男士大衣

法国巴黎当地时间1月21日，品牌Raf Simons 在2012/2013秋冬巴黎男装周上发布了2012/2013秋冬系列男装。

　　Raf Simons 2012秋冬男装秀以“Run Fall Run”命名，寓意为：奔跑，跌倒，站起来，再奔跑。设计师Raf Simons说，正式因为这种坚持让他感受到了自由。而这场关于“改变、能量、自由和保护”为主题的秀也让Raf形成了自己对于时装独特的感知，唤醒了内心深处的理想主义，而这种感受是需要“被保护的”，也让他在这个经济萧条的特殊年代，释放自己的全部灵感，用一个男孩坚定的唯心论，塑造时尚的感性。

　　Raf Simons秋冬系列没有长裤，诠释及膝的Leggings。茧形大衣+毛线帽+Leggings，构成了本季Raf Simons男士穿衣公式。以假发遮面，或是将假发贴在背后，好似预示着一个男孩的成长，从幼稚到成熟，都会有一个不同的面孔，这也是伸展台上Raf带给观众们自己对于人生的和时间的探索，也似乎在宣告此刻的自己与Jil Sander时期的自己完全不同了！

　　本场秀的亮点——帽子，可能是一个Cloche Hat（比较宽松，略有帽檐，后来发展到30年代比较贴头的设计），也可能是一个嘻哈帽，但他与西装的搭配，可以定义为2012秋季的新Icon。另外，短裤设计也跳出了一般的理念，再配合颜色鲜艳的过腰大衣，这恐怕是米兰、巴黎男装周中在搭配上最大胆的一次，当然，Raf也表示，这样的做法为的是将自己的品牌推向一个更加极端和个人的角度。

2012年2月25日，米兰
By Nicole Phelps

在Peter Dundas掌舵的Pucci中, 吉普赛时代的Brigitte Bardot出局了；Emilio Pucci 和 Vibeke Knudsen进来了。Vibeke是谁？Knudsen的名字或许没有Bardot那么出名，但是Helmut Newton1975年拍摄的那张摄人心魄的照片——里面的这位模特身穿YSL的吸烟装——成为了永远地时尚经典。那就是Dundas为这次美轮美奂的新系列所着力挖掘的，重点不只是放在男士量身裁剪上，还有新型的包裹式廓形。

别领会错了，Dundas并没走端庄贤良路线。三款带有薄纱蔽体的切口的小黑裙定下了基调。虽然本系列肌肤裸露的地方少了些，但是仍然非常性感，比如带有裂口的鳄鱼皮质合身小衣服，还有一款T恤礼服，其后背采用了透明薄纱，上面还有鳄鱼皮天鹅绒贴花。

精良的裁剪一直都是Dundas设计中必不可少的一部分，但是，在这里，它尤其星光熠熠。Joan Smalls的白色晚礼服以及颈部有珠饰的黑色露背礼裙不失为一种参加正式晚宴的时髦设计——这种造型会成为时尚派对巡演中的亮点。同样精彩的还有天蓝色的男士无尾礼服内搭透明T恤，剪裁巧妙的高腰七分裤和一款羊羔皮宽腰带。一款漆皮派克大衣和海狸皮草大衣也因其惊艳造型而在人群中引发一阵尖叫。他启用了为其制作Pucci男装的裁缝们来制作这次为数众多的大衣。这就是顶峰时代的Dundas，一切正逢其时。米兰其他地方的风光正趋衰微。而Pucci将在Madison大道开设一家新店，9月正式营业，彼时正是这些衣服上架的时候。

翻译：小白

法国巴黎当地时间1月20日，品牌Berluti 在2012/2013秋冬巴黎男装周上发布了2012/2013秋冬系列男装。

　　伯鲁提 (Berluti) 是来自法国最顶级的男士鞋履奢侈品牌之一，拥有*百年历史的伯鲁提 (Berluti) 鞋履是成功男士梦寐以求的身份与品位的代言。在刚刚结束的2012秋冬巴黎男装周上，伯鲁提 (Berluti) 以Lookbook的形式奉上了最新的2012秋冬男装系列，而这也是伯鲁提 (Berluti) 推出的首个男装系列。

　　同极富盛名的伯鲁提 (Berluti) 定制鞋履一样，伯鲁提 (Berluti) 2012秋冬男装将细节的精准度具体到了面料的每一毫米、制作的每一分钟。伯鲁提 (Berluti) 为男士们准备的现代衣橱，是时髦的、阳刚的、现代的也是经得起时间考验的。从伯鲁提 (Berluti) 男装的每个细节，我们都可以读到一个男人独特的品位与个性。

　　伯鲁提 (Berluti) 2012秋冬男装系列中超大号的开司米派克大衣、夹克，有着剪裁讲究的肩线与整体廓形，却给人舒适休闲的感觉；裤装、T恤、套头衫也都剪裁得恰到好处，再搭配古色古香的皮革细节、手工雕刻的精致纽扣，伯鲁提 (Berluti) 的首个男装系列继承了伯鲁提 (Berluti) 鞋履优良的定制工艺，无论是休闲运动装还是正式商务套装都散发着奢华的尊贵气质。