关于倒春寒诗句的文字专题页，提供各类与倒春寒诗句相关的句子数据。我们整理了与倒春寒诗句相关的大量文字资料，以各种维度呈现供您参考。如果倒春寒诗句未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子语录。
倒春寒诗句（精选12首）
关于倒春寒的诗句有哪些?倒春寒是一个介于立春后一个特别的存在，本该温暖的.春天，来个“倒春寒”让人措手不及呢。所以就有很有的诗人描写倒春寒，那么形容倒春寒的诗句有哪些呢。
《春雪》
【唐代】章孝标
六出飞花处处飘，
粘寒着砌上寒条。
朱门到晚难盈尺，
尽是三军喜气销。
《春寒》
【唐代】白居易
今朝春气寒，自问何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黄粥。
岂惟厌馋口，亦可调病腹。
助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空，
广文先生饭不足。
《春寒》
【唐代】李群玉
拨火垂帘夕，将暄向冷天。
闷斟壶酒暖，愁听雨声眠。
处世心悠尔，干时思索然。
春光看已半，明日又藏烟。
《春寒》
【唐代】徐凝
乱雪从教舞，回风任听吹。
春寒能作底，已被柳条欺。
《早春》
【唐代】畅诸
献岁春犹浅，园林未尽开。
雪和新雨落，风带旧寒来。
听鸟闻归雁，看花识早梅。
生涯知几日，更被一年催。
《寒食日作》
【唐代】徐铉
厨冷烟初禁，门闲日更斜。
东风不好事，吹落满庭花。
过社纷纷燕，新晴淡淡霞。
京都盛游观，谁访子云家。
《春寒》
【宋代】梅尧臣
春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
压树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
【宋代】陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
【唐代】白居易
今朝春气寒，自问何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黄粥。
描写倒春寒的诗句
知你是否知道,历史上有许许多多文人墨客曾经在这春寒料峭,冷气袭人的善变天气里,写下描绘春寒的诗篇呢?以下是小编为大家整理的描写倒春寒的诗句，希望对大家有所帮助。
1：《春寒》
【宋代】陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
2 ：《春寒》
【唐代】白居易
今朝春气寒，自问何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黄粥。
岂惟厌馋口，亦可调病腹。
助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空，
广文先生饭不足。
3：《春寒》
【唐代】吴融
固教梅忍落，体与杏藏娇。
已过冬疑剩，将来暖未饶。
玉阶残雪在，罗荐暗魂销。
莫问王孙事，烟芜正寂寥。
4 ：《春寒》
【宋代】梅尧臣
春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
压树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
古典君：春风凛冽，吹动着挂在树枝上的酒旗;春雨阵阵，靠*山的地方，春风突然夹裹着春雨而来，叫人感到一阵寒冷。“亚”通“压”，低低地垂挂着。“片”，不能理解为大雨，它准确地描绘出春雨的特点。
5 ：《春寒》
【唐代】李群玉
拨火垂帘夕，将暄向冷天。
闷斟壶酒暖，愁听雨声眠。
处世心悠尔，干时思索然。
春光看已半，明日又藏烟。
《春寒》
[明]
居节
重楼燕子隔天涯，五柳阴疏未聚鸦。
十日春寒淹雨雪，几番风信到梨花。
横塘水长听莺处，小巷泥深卖酒家。
多少朱门咽弦管，沉香火底按琵琶。
《春寒》
春欲分时寒更深，阑风伏雨昼阴阴。
不通燕子重帘闭，憔悴花枝病酒心。
《春寒寄魏居敬》
[明]
刘炳
上苑春寒花信迟，东风不放镇帷犀。
柳塘沙冷回鸳梦，草阁梁深落燕泥。
苔蚀井楣蜗触角，篝连香灺麝凝脐。
典衣剩欲销尘鬓，暖日城南信杖藜。
描写倒春寒的诗句
导语：古人每当遇到什么特别的.景象便会有感而发，通过诗句来表达出当时的心境。最*多地出现“倒春寒”景象，那么，描写倒春寒的诗句 有哪些？以下是小编整理描写倒春寒的诗句的资料，欢迎阅读参考。
《春雪》
【唐代】章孝标
六出飞花处处飘，
粘寒着砌上寒条。
朱门到晚难盈尺，
尽是三军喜气销。
《春寒》
【唐代】白居易
今朝春气寒，自问何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黄粥。
岂惟厌馋口，亦可调病腹。
助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空，
广文先生饭不足。
《春寒》
【唐代】李群玉
拨火垂帘夕，将暄向冷天。
闷斟壶酒暖，愁听雨声眠。
处世心悠尔，干时思索然。
春光看已半，明日又藏烟。
《春寒》
【唐代】徐凝
乱雪从教舞，回风任听吹。
春寒能作底，已被柳条欺。
《早春》
【唐代】畅诸
献岁春犹浅，园林未尽开。
雪和新雨落，风带旧寒来。
听鸟闻归雁，看花识早梅。
生涯知几日，更被一年催。
《寒食日作》
【唐代】徐铉
厨冷烟初禁，门闲日更斜。
东风不好事，吹落满庭花。
过社纷纷燕，新晴淡淡霞。
京都盛游观，谁访子云家。
《春寒》
【宋代】梅尧臣
春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
压树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
倒春寒诗句（精选12首）
关于倒春寒的诗句有哪些?倒春寒是一个介于立春后一个特别的存在，本该温暖的.春天，来个“倒春寒”让人措手不及呢。所以就有很有的诗人描写倒春寒，那么形容倒春寒的诗句有哪些呢。
《春雪》
【唐代】章孝标
六出飞花处处飘，
粘寒着砌上寒条。
朱门到晚难盈尺，
尽是三军喜气销。
《春寒》
【唐代】白居易
今朝春气寒，自问何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黄粥。
岂惟厌馋口，亦可调病腹。
助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。
省躬念前哲，醉饱多惭忸。
君不闻靖节先生尊长空，
广文先生饭不足。
《春寒》
【唐代】李群玉
拨火垂帘夕，将暄向冷天。
闷斟壶酒暖，愁听雨声眠。
处世心悠尔，干时思索然。
春光看已半，明日又藏烟。
《春寒》
【唐代】徐凝
乱雪从教舞，回风任听吹。
春寒能作底，已被柳条欺。
《早春》
【唐代】畅诸
献岁春犹浅，园林未尽开。
雪和新雨落，风带旧寒来。
听鸟闻归雁，看花识早梅。
生涯知几日，更被一年催。
《寒食日作》
【唐代】徐铉
厨冷烟初禁，门闲日更斜。
东风不好事，吹落满庭花。
过社纷纷燕，新晴淡淡霞。
京都盛游观，谁访子云家。
《春寒》
【宋代】梅尧臣
春昼自阴阴，云容薄更深。
蝶寒方敛翅，花冷不开心。
压树青帘动，依山片雨临。
未尝辜景物，多病不能寻。
【宋代】陈与义
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
【唐代】白居易
今朝春气寒，自问何所欲。
酥暖薤白酒，乳和地黄粥。
1、白天热，夜里冷，温差大，难穿衣，易致病。十多天，冷北风，热南风，仍是倒春寒。
2、倒春寒来了，好冷！明天又要下雪了，生盆大火烤。
3、迎来了冬天，我的第一感觉是寒冷和孤独。是寒冷的冬天才懂得如何冷静，我明白，不是所有的寒冷都会让人沮丧。
4、天太冷了，不能抱我，给我买件m码的外套，谢谢！请不要货到付款，你可以不爱，但不要伤害。
5、春天来了，我的爱不会随着南迁的鸟儿离去！寒冷的冬天，我用我炽热的心送去最真诚的祝福：朋友，天冷了，别忘了加衣服。
6、今年冬天很冷。你保暖时我把口袋放了进去。
7、初春的时候，你不知道倒春寒、鼻炎、烦死人的搞选秀人群哪个会先来。
8、倒春寒！趁着今天还是好天气出去走一走吧！
9、往年这个时候，我已经开始提前感受夏天，穿上短袖，然后迎接倒春寒带来的感冒了。
10、倒春寒真可怕，还是乖乖穿上秋裤吧，毕竟年龄不饶人。
11、春天的早晨，很冷。寒风呼啸吹来，吹到脸上像刀割一样疼，旅行的人戴上厚厚的帽子，穿上暖和的棉衣。
12、如果你不能给我一个拥抱，请给我一件加大号的外套，谢谢。
13、羽绒服就脱了一天，今天又穿上了，我不能被倒春寒打倒。
14、最*的天气让我每次开门都感觉像在打开冰箱。
15、没有黑暗中的光明，我担心你就像一个怕黑怕迷路的孩子。
16、别问我为什么考试不及格，因为天太冷了，我都快发疯了。
17、看到穿得像饺子一样的同学不笑，因为，有一种感冒叫“妈妈觉得我冷”。
18、它是凉的。如果你不能给我一个拥抱，给我买件外套。
19、有一种冷不是你觉得冷，而是***妈觉得你冷。
20、成都下雪了。真的下雪了。倒春寒了四五天，今天早上终于雪来了。
21、天冷，开玩笑你拿我的红毛衣去吗。
22、我喜欢早上起来看看短信或错过的电话。我喜欢天冷的时候，有人告诉我多穿点衣服。
23、天冷的时候不要把自己冻住，不能温暖你的人可以温暖你的心。
24、心冷了，只有温暖，只有悲伤的眼泪。
25、季度都快过完了，今年还有没有倒春寒啊，我想把棉被收起来了，热得闹心。
26、春天要来啦一年一度的倒春寒也要来了。
27、放了2天风筝春天真美好啊 不想要倒春寒。
28、不要回复你的短信我不是高冷，而是手冷。
29、冬天温暖如春，现在刚刚迈入春天，就来了个倒春寒！明天好像要下雪了！
1、宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。开畦分白水，间柳发红桃。——王维《春园即事》
2、北风呼呼的吹着我的脸颊，让我不寒而栗，皮肤上的鸡皮疙瘩也颗颗战栗。
3、阳春天正暖，一夜北风倒春寒。可怜迎春花开早，沾点春光就灿烂。
4、春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅。
5、雨夹雪直接变下雪了啊，要注意行车安全了，还要注意保暖，倒春寒来了。
6、冬天温暖如春，现在刚刚迈入春天，就来了个倒春寒!
7、最美不过下雪天，在和你一起路过的白色街边。
8、料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
9、倒春寒马上就要来啦，抓一抓灿烂春阳的小尾巴。
10、初春的时候，你不知道倒春寒、鼻炎、烦死人的搞选秀人群哪个会先来。
11、说好今年冬天下雪你就来看我，可谁知道雪还没下，我们却再也不会相见了。
12、雪消门外千山绿，花发江边二月晴。
13、在“倒春寒”的天气里，不妨可以吃点味儿冲的食物，对身体有好处。
14、春天要来啦一年一度的倒春寒也要来了。
15、倒春寒。老天都看不下去。
16、最*的天气让我每次开门都感觉像在打开冰箱。
17、虽然最*气温升高，但初春多变的天气还是要当心“倒春寒”来袭。
18、下雪了，温暖了一个冬天，来了个厉害的倒春寒啊。
19、春天是最流氓的，总是喜欢冻我的手脚。
20、这个春天暂时有点冷，别慌，马上就回补冬天。不是倒春寒，是真寒冷。
21、天冷的时候别忘了加衣服。小心不要感冒，照顾好自己，因为没有人会为你感到难过。
22、峭寒穿屋透衣裘，欺得诗人两鬓秋。
23、今天的倒春寒，倒的有点猝不及防，倒的有点彻底，着实有些冷啊。
24、残雪暗随冰笋滴，新春偷向柳梢归。
25、余寒为醉地，多病作慵媒。
26、三月日正暖， 一夜倒春寒。
27、银烛烧五听漏声，春寒诗思觉凄清。
28、楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。——李清照《念奴娇·春情》
29、倒春寒的感冒总是不见好，好好坏坏，这个是最麻烦的。
30、又到了倒春寒，然而我妈又早早的把我羽绒服洗好了收起来的季节。
31、有一种冷不是你觉得冷，而是***妈觉得你冷。
32、倒春寒来了，普遍降温。
33、侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。
34、冷飕飕的风呼呼地刮着。光秃秃的树木，像一个个秃顶老头儿，受不住西北风的袭击，在寒风中摇曳。
35、暖日晴风初破冻。柳眼梅腮，已觉春心动。
36、羽绒服就脱了一天，今天又穿上了，我不能被倒春寒打倒。
37、我的小脸被冻的有一些发紧，还有一些痒，虽然很冷，可是这种寒冷也被我那快乐的心情覆盖了。
38、我喜欢早上起来看看短信或错过的电话我喜欢天冷的时候，有人告诉我多穿点衣服。
39、不要回复你的短信我不是高冷，而是手冷。
40、倒春寒来了，好冷!生盆大火烤。
41、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
42、天很冷!任何有良心的人都可以给我一个大大的拥抱。
43、这就是倒春寒么，气温骤降，后面如果下雪也不稀奇了。
44、当黎明的曙色尚未到来的时刻，我感到透骨奇寒，便匆匆跑回宿舍，取件衣服披上。
45、倒春寒，下雪了，不大，但雪终归还是下下来了。洁白的小冰晶，踩上去嘎吱嘎吱的响。
46、季度都快过完了，今年还有没有倒春寒啊，我想把棉被收起来了，热得闹心。
47、这一天，可以让我在路上拿出手机和你打字聊天，绝对是我的真爱。
48、雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。——秦观《踏莎行·郴州旅舍》
49、北风凛冽得好似长满针刺，扎进肌肤，直彻骨中，让行人寒颤连连。
50、这天，太冷了。就连路旁的小花小草都缩紧了身子。凛冽的北风呼呼地刮着，怒嚎着，如咆哮的狮子。风想一把把刀，无情的伤害我，风又像调皮的孩子。
51、你那边天气还好吗?我这边下雪了，很想和你一起在雪中散步，发现根本不可能。
描写早春寒冷古诗
春风中，人们走进自然，放飞身心，精神抖擞着，筋骨舒活着。下面是小编帮大家整理的描写早春寒冷古诗，欢迎大家分享。
1、《春思》【唐】李白
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,
是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?
2、《春望》【唐】杜甫
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
3、《春宿左省》【唐】杜甫
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何?
4、《春夜喜雨》【唐】杜甫
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
夜径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
5、《相思》【唐】王维
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
6、《春晓》【唐】孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。
7、《早春南征寄洛中诸友》【宋】欧阳修
楚色穷千里,行人何苦赊。芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。
春入河边草,花开水上槎。东风一樽酒,新岁独思家。
8、《赋得古原草送别》【唐】白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,凄凄满别情。
9、《春词》【唐】刘禹锡
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
10、《咏柳》【唐】贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
11、《惠崇春江晚景》【宋】苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
12、《泊船瓜洲》【宋】王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又到江南岸,明月何时照我还?
13、《早春呈水部张十八员外》【唐】韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看*却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
14、《玉楼春》【宋】宋祁
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
15、《江南春绝句 》【唐】杜牧
千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
16、《春思》【唐】皇甫冉
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
17、《玉楼春》【宋】辛弃疾
风前欲劝春光住,春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误,人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。
18、《春日》【宋】朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
19、《钱塘湖春行》【唐】白居易
孤山寺北贾亭西,水面初*云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
春寒古诗翻译及赏析
《春寒》是宋代诗人梅尧臣所写的一首五言律诗。该诗首联点春寒，因为虽是春昼，却天色阴沉，云层又低又厚。这二句把春阴写得很逼真。下面是小编收集整理的春寒古诗翻译及赏析，希望大家喜欢。
《春寒·二月巴陵日日风》作者是宋朝文学家陈与义。其古诗全文如下：
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
【注释】
1、巴陵：湖南岳阳的别名。
2、怯：怕，这里让人感到畏惧的意思。
3、园公：作者自注“借居小园，遂自号园公。”
4、胭脂：形容海棠花色。杜甫《曲江对酒》：“林花着雨胭脂湿。”宋祁《锦缠道》词：“海棠经雨胭脂透。”
【翻译】
早春二月，大地上已经是新花嫩叶装点着春光了。这时候，人们所希望的是风和日丽，蜂蝶纷纷，把春光点缀得更加浓郁。可是事情常常不如人意， 如果寒潮夹着风雨侵袭来了，就会发生“倒春寒”，这些花儿叶儿就要遭受摧残。
【鉴赏】
“二月巴陵”，指明了地点和时间。“日日风”，可见春寒的持续。说“风”也包括了“雨”，为了文字上使用的方便，把风雨两字拆开来，这里和第四句互相照应。在风雨不断地侵凌下，已经开放了的花朵就会飘零，未曾开放的蓓蕾也不会吐蕊，春光就萧索了。这种没完没了的坏天气，对春天的新花嫩叶来说，是一场灾难。“了”，完结。“怯”，害怕。“怯园公” 是倒装句法，就是“使园公担惊害怕”的意思。下面，笔锋一转，写出一个振奋人心的情景来了，不料在这非常恶劣的天气中，海棠花居然冒寒在风雨中开放，表现出大无畏的精神，足见天地之间的生机是扼杀不了的。海棠， 在唐宋以来一直被认为是一种名花。因为它非常娇嫩，有人用它来形容女性的娇柔，所以诗人对鲜红的花朵是用“胭脂色”来形容。这样的花枝，受得了寒凤冷雨的侵凌吗？不能不令人担心。可是，在雨昏云暗的景色中，却看到海棠花挺身独立，虽然寂寞，但也昂扬，自己的“胭脂色”会被冲刷掉， 也毫不可惜。这两句诗中所流露的心情，是惊讶和喜悦！
草木是没有情感的。它的开花，并不受任何思想的支配，只能由诗人赋与它感情，认为此时此地冒寒开放，表现了一种刚健挺拨，不惜自我牺牲的精神。于是，在“蒙蒙细雨中”“独立”无知的草木也人格化了！这两句把海棠刻画得生气勃勃，正是表达了诗人自己的'情怀。
“靖康之难”，对宋朝统治下的汉族人民，当时的确是遭到了天崩地塌的大变动。陈与义在流离奔走之中，有着凄凉慷慨的情怀。他的某些诗篇热情歌颂了民族反侵略战争。这首诗虽然是写的雨中的自然景色，也同样反映了时代的战斗气息。
拓展
文学赏析
诗是写初春的景物和感受，反映了作者凄冷的情怀。
首联由正面入题。晨起本望能看到风和日丽的春色，不料又是一个阴沉沉的天气，薄薄的云层变得越来越浓了。开首擒题，概括写春寒。
颔联是说：蝴蝶因寒气袭来，收起双翅，不能飞舞；花卉因气候凛冽，蓓蕾萎缩，无力舒展。这是借春天最有代表性的蝶和花，来写天气之寒。蝶和花是人间美好的物象、春光的标记，它们为寒气摧抑，而不能及时给人间送来春的喜悦和温存，是令人遗憾的。“蝶寒方敛翅，花冷不开心”，运思精巧细腻，体现出诗人细致的观察和敏锐的感受。诗人对自然界微妙物象的真切揭示，常常会诱发人们对生活中更多事物的合理联想：由于周围的环境没有提供必要的条件和气氛，而使新生事物的双翅和蓓蕾得不到人们所期望的舒展和开放。
颈联从不同角度形容春寒，“亚树青帘动”是写风，亚同压，压挂在树枝的酒旗，随风翻转，足见风力之猛；“依山片雨临”是写雨，依傍山丘的阴云，霎时送来了阵雨，说明雨势之急。这一派峭寒，推迟了春光的脚步，窒息了大地的生机，使天字充塞着寥落凄冷的气氛，这就把春寒真切地刻画下来。
尾联写作者的态度以作收束，是说：我从来不曾辜负春光的良辰美景，可是这回却因多病体弱，不能外出寻春了。其实，多病恐怕是托辞，倒是春寒和风雨败了诗人的游兴，使他只好怏快然杜门不出了。梅尧臣写诗，主张“愤世嫉邪意，寄在草木虫”（《宛陵文集》卷二十七）。
梅尧臣曾谈到自己写诗的体会，说：“若意新语工，得前人所未道者，斯为善矣。必能状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外，然后为至也。”（欧阳修《六一诗话》引）这首诗基本达到了这样的境界。
名家点评
清·纪昀《纪晓岚批点宋诗》：三四托意深微，妙无痕迹，真诗人之笔。
关于《春寒》的全诗翻译赏析
《春寒》是南宋初年诗人陈与义创作的一首七言绝句。这首诗是作者南渡避难于巴陵时所作。诗的前两句写二月里风雨凄凄，春寒料峭；后两句写园中的海棠却冒雨盛开，无限生机，给作者以启迪和鼓舞。全诗借海棠以咏志，写来浑厚醇雅，蕴藉含蓄，读来令人余味无尽。下面是小编整理的《春寒》的全诗翻译赏析的内容，一起来看看吧。
原文
春寒
二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
词句注释
1.巴陵：古郡名。治所在今湖南岳阳市，洞庭湖畔。
2.未了：未尽。园公：作者借居小园，自号园公。
3.胭脂色：红色，此处以胭脂喻海棠花的颜色。
译文1：
二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨，从不间断。料峭的春寒，给园林的花木带来了深重的灾难。看，在风雨的侵袭之下，已经开花的花朵凋零了。尚未绽开的蓓蕾不吐艳了。园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。这怎不叫人担心害怕呢！瞧，那边短篱旁，娇嫩的海棠，居然毫不吝惜自己鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中，灿烂地开放着。
译文2：
二月时的巴陵，几乎是天天风雨不断；在料峭的春寒中，新花嫩叶飘零萧瑟了，这使园公很有些担心害怕。海棠居然毫不可惜自己鲜红的花朵，雨挺身独立在寒风冷雨之中，任凭风雨的不断侵袭。
赏析：
这首绝句与其说是写春寒，不如说是咏海棠。说到咏海棠，自然忘不了苏轼的《海棠》诗：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”其实，这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂，是他贬官黄州时的写照；陈与义笔下的海棠雅致孤高，是他流亡时的写照。 因此，头两句的`“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒，更主要的是社会的风寒——金兵南侵，南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”，诗人则“身世浮沉雨打萍”，怎不感到“怯”？后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠，说它傲然“独立”于风雨中，哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”，别创意境，不但更具风致，而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中，使这首诗成为咏物上乘之作，这就是咏物诗创作的诀窍。
早春二月，大地上已经是新花嫩叶装点着春光了。这时候，人们所希望的是风和日丽，蜂蝶纷纷，把春光点缀得更加浓郁。可是事情常常不如人意， 如果寒潮夹着风雨侵袭来了，就会发生“倒春寒”，这些花儿叶儿就要遭受摧残。陈与义（一○九○——一一三八）在北宋“靖康之难”中避兵到了巴陵（今湖南岳阳），借居在一个小园里，自号“园公”。他在花园里守护和培育花木，在料峭春寒之中，不免忧心仲仲（chōng），关心着百花的命运。
“二月巴陵”，指明了地点和时间。“日日风”，可见春寒的持续。说“风”也包括了“雨”，为了文字上使用的方便，把风雨两字拆开来，这里和第四句互相照应。在风雨不断地侵凌下，已经开放了的花朵就会飘零，未曾开放的蓓蕾也不会吐蕊，春光就萧索了。这种没完没了的坏天气，对春天的新花嫩叶来说，是一场灾难。“了”，完结。“怯”，害怕。“怯园公” 是倒装句法，就是“使园公担惊害怕”的意思。下面，笔锋一转，写出一个振奋人心的情景来了，不料在这非常恶劣的天气中，海棠花居然冒寒在风雨中开放，表现出大无畏的精神，足见天地之间的生机是扼杀不了的。海棠， 在唐宋以来一直被认为是一种名花。因为它非常娇嫩，有人用它来形容女性的娇柔，所以诗人对鲜红的花朵是用“胭脂色”来形容。这样的花枝，受得了寒凤冷雨的侵凌吗？不能不令人担心。可是，在雨昏云暗的景色中，却看到海棠花挺身独立，虽然寂寞，但也昂扬，自己的“胭脂色”会被冲刷掉， 也毫不可惜。这两句诗中所流露的心情，是惊讶和喜悦！
草木是没有情感的。它的开花，并不受任何思想的支配，只能由诗人赋与它感情，认为此时此地冒寒开放，表现了一种刚健挺拨，不惜自我牺牲的精神。于是，在“蒙蒙细雨中”“独立”无知的草木也人格化了！这两句把海棠刻画得生气勃勃，正是表达了诗人自己的情怀。
“靖康之难”，对宋朝统治下的汉族人民，当时的确是遭到了天崩地塌的大变动。陈与义在流离奔走之中，有着凄凉慷慨的情怀。他的某些诗篇热情歌颂了民族反侵略战争。这首诗虽然是写的雨中的自然景色，也同样反映了时代的战斗气息。
作者简介
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，其先祖居京兆。自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现属河南）。北宋末南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤*于杜甫，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
关于风的诗句荐读:《春寒·二月巴陵日日风》
《春寒·二月巴陵日日风》原文
二月巴陵日日风，
春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，
独立蒙蒙细雨中。
《春寒·二月巴陵日日风》译文
二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨，从不间断。料峭的春寒，给园林的花木带来了深重的灾难。看，在风雨的侵袭之下，已经开花的花朵凋零了。尚未绽开的`蓓蕾不吐艳了。园林中的新花嫩叶全在寒风冷雨中萧瑟。这怎不叫人担心害怕呢!瞧，那边短篱旁，娇嫩的海棠，居然毫不吝惜自己鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中，灿烂地开放着。
《春寒·二月巴陵日日风》赏析
头两句的“风”“寒”不仅仅是自然界的风寒，更主要的是社会的风寒——金兵南侵，南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”，诗人则“身世浮沉雨打萍”，怎不感到“怯”?后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠，说它傲然“独立”于风雨中，哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”，别创意境，不但更具风致，而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中，使这首诗成为咏物上乘之作，这就是咏物诗创作的诀窍。
《春寒·二月巴陵日日风》作者简介
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤*于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
倒春寒诗句
描写倒春寒的诗句
反应倒春寒的古诗
古诗中的倒春寒
关于倒春寒的古诗
描写倒春寒的句子
形容倒春寒的句子
六首古诗里的倒春寒
倒春寒的古诗词
描写倒春寒的古诗
描写倒春寒的古诗词
带有倒春寒现象的古诗
写倒春寒冻死牛的古诗词
关于倒春寒乍暖还寒的古诗词
春寒的诗句
关于描写春寒的诗句
春寒古诗的
春寒古诗的名句
描写春寒料峭的诗句
春寒料峭乍暖还寒诗句
绝句春寒的古诗
陈与义的古诗春寒
春寒不渡的古诗
初春寒雨的古诗
春寒幽思的古诗
春寒古诗的视频
春寒的古诗视频
春寒的古诗词
古诗春寒的原因
初春寒冷的句子
