，翻译成中文的外国诗歌又有一个共同的特点，就是文字浅显，明白如话，形象鲜明，具有形象性、抒情性、音乐性和含蓄性，精练生动的语言中蕴涵着诗歌丰富的内涵。

　　2.对诗歌结构线索的辨析。

　　结构手法包括情感线索、抒情层次及各种意象的内在联系等。诗歌的情感表达是有层次性的，作者情感的发展往往成为诗歌的结构线索，顺应着这一条线索，逐层深入地表达诗人的情感内蕴。在鉴赏外国诗歌的时候，我们首先要理清全诗的结构，理出线索，掌握思路，始终要去感觉整个文章的节奏和情感的线索，在阅读的过程中，把自己的位置与作者进行角色互换，假设自己处在作者的位置上，见到那样的景色，自己将会产生什么样的情感，而自己又将去如何一步一步地用文字清晰地表达出来，这是对文章情感线索把握的一种最好的方法，把握了文章的情感线索，那么你也就对文章的构造有了全局的把握。

　　情感表达往往有层次性，一般总是在具体的形象中融注诗人的感情，形成意象的过程就成为情感逐层深入的历程，也就形成了诗歌清晰的结构层次。

　　3.对表现手法、修辞手法的感悟。

　　外国诗歌具有强烈的时代感，以高度的艺术概括力，反映个性主张、时代精神，写出诗人的愿望、情绪和关注。诗人的某种表现手法或修辞手法，常常就成为与诗歌主题紧密联系的切入点。

　　直接以表现手法、修辞手法来抒情达意，似乎打通了诗歌形式和内容的界限，也往往使外国诗歌显得简单，而外国诗歌对生活的反映常常是浓缩的，艺术想像大胆而夸张，其想像空间比起*诗歌要更加宏大。外国诗歌的风格是多元的，体裁上无一不备，各有阵地;题材上，有海、陆、空，过去、现在、未来，政治、宗教、艺术、科技、爱情、友谊、生命、宇宙、环保等;对象上，有写给祖先的、有写给父母的、有写给爱人的、有写给儿童的，“上得了庙堂，下得了厨房”。

　　诗歌言有尽而意无穷。外国诗歌的鉴赏实际是一个从文本出发去探求隐藏在文本背后的诗意和情思的过程。诗歌的节奏、韵律、词语、句式、章法都应该是研究的对象。鉴赏诗歌除了整体鉴赏之外，还可从局部鉴赏。如抓诗眼，辨虚实，视开合，析名句，析妙语等等，与*诗歌的鉴赏基本相同。

[阅读全文]...

外国诗歌精选简短（外国著名的短诗分享）

关于我们的故乡

文/布兰迪亚娜（罗马尼亚）

来谈谈

我们的故乡吧。

我来自夏季，

一个脆弱的国度，

任何落叶

都可能叫它灭亡，

天空布满了星星，如此沉重，

有时垂到了地面，

稍稍走*，你会听见那些星星

被草胳肢得笑个不停，

大片大片的花

犹如太阳

刺痛你干燥的眼眶，

每棵树上

都挂着无数圆圆的太阳。

我的故乡

除去死亡，什么也不缺少，

太多的幸福，

让你昏昏欲睡。

毒药

文/索雷斯库（罗马尼亚）

青草、山峦、河流和天空

纷纷走进我的血液，

此刻，我正等待着它们

药性发作。

由于青草，

我觉得全身开始葱笼。

由于山峦，

我的心充满了深渊

和雾霭。

由于河流，

我的双足磨圆了

路上的每一颗石子，

依然在打听大海的下落。

我感到

自己仿佛变得蔚蓝，变得无边无际，

眼睛和指尖上

栖息着无数的星辰。

影子

文|索列斯库

如果我们的影子

也具备五种官能，

我们同时用两颗心脏生活，

那将是多么美好的事情。

但是，从我们演变到影子，

是一个漫长的

抽象的过程，

我们全部的冷漠

[阅读全文]...

外国浪漫情诗

　　我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。下面是小编整理的几首外国浪漫，欢迎大家阅读!

　　外国浪漫情诗篇1：等人 等心

　　你说他会来的

　　终究会有一天

　　或者在雨后踏着彩虹

　　或者在夜空静静地数着繁星

　　总之会在你期待中的场景

　　他会与你相遇

　　我会陪你一起等

　　等那场雨等那颗星

　　等你和他终究会有的相遇

　　然后转身离开

　　但是如果你想等我回来

　　他会和你一起等我么

　　你在等的谁还不确定

　　我在等的谁已让我心痛

　　毕竟我们等的有所不同

　　你在我身旁等一个人

　　我在你身旁等一颗心

　　外国浪漫情诗篇2：若我们还能遇见

　　若我们还能遇见

　　你是否还能听见

　　我对你的思念

　　在每个夜空里

　　只有黑夜的陪伴

　　与思念你的作伴

　　/

　　若我们还能遇见

　　你是否还能看见

　　我红过的双眸

　　已打湿了泪滴

　　就快变得干涸

　　/

　　若我们还能遇见

　　你是否还能想念

　　过去的点滴

　　都在脑海中浮现

　　就快呈现于眼前

　　/

　　若我们还能遇见

　　你是否还能留念

　　曾经的日子里

　　还有幸福的画面

　　与你开心的容颜

　　/

　　若我们还能遇见

　　你是否还能愿意

　　以后的日子里

　　让我牵手的画面

　　抹去伤痛的离别

　　/

[阅读全文]...