渡边敬彦

根据岸本齐史的漫画《火影忍者》第一部而制作的同名动画，内容从漫画的开端到鸣人追回佐助失败、跟随自来也外出修行为止，共220话。
中文名： 火影忍者
外文名： NARUTO -ナルト-
其他译名： 狐忍
原作者： 岸本齐史
导演： 伊达勇登
编剧： 隅泽克之，武上纯希
主要配音： 竹内顺子，杉山纪彰，中村千绘，井上和彦
出品时间： 2002年10月3日－2007年2月8日
出品公司： Studio Pierrot
集数： 220话
地区： 日本
香港无线首播： 2004年8月27日（无线儿童台）
香港主要配音： 雷碧娜，黄丽芳，梁少霞


火影忍者人物表火之国 ▪ 漩涡鸣人 ( 竹内顺子 ) ▪ 春野樱 ( 中村千绘 ) ▪ 旗木卡卡西 ( 井上和彦 田村睦心 )
▪ 奈良鹿丸 ( 森久保祥太郎 ) ▪ 日向雏田 ( 水树奈奈 ) ▪ 油女志乃 ( 川田绅司 )
▪ 纲手 ( 胜生真沙子 ) ▪ 李洛克 ( 增川洋一 ) ▪ 山中井野 ( 柚木凉香 )
▪ 秋道长治 ( 伍秀霞 ) ▪ 犬冢牙 ( 鸟海浩辅 ) ▪ 秋道丁次 ( 伊藤健太郎 )
▪ 猿飞阿斯玛 ( 小杉十郎太 ) ▪ 夕日红 ( 落合留美 ) ▪ 天天 ( 田村由香里 )
▪ 迈特·凯 ( 江原正士 ) ▪ 自来也 ( 大冢芳忠 ) ▪ 大和 ( 小山力也 )
▪ 海野伊鲁卡 ( 关俊彦 ) ▪ 三代目火影 ( 柴田秀胜 ) ▪ 惠比寿 ( 小野大辅 )
▪ 静音 ( 根本圭子 ) ▪ 御手洗红豆 ( 本田贵子 ) ▪ 日向日足 ( 津田英三 )
▪ 日向日差 ( 伊藤和晃 ) ▪ 赤丸 ( 竹内顺子 ) ▪ 佐井 ( 日野聪 )
▪ 志村团藏 ( 糸博 ) ▪ 木叶丸 ( 大谷育江 ) ▪ 波风水门 ( 森川智之 )
▪ 猿飞日斩 ( 柴田秀胜 ) ▪ 千手柱间 ( 菅生隆之 ) ▪ 千手扉间 ( 堀内贤雄 )
▪ 日向宁次 ( 远*孝一 ) ▪ 初代目火影 ( 菅生隆之 ) ▪ 二代目火影 ( 堀内贤雄 )
▪ 月光疾风 ( 佐佐木望 ) ▪ 森乃伊比喜 ( 楠大典 ) ▪ 药师兜 ( 神奈延年 )



风之国 ▪ 我爱罗 ( 石田彰 ) ▪ 勘九郎 ( 加濑康之 ) ▪ 手鞠 ( 柚木凉香 )
▪ 马基 ( 中田让治 ) ▪ 夜叉丸 ( 保志总一朗 ) ▪ 千代 ( 谷育子 )
▪ 第四代风影 ( 田中正彦 )



水之国 ▪ 桃地再不斩 ( 石冢运升 ) ▪ 白 ( 浅野麻由美 ) ▪ 干柿鬼鲛 ( 檀臣幸 )
▪ 长十郎 ( 宫田幸季 ) ▪ 照美冥



雷之国 ▪ 岚 ( 绿川光 ) ▪ 达鲁伊 ( 竹内良太 ) ▪ 奇拉比 ( 江川央生 )
▪ 艾 ( 手冢秀彰 )



土之国 ▪ 大轩 ( 西村知道 )



鹰小队 ▪ 宇智波佐助 ( 杉山纪彰 ) ▪ 重吾 ( 阪口周* ) ▪ 香磷 ( 东条加那子 )
▪ 鬼灯水月 ( *藤隆 )



音忍五人众 ▪ 次郎坊 ( 三宅健太 ) ▪ 鬼童丸 ( 黑田崇矢 ) ▪ 左* ( 咲野俊介 )
▪ 多由也 ( 渡边明乃 ) ▪ 君麻吕 ( 森川智之 )



晓 ▪ 蝎 ( 樱井孝宏 ) ▪ 飞段 ( 寺杣昌纪 ) ▪ 角都 ( 土师孝也 )
▪ 迪达拉 ( 川本克彦 ) ▪ 绝 ( 飞田展男 ) ▪ 阿飞 ( 内田直哉 高木涉 小森创介 )
▪ 小南 ( 田中敦子 ) ▪ 弥彦 ( 堀内贤雄 羽多野涉 ) ▪ 长门 ( 森田顺* 前野智昭 )
▪ 宇智波鼬 ( 石川英郎 ) ▪ 大蛇丸 ( 松本和香子 ) ▪ 宇智波斑 ( 高木涉 内田直哉 )

收集水彩，墨画，手绘三种画风。