朗颂英文古诗的配乐

配乐古诗朗诵欣赏经典

配乐古诗朗诵欣赏经典

　　无论是在学校还是在社会中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，广义的古诗，泛指*战争以前*所有的诗歌，与*代从西方传来的现代新诗相对应。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？以下是小编整理的配乐古诗朗诵欣赏经，仅供参考，大家一起来看看吧。

[阅读全文]...

歌颂党的诗歌朗诵配乐

歌颂党的诗歌朗诵配乐

　　继承和发扬党的光荣传统，增强党性意识，凝聚智慧力量，下面就为大家收集了歌颂党的诗歌朗诵配乐，仅供参考!

　　《风云九十五载》

　　九十五年，风风雨雨，母亲风采依旧;

　　上世纪的史册里，不能没有母亲的记忆;

　　历史的长卷中，不能没有母亲的足迹。

　　母亲，在风雨里走过，

　　今天是您的生日，儿女在向您致敬!

　　是否还记得。

　　上海滩的故事，井冈山的故居。

　　两万五千里的征程。

　　延安的窑洞，日寇的肆虐。

　　蒋家王朝的覆灭新*的成立。

　　今天是您的生日，全国人民在给您祝寿。

　　嘉兴的游船，依然留着您的呼唤。

　　正是这呼唤，唤起了国人的觉醒。

　　正是这呼唤，唤起了中华民族的希望!

　　井冈山的扁担，担起了全国**的重任。

　　走过了长征两万五，走过了风雨多少载。

　　金沙江在为您歌唱;大渡河在为您呐喊;

　　大雪山在为您献花;

　　茫茫大草地也为您铺上了绿色的地毯!

　　延安窑洞里的灯光，依旧散发光芒，

　　闪闪的红星，照亮了*的未来。

　　*城楼的宣言，

　　宣布了旧*的灭亡，新*的诞生;

　　朝鲜的风云，展现了母亲的慷慨，国人的英勇，

　　更赢得了世界的尊敬。

　　"红旗"的飞驰，跑出了*人的风采;

　　两弹的爆炸，炸出了*人的自尊。

　　历史的困难，母亲带着我们，披荆斩棘走过来了，

　　度过了漫漫长夜，我们迎来了黎明;

　　熬过了严冬，我们迎来了春天，

　　春天的故事依旧在畅响，

　　在社会主义的大道上，我们迈步向前。

　　我们手拉着手，走进了新时代!

　　今天是您的生日，我们在为您欢呼:"母亲，您好!"

　　风风雨雨中，九十五年过去了，

　　如今，让儿女们向您道一声:

　　"母亲，您辛苦了!"

　　《红色》

　　红色——七彩世界中最壮丽的颜色，

　　给我的生命注入了永恒的力量。

　　红色——人们心目中最崇高的颜色，

　　为我的人生旅途指引前进的方向。

　　**的颜色是红色，

　　**的颜色是红色，

　　革命者的鲜血是红色，

　　*员的一生也应该是红色。

　　我曾记得：

[阅读全文]...

螺蛳古诗文配乐69句

经典古诗文合集

　　塞上曲

　　唐代：李白

　　大汉无中策，匈奴犯渭桥。五原秋草绿，胡马一何骄。

　　命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家，妇女无华色。

　　转战渡黄河，休兵乐事多。萧条清万里，瀚海寂无波。

　　荆州歌

　　唐代：李白

　　白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。

　　荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

　　拨谷飞鸣奈妾何。

　　于阗采花

　　唐代：李白

　　于阗采花人，自言花相似。

　　明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。

　　乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。

　　丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。

　　自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

　　杨叛儿

　　唐代：李白

　　君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。

　　何许最关人，乌啼白门柳。

　　乌啼隐杨花，君醉留妾家。

　　博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。

　　日出行/日出入行

　　唐代：李白

　　日出东方隈，似从地底来。

　　历天又复入西海，六龙所舍安在哉？

　　其始与终古不息，人非元气，安得与之久徘徊？

　　草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。

　　谁挥鞭策驱四运？万物兴歇皆自然。

　　羲和！羲和！汝奚汩没于荒淫之波？

　　鲁阳何德，驻景挥戈？

　　逆道违天，矫诬实多。

　　吾将囊括大块，浩然与溟涬同科！

　　上李邕

　　唐代：李白

　　大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

　　假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

　　世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

　　宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

　　长歌行

　　唐代：李白

　　桃李待日开，荣华照当年。

　　东风动百物，草木尽欲言。

　　枯枝无丑叶，涸水吐清泉。

　　大力运天地，羲和无停鞭。

　　功名不早著，竹帛将何宣。

　　桃李务青春，谁能贳白日。

　　富贵与神仙，蹉跎成两失。

　　金石犹销铄，风霜无久质。

[阅读全文]...

《中华少年》配乐诗朗诵

《中华少年》配乐诗朗诵

　　朗诵是一种口语交际的重要形式和传情艺术，是朗诵者把文字作品转化为有声语言的再创作，再表达的艺术活动。下面是小编收集整理的《中华少年》配乐诗朗诵，希望大家喜欢。

　　设计：陈继荣

　　音乐：《*少年先队队歌》、《二胡独奏曲》……

　　参加演出：六年级49名学生

　　角色安排：领读4人（男女同学各两名：男：万成、李宁；女：金彬霞、宋晚晴）

　　舞台设计：分成五队排列，排成梯形。

　　第一排：领读4人（万成、宋晚晴、李宁、金彬霞）

　　第二排：8名女生、第三排：10名男生

　　第四排：12名女生；第五排：15名男生

　　【音乐：二胡独奏曲、小提琴曲循环播放】

　　【第一节】

　　（音乐：二胡独奏曲、小提琴曲循环播放）

　　金彬霞（诵）：配乐诗朗诵《中华少年》

　　甲（万成）：从巍峨峻拔的高原走来，我是冰山上的一风雪莲；

　　乙（宋晚晴）：从碧波环抱的宝岛走来，我是海风中的一只乳燕；

　　丙（李宁）：从苍苍茫茫的草原走来，我是蓝天下翱翔的雏鹰；

　　丁（金彬霞）：从七沟八梁的黄土坡走来，我是黄河边鲜嫩的山丹丹。

　　合（全班）：啊！神州大地生长的希望，我们是中华少年！

　　【第二节】

　　齐（第二排）：九曲黄河让我懂得百折不回，

　　齐（第三排）：莽莽昆仑使我学会顶地立天，

　　齐（第四排）：教我纯洁的是北国的雪花，

　　齐（第五排）：教我热烈的是南国的红棉。

　　合（男）：龙的故乡，民族的摇篮，

　　合（女）：锦绣山川，我们的家园。

　　【第三节】

　　第五排：到刚劲端庄的方块字里，感受“水浒”“三国”的英雄豪气；

　　第四排：到如歌画的唐诗宋词中，领略枫桥的钟声，大漠的孤烟；

　　第三排：在外婆的歌谣里牙牙学语，女娲、大禹的故事萦绕耳畔pan；

　　第一二排：在爷爷的臂弯下蹒跚学步，冬子、雷锋的脚印引我向前。

　　男：炎黄子孙，女：中华少年，

　　男女（合）：黑眼睛黄皮肤，不改的容颜。

　　【第四节】

　　甲（万成）：五月端阳，心随友舟把诗魂追赶，

　　乙（宋晚清）：八月中秋，借皎洁的圆月遥寄思念。

　　丙（李宁）：敖包会上，射箭摔跤，尽显小牧民的强悍；

　　丁（金彬霞）：手捧哈达，欢歌劲舞，献给朋友美好的祝愿。

　　合（第二、三排）：东方之美滋养着龙的传人，

　　合（第四、五排）：五千年文化植根在我们的心田。

　　【第五节】

　　合（女）：我们铭记着中华母亲的功德，更不忘她承受的千灾百难。

　　合（男）：黄河纤夫拉不直的问号般的身躯，长城的古砖挡不住洋炮的弹片。

　　李宁：啊！七月的星火，让东方的雄狮从噩梦中奋起。

　　金彬霞：先驱者的热血复苏了千年的冰土，神州才露出青春的笑脸。

　　合（男女）：“春天的故事”响彻大江南北，中华啊！展开了崭新的画卷。

　　【第六节】

　　齐（男生）：今天，历史和未来将我们焊接，

　　齐（女生）：时代接力棒要靠我们相传，

　　领（宋晚晴）：站在新的历史起跑线上响亮回答：

　　合（男女生）：少年要谱写中华更璀璨的诗篇。

[阅读全文]...

诗歌朗诵的配乐大全

诗歌朗诵的配乐大全

　　在日常学*、工作或生活中，大家都经常接触到诗歌吧，诗歌饱含丰富的感情和想象。你知道什么样的诗歌才能算得上是好的诗歌吗？以下是小编为大家整理的诗歌朗诵的配乐，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　一、歌颂祖国类

　　1 共和国之恋 2 我像雪花天上来 3 红旗颂 4 长征交响曲1 5 长征交响曲2

　　6 义勇军进行曲 7 * 8 黄河钢琴协奏曲 9 乡之音1 10 乡之音2

　　11 乡之音3 12 十送红军配乐 13 青春*配乐 14 黄河号子 15 我和我的祖国

　　16 长城谣 17 黄河牵着我的手 18 江山无限 19 爬雪山 20 同一首歌

　　21 长江之歌 22 娘大哥他回来了 23 龙魂 24 大梦敦煌 25 缔造者

　　26 西江月肪冈?27 满江红泛凸沫?28 七律氛剂炷暇?29 蝶恋花反鹄钍缫?30 菩萨蛮坊坪茁?

　　31 沁园春费?32 重上井冈山 33 长征

　　二 亲情乡情类

　　1 白发亲娘 2 大别山 3 老父亲 4 妈妈的歌谣 5 母亲0

　　6 母亲 7 那就是我 8 前门大碗茶 9 亲爱的爸爸妈妈 10 夕阳红

　　11 烛光里的妈妈 12 忆江南 13 思乡 14 千年祈 15 二泉映月

　　三 爱情心情类

　　1 天浴梁祝琴 2 何茫然 3 走进春天配乐 4 陆游唐婉 5 沈园故事

　　6 哀怨的大提琴 7 悲怆的大提琴 8 悲伤的大提琴 9 悲壮的大提琴 10 沉重的大提琴

　　11 舒缓的大提琴 12 忧伤的大提琴 13 振奋的大提琴 14 悲曲 15 不了情

　　16 苍凉遒劲 17 苍序曲 18 常驻我心 19 故事 20 款款柔情

　　21 乱世佳人 22 每当你离去时候 23 秋日私语 24 人鬼情未了 25 人面桃花

　　26 殇殇 27 思乡曲 28 万水千山总是情 29 味道 30 我的美丽与哀愁

　　31 我等候你 32 无悔 33 无极 34 无尽的爱 35 心安神宁

　　36 眼熏在你眼里 37 洋溢的爱 38 以吻封缄 39 隐私 40 雨和泪

　　41 月光小夜曲 42 真诚和感动 43 只有你 44 钟爱一生 45 长亭怨慢

　　46 爱情飞蛾 47 爱与愁交给谁 48 离情别绪 49 夜夜相思

　　四 自然诗意类

　　1 白菊曲 2 秋菊曲 3 冷菊曲 4 碧雨翠丝 5 哈罗

　　6 航行 7 荷塘月色 8 良宵 9 旅程 10 旅行

　　11 绿洲笛韵 12 美好时光 13 破晓 14 日光海岸 15 森林狂想曲

　　16 田纳西华尔兹 17 田野小曲筚篥 18 温柔海 19 仙境 20 雪花的快乐

　　21 雪人 22 烟火 23 远古之迷 24 月河 25 月神

　　26 满天春色 27 满园春色 28 千年冰 29 水晶杯 30 水晶球

　　31 水晶枕 32 水晶柱

　　五 草原马头琴

　　1 不落的太阳 2 草原梦 3 草原之夜 4 大草原 5 父亲的草原

　　6 嘎达梅林 7 8 蒙古人 9 牧歌 10 诺恩吉雅

　　11 色楞格河 12 森吉德玛 13 提琴在西北草原 14 天上的.神云 15 天堂

　　16 赞歌

　　六 强烈节奏 气势磅礴

　　1 百战英雄 2 苍龙鼓 3 冲天炮 4 德久鼓 5 等待

　　6 风雨人生 7 鼓古事记 8 鼓诗 9 海燕伴奏 10 浩浩乾坤

　　11 激烈磅礴 12 甲午海战 13 千古英雄 14 十跪母重恩 15 问天

　　16 向天再借五百年 17 校歌 18 心灵睡过的地方 19*志气 20 最后的倾诉

　　21 Avemano 22 Dont go Away 23 Dont forget 24 Enae Volare 25 if you shout

　　26 Looking For 27 Sombre Day 28 The champions 29 The Mass 30 Voxifera

　　七 交响乐 轻音乐

　　1 阿达玛斯 2 爱尔兰摇篮曲 3 安妮的仙境 4 巴格达之星 5 比阿特丽克斯

　　6 变幻之风 7 布列瑟农 8 沉意爱尔兰 9 晨光 10 初雪

　　11 春水 12 春天 13 春野 14 春之歌 15 春之声

　　16 大自然的母亲 17 地球之声 18 返璞归真 19 飞过 20 飞翔

　　21 飞走吧 22 风车 23 风那一个方向吹 24 风之呼唤 25 高原

[阅读全文]...

关于诗歌朗诵背景音乐配乐大全

　　导语：要朗诵一首好诗，背景音乐配乐相当重要，音乐要与诗歌相呼应，小编为了方便广大诗歌爱好者，搜集整理了诗歌朗诵背景音乐配乐，希望你能喜欢。

　　一、歌颂祖国类

　　1 共和国之恋 2 我像雪花天上来 3 红旗颂 4 长征交响曲1 5 长征交响曲2

　　6 义勇军进行曲 7 * 8 黄河钢琴协奏曲 9 乡之音1 10 乡之音2

　　11 乡之音3 12 十送红军配乐 13 青春中国配乐 14 黄河号子 15 我和我的祖国

　　16 长城谣 17 黄河牵着我的手 18 江山无限 19 爬雪山 20 同一首歌

　　21 长江之歌 22 娘大哥他回来了 23 龙魂 24 大梦敦煌 25 缔造者

　　26 西江月肪冈?27 满江红泛凸沫?28 七律氛剂炷暇?29 蝶恋花反鹄钍缫?30 菩萨蛮坊坪茁?

　　31 沁园春费?32 重上井冈山 33 长征

　　二 亲情乡情类

　　1 白发亲娘 2 大别山 3 老父亲 4 妈妈的歌谣 5 母亲0

　　6 母亲 7 那就是我 8 前门大碗茶 9 亲爱的爸爸妈妈 10 夕阳红

　　11 烛光里的妈妈 12 忆江南 13 思乡 14 千年祈 15 二泉映月

　　三 爱情心情类

　　1 天浴梁祝琴 2 何茫然 3 走进春天配乐 4 陆游唐婉 5 沈园故事

　　6 哀怨的大提琴 7 悲怆的大提琴 8 悲伤的大提琴 9 悲壮的大提琴 10 沉重的大提琴

　　11 舒缓的大提琴 12 忧伤的大提琴 13 振奋的大提琴 14 悲曲 15 不了情

　　16 苍凉遒劲 17 苍序曲 18 常驻我心 19 故事 20 款款柔情

　　21 乱世佳人 22 每当你离去时候 23 秋日私语 24 人鬼情未了 25 人面桃花

　　26 殇殇 27 思乡曲 28 万水千山总是情 29 味道 30 我的美丽与哀愁

　　31 我等候你 32 无悔 33 无极 34 无尽的爱 35 心安神宁

　　36 眼熏在你眼里 37 洋溢的爱 38 以吻封缄 39 隐私 40 雨和泪

　　41 月光小夜曲 42 真诚和感动 43 只有你 44 钟爱一生 45 长亭怨慢

　　46 爱情飞蛾 47 爱与愁交给谁 48 离情别绪 49 夜夜相思

　　四 自然诗意类

　　1 白菊曲 2 秋菊曲 3 冷菊曲 4 碧雨翠丝 5 哈罗

　　6 航行 7 荷塘月色 8 良宵 9 旅程 10 旅行

　　11 绿洲笛韵 12 美好时光 13 破晓 14 日光海岸 15 森林狂想曲

　　16 田纳西华尔兹 17 田野小曲筚篥 18 温柔海 19 仙境 20 雪花的快乐

　　21 雪人 22 烟火 23 远古之迷 24 月河 25 月神

　　26 满天春色 27 满园春色 28 千年冰 29 水晶杯 30 水晶球

　　31 水晶枕 32 水晶柱

　　五 草原马头琴

　　1 不落的太阳 2 草原梦 3 草原之夜 4 大草原 5 父亲的草原

　　6 嘎达梅林 7 8 蒙古人 9 牧歌 10 诺恩吉雅

　　11 色楞格河 12 森吉德玛 13 提琴在西北草原 14 天上的神云 15 天堂

　　16 赞歌

　　六 强烈节奏 气势磅礴

　　1 百战英雄 2 苍龙鼓 3 冲天炮 4 德久鼓 5 等待

　　6 风雨人生 7 鼓古事记 8 鼓诗 9 海燕伴奏 10 浩浩乾坤

　　11 激烈磅礴 12 甲午海战 13 千古英雄 14 十跪母重恩 15 问天

　　16 向天再借五百年 17 校歌 18 心灵睡过的地方 19 中国志气 20 最后的倾诉

　　21 Avemano 22 Dont go Away 23 Dont forget 24 Enae Volare 25 if you shout

　　26 Looking For 27 Sombre Day 28 The champions 29 The Mass 30 Voxifera

　　七 交响乐 轻音乐

　　1 阿达玛斯 2 爱尔兰摇篮曲 3 安妮的仙境 4 巴格达之星 5 比阿特丽克斯

　　6 变幻之风 7 布列瑟农 8 沉意爱尔兰 9 晨光 10 初雪

　　11 春水 12 春天 13 春野 14 春之歌 15 春之声

　　16 大自然的母亲 17 地球之声 18 返璞归真 19 飞过 20 飞翔

　　21 飞走吧 22 风车 23 风那一个方向吹 24 风之呼唤 25 高原

　　26 给你的歌 27 孤独的夜晚 28 和*生活 29 河上的明亮 30 幻影

[阅读全文]...

关于中秋节的诗句古诗英文

关于中秋节的诗句古诗英文

　　在*凡的学*、工作、生活中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，古诗是古代诗歌的泛称。那么都有哪些类型的古诗呢？以下是小编为大家整理的关于中秋节的诗句古诗英文，欢迎阅读与收藏。

　　People miss their dear on festival occasions.

　　When will the moon be clear and bright?

　　With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

　　I dont know what season it would be in the heavens on this night.

　　Id like to ride the wind to fly home.

　　Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

　　Dancing with my moon-lit shadow,

　　It does not seem like the human world.

　　The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,

　　Shines upon the sleepless Bearing no grudge,

　　Why does the moon tend to be full when people are apart?

　　People may have sorrow or joy, be near or far apart,

　　The moon may be dim or bright, wax or wane,

　　This has been going on since the beginning of time.

　　May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

　　《水调歌头》

　　明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。

　　我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。

　　转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。

　　人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

　　"August 15 night moon"

　　(Tang) Liu Yuxi

　　Days Tonight, again washing atlanto-ying.

　　Net platform summer retreat, Qiu Cheng King-10000.

　　Stars to honor the wind Lu Jing Ying.

　　The world can change the world, yes-Youran Beijing.

　　《八月十五夜玩月》

　　(唐)刘禹锡

　　天将今夜月，一遍洗寰瀛。

　　暑退九霄净，秋澄万景清。

　　星辰让光彩，风露发晶英。

　　能变人间世，攸然是玉京。

　　《望月怀远》

　　张九龄

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思，

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU

　　Zhang JiuLing

　　As the bright moon shines over the sea,

　　From far away you share this moment with me.

　　For parted lovers lonely nights are the worst to be.

　　All night long I think of no one but thee.

　　To enjoy the moon I blow out the candle stick.

　　Please put on your nightgown for the dew is thick.

　　I try to offer you the moonlight so hard to pick,

　　Hoping a reunion in my dream will come quick.

　　《静夜思》

[阅读全文]...

儿童英文诗歌朗诵

儿童英文诗歌朗诵（通用14首）

　　英语诗歌朗读，让孩子们感受朗读的美好，提升孩子们对口语的兴趣噢。接下来小编搜集了儿童英文诗歌朗诵（通用14首），仅供大家参考，希望帮助到大家。

　　The Voice of Spring

　　And the cawing rooks are meeting

　　In the elms a noisy crowd.

　　All the birds are singing loud,

　　And the first white butterfly

　　In the sunshine dances by.

　　Look around you,look around!

　　Flowers in all the fields abound,

　　Every running stream is bright,

　　All the orchard trees are white,

　　And each small and waving shoot

　　Promises sweet autumn fruit.

　　March Wind

　　March wind,here it comes

　　Marching in with all its drums.

　　See it skip and whip through town,

　　Tangled branches tumbling down.

　　March wind,hear it shout:

　　I'm breathing in and breathing out.

　　And if you're patient,then one day

　　I'll even blow some spring your way.

　　There Was a Little Girl 这是一个小女孩

　　There was a little girl

　　这是一个小女孩

　　Who had a little curl

　　她有一头卷发

　　Right in the middle of her forehead.

　　从她前额的中间分散开。

　　When she was good

　　当她是好看的时候

　　She was very good indeed,

　　她真的非常好看，

　　But when she was bad she was horrid.

　　但当她不好看的时候她就变的非常可怕。

　　快乐的日子

　　Happy day

　　六一的天空湛蓝如水，

　　Six one of the sky blue water,

　　六一甜美的歌声使

　　Six one sweet songs to

　　我们那一颗颗晶莹剔透、

　　We are the dolphin sparkling,

　　纯洁无比的心翼翼的绽开，

　　Purity of the bloom watchout,

　　六一的梦悄悄绽放在我们身边!

　　The six one dream quietly blooming in the us!

　　六一的祝福温暖我们的心田!

　　Six one blessing warm our hearts!

　　六一的欢笑洋溢在我们周围!

[阅读全文]...

人生颂英文诗词

人生颂英文诗词

　　I

　　Tell me not, in mournful numbers,

　　别用悲伤诗句对我吟唱；

　　Life is but an empty dream!

　　人生不过是场空虚的梦！

　　For the soul is dead that slumbers,

　　因为灵魂沉睡等于死亡，

　　And things are not what they seem.

　　事物本质与其表象不同。

　　II

　　Life is real—life is earnest

　　— 人生皆真实人生非虚无！

　　And the gr*e is not its goal:

　　最终的归宿决不是坟地

　　Dust thou art, to dust returnest,

　　“你本是尘土必归尘土，”

　　Was not spoken of the soul.

　　这话所说的并不是灵魂。

　　III

　　Not enjoyment, and not sorrow,

　　我们命定的道路和终点，

　　Is our destined end or way;

　　既不是享乐也不是受苦；

　　But to act, that each to-morrow

　　而是行动，让每个明天

　　Find us farther than to-day.

　　都觉超越今天在迈新步。

　　IV

　　Art is long, and time is fleeting,

　　艺海无涯时光却眨眼逝，

　　And our hearts, though stout and br*e,

　　任我们的心勇敢又坚强，

　　Still, like muffled drums, are beating

　　却仍像蒙住的鼓击。

　　Funeral marches to the gr*e.

　　哀乐送我们步步向坟场。

　　V

　　In the world’s broad field of battle,

　　在世界角逐的广阔战场，

　　In the bivouac of Life,

　　在人生征途的露宿营地，

　　Be not like dumb, driven cattle!

　　别像被驱赶的哑口牛羊！

　　Be a hero in the strife!

　　要做个英雄去奋斗搏击！

　　VI

　　Trust no Future, howe’er pleasant!

　　别指望未来,不管多可爱！

　　Let the dead Past bury its dead!

　　让死的.过去把死的埋葬！

[阅读全文]...