关于高适送别董大的诗句的文字专题页,提供各类与高适送别董大的诗句相关的句子数据。我们整理了与高适送别董大的诗句相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果高适送别董大的诗句未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。
高适 别二首其一千里白日曛,北风吹雁雪纷纷前路无知己,天下谁人不识君。
其二六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。
丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。
这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。
作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出作者对友人远行的依依惜别之情,也展现出作者豪迈豁达的胸襟。
殷璠在《河岳英灵集》中称高适“多胸臆语,兼有气骨”,将离愁别绪说的如此豪迈、卓绝。
别董大二首唐代诗人高适【其一】千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
【其二】六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
白话译文【其一】满天黄云,太阳被笼罩得昏昏沉沉,北风吹来,大雁在纷飞的雪花中向南飞去。
不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢
【其二】六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
莫愁前路无知己 天下谁人不识君
《别董大》原文 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己, 天下谁人不识君。
《别董大》赏析 这是一首送别诗,送别的对象是著名的琴师董庭兰。
盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。
崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。
惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始终怜得董庭兰。
”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中(他在《别董大》之二中写道:“丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
”)。
但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。
前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。
大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。
诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
后两句“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”,是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
《别董大》作者简介 高适(700?—765),汉族。
盛唐诗人。
字达夫、仲武,沧州(今河北省景县)人,居住在宋中(今河南商丘一带)。
有《高常侍集》、《中兴间气集》等传世。
高适为唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”。
笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
其诗直抒胸臆,不尚雕饰,以七言歌行最富特色,大多写边塞生活。
别董大(其一)千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
(其二) 六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
看盛唐诗人高适的履历,在仕途上完全是“大器晚成”的典范。他早年仕途不顺,直到五十岁左右才真正开始走上仕途,却用短短十年时间走到了古代读书人的人生巅峰——最终做到了唐朝著名诗人中官职最高者,实在令人惊叹。
而早年他在干什么呢?二十岁时到长安求仕,没成;三十岁又来了一次,还是没入仕。这次回去,他经历了很长一段漫游生涯。一直到四十五岁时,才得中进士,但也只是封了一个小县令,不久就辞官了。
在四十多岁的年纪,高适在江湖游荡,跟李白、杜甫那段很有名的“找仙人,采仙草,炼仙丹”的游历就是在这段时间。此时,他也写下了一些著名的诗篇,其中,其极具代表性的送别诗作《别董大》就是这一时期写下的。
《别董大》是组诗,共有两首,世人大多只知其一,因为“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”这两句实在千古闻名,离别被他写得慷慨激昂,振奋人心。不过,《别董大》还有其二,也有名句。
诗题名为“别董大”,高适送别的是谁?他是在怎样的境况下写出“莫愁”一句的?从其二可以看出,他此时混得其实是有点惨的,惨淡到什么地步?连买酒的钱都没有啊。
《别董大》其一
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
高适送别的人名叫董庭兰,是当时一位著名的琴师(划重点,说不定要考)。747年(唐玄宗天宝六年)春,随着吏部尚书房琯被贬,门客董庭兰也离开长安。这一年冬天,董庭兰与高适相逢于睢阳,高适写下《别董大二首》。
诗前两句写景,写得宏阔无比:千里黄云遮天蔽日,北风送走雁群又吹来大雪纷纷。在这样的情景下,送别岂不是显得更加满目凄楚与迷离?但高适不写离别哀语,转而写到:不要担心未来的路没有知己,天下还有谁不认识你呢?
高适写这两句是在宽慰友人,但也写得很贴切:董庭兰本来就是知名的琴师,即使离开此处,也会有知音人可赏,所以不要担忧,不要哀愁,只要有才,天涯处处有朋友啊。这两句写得的确好,离别虽然难舍,但沉浸于这样的情绪实则无用,往前路看,期望你一片坦荡,知己处处。杨炯所写“送君还旧府,明月满前川”,亦当是这样的期许。
这第二首,则写出了高适此时实际的境况。
《别董大》其二
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
“丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱”,正如文开头所说,他当时也还处于“贫贱”境遇之中。但后二句读来,同样并无丝毫怀里没有酒钱的窘迫之感,却能读到一种洒脱之意:今天相逢虽然掏不出酒钱来,但大丈夫贫贱谁能心甘情愿呢?
尽管连酒钱都掏不出来,但大丈夫不甘心于贫贱的志向在高适诗里还是很好地体现了出来。结合他后来直上青云的经历看,他这种经低谷而不泯灭的志向与希望也更见励志。
一生浮浮沉沉,大丈夫难免会有窘迫、低沉的时刻,攀过高峰,也历过低谷。时光远离,年华逝去,但心中志向应常在——
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老?
高适 别二首其一千里白日曛,北风吹雁雪纷纷前路无知己,天下谁人不识君。
其二六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。
丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。
这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。
作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出作者对友人远行的依依惜别之情,也展现出作者豪迈豁达的胸襟。
殷璠在《河岳英灵集》中称高适“多胸臆语,兼有气骨”,将离愁别绪说的如此豪迈、卓绝。
别董大二首唐代诗人高适【其一】千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
【其二】六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
白话译文【其一】满天黄云,太阳被笼罩得昏昏沉沉,北风吹来,大雁在纷飞的雪花中向南飞去。
不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢
【其二】六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
莫愁前路无知己 天下谁人不识君
《别董大》原文 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己, 天下谁人不识君。
《别董大》赏析 这是一首送别诗,送别的对象是著名的琴师董庭兰。
盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。
崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。
惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始终怜得董庭兰。
”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中(他在《别董大》之二中写道:“丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
”)。
但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。
前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了*,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。
大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。
诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
后两句“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”,是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
《别董大》作者简介 高适(700?—765),汉族。
盛唐诗人。
字达夫、仲武,沧州(今河北省景县)人,居住在宋中(今河南商丘一带)。
有《高常侍集》、《中兴间气集》等传世。
高适为唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”。
笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
其诗直抒胸臆,不尚雕饰,以七言歌行最富特色,大多写边塞生活。
别董大(其一)千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
(其二) 六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
在中国文坛,唐朝绝对是一个星光璀璨,大咖云集,你方唱罢我登场的诗歌繁荣时代。
从初唐的骆宾王、王勃、卢照邻;到盛唐的李白、杜甫、高适;再到中唐的柳宗元、白居易、韩愈;至晚唐的李商隐、温庭筠、杜牧,他们都是文坛巨匠,诗歌大家,更是大咖中的代表。
他们的思想智慧,文学成就千百年来,影响着一代又一代的中华儿女,激励着他们既温文尔雅,又具雷霆万钧的性格,并将万代传承。
今天我们走进盛唐,去了解一位著名的诗人,他同李白、杜甫、何景明、李梦阳被誉为“五贤人”,为了纪念他们,*在开封专门为他们设立了五贤祠。他就是与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”的高适。
提到高适,我们就会想到那句“借问梅花何处落,风吹一夜满关山”的美妙阔远和荒凉。他是今河北景县人,唐代著名边塞诗人,官至刑部侍郎、渤海县候,世称高常侍。他的诗笔力雄健,气势奔放,具有奋发进取、蓬勃向上的特质。
玄宗天宝六年,公元747年春天,礼部尚书房琯被贬出朝廷,他的门客董庭兰(因为在家排行第一,故称董大)也离开了长安。董庭兰是当时著名的琴师,有诗为证,赞曰:
七条弦上五音寒,此艺知音自古难。
唯有河南房次律,始终怜得董庭兰。
由此可见董庭兰抚琴技艺的高超。而在这一年的冬天,高适也很不得志,四处浪游,恰逢此时与董庭兰相识于雎阳(今河南商丘县南),因为同是天涯沦落人,所以两人一见如故,相谈甚欢,并在分别时,高适写下了这首《别董大》,以示激励朋友,寄予信心和力量,而末尾两句更是质朴、豪爽,大妙。
诗曰:
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
这是一首慷慨悲歌,发自肺腑,又以真诚的情谊,坚强的信念,于慰藉中寄希望,愿朋友一切安好。
上联写景致,“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,北风凛冽,黄沙弥漫,遮天蔽日数千里,使得太阳也黯淡无光,给人一种悲而犹壮的感觉。
接下来,诗人以绵绵悠远的情致写出,呼啸的北风送走了行雁,却又迎来了纷纷扬扬的大雪。
下联写慰藉,“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,这一句写出了大开的境界。原本董庭兰是朝廷大臣宠信的琴师,一定人脉很广,所以不用担心遇不到知音,因为普天之下,没有几个不认识你这位大琴师的。
后两句是慰藉朋友要满怀信心和力量,未来一切都会好起来。
读完此诗,遂感意境高远,雄阔苍茫,字字由诗人内心喷薄而出,因而才能把临别赠语写的如此体贴入微,坚定不移。
而最后两句,声情慷慨,表明了董庭兰交游之广,琴艺之高。诗人全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是激情满满地鼓励友人踏上征途,迎接未来,写的质朴、豪爽,大妙。
别董大
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
注释
1.董大:唐玄宗时着名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一,故称“董大”。
2.曛:昏暗。
3.君:指的是董大。
赏析
这是一首送别诗,送别的对象是着名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中(他在《别董大》之二中写道:“丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”)。但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。
前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了电影,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
后两句“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”,是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
《别董大》
唐·高适
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君。
注释:
1、董大:唐玄宗时着名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一,故称“董大”。
2、曛:昏暗。
3、君:指的是董大。
赏析:
这是一首送别,送别的对象是着名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中(他在《别董大》之二中写道:“丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”)。但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。
前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了*,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
后两句“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”,是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
高适写的20首送别诗
在现实生活或工作学*中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗是*古代诗歌的`一种体裁,又称古体诗或古风。那么什么样的古诗才更具感染力呢?以下是小编为大家整理的高适写的20首送别古诗,希望能够帮助到大家。
1、《别韦参军》
二十解书剑,西游长安城。
举头望君门,屈指取公卿。
国风冲融迈三五,朝廷欢乐弥寰宇。
白璧皆言赐*臣,布衣不得干明主。
归来洛阳无负郭,东过梁宋非吾土。
兔苑为农岁不登,雁池垂钓心长苦。
世人遇我同众人,唯君于我最相亲。
且喜百年有交态,未尝一日辞家贫。
弹棋击筑白日晚,纵酒高歌杨柳春。
欢娱未尽分散去,使我惆怅惊心神。
丈夫不作儿女别,临歧涕泪沾衣巾。
2、《送田少府贬苍梧》
沉吟对迁客,惆怅西南天。
昔为一官未得意,今向万里令人怜。
念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春,行人却羡南归雁。
丈夫穷达未可知,看君不合长数奇。
江山到处堪乘兴,杨柳青青那足悲。
3、《*台夜遇李景参有别》
离心忽怅然,策马对秋天。
孟诸薄暮凉风起,归客相逢渡睢水。
昨时携手已十年,今日分途各千里。
岁物萧条满路歧,此行浩荡令人悲。
家贫羡尔有微禄,欲往从之何所之。
4、《送郭处士往莱芜,兼寄苟山人》
君为东蒙客,往来东蒙畔。
云卧临峄阳,山行穷日观。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。
身上未曾染名利,口中犹未知膻腥。
今日还山意无极,岂辞世路多相识。
归见莱芜九十翁,为论别后长相忆。
5、《赋得还山吟,送沈四山人》
还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。
人生老大须恣意,看君解作一生事,山间偃仰无不至。
石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。
卖药囊中应有钱,还山服药又长年。
白云劝尽杯中物,明月相随何处眠。
眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。
6、《送白少府送兵之陇右》
践更登陇首,远别指临洮。
为问关山事,何如州县劳。
军容随赤羽,树色引青袍。
谁断单于臂,今年太白高。
7、《河西送李十七》
边城多远别,此去莫徒然。
问礼知才子,登科及少年。
出门看落日,驱马向秋天。
高价人争重,行当早著鞭。
高适的送别诗
高适(704—765年),字达夫,沧州渤海县(今河北省景县)。唐朝时期大臣、边塞诗人,安东都护高侃之孙。以下是小编精心整理的高适的送别诗,希望对大家有所帮助。
1、《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
2、《别董大·其一》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君?
3、《别董大·其二》
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
相关阅读:
高适和他的送别诗
讲述千年礼貌史话,漫话盐山百姓趣闻。您好,观众朋友,我是田跃,欢迎您和我继续“漫话盐山”。
上集我们说,在唐代最具著名的边塞诗人就是高适与岑参,二人齐名,后世称“高岑”。高适五十岁时才开始他的诗文创作,他的诗风现实主义多于浪漫主义。在描述边塞的战斗生活时,他侧重于表现战斗的激烈、艰苦和对士卒的同情。由其擅长七言歌行,粗狂豪放,遒劲有力。他的主要作品有《塞上行》、《蓟中行》、《燕歌行》等。高适的诗作,传存至今的约有250首左右,其中仅在诗题中直接点明为赠离送别的作品,就达69首之多,占他现存诗歌总数的七分之二。可见,送别诗实在是高适诗歌的一个大类。前人对高适的研究,往往只注意他的边塞诗,而对其送别诗不免有所忽略。这天,我们就专门说说“高适和他的送别诗”。
“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”
这就是那首著名的送别诗《别董大》,这首诗能够说是家喻户晓,耳熟能详。他的一些赠别诗,还有《别韦参军》等,即使写作送别诗,也都具有边塞诗豪迈动人的`气概。
《别董大》这首诗送别的对象是著名的琴师董大董庭兰。董庭兰与高适是一对很要好的朋友。当初董大被征入宫当乐师,成了宫廷里较著名的人物。高适十年寒窗苦读到京城考状元,中了榜。成了一位朝廷命官。在一次高适入宫偶遇董大,他们俩很谈得来,便成了知心好友,每一次高适入宫总要去找董大把酒言欢一番。十几年后,新皇帝上任,他也很喜爱听音乐,但并不喜爱听董大弹,觉得太低沉了。便把他逐出宫。高适得知后赶来送别董大,十几年的老朋友,即将分离,感触颇深,于是一首“别董大”成了朋友离别的千古绝唱。
回过头来,再细看这首诗。前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄色,本来璀璨耀眼的阳光此刻也淡然失色,如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀绝技却又无人赏识的音乐家。
后两句“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”,是劝慰朋友,此去你不好担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!颇能反映出一代名手誉满天下的盛况。话说得响亮有力,与“初唐四杰”的王勃的那首“海内存知己,天涯若比邻;无为在歧路,儿女共沾巾。”更多出几分豪迈和自信!
在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但象高适这种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却能以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上一种豪放健美的色彩。
缅怀诗人高适的同时,我们也梦回一次大唐王朝,走进唐朝的博大胸怀,重新感受了一下千古唐诗的无穷魅力。
关于高适的送别诗
在*日的学*、工作和生活里,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。那什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编收集整理的古诗,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
1、《别董大·其一》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君?
《别董大·其二》
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
词句注释
⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
⑷六翮(hé):谓鸟类双翅中的正羽,用以指鸟的两翼。翮,禽鸟羽毛中间的硬管,代指鸟翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛:本指洛阳,后多泛指国都。
白话译文
其一
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
其二
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
2、《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。
译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑵谪居:贬官的地方。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去
高适送别董大的诗句
高适送别董大的古诗
别董大送别的诗句
高适别董大的诗句
高适的别董大的诗句
别董大古诗写的是送别谁
高适别董大的古诗诗
别董大作者高适是送给的古诗
高适的别董大古诗读法
别董大古诗高适的资料
高适送别诗句
高适的送别诗句
别董大其二唐高适的古诗
爱上古诗高适的别董大
播放古诗高适写的别董大
别董大古诗送的谁
别董大诗句
别董大的诗句
别董大古诗唐代高适的诗意
别董大唐高适的古诗意思
别董大高适古诗的原文意思
高适送别友人的诗句
古诗高鼎别董大的诗句意思
古诗别董大的诗句
别董大古诗送的朋友是谁
高适的送别诗名句
别董大诗句意思
别董大的名句
别董大这的古诗
别董大的古诗别董大的古诗