蔡文姬开大台词

《蔡文姬求情》的文言文原文及翻译

《蔡文姬求情》的文言文原文及翻译

　　在我们上学期间，大家一定没少背过文言文吧？文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。为了帮助大家更好的理解文言文，以下是小编整理的《蔡文姬求情》的文言文原文及翻译，欢迎阅读与收藏。

　　《蔡文姬求情》原文及翻译

　　原文：

　　董祀为屯田都尉①，犯法当②死。文姬③诣曹操请之。时公卿、名士及远方使驿④坐者满堂。操谓宾客日：“蔡伯喈女在外，今为诸君见之。”及文姬进，蓬首徒行，叩头请罪，音辞清辩，旨甚酸哀，众皆为改容。操日：“诚实相矜，然文状⑤已去，奈何?”文姬曰：“明公⑥厩马万匹，虎士成林，何惜疾足一骑，而济垂死之命乎!”操感其言，乃追原⑦祀罪。

　　(选自《后汉书董祀妻传》)

　　[注释】①屯田都尉：职官名称。②当：判决。③文姬：蔡文姬。④使驿：使者。⑤文状：文书。⑥明公：对曹操的敬称。⑦原：原谅，此指赦罪。

　　译文：

　　董祀作屯田都尉的官职，触犯法律被判决死罪。蔡文姬面见曹操请求（赦免）他。当时大臣、名士以及从远方外国来的使者满满的坐在殿里。曹操对他的客人们说：“蔡伯喈的女儿就在门外，今天我请诸位见一见。”蔡文姬进来的时候，头发凌乱，光脚走路，向曹操磕头请罪，说话条理清晰，语意非常酸楚哀痛，众人都被她感动了。曹操说：“就算真的像你说得那么可怜，但是降罪的文书已经发下去了，怎么办呢?”蔡文姬说：“明公您马厩里的好马成千上万，勇猛的士卒不可胜数，还吝惜一匹快马来拯救一条垂死的生命吗？”曹操被她的话感动，于是派人追回文书赦免了董祀的罪。

　　注释

　　①屯田都尉：职官名称。②当：判决。③文姬：蔡文姬。④使驿：使者。⑤文状：文书。⑥明公：对曹操的敬称。⑦原：原谅，此指赦罪。[1]

　　2注释译文字词注释

　　董祀：蔡文姬的丈夫

　　蔡文姬(2张)屯田都尉：职官名称

　　当：判决

　　使驿：使者

　　文状：判决文书

　　明公：对曹操的敬称

　　原：原谅，这里指赦免

　　容：脸色

　　济：拯救

　　注释

　　翻译

　　练*和答案

　　拓展：

　　蔡文姬求情的典故

　　三国蔡文姬是东汉末年人北方人，在那个时候，长期盘踞在北方以游牧为生的匈奴趁着*软弱无力而大肆掠夺边境。蔡文姬早年嫁过一个人，但是前夫年轻时就去世了，而且蔡文姬也没有子嗣。于是她就回到了自己的家里，后来被匈奴的右贤王掠去，这样蔡文姬在北方就生活了差不多十年左右，在这期间蔡文姬生育了两个儿子。

　　当时曹操统一北方后，用重金赎回了蔡文姬，又把她嫁给了自己的大臣，这位大臣就是董祀。按理来说这也没有什么，但是后来董祀犯了死罪，于是就有这样一个说法：蔡文姬去给董祀求情，当时曹操正在宴请大臣，大家看到蔡文姬光着脚，披着头发，很是辛酸，都被蔡文姬所感动，都为董祀求情。

　　曹操一看自己也不好下台，于是就说命令已经发出去了，怎么改，于是蔡文姬就这样说：大王的马厩有很多优秀的马匹，并且您的士兵非常勇猛，难道小气到不想用一匹快马来拯救一个将死的人吗？曹操也被蔡文姬打动了，于是赦免了董祀死罪。

　　蔡文姬回到家里以后作了《悲愤诗》二首，其后就不再出现在史记里了。传说蔡文姬对诗词以及乐律很有研究，但是由于没有什么流传下来，所以不被大多数人所认可。其实蔡文姬的五言诗歌很有影响，传说就连曹植以及后来的杜甫的五言诗都是深受到蔡文姬的'影响，可见蔡文姬的文学贡献。而现在很大一部分人都是很肯定蔡文姬的文学才华。

　　蔡文姬的故事

　　乱世之中出英雄当然也有美人，在众多的美人当中要属蔡文姬的名声是比较大的，这个人物的一生是比较的坎坷的，但是蔡文姬本身的才情是比较好的，因为她的父亲是有名文学家，所以她也是三国时期中的一代才女。今天我们就来讲讲蔡文姬的故事。

　　蔡文姬的感情是比较坎坷的，一生嫁过三次，尤其是曹操对于蔡文姬的照顾也是比较的特殊的。蔡文姬的第一个丈夫是卫仲道，两个人还算是门当户对的，两个人之间都热爱文学，所以卫仲道对于蔡文姬是十分的折服的，但是好景不长卫仲道最终患有疾病死了，导致蔡文姬变成了寡妇。之后天下大乱，蔡文姬也是不能够被避免的，之后被匈奴给抢走了，被左贤王看中当上了王妃，之后在异乡生了两个孩子。

　　曹操曾经是蔡邕的学生，所以对于蔡文姬也是很早就相识了，之后得知蔡文姬是被匈奴抢走之后，就命人重金赎回来了。之后对蔡文姬也是多加的照顾，之后机缘巧合之下，结识了董祀结为了夫妻。

　　后人评论曹操把蔡文姬嫁给董祀的原因有两个，一个是为了报答蔡邕的教育之恩，另外就是想要利用蔡文姬巴结董祀，不过不管是哪一种都是对曹操而言是有利而无一害的。

　　蔡文姬一生三嫁，对于一个女子而言是比较坎坷的，但是自古才女的感情道路都是比较的困难的。这种境遇和蔡文姬本身的才情以及天生丽质是分不开的，蔡文姬的内心是比较向往自由的，但是有时候也是这种性格导致了自己悲惨的一生。蔡文姬的故事看到这里你都了解了吗？

[阅读全文]...

霸王别姬的经典台词

霸王别姬的经典台词

　　在快速变化和不断变革的今天，我们都不可避免地要接触到台词，借助台词可以更好地表达剧中人物各自的身份、地位、性格、特点等。那么什么样的台词才是好的台词呢？以下是小编帮大家整理的霸王别姬的经典台词，希望对大家有所帮助。

　　1、自古人生于世，需有一技之能，我辈既务斯业，便当专心用功，以后名扬四海，根据即在年轻。

　　2、您别嫌弃我们，别介，都是下九流，谁嫌弃谁呀？

　　3、要想人前显贵，您必定人后受罪。

　　4、他是人的，就得听戏，不听戏的，他就不是人，什么猪啊，狗啊，它就不听戏。

　　5、人得自各儿成全自各儿。

　　6、京戏是什么？就是八个字…无声不歌，无动不舞。

　　7、蝶衣，你可真是不疯魔不成活呀。

　　8、我本是女娇娥，又不是男儿郎。

　　9、小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发。我本是女娇娥，又不是男儿郎。为何腰系黄绦，身穿直裰？见人家夫妻们洒落，一对对着锦穿罗，不由人心急似火，奴把袈裟扯破。

　　10、人纵有万般能耐，可终也敌不过天命啊！

　　1、我本是女娇娥，又不是男儿郎看过《霸王别姬》的人一定对此印象深入。程蝶衣在这句话上吃了不少苦，只因念不对它，总是潜意识地读成“我本是男儿郎，又不是女娇娥”，差点葬送了他的戏路。可又有谁想到，当他真正念对了这句话的时候，却也深深相信了这句话，陷进了这句话，一辈子都没有走出来。

　　2、我是假霸王，你才是真虞姬

　　段小楼一时口快嚷出的话，却意外道明了程蝶衣的命运。他由于“虞姬”而情愿回到戏班持续挨打练戏，只因虞姬离不开霸王；他为救段小楼情愿为日本人唱戏，只因虞姬情愿为霸王而死；他为了不让段小楼惹祸上身宁肯不再演戏，只因虞姬为了和霸王一样死不屈从，而尽不服软，却也尽不愿牵连他……当段小楼可以全身而退不再演霸王也不再想霸王时，程蝶衣却陷死到了虞姬里，伤痕累累。

　　3、人得自个儿玉成自个儿这是关师傅最常说的话，由于这里有做人和演戏的.道理。细心一想，实在每个人走什么样的路，能走多远，都是自己决议的。做一件事，自己有什么样的决心，能够为此吃多少苦，都决议着事情的成败。有时候，别人做再多，起关键作用的还是自己，看看自己能不能玉成自己。若是自己都废弃了，别人也都是空费力。

　　4、要想人前权贵，必得人后受罪关师傅教徒弟，就一个尽招：打。不打不长进，好弟子，名角，一个个都是打出来的，固然他地位不高，但他却懂很多道理，台后吃越多的苦，台前就越有机遇成为名角。说通俗些，就是“吃得苦中苦，方为人上人”。

　　5、自古人生于世，需有一技之能；我辈既务斯业，便当专心用功；以后名扬四海，依据即在年青

　　此言出自练戏的小孩子口中，虽有些通俗，却是大道理。它说出了人立于世的关键，要有一技之能，要专、精、通，还要持之以恒，从一而终。

　　6、虞姬她怎么演，最后都是一死虽是无心之言，却一语命中。无论是谁，怎么演，演多好，都无济于事，是虞姬，就难逃命运，而程蝶衣深陷其中，难以自拔，最后也是一死。

　　7、一个人有一个人的命少年程蝶衣看见被人抛弃的婴孩，不顾师傅的劝阻，执意要把小孩抱回养大，师傅告知他，一个人有一个人的命，没想到多年之后，被养大的小孩恩将仇报，检举了段小楼和程蝶衣，甚至害死了师母菊仙，终极也没落得什么好下场。令人不禁感慨，早知本日如此，当时还不如听师傅的话，不抱回那个小孩，真是“农民和蛇”啊

　　8、你可真是不疯魔不成活。唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活呀段小楼本是抚慰程蝶衣，却又一次说透了程蝶衣的命运。他是戏痴，戏迷，活在戏里，却忘了人世上唱到了哪一出。他走不出戏，最后只有死在戏里。

　　9、青木要是活着，京戏就传到日本国去了这话就算现在听起来，也模糊有些刺耳。程蝶衣是戏痴，不管对方是谁，他都唱，而且是认真的唱。在他心里，真正理解了艺术无国界，传到哪国无所谓，只要这艺术别失传就行。可到现在，还有很多人都不能理解这样一种观点，而*很多可贵的非物资文化遗产，就是这样丧失的。程蝶衣只是一个戏子，却有这样的领悟，确是难得。

　　1、一辈子，差一天，差一时，差一分，即使差一秒也不算一辈子。

　　2、你说，我就知道，从你碰见她的那时候我就知道，完了，什么都完了。

　　3、人，得自个儿成全自个儿。要想人前显贵，必得人后受罪！

　　4、你当出了这门儿，把脸一抹洒，你还真成了良人儿啦？你当这世上的狼啊虎啊，就都不认得你啦？我告诉你，那窑姐永远是窑姐，你记住我这话，这就是你的命。

　　5、小楼，我真的对不住你……你忙你的去吧。

　　6、无端地如急景凋年，日子必得过下去。

　　7、只怕年华如逝水，一朝飘泊，影儿难再寻觅。他又朝镜子作了七分脸，眼角暗飞，真是美，美得杀死人！

　　8、有个叫清木的，他是懂戏的

　　9、面目模糊的个体，虽则生命相骗太多，含恨地不如意，糊涂一点，也就过去了。

　　10、当初凶悍地把他们踩在脚底下的黄毛小子，倒过来求牛鬼蛇神放一条生路？同种同文，自相残杀后，又彼此求饶？

　　11、不疯狂，不成魔。不疯魔，不成活。

　　12、关爷，您猜怎么着。现而今小楼可是我的人了，您打他也成，您得告诉我一声啊。

　　13、清秀的素脸在镜前倦视，心如死灰，女萝无托。

　　14、学生嘛，火力壮，又没钱找姑娘。总得有个地界儿让他们泄泄火不是？

　　15、你我之间不言钱，那个字眼实在俗。

　　16、京戏讲究的是个情境，唱、念、做、打、都是在这个情景里面……

　　17、豆子，说啊，开口啊!讨个饶呀，说打得好呀，说呀!!开口呀!说呀!

　　18、小楼总是这样想：活着呢。活着就好。他也没有亲人了。菊仙不在，蝶衣杳无音讯。当初，他们还是同在一片瓦面底下。

　　19、说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！

　　20、霸王回应亮相，到与虞姬相见，按老规矩是定然七步，而你只走了五步，楚霸王气度尊贵，要是围而不重，不成了江湖上的黄天霸了吗

　　21、打自有唱戏的行当起，哪朝哪代也没有咱们京戏这么红过，你们算是赶上了。

　　22、你也不出来看看，这世上的戏都唱到哪一出了。

　　23、不杀不足以*民愤？毙啦，就这么把袁四爷毙啦？

　　24、“什么话?”“从一而终啊——”

　　25、段小楼不投降，就叫他灭亡!

　　26、那坤:瞎哄哄，学生不都没娶过媳妇吗?又没钱找姑娘，总得找个地界煞煞火不是!

　　27、这条小蛇可是你把他给捂活的，如今人家修炼成龙了，这能不顺着他吗?

　　28、似醉非关酒，闻香不是花。

[阅读全文]...

半藏开大台词谐音

有基佬拉我裤链

猎空：炸弹来咯、目标、黏上你了中目标（不记得哪些是自己人喊的了）死死吧死吧死吧

（敌方）正在肃清敌人~~（己方）法老之鹰：天降正义

（敌方）火箭弹幕来袭

（己方）麦克雷：午时已到——（敌方）都站好了

（己方）（好像自己人开大说的这个，没注意过，可能是e的）76：我看到你了——（敌方）战术目镜启动（己方）源氏：竜神の剣を喰らえ（敌方）人龙合一（己方）（念作：尤季诺ki哟库嘞——）（ryuu jinn no kenn wo ku ra e）黑影：apagando las luces

（墨西哥语：切断电源）（敌我区别还没注意）黑百合：没有人能躲过猎手的眼睛（敌方）没有人能躲过我的眼睛（己方）托比昂：熔火核心

（敌方）（己方好像也是这个）堡垒：这个我没翻译出来听不懂。

。

。

（哔哔哔哔）半藏：竜が我が敌を喰らう（敌方）巨龙

吞噬我的敌人

（己方）（油卡哇卡替ki油库弄）（Ryuu ka wa ga teki wo kuu rou）白狼半藏：狼よ、我が敌を喰らえ

（敌方）白狼出击

（己方）（啊哦卡密哟哇卡替ki油库嘞

）狂鼠：fire in the hole

（敌方）女士们先生们，炸弹轮胎滚起来了

（己方）美：冻住，不许走

（敌方）冻住，不准走

（己方）（好像重音也不一样）温斯顿：（咆哮声，两边没什么区别）莱因哈特：吃我一锤

（双方一样）查莉娅：随意开火吧

（敌方）Огонь по готовности

（啊共 发噶多撒，好像是这么读的）/随意开火

（己方）D.VA：这太imba了

（敌方）正在启动自毁程序

（己方）路霸：没台词，好像就是哈哈哈哈哈。

。

。

。

禅雅塔：遁入——智瞳。

（敌方）感受——宁静。

（己方）秩序之光：敌方没有台词，己方找到敌人的传送门后找到的人会说：发现敌人的传送门。

传送面板已上线，我们的行动会更加迅速（己方）卢西奥：来点音乐

（敌方）哦

在这停顿

（己方）安娜：纳米激素已注入

（敌方）你被强化了，快上

（己方）天使：Helden sterben nicht! (德语)/英雄不朽

（敌方）Heroes never die!/英雄不朽

（己方）（两边英雄不朽一个高音一个低音）女武神天使：Till Valhalla!（到达英灵殿

）顺便提下，自己开大的台词和敌方一般是一样的。

，

源氏：鎏金哇开呀库裂，或者，有基友开我裤链半藏：油嘎哇嘎跌ki我苦辣呜，或者，六个我靠太坑我哭啦呜

有基友拉我裤链。

意思： 受我一记龙神（龙人）之剑

[阅读全文]...

霸王别姬的经典台词

　　　《霸王别姬》是由陈凯歌执导，张国荣、张丰毅、巩俐主演的电影，影片中都有哪些台词让人觉得经典呢？下面是小编带来的霸王别姬的经典台词以供大家欣赏。

　　1. 当初是你师哥把你成全出来的。

　　2. 小楼，我真的对不住你……你忙你的去吧。

　　3. 清木要是活着，京戏就传到日本国去了。

　　4. 打倒*戏霸袁世卿!

　　段小楼不投降，就叫他灭亡!

　　5. 我和他划清界限了!我和他划清界限了!

　　6. 不杀不足以*民愤?毙啦，就这么把袁四爷毙啦?

　　7. 什么叫“盛代元音”,这他妈就是!

　　8. 京戏讲究的是个情境，唱念做打都是在这个情景里面……

　　9. 京戏是什么，就是八个字“无声不歌，无动不舞”。

　　10. 你也不出来看看，这世上的戏都唱到哪一出了。

　　11. 我就知道你要回来，离了小石头儿，你就活不了了。

　　12. 吃了糖葫芦，我就是他妈角儿了，我他妈怕谁啊。

　　13. 不疯魔不成活。

　　14. 娘，冷，水都结冰了……

　　15. 不是养*，实在是男孩儿大了留不住这才来投奔您来的。

　　16. 都是下九流，谁嫌弃谁啊，他主师爷不赏饭吃，谁也没辙。

　　17. 外面儿冷极啦，小爷撒的尿在牛牛眼上可就结成冰溜子了，差点儿没顶我一跟头……

　　18. 他是人的，就得听戏，不听戏的他就不是人，什么猪啊狗啊，它就不听戏，使人吗?它畜牲，所以，有戏就有咱们梨园行。

　　19. 要想人前显贵，您必定得人后受罪，今儿个是破题，文章还在后头呢!

　　20. 小豆子，忍着点儿，朕都忍了一炷香了。

　　1. 小爷我今儿个练的是九转金炉的火丹功……

　　2. 想我项羽乎。力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞姬虞姬奈若何!

　　3. 传于我辈门人，诸生须当敬听，自古人生于世，需有一技之能，我辈既务斯业，便当专心用功，以后名扬四海，根据即在年轻。

　　4. 小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎，为何腰系黄绦，身穿直裰，见人家夫妻们洒落，一对对著锦穿萝，不由得人心急似火……奴把袈裟扯破!

　　5. 师哥，赶明儿我要是给打死了，枕*底下有三大子儿，就给你了。

　　6. 天下最好吃的，冰糖葫芦数第一，我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。

　　7. 师哥，枕*底下那三大子儿，你别忘了。——反正你废了，滚吧!

　　8. 哎哟，我的角儿，您这可是星宿下凡啦，您今儿个就是一声喷嚏，都得是满堂彩儿，今天不挤出几条人命，就上上大吉了。

　　9. 你先驼着我，呆会儿我驼着你。

　　10. 他们怎么成的角儿啊，得挨多少打啊，我什么时候能成角儿啊。

　　11. 可你楚霸王都跪下来求饶了，那这京戏他能不亡吗?能不亡吗?

　　12. 我明白你的心思，要不这么着吧，你只要囫囵个的把小楼给我弄出来，我哪儿来哪儿去，回我的花满楼，多你们俩远远儿的，行了吧。要说在花满楼，孩子真是个不操闲心的地方，日子过得轻省多了。

　　13. 有个叫清木的，他是懂戏的。

　　14. 自古宝剑酬知己，程老板愿意做我的红尘知己吗?

　　15. 你到底爱不爱她?爱不爱?不爱!他是*!

　　16. 我姓段的就会唱戏，戏你不让我唱了，不玩蛐蛐你让*嘛去啊，我抬棺材，掏大粪去。

　　17. 了不得啦，是两位角儿来啦，我这面子天大了去啦，我这怎么当得起啊……

　　作为荣获一九九三年戛纳电影节最高奖项金棕榈奖的电影《霸王别姬》，被认为是陈凯歌导演所拍的最完美的影片。该片场面精致华丽，人物刻画细腻丰满，故事荡气回肠，充分体现了导演驾驭镜头语言的娴熟程度。

　　电影《霸王别姬》讲述了戏子程蝶衣从20年代开始学*唱戏到70年代最后一次在舞台上练唱并最终自刎于他所饰演的“虞姬”最爱的人——楚霸王面前的戏梦人生。程蝶衣与师兄，即楚霸王的饰演者段小楼，共同经历了20年代到70年代这段风雨历程。师兄段小楼跟他感情甚佳，段唱花脸，程唱青衣。两人因合演《霸王别姬》而成为名角，在京城红极一时。两人因合演《霸王别姬》而成为名角，在京城红极一时。蝶衣自小便被灌输“我本是女娇娥”的论断，渐渐长大的他也慢慢接受了这个观点，与师哥产生了雾里看花般的暧昧情愫。很快，这种局面被一个叫菊仙的女子打破……

[阅读全文]...