灰姑娘电影台词英文版

电影灰姑娘经典英文台词精选 中英对照版

　　《灰姑娘》的故事我们都知道了，下面精选了一些电影灰姑娘经典英文台词，喜欢这部电影的朋友不要错过哦!

　　1. if i must marry, could i not wed, say, a good, honest country girl?

　　要是我一定要结婚，我能不能娶一个善良又诚实的乡村姑娘呢?

　　2. she saw the world not always as it was, with just a little bit of magic.

　　因为一点点魔法，她眼中的世界于是变得与众不同。

　　3.time passed, and pain turned to memory. in her heart, ella stayed the same.

　　时光流逝，伤痛已成为往事，艾拉的内心从未改变。

　　4.and punctuality is the...politeness of princes.

　　守时是王子应有的礼貌。

　　5. his widow, an honorable woman, finds herself alone, though still in the prime of her life.

　　他的遗孀是位令人尊敬的女士，日子过的很寂寞，其实她还风华正茂。

　　6. she's skinny as a broomstick! and that stringy hair!

　　她瘦得像个扫把。头发像乱麻。

　　7. ella's stepmother, high-spirited lady that she was, set out to restore life and laughter to the house.

　　艾拉的继母是个充满活力的女士，打算把活力和笑声重新注入这所房子。

　　8.true, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.

　　的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。

　　9.i want to tell you a secret. a great secret that will see you through all the trials that life can offer. you must always remember this. have courage and be kind.

　　我要告诉你一个秘密，这个巨大的秘密能帮你度过，人生所有的艰难困苦。你一定要好好记住。秘密就是，要勇敢，要善良。

　　10.bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.

　　给我带回第一支划过你肩头的树枝。

　　11.sometimes i could scratch your eyes out!

　　有时候我都想把你眼珠子挖出来。

　　12.i think they're finding the sleeping quarters rather confining.

　　我想她们肯定觉得房间太挤了。

　　13.cinderella: there's nothing left to believe in. nothing!

　　没有什么我相信的事情,什么也没有!

　　14.godmother: nonsense, child! if you'd lost all your faith, i couldn't be here. and here i am!oh, come now, dry those tears!

　　胡说,孩子.如果你失去了你的信仰,我就不会在这里了.但现在我在这,噢,过来,擦干眼泪.

　　15. can't you see? none of that *. we're ruined.

　　你们还不懂吗 那些都不重要。我们完蛋了。

　　16.and by and by they considered ella less a sister than a servant.

　　渐渐的，她们不把艾拉当家人看待，而是当作佣人。

　　17.just because it's what's done doesn't mean it's what should be done.

　　只因一直如此，并不代表就该如此。

　　18.cruel as her stepmother was to her, cinderella still lived an optimistic life. she had a lot of animal friends.

　　虽然继母这样对她,可灰姑娘还是乐观地活着,另外她还有许多小动物做她的朋友.

　　19.cinderella: oh, it's beautiful! it's like a dream, a wonderful dream come true.

　　噢,它太美丽了!象一个梦,一个美好的梦想变成了现实.

　　20.godmother: oh, just a minute. remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.

　　噢,等一会儿.记住,当时钟敲响到12点的时候,钟将会打破,一切事情又恢复了从前.

　　上面精选的电影灰姑娘经典英文台词，希望大家喜欢!

[阅读全文]...

《灰姑娘》经典台词

《灰姑娘》经典台词

　　在生活中，我们很多时候都不得不用到台词，借助台词可以更好地表达剧中人物各自的身份、地位、性格、特点等。什么样的台词才经典呢？以下是小编帮大家整理的《灰姑娘》经典台词，欢迎阅读与收藏。

　　1、瑞拉，你脸上是什么

　　2、灰姑娘，你就叫灰姑娘了

　　3、这是为谁摆放的?我们难道忘了什么人么?这是我的座位。你又要端菜，又要坐我们旁边，好像事儿有点太多了。所以你做完事后再吃不是更好吗，瑞拉?或者我应该叫你灰姑娘?

　　4、你就是个邋遢的佣人，这辈子都是。

　　5、无论你把我怎样，我也要保护王子。

　　6、你将要继承王位，身为王子，不能随心所欲。

　　7、王国上下没有人能比我女儿更美。

　　8、你要记住，当钟声敲响之后，咒语就会失效，一切都会恢复原样。

　　9、只要你让那女孩小时，你就能得到想要的一切。

　　10、是那个女孩，我无法不去想她。

　　灰姑娘经典台词大全

　　1、The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.

　　可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

　　2、Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.

　　灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

　　3、Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing!

　　没有什么我相信的事情，什么也没有！

　　4、Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.

　　亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

　　5、Cinderella: Oh, but I do.

　　噢，但我确实是这样想的。

　　6、Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears!

　　胡说，孩子。如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

　　7、Cinderella: Why then, you must be…

　　为什么你一定在……

　　8、Godmother: Your fairy godmother? Of course. Now let's see, hmm…now…the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got.

　　你传说中的教母？当然，现在让我看看……现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。 把它们放在一起，看你得到了什么。

　　9、Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.

　　噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

　　10、Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till night and…

　　是的，我的孩子，象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和……拥有它。

　　11、Cinderella: Midnight?Oh, thank you.

　　午夜？噢，谢谢你。

　　12、Godmother: Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.

　　噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的`时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

　　13、Cinderella: Oh, I understand, but…it's more than I ever hoped for.

　　哦，我懂了。但它比我期望的要多地多。

　　14、Godmother: Bless you, my child. Enjoy yourself.

　　祝福你，我的孩子，玩得开心。

　　15、Long, long ago, there was a cute girl, After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.

　　从前：有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

　　16、Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on.

　　王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼，幸福地生活。(.)

　　17、At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve!

　　舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞

　　，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

　　18、One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party.

　　一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

[阅读全文]...

影片《灰姑娘》经典台词

　　《灰姑娘是》迪士尼公司出品的剧情片，由肯尼思·布拉纳执导，影片改编自同名动画电影《灰姑娘》，剧情延续迪士尼经典动画的故事——灰姑娘母亲、父亲相继去世，继母和其女儿们对她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成为王子的意中人的故事。下面给大家分享《灰姑娘》里面经典台词，欢迎欣赏!

　　影片《灰姑娘》经典台词

　　1、坚强而勇敢，仁慈而善良。

　　2、正常并不等于正确。

　　3、where there is kindness, there is goodness. and where there is goodness, there is magic。

　　4、有善良的地方就会有美德，有美德的地方就会有奇迹。

　　5、保持勇气，善待他人。

　　6、我要告诉你一个秘密，它会帮你度过人生中所有坎坷。

　　7、kindness is free,love is free.

　　8、h*e courage, and be kind.

　　9、就算我们走到天涯海角，他们也会保护你。

　　10、蜥蜴：我也不是侍从，我只是蜥蜴。

　　11、做完家务在吃饭，不是更好。

　　12、where there is kindness, there is goodness.and where there is goodness, there is magic.

　　13、有善良之处即有美德，有美德之处即有魔力。

　　14、善良是不花钱的，爱是不花钱的。

　　灰姑娘，相比较与*些年来由著名童话改编而来的电影《小红帽》、《白雪公主与猎人》、《沉睡魔咒》以及《魔法黑森林》来讲，他们的最大共同点就是有一个影后/帝级演员饰演的反派角色，以至于反派角色永远都比公主要亮眼。而《灰姑娘》跟这些电影最大的不同点就是，它终于不再是一部黑童话了。

　　每一个女孩子都曾经有这么一个灰姑娘似的梦想吧，幻想着自己可能哪一天会遇上自己的白马王子，这次这个故事以真人的形式重现在了银幕之上，而且还制作的如同那双水晶鞋般那么精致，那么耀眼。也许你在现实中还没有遇上自己的白马王子，至少，去电影院，随着ONCE UPUN A TIME的开始，去做一次梦吧。

[阅读全文]...

经典英文电影台词

　　经典英文电影台词

　　1、要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。

　　2、对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学*。

　　3、我和珍妮形影不离。

　　4、你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。

　　5、蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

　　6、先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。

　　7、我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

　　8、现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。

　　9、要让每一天都有所值。

　　10、每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

　　11、即使让我撒谎，去偷，去骗，去**，上帝作证，我再也不要挨饿了。

　　12、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

　　13、上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。

　　14、这些年我一塌糊涂。

　　15、奇迹每天都在发生。

　　16、每个人婚前都会紧张的。

　　17、此句只可意会不可言传……

　　18、只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套*乎。

　　19、努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。

　　20、你有没有为将来打算过呢。

　　21、如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　22、成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚。

　　23、钞票不是万能的，有时还需要信用卡。

　　24、现在的梦想决定着你的将来，所以还是再睡一会吧。

　　25、世界上所有的生命都在微妙的*衡中生存。

　　26、我会补偿你的，我保证。

　　27、我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。

　　28、我认为纸上谈兵没什么作用。

　　29、我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

　　30、你是我听过的最帅的男士。

　　31、希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。

　　32、要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人，你是我的一切。

　　33、死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

　　34、从一个人的声音可以知道他是怎样的人。

　　35、家，我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天又是全新的一天。

　　36、你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

　　37、越危险就越合我心意。

　　38、读大学的目的是找一个好丈夫。

　　39、求你离开我。

　　40、无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远

　　41、真爱过的人很难再恋爱。

　　42、当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。

　　43、我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)

　　44、过去的事是不可以改变的。

　　45、它让我如鱼得水。

　　46、土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。

　　47、能不能给我们留一条生路?

　　48、之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。

　　49、为什么留恋一个不爱你的人?

　　50、应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

[阅读全文]...

励志英文电影台词

　　励志英文电影台词

　　1、 You can't change the past.

　　过去的事是不可以改变的。

　　越危险就越合我心意。

　　我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　好像你是死而复生似的。

　　世界上所有的生命都在微妙的*衡中生存。

　　对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学*。

　　这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

　　我会补偿你的，我保证。

　　打击那些你看不到的东西没有意义。——《铁拳男人》，詹姆斯-布拉德克（拉塞尔-克劳）

　　如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。——《刀锋》，里兹（萨伊德-杰弗瑞）

　　比失败更令人恐惧的是懊悔。——《天线》，克里夫-巴克顿（山姆-内尔）

　　你现在所做的是改变现状的关键。——《黑鹰降落》，杰夫-（布莱恩-范-霍尔特）

　　没有一定会怎样，只有可能会怎样。——《V字仇杀队》，V（雨果-威明）

　　说个不停不一定是交流。——《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔-巴瑞士（金-凯瑞）

　　决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——《哈利-波特与密室》，邓布利多（理查德-哈里斯）

　　人们追随勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》，威廉-华莱士（梅尔-吉布森）

　　今天的好计划胜过明天的完美计划。——《摇尾狗》，康拉德-布瑞恩（罗伯特-德-尼罗）

　　你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。——《蝙蝠侠：开战时刻》，雷切尔-道斯（凯蒂-赫尔姆斯）

　　昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！——《功夫熊猫》

　　如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》

　　告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》

　　时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。——《小妇人》

　　在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去， 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》

[阅读全文]...

经典英文电影台词

经典英文电影台词

　　现如今，很多情况下我们需要用到台词，台词起着交代人物关系和背景、进行剧情链接的作用。大家知道优秀的台词都具备哪些特点吗？下面是小编整理的经典英文电影台词，希望对大家有所帮助。

　　一、《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

　　1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

　　你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

　　2.There is something inside ,that they cant get to , that they cant touch. Thats yours.

　　那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。

　　3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

　　希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。

　　二、《Forrest Gump 阿甘正传》

　　1.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.

　　生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

　　2.Stupid is as stupid does.

　　蠢人做蠢事。

　　3.Miracles happen every day.

　　奇迹每天都在发生。

　　4.Jenny and I was like peas and carrots.

　　我和珍妮形影不离。

　　5.H*e you given any thought to your future?

　　你有没有为将来打算过呢。

　　6.You just stay away from me please.

　　求你离开我。

　　7． If you are ever in trouble, dont try to be br*e, just run, just run away.

　　你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　　8． It made me look like a duck in water.

　　它让我如鱼得水。

　　9． Death is just a part of life, something were all destined to do.

　　死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

　　10． I was messed up for a long time.

　　这些年我一塌糊涂。

　　11． I dont know if we each h*e a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze.

　　我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

　　三、《The Lion King狮子王》

　　1. Everything you see exists together in a delicate balance.

　　世界上所有的生命都在微妙的*衡中生存。

　　2. I laugh in the face of danger.

　　越危险就越合我心意。

　　3. Im only br*e when I h*e to be. Being br*e doesnt mean you go looking for trouble.

　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

　　4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

　　如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

　　5. Its like you are back from the dead.

　　好像你是死而复生似的。

　　6. You cant change the past.

　　过去的事是不可以改变的。

　　7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

　　对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学*。

　　8. This is my kingdom. If I dont fight for it, who will?

　　这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

　　9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

　　我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

[阅读全文]...

警察英语电影台词

电影中“了解”的英语，经常使用如下两种表达方式：1、roger that收到；明白了；了解双语例句：①Roger that, Jack replied. “收到。

” 杰克答道。

②Roger that, he says, and then raises his voice to the rest of the Atlantis team. We h*e a go. “收到，”他回答，并向余下的亚特兰蒂斯队伍提高嗓门：“我们出发。

”③Marine: Roger that, shifting fire. 陆战队员：收到了，转移火力。

2、copy that收到，了解，知道了；复制那个双语例句：①James said Copy that, we're going in, Jeff whispered. 詹姆斯说。

“收到，我们这就冲进去 ”杰夫低声说。

②Copy that. I'll make my own decisions to engage. 收到。

我会按自己的判断作战。

③Copy that, level off here. 收到，我们现在*飞。

You can keep silent, but what you say can be held against you in for. You h*e the right to ask a lawyer, if you h*e no money, we will arrange a government lawyer for you.

你叫什么名字：What's your name你几岁了：How old are you你犯罪的原因是什么

What is the reason you?你承认你犯罪了吗

You admit your crime?

呵呵，跟长官说的分别是： 男 Yes，Sir

女 Yes，Madam

发音是：be a by.

The thieves are afraid of the police.电影里小偷都怕警察

[阅读全文]...

著名英文电影台词大全_著名英文电影句子台词

　　在观看英文电影的时候，也读到了许多经典台词。下面就让小编来为大家一一盘点著名英文电影台词吧，真的是非常的精彩!希望你喜欢!

　　1、配合你瞬息万变的容颜。

　　With your changing face.

　　2、放下来!请不要再接*!

　　Put down! Please do not close!

　　3、这是我一生中最难忘的经历。

　　This is the most unforgettable experience in my life.

　　4、无论如何，爱德华都是特殊的。

　　In any case, Edward is special.

　　5、他手脚真的那么俐落，才一下午功夫?

　　His hands are really so neat, only one afternoon Kung Fu?

　　6、你让我无法思考，你是妈妈的宝贝女儿。

　　You make me unable to think, you are my mother's baby daughter.

　　7、对少女一点概念也没有，她们最疯狂了。

　　There is no concept of girls, they are the most crazy.

　　8、我们要让他能够了解现实，大家别再闹了。

　　We want him to be able to understand the reality, we do not trouble.

　　9、他给他造了器官，心脏，头脑，以及一切。

　　He made him an organ, a heart, a mind, and everything.

　　10、战时受的伤，使我没了知觉一点知觉也没有。

　　In wartime, I didn't h*e a sensation, and I didn't h*e a sensation.

　　11、又不是要来很多人，邻居们都是很和蔼可亲的。

　　Is not to come to a lot of people, the neighbors are very friendly.

　　12、他要你自食其力，养成独立，以后你会更感激他。

　　He wants you to develop an independent, self reliant, you'll appreciate it more.

　　13、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

　　I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

　　14、如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。

　　If I don't h*e a knife, I can't protect you. If I had a knife, I wouldn't be able to hold you.

　　1、奇迹每天都在发生。

　　Miracles happen every day.

　　2、糟糕的事难免会发生。

　　A bad thing is going to happen.

　　3、妈妈总是说死亡是生命的一部分。

　　Mama always said that death is a part of life.

　　4、我不聪明，但我知道什么是爱情。

　　I am not smart, but I know what love is.

　　5、蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

　　Stupid people do stupid things, can also be understood as fools h*e fortune.

　　6、通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

　　People can learn a lot of things through other people's shoes.

　　7、人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。

　　People spend a lot of time on boring things.

　　8、你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。

　　You can only move on if you forget the past.

　　9、你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　　If you are ever in trouble, don't try to be br*e, just run, just run away.

　　10、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。

　　Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.

　　11、以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。

　　Past disappointments and pride, confusion and clarity, are not so important.

[阅读全文]...

灰姑娘的作者是谁（灰姑娘好词好句摘抄和感想）

这些天，一部叫做《灰姑娘》的好莱坞电影正在国内院线热映。很多人都知道，“灰姑娘”的故事来自美国迪斯尼动画；也有很多的人知道，“灰姑娘”故事出自欧洲《格林童话》；另有一些人知道，“灰姑娘”的原型其实来自中国的唐传奇。请听马伯庸讲述“灰姑娘”故事的来龙去脉。涨姿势哦。

文_马伯庸

一提唐代文学，除了唐诗以外，就得要数唐传奇了。唐人对于写短篇传奇故事有着极高的热情，他们笔下的传奇海阔天空、光怪陆离，充满了各种奇思妙想。

在晚唐有一位作者，叫段成式，此人擅长写诗，和李商隐、温庭筠这样的大拿齐名。但他更大的爱好，是写传奇志怪故事。段成式写过一本书，叫做《酉阳杂俎》，里面有这么一篇故事，叫《叶限》。

中国唐传奇版《灰姑娘》

叶限是*国的一个姑娘。叶限的妈妈早死，后妈没事就虐待她，还把她养的金鱼给弄死了。叶限抱着金鱼哭，忽然天降神人，告诉她你把鱼骨头埋到屋里，就有好事。过节*时，叶限依言而行，结果变成一身翠纺华服和一双金履鞋。叶限高高兴兴去了*，结果被她后妈认出来了，吓得转身就跑，结果落下一只金履鞋。

这鞋被一个商人捡到，拿到一个岛国去卖。岛国国王一看这鞋非常小巧没人合脚，认为是这商人偷来的，然后派人去南中搜查，一个一个女人试脚，最后试到叶限。叶限一穿，果然严丝合缝，国王大喜，把她娶回去做了王后……

等等，这故事是不是听起来有点耳熟？这不就是灰姑娘么？

是挺像，不过段成式自称这个故事是从一个叫李式元的人那儿听说的。李式元是邕州洞中人，对南中*俗很了解。

从时间上来看，叶限这个故事，成书于公元九世纪，而《灰姑娘》在欧洲最早的版本，是意大利一个童话作者吉姆巴地斯达•巴西耳在民间搜集上来的，并放在1635年出版的《五日谈》一书中。所以很多学者认为，灰姑娘的最早原型，就是叶限姑娘。

这倒也不是什么不可思议的事，唐代海纳百川、万国来朝，来往的各国商人极多，其中难保有几个好事之徒，归国前怕旅途无聊，顺手买一本《酉阳杂俎》路上看，就这么传回到中东，再传到欧洲，东学西渐，不足为奇。

不过学者们在仔细调查后发现，叶限这个故事，居然也不是最早的原型。古希腊有一位历史学家，叫斯特拉波，他写过一本书叫《历史学》，里面提及了一个古埃及的故事。话说有个古希腊姑娘叫洛多庇斯，有一天在溪水边洗衣服。一只老鹰飞过，把她的鞋叼走了，落在了孟菲斯的法老面前。法老让全埃及的女人试鞋，都穿不上，派人来希腊寻访，找到洛多庇斯，一试正好能穿上。于是法老就娶了洛多庇斯为妻，从此过着幸福生活。

转了一圈，又回到欧洲了。

不过对段成式来说，叶限这故事说不定真是别有来源。他写的这本《酉阳杂俎》，时人评价是八个字：“奇诡谲怪”、“博闻强记”。前四个字是说他的故事诡异，后四个字是说他搜集的资料非常完备。段成式喜欢跟人聊天，尤其是跟波斯商人聊天，所以在这本书里，他除了讲故事，还记载了大量国外情况。比如他写了孝亿国、仍建国、悉怛国、怛干国、勿斯离国、拨拔力国等国的风土人情，正是今天东非沿海亚丁湾一带，甚至对当地部族的生活*俗，都有相当细致的描写。比如他写拔拔力国“战用象牙排、野牛角为槊，衣甲弓矢之器。”非洲风情扑面而来。

格林童话版本的灰姑娘

既然段成式那么喜欢听外国人讲故事，那么叶限的原型，说不定也是来源于某位波斯商人。要知道，在中东名著《一千零一夜》里，也有类似于灰姑娘和叶限的故事。《一千零一夜》最早的手抄本恰好是九世纪出现的，而且故事来源之一正是埃及麦马立克王朝，勉强算是洛多庇斯的夫家。

换句话说，洛多庇斯的故事很有可能一直在埃及流传，古埃及灭亡以后，它依然顽强地保存下来，改头换面被收录到《一千零一夜》的抄本里去，被波斯商人讲给段成式听。段成式听完以后，做了一番艺术加工，假托李式元之口变成南中志怪。后来此书西传，回到欧洲，和中东民间故事以及古希腊民间故事融合，最终诞生出了灰姑娘辛蒂蕾拉——当然，这个传播过程过于理想化，只能算是我的一个美好想象吧。

迪斯尼动画版灰姑娘

[阅读全文]...

那些励志英文经典电影台词

　　每个人，都有自己的世界，在这个世界里，住着自己的过去，住着自己的难言之隐，住着自己的喜怒悲欢。加油呀!接下来小编为大家精心整理的励志英文经典电影台词，希望大家喜欢!

　　励志英文经典电影台词【一】

　　1、任何不能杀了我的只会令我更强。——《少年汉尼拔》

　　Anything that can't kill me will only make me stronger.

　　2、别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。——《奔腾年代》

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　3、每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。——《勇敢的心》

　　Everyone dies, but not everyone has ever lived.

　　4、一个人只能全力以赴，等待命运去揭晓答案。——《最后的武士》

　　One can only go all out to wait for fate to reveal the answer.

　　5、你可以随心所欲，做任何想做的事。——《超能查派》

　　You can do whatever you want.

　　6、做兄弟的，有今生，没来世，两肋插刀!——《烈火雄心》

　　Brothers, h*e this life, no afterlife, two sides!

　　7、不一定要天天做美梦，只要每天不被噩梦惊醒。——《我非英雄》

　　You don't h*e to dream every day, as long as you are not awakened every day by nightmares.

　　8、为了记住你的笑容，我拼命按下心中的快门。——《美丽人生》

　　In order to remember your smile, I pressed hard on the shutter in my heart.

　　9、人们追随勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》

　　People follow the br*e, not the high.

　　10、不要相信漂亮女人，尤其是*衣服的女人。——《偷天陷阱》

　　Don't trust beautiful women, especially women who don't wear clothes.

　　11、努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明。——《春光乍泻》

　　Hard work does not lead to death. But I will not prove it by myself.

　　12、人生和电影不一样，人生辛苦多了。——《天堂电影院》

　　Life is different from movies. Life is much harder.

　　13、他就像个孩子，需要学*和成长。——《超能查派》

　　He is like a child. He needs to learn and grow.

　　14、如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。——《楚门的世界》

　　If I can't see you again, good morning, good afternoon, good night.

　　15、如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。——《天堂院》

　　If you do not go out for a walk, you will think that this is the world.

　　16、有信心不一定会成功，没信心一定不会成功。——《英雄本色》

　　Confidence is not always a success. Confidence will never succeed.

　　17、你现在所做的是改变现状的关键。——《黑鹰降落》

　　What you are doing now is the key to changing the status quo.

　　18、人若无名，便可专心。——《英雄》

　　If a man has no name, he can concentrate.

　　19、假如生活欺骗了你，你也要欺骗会生活。——《中国合伙人》

　　If life deceives you, you h*e to cheat and live.

　　20、做人如果没梦想，跟咸鱼有什么分别。——《少林足球》

　　What is the difference between a man and a salty fish without a dream?

　　21、爱是一种力量，能让我们超越时空的维度感知它的存在。——《星际穿越》

　　Love is a force that enables us to perceive its existence beyond the dimension of time and space.

　　22、如果不能骄傲的活着，我选择死亡!——《红色恋人》

　　If I can't be proud to live, I choose to die.

　　23、一个时代结束了，属于那个时代的一切都不复存在。——《花样年华》

　　An era is over, and everything that belongs to that era is gone.

　　24、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》

　　Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get.

　　25、九库说说http://Www.1juzI.coM/基础决定高度。心态决定状态。——《少年班》

[阅读全文]...