关于老友记台词中英文对照的文字专题页，提供各类与老友记台词中英文对照相关的句子数据。我们整理了与老友记台词中英文对照相关的大量文字资料，以各种维度呈现供您参考。如果老友记台词中英文对照未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子语录。
The last hidden world-ChinaFor centuries, travellers to China have told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-*数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说*文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道*面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽*有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹*这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最原味的*谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国之后的在这个博客找吧很全的
The last hidden world- ChinaFor centuries, travellers to China have told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-*数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说*文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道*面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽*有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹*这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最原味的*谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国
中英文字幕的，英文配音的，谢谢了
去你们当地的电脑城，一般买碟的地方应该都有，我以前买过一套，记得是2张DVD9
实在懒得出去，就上淘宝网找找吧，应该有
我上传到这里了（没有很多人下的话rayfile好像很快会过期，所以要抓紧时间）是全6集的中英文双语字幕的压缩包srt格式，你用系统自带的写字板打开它就能直接看到文本了
wild china美丽*（Wild China）第一集龙之心 Heart of the Dragon 最后的隐世净土 The last hidden world * China 数世纪来旅人传诵着关.2Teach for China美丽*(Teach For China)是一个专业化教育非营利组织，2008年成立于*云南。
美丽*每年从中美两国招募优秀青年作为项目 …3美丽的*Beautiful China
有一部美剧，我看了十年，看了二十三遍。我等车的时候听她，在超市排队的时候听她，一个人在回家的路上听她。老友记经典语录是我清晨起床后听到的第一个声音，老友记经典对白也是我深夜睡觉前听到的最后一个声音。我心情好的时候看她，需要她陪我开心，心情不好的时候也会看她，需要她哄我开心。
你随便挑一个单词，我会立刻告诉你老友记经典片段出现在第几季第几集的哪个场景。
她，就是我心爱的Friends:《老友记》。
《老友记》（Friends）是美国一套久映电视荧幕十年的幽默情景喜剧系列老友记感人台词，被公认为史上最成功、世界影响力最大的美剧之一。全剧在全国广播公司（NBC）首播，于1994年9月22日开播，至2004年5月6日落幕，共10季236集。从故事上映至20年后的今天，这部*民经典仍在世界各地持续热播。
9月22日恰逢《老友记》20周年庆典，华纳兄弟推出纪念版视频，用236秒的短片浓缩十季236集的经典镜头！还记得这些画面么？许多剧迷粉丝在收看这个纪念视频时，都忍不住泪洒荧屏。小道提醒大家准备好餐巾纸吧！
此外，TBS还特别推出整套campaign，除了20张包含经典桥段和台词的极简风格海报，还在纽约街头、交通工具等线下渠道以及Twitter、Facebook等社交媒体上推出相应的纪念活动。
你能想起这些台词所对应的场景吗？小道都能猜出来！嘿嘿
老友记经典语录
1、I won’t let her go without a fight!
我不会轻易放过她的
2、It could happen to anyone. / It happens to anybody. / That happens.
谁都可能会遇到这种情况
3、I’m a laundry virgin.
我从来没洗过衣服。
(注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活)
4、I hear you.
我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了
5、Nothing to see here!
这里没什么好看的 / 看什么看!
6、Hello? Were we at the same table?
有没有搞错?
(注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错?”)
7、You are so sweet / that’s so sweet.
你真好。
8、I think it works for me.
我觉得这对我有用！
(work为口语中极其重要的小词)
9、You are out of my league.
你跟我不是同一类人
10、You are so cute.
你真好/真可爱
老友记经典对白
11、Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy.
考虑到你的情况,最大的成功机会就是选择代孕。
(given表示考虑到的意思;非常简洁好用)
12、Let’s get the exam rolling.
现在开始考试了
13、Why don’t we give this a try?
我们为何不试一下呢
14、Bravo on the hot nanny!
为那个性感的保姆喝彩!/赞一下那个性感的保姆!
(重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思)
15、My way or the highway.
不听我的就滚蛋!(很漂亮的*语，压后韵)
16、I planed to go there but something just came up.
我本想去那的，但突然有点事情
(注意something just came up这个搭配)
17、That’s not the point.
这不是关键/问题所在
18、(If) he shows up, we stick with him.
中文称号中文名英文称号英文名黑暗之女安妮The Dark ChildAnnie哨兵之殇加里奥The Sentinel's SorrowGalio狂战士奥拉夫The BerserkerOlaf诡术妖姬乐芙兰The DeceiverLeblanc卡牌大师崔斯特The Card MasterTwisted Fate德邦总管赵信The Seneschal of DemaciaXin Zhao首领之傲厄加特The Headman's PrideUrgot猩红收割者弗拉基米尔The Crimson ReaperVladimir末日使者费德提克The Harbinger of DoomFiddlesticks审判天使凯尔The JudicatorKayle无极剑圣易The Wuju BladesmanMaster Yi牛头酋长阿利斯塔The MinotaurAlistar流浪法师瑞兹The Rogue MageRyze亡灵勇士赛恩The Undead ChampionSion战争女神希维尔The Battle MistressSivir众星之子索拉卡The StarchildSoraka迅捷斥候提莫The Swift ScoutTeemo麦林炮手崔丝塔娜The Megling GunnerTristana嗜血猎手沃里克The Blood HunterWarwick雪人骑士努努The Yeti RiderNunu赏金猎人厄运小姐The Bounty HunterMiss Fortune寒冰射手艾希The Frost ArcherAshe蛮族之王泰达米尔The Barbarian KingTryndamere武器大师贾克斯Grandmaster at ArmsJax堕落天使莫甘娜Fallen AngelMorgana时光守护者基兰ChronokeeperZilean炼金术士辛吉德Mad ChemistSinged寡妇制造者伊芙琳The WidowmakerEvelynn瘟疫之源图奇The Plague RatTwitch死亡颂唱者卡尔萨斯The DeathsingerKarthus虚空恐惧科'加斯The Terror of the VoidCho'Gath殇之木乃伊阿木木The Sad Mummy Amumu披甲龙龟拉莫斯The ArmordilloRammus冰晶凤凰艾尼维亚The CryophoenixAnivia恶魔小丑萨科The Demon JesterShaco祖安狂人蒙多The Madman of ZaunDr. Mundo琴瑟仙女娑娜M*en of the StringsSona虚空行者卡萨丁The Void WalkerKassadin刀锋意志艾瑞莉亚The Will of the BladesIrelia风暴之怒迦娜The Storm's FuryJanna海洋之灾普朗克The Saltwater ScourgeGangplank英勇投弹手库奇The Daring BombardierCorki天启者卡尔玛The Enlightened OneKarma宝石骑士塔里克The Gem KnightTaric*小法师维迦The Tiny Master of EvilVeigar诅咒巨魔特朗德尔The Cursed TrollTrundle策士统领斯维因The Master TacticianSwain皮城女警凯特琳The Sheriff of PiltoverCaitlyn蒸汽机器人布里茨The Great Steam GolemBlitzcrank熔岩巨兽墨菲特Shard of the MonolithMalphite不祥之刃卡特琳娜The Sinister BladeKatarina永恒梦魇魔腾The External NightmareNocturne 扭曲树精茂凯The Twisted TreantMaokai荒漠屠夫雷克顿The Butcher of the SandsRenekton德玛西亚皇子嘉文四世The Exemplar of DemaciaJarvan Ⅳ发条魔灵奥莉安娜The Lady of ClockworkOriana齐天大圣孙悟空The Monkey KingWukong复仇焰魂布兰德The Burning VengeanceBrand盲僧李青The Blind MonkLee Sin暗夜猎手薇恩The Night HunterVayne机械公敌兰博The Mechanized MenaceRumble魔蛇之拥卡西奥佩娅The Serpent's EmbraceCassiopeia水晶先锋斯卡纳The Crystal VanguardSkarner大发明家黑默丁格The Revered InventorHeimerdinger沙漠死神内瑟斯The Curator of the SandsNasus狂野女猎手奈德丽The Bestial HuntressNidalee野兽之灵乌迪尔The Animal SpiritUdyr钢铁大使波比The Iron AmbassadorPoppy酒桶古拉加斯The Ra*le RouserGragas战争之王潘森The Artisan of WarPantheon探险家伊泽瑞尔The Prodigal ExplorerEzreal金属大师莫德凯撒The Master of MetalMordekaiser掘墓者约里克The Gr*ediggerYorick暗影之拳阿卡丽The Fist of ShadowAkali狂暴之心凯南The Heart of the TempestKennen德玛西亚之力盖伦The Might of DemaciaGaren曙光女神蕾欧娜The Radiant DawnLeona虚空先知玛尔扎哈The Prophet of the VoidMalzahar刀锋之影泰隆The Blade's ShadowTalon放逐之刃锐雯The ExileRiven深渊巨口克格'莫The Mouth of the AbyssKog'Maw暮光之眼慎Eye of TwilightShen光辉女郎拉克丝The Lady of LuminosityLux远古巫灵泽拉斯The Magus AscendantXerath龙血武姬希瓦娜The Half-DragonShyvana九尾妖狐阿狸The Nine Tails FoxAhri法外狂徒格雷福斯The OutlawGr*es 潮汐海灵菲兹The Tidal TricksterFizz雷霆咆哮沃利贝尔The Thunder's RoarVolibear深海泰坦诺提勒斯The Titan of the DepthsNautilus机械先驱维克托The Machine HeraldViktor凛冬之怒瑟庄妮The Winter's WrathSejuani无双剑姬菲奥娜The Grand DuelistFiora爆破鬼才吉格斯The Hexplosives ExpertZiggs仙灵女巫璐璐The Fae SorceressLulu战争之影 赫卡里姆The Shadow of WarHecarim惩戒之箭 韦鲁斯The Arrow of RetributionVarus 诺克萨斯之手 德莱厄斯The Hand of NoxusDarius 荣耀行刑官德莱文The Glorious ExecutionerDr*en未来守护者杰斯The Defender of TomorrowJayce 荆棘之兴婕拉Rise of The ThornsZyra皎月女神黛安娜Scorn of The MoonDiana傲之追猎者雷恩加尔The PridestalkerRengar暗黑元首辛德拉The Dark SovereighSyndra虚空掠夺者卡'兹克The Void Re*erKha'Zix蜘蛛女皇伊莉丝The Spider QueenElise影流之主劫The Master of ShadowsZed唤潮鲛姬娜美The TidecallerNami皮城执法官蔚The Piltover EnforcerVi魂锁典狱长锤石The Chain WardenThresh德玛西亚之翼奎因下面是下载地址
诅咒巨魔：特兰德尔Trundle 刀锋意志：伊瑞利亚（Irelia） 探险伊泽瑞尔（Ezreal） 牛头酋长：阿利斯塔（Alistar） 木乃伊：阿木木（Amumu） 冰晶凤凰：艾尼维亚（Anivia） 黑暗之女：安妮（Annie） 寒冰射手：艾希（Ashe） 虚空恐惧：科’加斯（ChoGath） 末日使者：费德提克（Fiddlesticks） 海洋之灾：普朗克（Gangplank） 审判天使：凯尔（Kayle） 虚空行者：卡萨丁（Kassadin） 英勇投弹手：库奇（Corki） 祖安狂人：蒙多医生（DrMundo） 死亡颂唱者：卡尔萨斯（Karthus） 武器大师：贾克斯（Jax） 风暴女神：迦娜（Janna） 无极剑圣：易（Yi） 寡妇制造者：伊芙琳（Evelynn） 宝石骑士：塔里克（Taric）不详之刃：卡特琳娜（Katarina） 堕天使：莫甘娜（Morgana） 沙漠死神：内瑟斯（Nasus） 雪人骑士：努努（Nunu） 披甲龙龟：拉莫斯（Rammus） 流浪法师：瑞兹（Ryze） 亡灵勇士：赛恩（Sion） 战争女神：希维尔（Sivir） 迅捷斥候：提莫（Teemo） 麦林炮手：崔丝塔娜（Tristana） 蛮族之王：泰达米尔（Tryndamere） 卡牌大师：崔斯特（Twisted Fate） 瘟疫之源：图奇（Twitch） 炼金术士：辛吉德（Singed） 众星之子：索拉卡（Soraka） 嗜血猎手：沃里克（Warwick） 时光守护者：基兰（Zilean） 大发明家：黑默丁格（Heimerdinger） 恶魔小丑：萨科（Shaco） 野兽之灵：乌迪尔（Udyr） 狂野女猎手：奈德丽（Nidalee） 钢铁大师：波比（Poppy） *小法师：维伽（Veigar） 蒸汽机器人：布里茨（Blitzcrank) 战争之王：潘森（Pantheon） 熔岩巨兽：墨菲特（Malphite） 德玛西亚之力：盖伦（Garen） 风暴之心：凯南（Kennen） 虚空先知：玛尔扎哈（Malzahar） 暮光之眼：慎（Shen） 德邦总管：赵信（XinZhao） 深渊之首：克格’莫（Kog Maw） 够了吧，我也经常这样取名字的-.-
Hot on the trail...还很新鲜。
I love a good chase.我超爱追杀的。
Don't be caught flatfoot-ing.别被警察抓。
I h*e the tools for the job.这份工作所需的工都有。
Want to see a hat trick?想看戏法么
Let's investigate.我们去查案吧。
Time for a shakedown.现在是大搜查时间~Me? Miss? Not by a longshot.我
打空
别指望了。
Right没错I smell a rat...possibly other than Twitch.小心，有老鼠……别误会，这个老鼠可不单指图奇哟。
Got them in my sights!见一个，灭一个
Meet the long gun of the law.见识下法律的大枪吧
Boom! Headshot.崩
爆头~So many bad guys, so little time.坏人总是太多，时间却又太少。
Who doesn't like being under the gun?有谁不喜欢被枪指着吖
Up for a showdown?打算摊牌了么
Sorry boys, I keep the fuzzy cuffs at home.真抱歉，少年们，我把皮手铐忘在家里了。
Want another shot? I wouldn't want tole*e things up in the air.想要再来一发么
我可不会留下任何悬念。
Would you prefer the good cop? Or thebad cop?你们喜欢好警察呢
还是坏警察呢
A sniper’s greatest tool isprecision (gun breaks)...and good equipment.一个狙击手最重要的工具就是精准（枪坏了）……还有一把好武器The whole is greater than the sum of its(gun breaks) ...parts…一个整体总是要强过它的（枪坏了）……零件……I'm on the case!随时准备破案
中英文台词对照： We'll bring them pain 我们会叫他们好受的
I'll h*e my revenge 我要报仇
They will suffer 他们将会痛苦不堪
Without mercy 绝不手软
Share my torment 享用我的折磨吧
Do not dally 请不要闲逛
Feel my pain 感受我的痛苦吧
I must h*e my revenge! 我必须去报仇了
Not all angels are good 有人说他们上辈子都是折翼的天使……但我上辈子是什么呢
You too will be judged 你们也会被审判的
《肖申克的救赎》经典台词（英文台词在下面），又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎 / The Shawshank Redemption (1994)，电影经典台词、语录、对白、独白、英文台词：
1、人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。——肖申克的救赎经典台词
2、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
3、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太*洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
4、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？
5、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。——肖申克的救赎经典台词
6、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
7、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
8、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。——肖申克的救赎经典台词
9、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
10、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。——来自ju.51tietu.net的肖申克的救赎经典台词
11、监狱生活充满了一段又一段的例行公事。——肖申克的救赎经典台词
12、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
13、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
14、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……
15、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望……
16、瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯
17、瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
18、安迪·杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
19、安迪·杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
20、瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。
21、瑞德旁白：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
《肖申克的救赎》经典台词（英文版），中文&英文
22、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
23、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
24、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
25、I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
26、 Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
27、Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——肖申克的救赎经典台词
28、Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while.
你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
29、I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
30、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。
31、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！——肖申克的救赎经典台词
32、I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
33、Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.
瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。——肖申克的救赎经典台词
34、Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
35、I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Som-e things are better left uns
肖申克的救赎台词全部经典名句， 肖申克的救赎人生启发经典名句。《肖申克的救赎》经典台词（英文台词在下面），又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎 / The Shawshank Redemption (1994)，电影经典台词、语录、对白、独白、英文台词：
1、人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。——肖申克的救赎经典台词
2、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
3、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太*洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
4、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？
5、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。——肖申克的救赎经典台词
6、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
7、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
8、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。——肖申克的救赎经典台词
9、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
10、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。——来自ju.51tietu.net的肖申克的救赎经典台词
11、监狱生活充满了一段又一段的例行公事。——肖申克的救赎经典台词
12、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
13、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
14、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……
15、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望……
16、瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯
17、瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
18、安迪·杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
19、安迪·杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
20、瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。
21、瑞德旁白：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
《肖申克的救赎》经典台词（英文版），中文&英文
22、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
23、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
24、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
25、I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
26、 Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
27、Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——肖申克的救赎经典台词
28、Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while.
你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
29、I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
30、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。
31、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！——肖申克的救赎经典台词
32、I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
33、Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.
瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。——肖申克的救赎经典台词
34、Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
35、I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Som-e things are better left uns
The last hidden world-ChinaFor centuries, tr*ellers to China h*e told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-中国数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说中国文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道中国面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽中国有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹中国这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最*的中国谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国之后的在这个博客找吧很全的
The last hidden world- ChinaFor centuries, tr*ellers to China h*e told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-中国数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说中国文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道中国面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽中国有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹中国这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最*的中国谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国
中英文字幕的，英文配音的，谢谢了
去你们当地的电脑城，一般买碟的地方应该都有，我以前买过一套，记得是2张DVD9
实在懒得出去，就上淘宝网找找吧，应该有
我上传到这里了（没有很多人下的话rayfile好像很快会过期，所以要抓紧时间）是全6集的中英文双语字幕的压缩包srt格式，你用系统自带的写字板打开它就能直接看到文本了
wild china美丽中国（Wild China）第一集龙之心 Heart of the Dragon 最后的隐世净土 The last hidden world 中国 China 数世纪来旅人传诵着关.2Teach for China美丽中国(Teach For China)是一个专业化教育非营利组织，2008年成立于中国云南。
美丽中国每年从中美两国招募优秀青年作为项目 …3美丽的中国Beautiful China
傲慢与偏见经典台词中英文
导语：《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）改编自英国作家简·奥斯汀的同名小说，1940年上映。讲述了19世纪初期英国的一个普通的中产家庭中五姐妹的爱情与择偶故事。片中因为男主人公富家公子达西的傲慢，从而使女主人公伊丽莎白对其产生了偏见，险些错过心中的真爱……故事以轻松幽默的风格向人们揭示了爱情生活当中的许多哲理。下面是由励志故事网的小编为大家整理的剧中的经典台词，中英文以供大家需要！
1、It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。
2、One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will.
跟一个人相处了两个星期，不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。
3、I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。
4、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
假如一个女人爱上了一个男人，只要女方不故意瞒住男方，男方一定会看得出的。
5、But to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
6、 It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.
一个深沉复杂的人，未必比你这样的人更难叫人捉摸。
7、To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.
如果不问是非，随随便便就听从，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。
8、A regard for the requester would often make one readily yield to a request without waiting for arguments to reason one into it.
要知道，一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服就会心甘情愿地听从的。9、Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.Such as vanity and pride.
或许谁都还会有这些弱点，否则可真糟了，绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。例如虚荣和傲慢就是属于这一类弱点。
10、 My good opinion once lost is lost for ever.
我对于某个人一旦没有了好感，就永远没有好感。
11、There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.
我，相信一个人不管是怎样的脾气，都免不了有某种短处，这是一种天生的缺陷，即使受教育受得再好，也还是克服不了。
12、And your defect is a propensity to hate every body.
对什么人都感到厌恶，这就是你的缺陷。
13、In such cases as these, I believe the established mode is to express a sense of obligation. But I cannot.I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly. I'm sorry to cause pain to anyone, but it was unconsciously done,
我相信碰上像这种情形 一般人都会表示感激 但我无法这么做 .我从来不曾渴求你的看重 而你这么做是心不甘情不愿 ,我很遗憾造成别人的痛苦 但我完全是无心的,也希望很快会烟消云散。
14、Some people even did not intend to do bad things, can in fact it can still do wrong, misery consequences. Every careless and don't see other people's well-intentioned, and the lack of a decisive person, all similar to harm them.
有些人即使没有存心做坏事，可事实上事情仍会做错，引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且缺乏果断的人，都一样能害人。
15、Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。
16、Married life is happiness, completely is a chance to question.
婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。17、A pair of lovers premarital understand each other well or character special similar, this does not mean that after their marriage can be happy. They are often get later distance farther and farther, each other troubles. Since you have with this person for life, to his faults know as little as possible.
一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似，这并不能说明他们婚后会幸福。他们往往是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，对他的缺点知道得越少越好。
18、Only deep love will persuade me to marry.Which is why i'll end up an old maid.
只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。
19、Not all of us can offord to be romantic.
并不是我们所有的人都会拥有浪漫。
20、You must know. Surely you must know it was all for you.
你必须知道，你一定要知道，这一切都是为了你所做的。
21、My affections and wishes have not changed.
我的心愿和情感依然如旧。
22、He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match.
他不是坏人。就财产而言，他也是适合的对象。
23、There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
我真心爱的人不多，看得起的人更少。
24、The more I see of the world, the more I am dissatisfied with it.
对这个世界看得越多，我就越不满。
对于“世界上有那么多的城市，城市里有那么多的酒馆，她偏偏走进我的”，这是来自卡萨布兰卡经典台词 ，对于卡萨布兰卡经典台词时常让我想起了很多东西，对这样类似的经典台词，我们应该多进行了解。
1: I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. So I don't know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。
2: -Where were you last night?
-That's so long ago, I don't remember.
-Will I see you tonight?
-I never make plans that far ahead.
-你昨天晚上去哪里了？
-那么久以前的事我想不起来了。
-今晚我可以见到你吗？
-我从不计划那么遥远的事情。
3: I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
我记得每一个细节。德国人穿灰色，你穿蓝色。
4: Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
5: I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的爱情故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。
6: I love you more and more each day as time goes by.
时光流逝，我对你的爱却与日俱增。
7: I was a fool to fall for a man like you.
我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。
8: I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。
9: We all try. You succeed.
人家都尽力而为，而你成功了。
10: That's the way it goes. One in, one out.
自然法则，一进一出。
11: lf she can stand it, I can.
如果她受得了，我也可以。
12: With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.
整个世界快倒下来了，我们却挑这时候来谈恋爱。
13: If I had to stay and there were only visa for one, would you take it?
如果我必须留下，只有一份签证，你会要吗？
14: -Miss Lund, she is very beautiful, yes, but you were never interested in any woman.
-She isn't just any woman.
-伦德小姐，她非常美丽，不错，可是你从不对任何女人感兴趣。
And why must you le*e? 那你为何要离开 Because of your wife. 因为你的妻子 I h*e no wife. 我没有妻子。
But you are to be married. 但是你要结婚了 Jane, you must stay. 简 你必须留下来 And become nothing to you? 留下来当一个对你无足轻重的人吗 Am I a machine without feelings? 你当我是没有感情的机器吗 Do you think that because I am poor, obscure, plain and little 难道就因为我一贫如洗 默默无闻 长相*庸 个子瘦小 that I am souless and heartless? 我就没有灵魂 没有真心了吗 I h*e as much soul as you and full as much heart. 我的心灵跟你一样丰富 我的心胸跟你一样充实 And if God had blessed me with beauty and wealth, 要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富 I could make it as hard for you to le*e me as it is for I to le*e you. 我本可以让你对我不能自拔就像现在我对你一样 I'm not speaking to you through mortal flesh. 我现在不是以血肉之躯和你说话 It is my spirit that addresses your spirit, 而是我的灵魂同你的灵魂在对话 as if we'd passed through the gr*e and stood at God's feet, equal, 就仿佛我们两人穿过坟墓 站在上帝脚下 彼此*等 as we are. 本该如此 As we are. 本该如此
《》中英文对照下 点击普通下载即可，请采纳，^_^
你想错了
是简爱对谁说的话
是简爱对说的，小说第二十三章里，爱上简爱之后试探她的感情，故意让她误会自己要娶小姐，以为自己从此要离开桑菲尔德庄园的简爱哭泣着说出了这一段话。
个人认为配音的1970年版电影中的这一段语言和表演更加精彩，简爱由李梓配音，由配音，是电影配音史上的经典。
并且1970版也被公认是电影史上拍摄最成功的一版。
我非常非常喜欢
不漂亮，就没有感情吗
……”这句话
人的真正的纯正感情不建立于任何外貌，财富，地位之上，它是两个灵魂互相亲*依靠的过程。
而自我感情是*等的，每个人都拥有它，不管漂亮与否，贫穷与否。
这段体现了女主人公自尊自爱，并且勇于追求自己感情的良好品质。
而我们也需要这种相同的精神。
一 当幸福来敲门 1 Chris Gardner：You h*e a dream, you got to protect it. 克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
2 Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it. 克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
3 Chris Gardner：You want something. Go get it
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
4 Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say? 马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说 Chris Gardner: He must h*e had on some really nice pants. 克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
5 There is an I in happiness,There is no Y in happiness,It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。
或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。
幸福里面没有为什么，只有我。
6 I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,. 我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。
但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
看怦然心动的电影你会害羞，看怦然心动中的经典台词你会心动。以下是小编为你精心整理的怦然心动经典台词中英文，希望你喜欢。
怦然心动经典台词中英文【精选】1 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
我们中有些人*庸无为，有些人锦衣华服，有些人虚有其表，但偶尔你也会遇上一个光彩夺目的人，当你遇上TA，一切都无与伦比。
2 I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.
我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。
3 你，从未忘记过你的初恋。有些人*庸，有些人绚烂;有些人朴实无华，有些人光芒万丈;有些人金玉其外而败絮其中。但是，你总会遇到一些人，由内而外地散发着彩虹般的光芒，一旦遇见过，别人对你来说都不过是浮云。
《怦然心动》
4 在这一场青春的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的爱情，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称*情。可当它枝繁叶茂开花结果，却被岁月连根拔起，我连呼吸都痛了。
《怦然心动》
5 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《怦然心动》
6 The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。
7 你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。
《怦然心动》
8 整体胜于全部。
《怦然心动》
9 The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.
她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪个初中生会说出这样的话呢?这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢这种感觉。
10 Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有些人会渐露*庸，有些人会小有所成，还有人会出类拔萃，但偶尔才会遇上一个光彩夺目的人，当你真正遇到，就发现其他都是浮云。
《怦然心动》
11 Let it be me 但愿陪在你身边的人是我。《怦然心动》
12 When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, h*e wanted to run away from Juli Baker.
她走出门时，我仿佛回到了初见她的那一刻，怎么有人想要躲着朱莉?贝克呢?
13 你必须看到整体，一幅画不仅是各个部分的简单组合，一头牛只是一头牛，草地只是一片长满青草和花朵的土地，透过树枝的阳光也不过是一束光线，但你将它们组合在一起，却美得不可思议。
《怦然心动》
14 坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。《砰然心动》
15 Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
16 The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.
见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。语录大全网
17 有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人内在光华。但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人，你就会觉得，其他的一切都是浮云。《怦然心动》
18 A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。
19 The apple doesn't fall far from the tree. 树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》
20 One's character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.
从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。
21 当我见到布莱斯第一眼，我就怦然心动了。《怦然心动》
22 当你喜欢我的时候，我不喜欢你;当你爱上我的时候，我喜欢上你;当你离开我的时候，我却爱上你;是你走得太快，还是我跟不上你的脚步。
23 The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗?我的初吻就要来了吗?
24 Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backsta*ing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.
雪利·斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯!带着我的初吻到处招摇的布莱斯!
25 爱人和爱人之间是有磁场的，两人心里只要深爱着对方，哪怕被扔在早高峰一号线地铁里，也能感应到对方所在的车厢。
《怦然心动》
26 And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。
27 Sometimes a little discomfort in the beginning can s*e a whole lot of pain down the road.
老友记台词中英文对照
老友记台词中英文对照全十季
老友记第一季台词中英文对照
老友记英文台词
老友记第一季中英台词
老友记经典台词英文
老友记第一季英文台词
美剧台词中英文对照
老友记的台词
老友记台词
老友记台词txt
吸血鬼日记台词中英文对照
公主日记台词中英文
老友记台词剧本
老友记求婚台词
飞屋环游记中英文台词
飞屋环游记台词中英文
老友记片段台词
老友记台词截图
老友记的经典台词
老友记完整台词
老友记第十季台词
喜福会台词中英文
老友记台词剧本word
老友记经典台词
老友记第三季台词
小王子台词中英文对照
老友记关于友情的台词
肖申克的救赎台词中英文对照
papi酱中英文混搭台词
