经典的英文电影台词

经典英文电影台词

　　经典英文电影台词

　　1、要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。

　　2、对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学*。

　　3、我和珍妮形影不离。

　　4、你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。

　　5、蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

　　6、先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。

　　7、我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

　　8、现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。

　　9、要让每一天都有所值。

　　10、每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

　　11、即使让我撒谎，去偷，去骗，去**，上帝作证，我再也不要挨饿了。

　　12、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

　　13、上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。

　　14、这些年我一塌糊涂。

　　15、奇迹每天都在发生。

　　16、每个人婚前都会紧张的。

　　17、此句只可意会不可言传……

　　18、只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套*乎。

　　19、努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。

　　20、你有没有为将来打算过呢。

　　21、如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　22、成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚。

　　23、钞票不是万能的，有时还需要信用卡。

　　24、现在的梦想决定着你的将来，所以还是再睡一会吧。

　　25、世界上所有的生命都在微妙的*衡中生存。

　　26、我会补偿你的，我保证。

　　27、我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。

　　28、我认为纸上谈兵没什么作用。

　　29、我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

　　30、你是我听过的最帅的男士。

　　31、希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。

　　32、要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人，你是我的一切。

　　33、死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

　　34、从一个人的声音可以知道他是怎样的人。

　　35、家，我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天又是全新的一天。

　　36、你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

　　37、越危险就越合我心意。

　　38、读大学的目的是找一个好丈夫。

　　39、求你离开我。

　　40、无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远

　　41、真爱过的人很难再恋爱。

　　42、当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。

　　43、我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)

　　44、过去的事是不可以改变的。

　　45、它让我如鱼得水。

　　46、土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。

　　47、能不能给我们留一条生路?

　　48、之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。

　　49、为什么留恋一个不爱你的人?

　　50、应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

[阅读全文]...

经典英文电影台词

　　乱世佳人Gone with the Wind经典台词

　　ASHLEY: Scarlett! Who are you hiding from in there?

　　艾希礼: 思嘉!你在躲谁呢?

　　hide from 躲藏，隐瞒

　　如 ：My husband never hides anything from me.

　　我丈夫从不对我隐瞒什么。

　　ASHLEY: What are you up to? Why aren't you upstairs resting like the other girls? What is it, Scarlett… A secret?

　　艾希礼：你怎么了?为什么不像别的姑娘一样在楼上休息?有事吗，思嘉?……是秘密?

　　What are you up to? 是一句非常口语化的句子，意思是你现在在做什么。与其意思相*的用法有：What are you doing; What's going on; What happened to you。

　　SCARLETT: Oh, Ashley... Ashley... Ashley, I love you.

　　思嘉：哦,艾希礼……艾希礼……艾希礼，我爱你。

　　ASHLEY: (in a predicament, distressed) Scarlett!

　　艾希礼：(神情尴尬而苦恼)思嘉!

　　SCARLETT: I love you. l do.

　　思嘉：我爱你，真的。

　　ASHLEY: Well, isn't it enough to h*e gathered every other man's heart today? You've always had mine. You cut your teeth on it.

　　艾希礼：好了，今天来这的所有男人都被你迷住了，你还不满足?你一向占据了我的心，你可是老手了。

　　cut one's teeth on sth 从中获得经验

　　如 ：There is a task for you to cut your teeth on.

　　这有个任务可使你增加经验。

　　SCARLETT: Oh, don't tease me now. H*e I your heart, my darling? I love you! I love you!

　　思嘉：哦，别逗我了。你的心给了我吗，亲爱的?我爱你!我爱你!

　　ASHLEY: You mustn't say such things. You'll hate me for hearing them.

　　艾希礼：别说这些。你会恨我听而不闻的。

　　SCARLETT: Oh, I could never hate you! And... and l know you must care about me，because... Oh, you do care, don't you?

　　思嘉：哦，我决不会恨你!而且我知道你肯定喜欢我，因为……哦，你确实喜欢我，不是吗?

　　care about/ for 在意，喜欢

　　All she care about is her personal feeling.

　　她只关心她个人的感受。

　　Would you care for a drink?

　　你愿意喝点酒吗?

　　从上面两个句子中可比较出“care about”和“care for”意思大同小异。此外“care about” 还含有一层“忧虑”的意思。

　　ASHLEY: Yes, I care. Oh, can't we go away and forget that we ever said these things?

　　艾希礼：是的，我喜欢。哦，我们还是走吧!忘掉我们刚才说的话行不行?

　　SCARLETT: But how can we do that? Don't you want to marry me?

　　思嘉：但我们怎么能那么做,难道你不想娶我吗?

　　ASHLEY: I'm going to marry Melanie.

　　艾希礼：我要娶媚兰了。

　　SCARLETT: But you can't. Not if you care for me.

　　思嘉：你不能娶她,不管你喜欢不喜欢我。

　　ASHLEY: Oh, my dear, why must you make me say things that will hurt you? How can l make you understand... you're so young and unthinking【欠考虑的】.You don't know what marriage means.

　　艾希礼：哦，亲爱的，你为什么一定要让我说些让你伤心的话?我怎么才能让你明白呢……你太年轻了，遇事又不加考虑，你还不知道什么是婚姻。

　　SCARLETT: I know that l love you and l want to be your wife. You don't love Melanie!

　　思嘉：我知道我爱你，我想做你的妻子，你不爱媚兰。

　　ASHLEY: She's like me, Scarlett... She's part of my blood... and we understand each other.

　　艾希礼：她就像我一样，思嘉，我们有很多共同之处……我们能够相互理解。

　　blood 原意是“血液” 在此引申为“脾气，性格”。She's part of my blood 也可译为“我们有相似的性格特征”。

　　SCARLETT: But you love me!

　　思嘉：可你爱的是我!

　　ASHLEY: How Could I help loving you? You, who h*e all the passion for life that l lack【缺少】! But that kind of love isn't enough to make a successful marriage if two people are as different as we are.

　　艾希礼：我怎么能不爱你?你对生活充满热情，而这正是我所缺的!但是我们俩的性格差异太大了，这种爱根本就不能使婚姻美满。

[阅读全文]...

励志英文电影台词

　　励志英文电影台词

　　1、 You can't change the past.

　　过去的事是不可以改变的。

　　越危险就越合我心意。

　　我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　好像你是死而复生似的。

　　世界上所有的生命都在微妙的*衡中生存。

　　对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学*。

　　这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

　　我会补偿你的，我保证。

　　打击那些你看不到的东西没有意义。——《铁拳男人》，詹姆斯-布拉德克（拉塞尔-克劳）

　　如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。——《刀锋》，里兹（萨伊德-杰弗瑞）

　　比失败更令人恐惧的是懊悔。——《天线》，克里夫-巴克顿（山姆-内尔）

　　你现在所做的是改变现状的关键。——《黑鹰降落》，杰夫-（布莱恩-范-霍尔特）

　　没有一定会怎样，只有可能会怎样。——《V字仇杀队》，V（雨果-威明）

　　说个不停不一定是交流。——《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔-巴瑞士（金-凯瑞）

　　决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——《哈利-波特与密室》，邓布利多（理查德-哈里斯）

　　人们追随勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》，威廉-华莱士（梅尔-吉布森）

　　今天的好计划胜过明天的完美计划。——《摇尾狗》，康拉德-布瑞恩（罗伯特-德-尼罗）

　　你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。——《蝙蝠侠：开战时刻》，雷切尔-道斯（凯蒂-赫尔姆斯）

　　昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！——《功夫熊猫》

　　如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》

　　告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》

　　时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。——《小妇人》

　　在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去， 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》

[阅读全文]...

励志英文电影台词

励志英文电影台词

　　在现在社会，接触并使用台词的人越来越多，台词服从戏剧行动，具备动作的特性。那什么样的台词才是大家都称赞的呢？下面是小编为大家整理的励志英文电影台词，仅供参考，欢迎大家阅读。

　　1、 You can't change the past.

　　过去的事是不可以改变的。

　　2、 I laugh in the face of danger.

　　越危险就越合我心意。

　　3、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

　　我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

　　4、 When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　5、 It's like you are back from the dead.

　　好像你是死而复生似的。

　　6、Everything you see exists together in a delicate balance.

　　世界上所有的生命都在微妙的*衡中生存。

　　7、 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

　　对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学*。

　　8、 This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

　　这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

　　9、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

　　10、I'll make it up to you, I promise.

　　我会补偿你的，我保证。

　　11、“No point in punching things you can't see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)

　　打击那些你看不到的东西没有意义。——《铁拳男人》，詹姆斯-布拉德克(拉塞尔-克劳)

　　12、“If work has no intention， it's not work at all. It's an empty motion.”The Razor's Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)

　　如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。——《刀锋》，里兹(萨伊德-杰弗瑞)

　　13、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000) - Cliff Buxton (Sam Neill)

　　比失败更令人恐惧的是懊悔。——《天线》，克里夫-巴克顿(山姆-内尔)

　　14、“It's what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down (2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)

　　你现在所做的是改变现状的关键。——《黑鹰降落》，杰夫-(布莱恩-范-霍尔特)

　　15、“There is no certainty， only opportunity.”V for Vendetta (2005) - V (Hugo We****ing)

　　没有一定会怎样，只有可能会怎样。——《V字仇杀队》，V(雨果-威明)

　　16、“onstantly talking isn't necessarily communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)

　　说个不停不一定是交流。——《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔-巴瑞士(金-凯瑞)

　　17、“It is not our abilities that show what we truly are， it is our choices.”Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Dumbledore (Richard Harris)

　　决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——《哈利-波特与密室》，邓布利多(理查德-哈里斯)

　　18、“Men don't follow titles， they follow courage.” Br****eheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)

　　人们追随勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》，威廉-华莱士(梅尔-吉布森)

　　19、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog (1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)

　　今天的好计划胜过明天的'完美计划。——《摇尾狗》，康拉德-布瑞恩(罗伯特-德-尼罗)

　　20、 “It's not who you are underneath， it's what you do that defines you.”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)

　　你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。——《蝙蝠侠：开战时刻》，雷切尔-道斯(凯蒂-赫尔姆斯)

　　Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present!

　　昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》

　　21、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.

　　如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》

　　22、 I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.

　　告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》

　　23、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.

　　时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。——《小妇人》

　　24、 I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.

[阅读全文]...

英文电影经典台词

　　英文电影《这个杀手不太冷中》经典台词

　　open for the rest of your life.

　　(只要你杀了人，你的人生就变了，什么都不同了。)你的余生都要提心吊胆的过日子。

　　玛蒂尔达：I don't give a shit about sleeping. leon. I want love....or death. That's it.

　　我不管将来如何，李昂。我只需要爱....或者死。就是这样。

　　李昂：I want death. Only death is real. Get off my case. Mathilda. I'm tired of your games.

　　我选择死亡，只有死是真的。别烦我了，玛蒂尔达，我已厌倦了你的游戏。

　　玛蒂尔达：There's this really great game. Leon. Makes people nicer. Start them thinking. The kind of game you love. If I win you keep me with you... for life

　　这游戏很有趣，李昂。它让人变得和善，让人开始思考。这是你喜欢的方式。如果我赢了，你一生都要陪着我。

　　李昂：And if you lose?

　　如果你输了呢?

　　玛蒂尔达：Go shopping alone, like before.

　　你还是独来独往，一如从前。

　　李昂：You're gonna lose. Mathilda. There's a round in the chamber. I heard it.

　　你输定，玛蒂尔达。你上满了子弹，我听见了。

　　玛蒂尔达：So what? What's it to you if I end up with a bullet in the head?

　　那又怎样?若我中枪身亡，你会怎样?

　　李昂：Nothing.

　　若无其事。

　　玛蒂尔达：I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is just a little bit of love in there for me...I think that in a few minutes you'll regret you never said anything. I love you. Leon.

　　我希望你没说谎，李昂。我也希望你的内心深处，从来没有爱过我。因为如果你有那么一点点爱我的话，那几分钟后，你会后悔一直没有说出自己的真实感受。我爱你，李昂。

　　(玛蒂尔达开枪，李昂抢下。)

　　玛蒂尔达：I win.

　　我赢了。

　　英文电影《爱情与灵药》经典台词

　　I'm full of shit, OK? I am knowingly full of shit. Because I h*e never cared about anybody or anything in my entire life, and the thing is everybody h*e accepted that...like "That's just Jamine." And then you... Jesus ... you didn't see me that way. I h*e never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too. So unfortunately, I need you and you need me... Let's just say... that in some alternate universe, there's a couple just like us. Only she is healthy, and he is perfect. And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about h*ing a cleaning lady. I don't wanna be those people. I want us. You. This.

　　我是个混蛋。真的，人人都知道我是个混蛋。因为我这辈子从来没有真正在乎过什么人什么事儿，而且所有人都觉得*以为常了，他们都说：“杰米就是这样子的。”然而我遇到了你……天啊……只有你，不会这么看待我。在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人;也是你，才让我自己相信了自己。所以很不幸，我需要你，你也需要我。打个比方，在某个异度的时空里，有一对跟咱俩差不多的小情侣。只不过那里的他们俩，女的健康，男的完美。他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦，谁今儿心情不好啦，雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。我不要成为那些安逸的人。我只要我和你。只要你。只要我们在一起。

　　I used to worry a lot about who I'll be when I grow up. Like how much money I'd make, or someday I become some big deal. Sometimes the things you want the most doesn't happen, and sometimes the thing you never expect happen does. Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and ap* for med school. I don't know - you meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet that one person and your life is changed. Forever.

[阅读全文]...

台词最少的英文电影

车逝没有台词，只有一句字幕“语言，正因为混沌无形，才具有无限可能。

人类沟通的欲望，暗含了人与人之间永恒的障碍。

就像爱的由来，注定像那次车祸一样是场‘赎罪游戏’。

一切从这里开始，在戏剧的后面。

角色声嘶力竭世界鸦雀无声”

很难鼓励之言，你可以自己想个很想法，或者些错误，但不是大家的问题，也不是教老师的问题。

因为他们也会犯自己的错误。

也许他们更理解，也许不。

那得看你自己是什么样的人，我们说不准。

只有这样，我们才可以明白，事情不是我们可以轻易控制得到。

价值观是个人的事情，根本就没人能说的明白。

只能自己给自己鼓励，不能总是按别人说的去做。

有时，你甚至连为什么要这样做都分不清楚，任何的责任都可以让人振奋。

但是，荣誉，那才是让你决定做还是不做一件事的原因。

关键是你是什么人，还有就是你想成为什么样的人。

如果你死缠着一些自认为重要的事，那么你可以很有斗志，这样很好，我觉得事情应该是这样，你应该盼望着勇气，然后努力取得荣誉。

也许你会按别人说的去做，其实，大家都得那样。

[阅读全文]...

姜文电影里经典台词

1、姜文摸着刘嘉玲的胸说：说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我!

2、亨大夫：“蓝先生，您这到底是干嘛？”

3、“我这么一个小伙子，你确定不和我远走高飞吗？”

4、你要写一个人的傻，你得写他的聪明。你要写一个人的聪明，你可以写他点儿笨。这样的人物，在我的片子里都是如此。尤其《鬼子来了》，不断动脑筋，不断想出新办法来，但你觉得这帮人太傻了。

5、活下去，像狗一样的活下去！

6、大哥，我讨厌吗?你要是觉得我不讨厌，我就继续欺负他。你要是觉得我讨厌，我立马消失!

7、老三：她们是**!是穷人吗?老二：是穷人，是穷人卖掉的女儿!

8、晚了，前几任*把鹅城的税收到90年以后了，也就是西历2010年了。

9、黄四郎对手下胡万说：如果你活着，早晚都会死;如果你死了，你就永远活着。

10、我花20年下了一盘大棋，到最后发现穷途末路。

11、现在我们哥儿俩款款而来。

12、你写日记吗？”

13、冰川期就要来了，海*面降低了，那几个岛越来越大，跟澳大利亚连一块儿了。

14、我觉得爱情这个东西一时半会儿谈不透，这事儿也确实挺难谈的，什么是爱情，我觉得这不是“人” 所能回答的，是人和神之间的事情，你没有办法能说明白的。

15、一般饭局结束的时候，都是比较容易产生空窗期尴尬的时候，正事谈完了，需要留点私事来润滑。

16、一个作品面对观赏者的时候，其实是观赏者在表达自己。人是各式各样的，有的人表达深一些，有的人表达浅一些，浅不是错，像我妈是拒绝深，我闺女是不知道深在哪儿。

17、走几步,走出个虎虎生风,走出一个一日千里,走出一个恍如隔世

18、我马某走南闯北,靠的就是能文能武,与众不同,靠的就是能文能武,与众不同

19、治脚吗?不治。治治吧。不治。治治。

20、如果你没有表达的东西，老用电影去表达其实言之无物的东西，对你、对看电影的人、对胶片都是浪费。

21、四爷，他们打我的屁股就等于打您的脸啊!

22、为拍摄一部优秀电影而争论甚至争吵是再正常不过的事了。没什么大惊小怪的。不吵不闹的摄制组不一定出好活儿，吵吵闹闹的摄制组才有生机，才可能出作品。

23、我为观众提供的绝对不是白开水，我要造酒，然后与大家在影院同醉。

24、师爷在临死前对张麻子说：树上的屁股兜里有五张委任书…

25、我一定硬硬朗朗的等你，你一定要回来啊。

26、不看就不能说它不好了么。”“我就不看，我就说不好。”

27、生活是可以不懂的，电影是不能不懂的。

28、人的生命有点短，对于理解人的一生、表达人的一生或者说有一个正确的生活观，我觉得都挺短的。因为前20年稀里糊涂，临死的20年也稀里糊涂，不稀里糊涂的就是青壮年;青壮年还被眼前各种乱七八糟的欲念给扰乱了

29、我要做的有三件事：公*，公*，还是***公*!

30、自己的圈子，自己人料理。江湖有江湖的正义和规矩，王法不王法，民国不民国，都无关紧要。

31、对于一部电影来说，声音也是一种心理节奏，就像一个人的呼吸一样不可缺少。

32、日本人生气和客气都是一个模样!要不咋叫鬼子呢?

33、哪有一晚上上仨台阶的，还这么抖。

34、我不满足于那种爬行式的叙述，爬行式的结构和表达，我希望旋转起来，有舞蹈感，或者high，或者醉。这样才能真正地把人们的内心调动起来。

35、在这个时代，我们要敢于不知道。因为你要什么都想知道，你就在这个“知道”当中绕不出来了，还不如选择你有能力的地方充分知道。

36、作为一个导演，离开自己兴趣的东西他都可以剪掉。我今天可以告诉你，没有一个字，不是我的兴趣。

37、这***税都收到公元2010年啦!

38、我这么一个小伙子，你确定不和我远走高飞吗?”“你看的爱情电影太多了吧。"

39、张麻子：麻匪胡万又让黄老爷枪毙了五回。大义灭亲？**灭口？**灭口，你就是麻匪的头子张麻子！要是大义灭亲，那好办！你出钱，我剿匪！

40、谁也没瞅见。快快快，关门关门，把门关上。鱼儿去关门，大三用被蒙住。

41、花姐一把枪指着自己一把枪对着张麻子说：老二已经走了，现在老三也要离开了，我们三个就这样被你拆散了!

42、问一句话，就跟回一句话一样，都暴露出一点点说话人的秘密。

43、我演砸了吗?我怎么觉着才刚刚开始啊!

44、黄四郎：黛玉、晴雯给我出来。师爷：怎么只出来一只女子?黄四郎：我给她起了个日本名字----黛玉晴雯子!

45、医生请你一定要救救我爸爸！”

46、阳光轻轻撒满地，云彩今天都很美。

47、酒正是为了这个才给发明出来的头痛吃药，心痛喝酒，中外一样。

48、何止是愚蠢?简直就是愚蠢!

49、富贵人除了得富贵病以外，还老是招惹些富贵麻烦。

50、赚了钱耍横不叫横，没钱耍横那才叫横，有才能那才叫横。我觉得钱买不来未来，也买不来才能，也买不来智慧。

51、《鬼子来了》

[阅读全文]...

电影台词

1、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学*。

2、回头想想，在这练*走路的，不只是太一个人，等有一天我能走的更远更远就去见她吧。

3、《美丽人生》：我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来？？能够这样跟你相遇，这样被你爱着。

4、To make each day count

5、爱对了就是爱情，爱错了就是青春——《左耳》

6、不要忘记你的名字才能找到回家的路。《千与千寻》

7、往往都是事情改变人，人却改变不了事情。《无间道》

8、等我死了以后，就把我的骨灰带在身边，碰到坏人就扬出去。让我再最后保护你一次——《这个杀手不太冷》

9、《新不了情》：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。

10、《似水年华》：我情愿做个犯错的人，也不愿错过你？

11、《爱情白皮书》：不管再怎么痛苦、烦恼，即使说一定要忘记你，还是办不到，还是那么喜欢你，不能从这种心情中逃跑。

12、I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up

13、能力越大，责任越重。《蜘蛛侠》

14、一个是不愿让别人看到的自己

15、如果我没有刀，我就不能保护你，如果我有单刀，我就不能拥抱你！——《剪刀手爱德华》

16、《春光乍泻》：每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。

17、什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！《辛德勒名单》

18、㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

19、《双雄》：对爱的人说心里话，不要等太久。

20、我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。Via《阿甘正传》

21、You can't change the past

22、我一直觉得，自己同时在两个地方，即在这里，又在哪里。

23、每一天，每一秒，你所做的决定都会改变你的人生。《罗拉快跑》

24、一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。Via《蓝莓之夜》

25、后来，我们什么都有了 ，却没有了我们！”——《后来的我们》

26、《水晶之恋》：对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

27、你看那个人，好像一条狗啊！”——《大话西游》

28、有些人沦为*庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。Via《怦然心动》

29、我很挑剔，我很难搞，我讲话难听，常常脸臭，可那就是我啊，我没办法像你一样听话顺从又牺牲奉献，就因为我没那么伟大，我就不值得爱人，不值得被爱吗？

30、如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你心里最爱的人不是我——《东邪西毒》

31、我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子——《这个杀手不太冷》

32、你先得放弃一切，你必须没有恐惧，面对你总有一天会死的事实。只有抛弃一切，才能获得自由。《搏击会》

33、《堕落天使》：人家说女人的水做的，其实有些男人也一样。一般人的初恋是在十几岁，而我呢，可能比较晚熟吧，或者是要求比较高吧。1995年5月30日，我得到了我的初恋。她就好像是一家店，我不知道能停留多久，当然，越久越好。

34、剩下的，就留给时间去慢慢发酵。

35、《堕落天使》：当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。

36、接受事实，爱情是稀有的，也许它永远不会发生在你身上。——《百年酒馆》

37、对我来说，远离你，哪怕一小步，都是在误入歧途。Via《等到永远》

38、如果你真的有权力，也是因为你能宽容谁，而不是能够惩罚谁。《辛德勒的名单》

39、生命中充满了巧合，两条*行线也会有相交的一天。《向左走，向右走》

40、如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。”——《楚门的世界》

41、不知道从什么时候开始，在每一个东西上面都有个日子，秋刀鱼会过期，肉酱也会过期，连保鲜纸都会过期。我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？”——《重庆森林》

42、拯救一人，如同拯救整个世界。《辛德勒名单》

43、生而为人，对不起。”——《被嫌弃的松子的一生》

44、当我对所有的事情都厌倦的时候，我就会想到你，想到你在世界的某个地方生活着，存在着，我就愿意忍受一切。你的存在对我很重要。Via《美国往事》

45、《跟我说爱我》：即便互相伤害，我们也不会分开，只要两人在一起，尽管有时会受伤，伤口总会愈合的。因为我听得见他心里的声音。

46、只需要一点勇气，你就可以改变自己的生活。

47、我只能送你到这里了，剩下的路要自己走，不要回头！——《千与千寻》

48、差一年，一个月，一天，一个时辰……都不能算一辈子！”——《霸王别姬》

49、Why would you want to be with someone who doesn't love you?

50、如果我问你艺术,你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调。

51、如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。Via《剪刀手爱德华》

[阅读全文]...

英文电影经典台词爱情

1、Some people are worth melting for.有的人值得我为她融化。《冰雪奇缘》

2、If there is anything you need, I will not be far away.只要你需要，我就永远在这里。《阿甘正传》

3、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

4、All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》

5、Nothing can't be figured out.The past just can't be reached again.没有什么过不去，只有回不去。《春意暂迟》

6、To make each day count.要让每一天都有所值。《泰坦尼克号》

7、You will never age for me, nor fade, nor die.在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。《莎翁情史》

8、I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.我要你知道,我会一直在你身边,你有任何事都可以来找我.《吸血鬼日记》

9、Happiness is in the doing, right? Not in the getting what you want.快乐来自于过程，而不是因为你得到了你想要的东西。《爱在日落黄昏时》

10、Love means never having to say you're sorry.爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

11、All I want in Christmas, is you.圣诞节，我的所有愿望，就是你。《真爱至上》

12、I have crossed oceans of time to find you.我跨越浩瀚的时间海洋来寻找你。《惊情四百年》

13、I desire to grow old with you without paying.多想一个不小心，就跟你白头到老。《爱在日落黄昏时》

14、I love you very much, probably more than anybody could love another person.我非常爱你，也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。《初恋50次》

15、It's a lonely path.Don't make it any lonelier than it has to be.这本来就是条孤独的道路，别再让自己陷入没必要的孤立中。《闪电侠》

16、You know, in case you were wondering - the person whose calls you always take? That's the relationship you're in.你知道吗？也许你觉得奇怪，但能让你随时接电话的人，才是你真正在乎的人。《穿普拉达的女王》

17、You had me at″hello″.当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。《甜心先生》

18、I love you. I really love you.我爱你。我是真的爱你。《人鬼情未了》

19、You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让 , 去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》

20、I give you my hand. I give you my love, more precious than money.我给你我的手,给你比金钱更珍贵的爱情。《人鬼情未了》

21、The pain may fade, but scar serves as a reminder of our suffering, and make the bearer all the more resolved, never to be wounded again.疼痛感也许会淡去，但伤痕会提醒我们曾经的痛苦，使受伤害者更加下定决定，再也不要受伤。《初代吸血鬼》

22、Never twist yourself just to please the world.永远不要为了讨好这个世界，而扭曲了自己。《绯闻计划》

23、Love means never having to say you＇re sorry.爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

24、Love means never having to say you’re sorry.爱意味着永远用不着说对不起。《人鬼情未了》

25、The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.最好的爱能唤醒我们的灵魂，激励我们追求理想，点燃我们心中的激情之火，也能给我们的内心带来安宁。《恋恋笔记本》

26、Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》

27、It's my favorite time of day, driving you. It's my saddest time of day, leaving you.一天中我最愉快的时刻，就是送你回家。 一天中我最悲伤的时刻，就是离开你。《真爱至上》

28、I love you not for who you are, but for who I am with you.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》

29、Love makes man grow up or sink down.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。《恋夏500天》

30、In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.事实上，只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。《一天》

31、Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。《阿甘正传》

32、Never say love if you don’t really mean it.如果不当真的话你就决不要说“爱”。《人鬼情未了》

33、The best thing you can do is to find a person who loves you for exactly what you are.世界上最幸福的事，就是能找到个喜欢你真实面目的人。《朱诺》

34、What do such as we desire but a good wife and careful housekeeper, and where can I look for these better than in you?得贤妻如你，还有何希求？哪里又能找到比你更好之人？《基督山伯爵》

35、It's mu luck to gain and fate to miss.得之，我幸；失之，我命。《返老还童》

36、You talking to me？你是在和我说话吗？《出租车司机》

37、Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》

38、In my whole life, I’ve never deliberately hurt anyone and I just don’t think I could.我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会。《人鬼情未了》

39、Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。《卡萨布兰卡》

40、I＇m going to make him an offer he can＇t refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》

41、Frankly，my dear，I don＇t give a *.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》

42、Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

43、Love is when you sit beside someone doing nothing yet you feel perfectly happy.爱就是当你坐在他身边，哪怕什么都不做，也会感觉很开心。《绯闻女孩》

44、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。《阿甘正传》

45、I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame.我要回去，找到你，爱你，和你结婚，毫无羞耻地去生活。《赎罪》

46、I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。《爱在日落黄昏时》

47、The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.世上最美妙的事，莫过于爱以及被爱，彼此相对的付出。《红磨坊》

48、If you don't walk out, you will think that this is the whole world.如果你不出去走走，你就会以为眼前的就是全世界。《天堂电影院》

49、None of us can vow to be perfect. In the end all we can do is promise to love each other with everything we've got. Because love's the best thing we do.没有人可以发誓做到完美，最后我们能保证的只有深爱彼此，倾尽所有。因为爱是最美好的事。《老爸老妈浪漫史》

50、Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past.让过去的过去，回忆也会变得如此美好。《爱在日落黄昏时》

51、You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet one person and your life is changed forever.你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。《爱情与灵药》

[阅读全文]...

经典英文爱情电影台词大全 中英对照版

　　英文电影有很多经典爱情片，下面整理了中英双语对照版经典英文爱情电影台词大全，一起来看看吧!

　　1.You jump, I jump。你跳我就跳《泰坦尼克号》

　　2.I love you. I really love you.我爱你。我是真的爱你。《人鬼情未了》

　　3.Love means never h*ing to say you’re sorry.爱意味着永远用不着说对不起。《人鬼情未了》

　　4.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate is just two neuroses knowing they are a perfect match.

　　当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。《西雅图不眠夜》

　　5.I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。

　　6. Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die. 无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。 《乱世佳人》

　　7. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。《乱世佳人》

　　8. I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.

　　我爱你胜过我爱过的所有女人，我等你的时间胜过我等的所有女人。《乱世佳人》

　　9.Never say love if you don’t really mean it.如果不当真的话你就决不要说“爱”。《人鬼情未了》

　　10.People say I love you all the time, it doesn’t mean anything.人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷。《人鬼情未了》

　　11.I give you my hand. I give you my love, more precious than money.我给你我的手,给你比金钱更珍贵的爱情。《人鬼情未了》

　　12. Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird, I am a bird. 我在前世也许是一只鸟。--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》

　　13. You complete me......---Shut up! You had me at hello, you had me at hello. 你使我完美起来...--别这么说，第一次见 面时你就拥有了我，拥有了我。《甜心先生》

　　14. I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. 我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。《当哈里遇到莎莉时》

　　15. I love you Molly. I always h*e.---Ditto. 我爱你，莫莉，我永远爱。--我也一样《幽灵》

　　16. Choose me. Marry me. Let me make you happy. 选我吧，娶我吧，让我给你幸福。《我最好朋友的婚礼》

　　17. Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours. 只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我*。当然我也是你梦中的男孩。《初恋五十次》

　　18. There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you. 世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来， 她就是你。《全民情圣》

　　19. All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。 《泰坦尼克号》

　　经典英文爱情电影台词大全 中英对照版(图片来自摄图网)

　　20. I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

　　21. I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。《泰坦尼克号》

　　22. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景， 听陌生的歌， 然后在某个不经意的瞬间， 你会发现， 原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。《蓝莓之夜》

　　23. Happiness is not about being immortal nor h*ing food or rights in one's hand. It’s about h*ing each tiny wish come true, or h*ing something to eat when you are hungry or h*ing someone's love when you need love. 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。 当你想吃的时候有得 吃，想被爱的时候有人来爱你。《飞屋环游记》

[阅读全文]...