双语名言

双语名言名句

　　a man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遥知马力，日久见人心。

　　youth will be served. 青春好作乐。

　　what may be done at any time will be done at no time. 明日待明日，明日不再来。

　　victory won’t come to me unless i go to it. 胜利是不会向我们走来的`，我必须自己走向胜利。

　　plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日，人无再少年。

　　man struggles upwards; water flows downwards.人往高处走，水往低处流。

　　man errs as long as he strives.失误是进取的代价。

　　he who seize the right moment, is the right man. 谁把握机遇，谁就心想事成。

　　god helps those who help themselves. 自助者，天助之。

　　all work and no * makes jack a dull boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。

　　all things are obedient to money. 有钱能使鬼推磨。

　　after a storm comes a calm. 雨过天晴。

　　action speak louder than words. 行动胜于言语！

　　a strong man will struggle with the storms of fate. 强者能同命运的风暴抗争。

　　a man may dig his gr*e with his teeth. 祸从口出。

　　a man apt to promise is apt to forget. 轻诺者易忘。

　　a maiden with many wooers often chooses the worst. 少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。

　　a good medicine tastes bitter. 良药苦口。

　　a friend in need is a friend indeed. 患难见真交。

[阅读全文]...

中英双语名言名句大全

名言的诞生总是意义非凡的。下面是小编为大家整理的中英双语名言名句大全，希望大家喜欢

1、智者创造机会，强者把握机会，弱者等待机会。

The wise create opportunities, the strong seize them, and the weak wait for them.

2、当你工作和研究的时候，必须具有强烈的激情。

When you work and study, you must h*e a strong passion.

3、如果要挖井，就要挖到水出为止。

If you want to dig a well, you h*e to dig until the water comes out.

4、锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。

If you persevere, the rotten wood will not be broken; if you persevere, the gold and stone will be engr*ed.

5、困难像弹簧，你强它就弱，你弱它就强。

Difficulties are like springs. If you are strong, you will be weak. If you are weak, you will be strong.

6、不在乎别人是否赏识他的人，必然成功。

He who doesn't care whether others appreciate him or not will succeed.

7、自然界没有风风雨雨，大地就不会春华秋实。

Without wind and rain in nature, the earth will not be full of spring and autumn.

8、回避现实的人，未来将更不理想。

The future will be even less ideal for those who *oid reality.

9、过去不等于未来，没有失败，只有暂时停止成功。

The past is not equal to the future, there is no failure, only a temporary stop to success.

10、金钱损失了还能挽回，一旦失去信誉就很难挽回。

Money lost can also be recovered, once lost credibility is difficult to recover.

11、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

April showers bring May flowers.

12、当你知道你不在是你的时候，你才是真正的你!

When you know that you are not you, you are the real you!

13、复杂中带着简朴的思索，是人和动物的分别。

Complicated with simple thinking is the difference between human and animal.

14、演讲就是把自己懂的告诉别人，永远也不会紧张。

A speech is to tell others what you know. You will never be nervous.

15、忙于采集的蜜蜂，无暇在人前高谈阔论。

Busy gathering bees, no time to talk in front of people.

[阅读全文]...

中英双语名人名言大全

世界已有千万年的历史，在这历史长河中自然少不了的就是经典的名人名言。下面是小编为大家整理的中英双语名人名言大全，希望大家喜欢。

1、你害怕一件事，可还是要去做，那才是勇敢。——尼尔·盖曼

You are afraid of something, but you still h*e to do it. That's courage.

2、物竞天择，适者生存。——达尔文

Natural selection makes the fittest survive.

3、能否活得没有烦恼，这是对理智和修养的检验。——哈兹里特

Whether you can live without worry is a test of reason and self-cultivation.

4、在你所有的穿戴中，你的表情是最重要的。——珍妮特·雷恩

Of all you wear, your expression is the most important.

5、宁在乡间做第一，不在城市居第二。——恺撒

It is better to be first in the country than second in the city.

6、我们只有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔

We can only get life if we give it.

7、幸福的时候需要忠诚的友谊，患难的时刻尤其需要。——塞涅卡

We need loyal friendship in times of happiness, especially in times of adversity.

8、自然界是一切感性的力量、事物和存在物的总和。——费尔巴哈

Nature is the sum of all perceptual forces, things and things that exist.

9、把爱拿走，我们的地球就变成一座坟墓。——伯朗宁

Take love away, and our earth will become a tomb.

10、每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。——尼采

Every day without dancing is a failure to live.

11、教育成功的秘密在于尊重学生。——爱默森

The secret of successful education lies in respecting students.

12、研究自然是与名师交往，切不可轻视自然。——阿加西斯

To study nature is to communicate with famous teachers. We should not despise nature.

13、无论头上是怎样的天空，我准备承受任何风暴。——拜伦

No matter what the sky above me, I'm ready for any storm.

14、谁自重，谁就会得到尊重。——巴尔扎克

Those who respect themselves will be respected.

15、非但不能强制自然，还要服从自然。——埃斯库曼斯

Not only can't force nature, but also obey nature.

[阅读全文]...

英文励志签名双语

英文励志签名双语

　　大家的签名是什么样的呢?那么大家知道关于励志的英文签名怎么写有哪些吗?不知道的不妨来看看哦!下面是由小编收集的英文励志签名双语,以方便大家借鉴学*。

　　Fading is true while flowering is past.

　　凋谢是真实的，盛开只是一种过去。

　　For our ever-lasting friendship， send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.

　　一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

　　Forget others’ faults by remembering your own.

　　想想自己的错，会忘却别人的过。

　　For those things i don’t talk about，it does not mean i don’t know.

　　有些事不说，不代表不知道。

　　Fear less， hope more，eat less， chew more，whine less， breathe more，talk less， say more，hate less， love more，and good things will be yours.

　　少些恐惧，多些希望，少吃点，多咀嚼，少些牢骚，多做深呼吸，少些闲聊，多说正事，少点恨，多点爱， 好东西都将会是你的。

　　From that you would get angry with your friends， we can conclude you still care about the friendship between you.

　　如果还生朋友的气，那说明你仍然在意你们之前的友情。

　　Feeling is， you hurt others， either intentionally or unintentionally， there is always someone to hurt you!

　　感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，总会有个人来伤你!

　　Forgetting someone doesn’t mean never think of him， but thinking of him with a calm heart.

　　忘记一个人，并非不再想起，而是偶尔想起，心中却不再有波澜。

　　Follow your heart， but be quiet for a while first.Learn to trust your heart.

　　跟着感觉走，静静地。学着去相信自己的内心。

　　Fake friends never betray in front of you.They always do it behind you.

　　假朋友从不会当面背叛你，都是背后。

　　First I need your hand ，then forever can begin.

　　我需要牵着你的手，才能告诉你什么是永远

　　Good things come to those who smile.Have you smile today? Keep smiling.

　　好事情总是发生在那些微笑着的人身上。你今天微笑了么?

　　Grow old along with me， the best is yet to be.

　　执子之手，与子偕老。

　　Girls are always changing their limits for somebody.Finding excuses and forgiving…Actually he has his limit to love you.

　　你是不是总是会为了某人而不断地修改自己的底线?不停地为某人找借口，不停地想去原谅……可是，傻女孩，其实他没那么喜欢你。

　　Give free to him when you fall in love and give free to love when you don’t love.

　　爱的时候，让他自由;不爱的时候，让爱自由。

　　Give so much time to improving yourself that you won’t have time to criticize others.

　　给自己充足的时间来改进自身，你会没时间去批判别人。

　　Give everything a shot.

　　You never know what (or who) is going to change your life.

　　任何事情都应该去尝试一下，因为你无法知道，什么样的事或者什么样的人将会改变你的一生。

　　However long the night， the dawn will break.

　　不管黑夜有多长，天亮总会到来。

　　Hope never abandons you;you abandon it.

　　希望从来不会放弃你，是你放弃了希望。

　　How much can we wait for in life?You don’t retrieve me and I can’t wait for you.

　　人生能有几多可等，你不挽回我，我等不了你。

　　“Honestly， if you’re not willing to sound stupid， you don’t deserve to be in love.”

　　坦白说，如果你不打算为爱做点傻事，你就不配拥有爱。　《相见恨早》

　　Happiness doesn’t depend on any external conditions， it is governed by our mental attitude.(Dale Carnegie).

　　幸福不是取决于外界环境，它由我们的心态来决定。 (戴尔卡耐基)

　　heard that it is very easy to be happy， as could be diluted with time going on.

　　听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。

　　He doesn’t even know I exist.

　　他甚至，都不知道我的存在。

[阅读全文]...

春节的*俗双语

春节的*俗双语

　　春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地域特色。下面为大家带来了春节的*俗双语，欢迎大家参考。

　　Festivities Schedule 春节活动

　　Preparing the New Year starts 7 days before the New Years Eve. According to Chinese lunar calendar, people start to clean the house on Dec. 24, butcher on Dec. 26th and so on. People have certain things to do on each day. These activities will end Jan. 15th of the lunar calendar.

　　新年的准备工作在除夕前的七天就开始了。根据*农历，人们从腊月二十四开始打扫屋子，二十六日杀猪宰羊等等。每一天都有不同的活动，所有这些活动将在正月十五结束。

　　Customs and Practices 传统*俗

　　Every family does a thorough house cleaning and purchases enough food, including fish, meat, roasted nuts and seeds, all kinds of candies and fruits, etc, for the festival period. Also, new clothes must be bought, especially for children. Red scrolls with complementary poetic couplets, one line on each side of the gate, are pasted at every gate. The Chinese character Fu is pasted on the center of the door and paper-cut pictures adorn windows.

　　过年期间，每家每户都会做大扫除，购买丰富的食物，包括鱼肉坚果，水果糖果等。另外，春节必须买新衣服，尤其是给小孩子购买。门上贴上新对联和福字，窗户上还要贴上窗花。

　　Taboos 春节禁忌

　　The Spring Festival is a start for a new year, so it is regarded as the omen of a year. People have many taboos during this period. Many bad words related to “death”， “broken”， “killing”， “ghost” and “illness” or “sickness” are forbidden during conversations. In some places, there are more specific details. They consider it unlucky if the barrel of rice is empty, because they think they will have nothing to eat in the next year. Taking medicine is forbidden on this day, otherwise, people will have sick for the whole year and take medicine constantly.

　　春节是新的一年的开始，预示着一年的运气，所以过年期间有很多禁忌，比如“死”“破”“杀”“鬼”“病”这类字眼是谈话中要避免的'。在某些地方还有一些特殊的禁忌，比如新年米缸空了不是好兆头，因为这预示着新的一年将没东西吃，春节那天也不能吃药，这会预示着新的一年疾病产生，医药不断。

　　Festival Food 节日美食

　　Food during this happy event has its characteristics, which is the representative of Chinese festival food culture. Dumplings and the reunion dinner are indispensable at this time. Cold and hot dishes are all served. Fish is always an important dish then, which expresses peoples hope of having a wealthy year.

　　春节期间的食物也很有特色，代表着*传统饮食文化，饺子和团圆饭是不可或缺的，冷盘热菜都得上，鱼也是春节一道重要的菜肴，它代表了人们年年有余的期望。

　　Best Places to Go 节日去去处

　　In China, different places have their own traditions and activities to celebrate the Spring Festival. Beijing, Guangzhou, Xian and Pingyao are some good places to go if one intends to come during the time period. If one does not want to travel so long, but still want to enjoy the atmosphere of Chinese New Year, the local Chinatown is the best place.

　　在*，不同的地方庆祝春节的方式和传统各不相同。北京、广州、西安和*遥是不错的春节去处。如果国外的朋友不想去这么远的地方，当地的*城是感受春节氛围的好地方。

[阅读全文]...

小王子中的名人名言双语25条

1.you know — one loves the sunset when one is so sad…

2.我竖起了大衣的领子，带着一种莫名的热情，行走在陌生的人群中。与素不相识的人擦肩而过，令我因装满了秘密的内心而变得无比自豪。他们不认识我。而他们的烦恼冲动，将在太阳升起的那一刻，一齐被装进邮包，由我来为他们传递。他们的希望与梦想，将会通过我的双手抵达目的地。我被厚重的大衣包裹着，在人群中迈着好似保护者一般的脚步。可是，人们却是无法了解我的孤独的。出处：风沙星辰

3.想起你，我会很幸福的，你知道我也看着星星啊，所有的星星将会有着生锈辘轳的井，所有的星星都会流出水来让我喝

4.我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花，实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已，一朵普通的玫瑰花

5.对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……——《小王子》

6.因为有一朵我们看不到的花儿，星星才显得如此美丽，沙漠美丽。因为，沙漠某处隐藏着一口井。

7.“你知道……我的花……我是要对她负责的！而她又是那么弱小！她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺，保护自己，抵抗外敌……”——《小王子》

8.如果你爱上了一朵在一颗星星的花，那么你看所有的星星都像开着花一样，那是多么美好啊，天空中盛开着无数朵花，无数朵你所爱的花。

9.我的眼前始终浮现着第一次在阿根廷的夜间飞行。昏暗的夜晚，*原上微弱的光线，好像空中零落的星光。 这片黑暗的海洋中的一切，都在诉说着意识的存在有多么的珍贵。出处：风沙星辰

10.当你抚*你的忧伤的时候，你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。

11.现在，深更半夜，他像个守夜人，发现黑夜可以暴露人这些召唤这些火光这种忧虑。黑暗中这颗普通的星一幢孤立的房子。另一颗星灭了一幢房子遮住了自己的爱。 或者遮住了自己的烦恼。这一幢房子不再向外界打信号。这些两臂撑在桌上坐在灯前的农民，不知道自己在希望什么;不知道自己的欲望在广袤的黑夜笼罩下会传得那么远。出处：夜航

12.“你只能了解你驯养的东西。”狐狸说，“人类不再有时间去了解事情了，他们总是到商店里买现在的东西。但是，却没有一家商店贩卖友谊，所以人类没有真正的朋友，如果你不需要一个朋友，就驯养我吧！”——《小王子》

13.大地所给予我们的一切，比这个世界上任何的书籍都更为渊博广阔。因为它始终在挑战着我们。人类在遭遇阻碍的那一刻，也恰恰是他发现了了解自我的契机。出处：风沙星辰

14.凡隐伏着人的生命的地方，都有亮光闪闪烁烁。出处：夜航

15.狐狸说：“我的生活很单调。我追逐鸡，人追逐我。所有的鸡都一个模样。所有的人也是。所以，我感到有点无聊。但是，如果你驯养了我，我的生活将充满阳光。我将辨别出一种与众不同的脚步声。别的脚步声会让我钻入地下。而你的脚步声却会像音乐一样，把我从洞穴里召唤出来。另外你瞧，看到那边的麦田了么？我不吃面包，小麦对我来说毫无用处。麦田也不会让我联想到任何事。这是很可悲的！但是你长着金电影头发。当你驯养我以后，这将是非常美妙的一件事！麦子的颜色也是金*的，它会让我想起你。而且我也将喜欢聆听风儿吹过麦田的声音……”——《小王子》

16.如果有人钟爱着一朵独一无二的盛开在浩瀚星海里的花。那么，当他抬头仰望繁星时，便会心满意足。他会告诉自己：“我心爱的花在那里，在那颗遥远的星星上。”可是，如果羊把花吃掉了。那么，对他来说，所有的星光便会在刹那间暗淡无光！而你却认为这并不重要！——《小王子》

17.那一刻，也许有的人正在阅读思考，互相倾诉着各自的心声;也许有的人正全神贯注地探索着宇宙的奥秘，计算着仙女座离我们究竟有多远;还有的人，在某一个角落，相爱着。远处乡间闪动的火焰，是人们在等待食物的信号。这些人里面，有诗人，老师和木匠。然而这片闪烁的星空下，又多多少关闭的窗户，暗去的星光，与沉睡的人们……出处：风沙星辰

18.沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水。

19.如果让自己被驯化，就难免会流泪。

20."倘若失眠使音乐家创造出美丽的乐曲'这就是美丽的失眠。"出处：夜航

21.人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。——《小王子》

22.if someone loves a flower of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars it is enough to make him happy just to look at the stars he can say to himself “somewhere my flower is there…” but if the sheep eats the flower in one moment all his stars will be darkened… and you think that is not important!

23.人有朋友是件好事，就算他要死了也这样。我，比如说，我就很高兴曾经和一只狐狸交上了朋友……——《小王子》

24.使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口水井。出处：小王子

25.我们要求的不是长生不老，而是不看到行动和事物一下子失去它们的意义。那时我们周围的空虚就要暴露出来出处：夜航

[阅读全文]...

经典双语电影台词

1、I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会开出令他无法拒绝的条件。 --来自1972年的《教父》

2、One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。——《加菲猫》

3、Even with two eyes, you only see half of the picture

4、You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am

5、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you

6、You are stronger than you believe. You have greater powers than you know

7、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another

8、People who truly loved once are far more likely to loveagain.真爱过的人很难再恋爱。——《西雅图不眠夜》

9、Made it，Ma!Top of the world!

10、It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”

11、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized

12、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A greatman can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。——《肖申克的救赎》

13、The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart!

14、Here's looking at you，kid

15、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another

16、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。——《小妇人》

17、Everything that has a begin has an end.世间万物有始皆有终。 --来自1999年《黑客帝国》

18、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies

19、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》

20、A boy’s best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。--来自1960年的《惊魂记》

21、Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be.你或许没有一个幸福的开始，但是这并不能够代表你的所有，接下来你的生活取决于你的选择。——《功夫熊猫2》

22、Titanic

23、Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不说对不起。 --来自1970年的《爱情故事》

24、You make millions of decisions that mean nothing and then one dayyour order takes out and it changes yourlife.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。——《西雅图不眠夜》

25、Sometimes who we wish we were, what we wish we could do, it's just not meant to be

26、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我想，这将是一段美好友谊的开始。 --来自1942年的《卡萨布兰卡》

27、The Truman Show

28、Prison life consists of routine, and then mort routine

29、The Grand Budapest Hotel

30、All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed.在相片中，他们永远都会幸福地挥着手，却不知道他们今后的命运。——《凤凰社》

31、You talking to me?

32、The Weather Man 天气预报员

33、Gone with the Wind

34、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright

35、All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up

36、My Blueberry Nights

37、Anakin,this path has been placed before you. The choice is yours alone. 阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。 --来自1999年的《星球大战-首部曲》

38、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away

39、Don't fear failure. Be afraid of not having the chance, you have the chance!

40、I am with you because I choose to be with you. I do not want to live by someone else's way.我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。---《走出非洲》

41、You are the most attractive man I ever laidears.你是我听过的最帅的男士。——《西雅图不眠夜》

42、I have always depended on the kindness of strangers. 我总是非常依赖陌生人的仁慈。 --来自1951年的《欲望号街车》

43、Roman Holiday

44、Want someone to listen to you to speak, light shouting "Hey" is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked.想要别人聆听你说话，光喊声“喂”是不够的，一定要拍拍别人的肩膀，让心得到震撼。---《七宗罪》

45、The Legend of 1900

46、Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 今天，我感觉自己是全世界最幸运的人。 --来自1942的《扬基的骄傲》

47、I’m king of the world! 我是世界之王! --来自1997年的《泰坦尼克号》

48、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship

49、Trainspotting 猜火车

50、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me

51、Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.——The Shawshank Redemption. 有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。来自1994年的《肖申克的救赎》

[阅读全文]...

中英双语新闻阅读精选

中英双语新闻阅读精选

　　中英对照双语文章,中英双语新闻,双语故事趣闻,在您阅读了解世界的同时提升英语水*,以下是小编整理的中英双语新闻阅读，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　研究表明女性基因其实更"强势"

　　While women have for centuries been labelled as the weaker sex, new research suggests the truth is quite the opposite.

　　据英国《每日电讯报》9月28日报道，几世纪以来，女性都被打上弱势性别的标签，但一项新研究表明，事实可能正好相反。

　　According to a study, the fairer sex is genetically programmed to better resist infections and cancer, and also have a back-up system for fighting disease.

　　根据该研究，女性基因更能有效抵抗传染病和癌症，同时其基因还具备一套抵御疾病的支持体系。

　　The discovery sheds light on why members of the so-called stronger sex succumb to "man-flu".

　　这一发现解释了所谓的强势性别——男人总易患流感的原因。

　　The reason why women are more robust appears to be microRNAs - short strands of RNA encoded on the chromosome, scientists believe. RNA is a genetic cousin of DNA and can have important biological effects.

　　科学家认为，女性更健康的原因可能在于微RNA(核糖核酸)，它是染色体上RNA编码的短片段。而RNA是DNA(脱氧核糖核酸)的基因表亲，具有重要的生物学效应。

　　The microRNAs have the effect of "silencing" immunity genes on X-chromosome, according to the new research. This leaves men at a disadvantage since they only have one X chromosome. Women have two, so that even when immunity genes are silenced on one the other can compensate. So man's immune systems are no match for those of wives and girlfriends.

　　根据这项新研究，微RNA具有“屏蔽”X染色上的免疫基因的效果。这使只有一条X染色体的男性处于不利地位，而女性拥有两条，所以即使一条上的免疫基因不能发挥作用，另一条上的也能起到弥补作用。所以，男性的免疫系统无法与他们妻子和女朋友的匹敌。

　　Study leader Dr Claude Libert, from Ghent University in Belgium, said: "Statistics show that in humans, as with other mammals, females live longer than males and are more able to fight off shock episodes from sepsis, infection or trauma. We believe this is due to the X chromosome. "

　　来自比利时根特大学的研究领导者克劳德·力博特博士说：“数据表明，在人类和其他哺乳动物中，女性寿命更长，更能抵御因败血症发作引起的休克、感染病和创伤。我们认为这可以归因于X染色体。”

　　From a biological point of view, the difference has probably evolved because women are more likely to ensure the survival of the species. They need to be able to resist infection when pregnant and when nuturing a child.

　　从生物学角度来说，这种差异的演化可能是出于女性更有可能确保种族生存。她们需要在怀孕和养育子女的时具备抵御传染的能力。

　　The research is published today in the journal BioEssays.

　　该研究发表在今日(28日)的《生物》杂志上。

　　英半数女性宁要房子不要小孩

　　Young women put off starting a family for fear it will damage their looks, career and lifestyle

　　A generation of young women have been putting off starting a family because it will damage their lifestyle, career and looks, a survey shows.

　　调查显示，英国年轻女性一代推迟生育是因为生小孩会影响她们的生活方式、职业生涯和外貌。

　　One in three childless women quizzed now say they don't ever want to become a mother while increasing numbers of thirty-somethings in stable relationships and with good jobs have different priorities.

　　现在有1/3无子女的受访女性称她们永远也不想当妈妈，而越来越多感情关系稳定并拥有好工作的三十多岁的女性则把其他事情看得比生育更重要。

　　Almost half would rather get on the property ladder than have a baby while 28 percent would prefer a ￡100,000 salary, according to a poll of 2,000 women.

　　根据一项涵盖了2000名女性的调查，*半数女性宁愿要更多的房产而不是要小孩，28%的女性比起要小孩更想要10万英镑的年薪。

　　The Grazia magazine report commissioned to coincide with the release of Sarah Jessica Parker's latest film I Don't Know How She Does It uncovered a whole new tribe dubbed the 'I Don't Know Why She Does It' generation.

　　《Grazia》杂志委托开展的这一调查发布时，恰逢莎拉杰西卡帕克的最新电影《我不知道她怎么办到的》上映。该片展示了一个全新的族群，号称“我不知道她为什么要这么做”一代。

　　The film portrays the life of a high-flying professional woman Kate Reddy, who also looks after two children in the evening and is happily married to an out-of-work architect.

　　这部电影描绘了成功的职业女性凯特蕾迪的生活，她晚上要照顾两个小孩，而且还和一位失业的建筑师拥有美满的婚姻。

　　Childless women just aren't willing to make the sacrifices they now see are necessary for motherhood with 44 percent feeling sorry for working mums struggling to have it all, the survey said.

　　调查称，无子女的女性就是不愿做出那些在她们现在看来为人母所需做出的牺牲，44%的人很同情那些艰辛地两头奔忙的职场母亲们。

　　A quarter think working mothers always look exhausted and one in five say it looks so difficult it makes them think twice about having children.

　　1/4的受访女性认为职场母亲看起来总是一副精疲力尽的样子，1/5的女性说，做职场母亲看起来很难，这让她们在要小孩这个事情上犹豫再三。

　　Half of childless women over 30 look at stay-at-home mothers and think it will be difficult for them to get back on the career ladder and a fifth believe they've lost their identity.

　　半数年过三十的无子女的女性认为全职妈妈难以重回职场，1/5的女性认为她们已经失去了自己的身份。

　　Body issues are also a factor with three in ten worried about the effect pregnancy would have on their appearance.

　　形体问题也是她们担心的一个方面，十分之三的受访女性担心怀孕会对她们的容貌产生影响。

　　Almost a third think having a baby would make them less body confident while almost one in three mothers miss their pre-baby figure and feel judged by society thanks to coverage of glamorous celebrity mums.

　　*1/3的人认为生小孩会让她们对自己的身材失去信心。*1/3的妈妈们怀念她们生育前的身材，看着镜头前那些光彩照人的明星妈妈们，感觉社会也投来了指摘的目光。

　　Four in ten childless women say they're not ready to give up their lifestyle - and a quarter still feel too young for a child.

　　十分之四的无子女的'女性说她们还没准备好放弃自己的生活方式，四分之一的女性觉得自己还很年轻，不到要小孩的时候。

　　Meanwhile 26 percent admit they are fearful of the effect motherhood would have on their career.

　　与此同时，26%的女性承认她们害怕养育儿女会影响职业生涯。

　　Almost half think having a child would make them poorer and over half say they couldn't afford a baby even if they wanted one.

　　*半数的女性认为要小孩会让她们变穷，超过半数的女性说就算她们想要小孩，也养不起。

　　The survey also identifies a rise in the 'emotionally infertile' - childless women who feel they have left it too late to have a baby with women admitting they put their career first or they didn't meet the right man.

　　调查还发现，越来越多的女性有“不育情绪”，即那些无子女的女性觉得自己耽误了要小孩的时机，她们承认自己过去将事业放在首位或没有遇到对的人。

　　“大脚”问题日益困扰英国女性

　　英国一家百货商店新*调查显示，英国女性对大号鞋的需求在不断增加，而同时很多女性又羞于让别人看到自己的“大脚”。

[阅读全文]...

王尔德经典语录双语版

王尔德经典语录双语版

　　在*日的学*、工作和生活里，大家对语录都再熟悉不过了吧，语录不讲求篇章结构，形式较为灵活。什么样的语录才是好语录呢？以下是小编为大家收集的王尔德经典语录双语版，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　1、Everyone is born king, and most people die in exile.

　　每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。

　　2、When I was young , I used to think that money was the most important thing in life , now that I am old , I know it is.

　　我年青时以为金钱至上，而今年事已迈，发现果真如此。

　　3、Don't be afraid of the past. If people tell you that it is irrevocable, don't believe them.

　　不要惧怕过去。如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，别相信他们。

　　4、An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.

　　一个思想若称不上危险，那么它就不值得被称作思想。

　　5、Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion.

　　争论是俗不可耐的，因为道德社会里每个人都持完全相同的观点。

　　6、Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.

　　死亡和庸俗是十九世纪仅有的无法用巧辩逃避的东西。

　　7、Patriotism is the virtue of the vicious.

　　爱国是恶人的美德。

　　8、Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

　　每次人们赞同我的时候，我都觉得自己一定错了。

　　9、I am not at all romantic. I am not old enough. I leave romance to my seniors.

　　我一点都不浪漫。我还不算太老。还是把浪漫留给比我老的人吧。

　　10、Wicked women bother one. Good women bore one. That is the only difference between them.

　　坏女人给我麻烦。好女人令我厌烦。这就是她们唯一的不同。

　　11、Experience is the name every one gives to their mistakes.

　　每个人犯了错误，都自称是经验。

　　经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。

　　12、And, after all, what is a fashion? From the artistic point of view, it is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

　　Literary and Other Notes I, Woman's World (November 1887)

　——时尚是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月就更改一次。

　　——时装丑陋得完全令人无法容忍，以至于我们必须每6个月就改变它的样式。

　　13、A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

　　男人的面孔是他的自传，女人的面容是她的幻想作品。

　　14、There is only one real tragedy in a woman's life. The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband.

　　女人的生活中只有一个真正的悲剧：她总在缅怀过去，却必须活在未来。 [待继续润色]

　　15、We teach people how to remember, we never teach them how to grow.

　　我们教给人们如何记忆，却从来不教他们如何成长。

　　16、To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

　　爱自己是终身浪漫的开始。

　　——爱自己就是开始延续一生的罗曼史。

　　17、We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

　　我们都生活在阴沟里，但仍有人仰望星空。

　　18、Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.

　　大多数人发现他们从未后悔的事情只是他们的错误，但发现时已经太晚了。

　　19、What is the chief cause of divorce? Marriage. 更多信息请访问：http://www.24en.com/

　　什么是离婚的主要原因?结婚。

　　20、When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.

　　当爱情走到尽头，软弱者哭个不停，有效率的马上去寻找下一个目标，而聪明的早就预备了下一个。

　　21、No great artist ever sees things as they really are. If he did he would cease to be an artist.

　　伟大的艺术家所看到的`，从来都不是世界的本来面目。一旦他看透了，他就不再是艺术家。

　　22、I represent to you all the sins you have never had the courage to commit.

　　我给你们讲述的是所有你们没勇气去犯的罪孽。

　　23、One can always be kind to people one cares nothing about.

[阅读全文]...

金银岛好句子双语27条

1.这木栅非常坚固，不费点时间和力气是拆毁不了它的，而且木栅与屋子之间的开阔地使得围攻者根本无处可躲。

2.不一会儿，帆就鼓满了风，陆地和其他的船在两旁迅速地向后退去。伊斯帕尼奥拉号向金银岛的航行开始了。

3.精神焕发：形容精神振作，情绪饱满。

4.病入膏肓：膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

5.不同意在收回她的欠账之外多拿一个铜板又固执地不肯少拿一个铜板

6.天冷了，雪花姑娘给大地盖上了一层厚厚的棉被。

7.我永远不会再回到金银岛上，但在我的噩梦中常常响起那只叫弗林特船长的鹦鹉那尖厉的叫声：“八个里亚尔！八个里亚尔！”

8.昏昏沉沉：形容头脑迷糊，神志不清。

9.人的本领不可能强求一致但为人要高尚则是每个人只要努力都可以做到的

10.陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着海岸只剩下一长条绿色的线背后是些灰青色的小山海水此刻呈现蓝色深的简直发紫了(The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it The water was a dark blue now so dark that it was almost purple

11.我永远不会再回到金银岛上，但在我的噩梦中常常响起那只叫弗林特船长的鹦鹉那尖厉的叫声：“八个里亚尔!八个里亚尔!”

12.无滋无味青筋暴露吱嘎吱嘎乒乓作响*滑光洁如雪似银

13.龇牙咧嘴：龇：露齿。张着嘴巴，露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。

14.）描写人物外貌的词语 虎头虎脑 眉清目秀 面红耳赤 白净柔嫩 满面红光 满头银发 目光炯炯 双目如潭 火眼金睛 浓眉大眼 慈眉善目 气宇轩昂 高大魁梧 英姿飒爽 衣着得体 （）描写人物表情的词语 眉开眼笑 破涕为笑 捧腹大笑 笑逐颜开 满面春风 洋洋得意 和颜悦色 悠然自得 容光焕发 神采飞扬 气势汹汹 神情沮丧 愁眉苦脸 没精打采 泪流满面 （）描写人物心情的词语 心花怒放 满心欢喜 归心似箭 心旷神怡 心潮起伏 心悦诚服 心事重重 忧心忡忡 心如刀绞 悲痛欲绝 怒火中烧 心惊胆战 心慌意乱 心急如焚 心灰意冷 我们在河边急三火四地*衣服，扑进小河里，立刻开始打水战，追逐嬉戏了。你看，我们分两队，一队为“敌人”一队另是“红军”。一双双小手掌把水往对方泼去，泼得人人脸上满是晶莹的水珠。水把眼睛弄模糊了，我们便各自退到一边，用手拭去，然后再猛烈“进攻”。整个小河立时一片喧哗，叫喊声，欢笑声此伏彼起，汇成了快活的交响曲。水仗打累了，就在河里追逐嬉戏。一个追，一个跑，在水里穿来钻去，小身子像条泥鳅一样滑，怎么也抓不到。河面上的欢歌笑语，在和*远远的荡开了。 我们这些小淘气会不顾家长的再三忠告，三五成群来到小石湾，脱下裤头，赤条条地钻进水里。又是扎猛子，又是竖蜻蜓，又是打水仗，翻江倒海，一个个像小泥鳅似的，在水里追来逐去，又喊又叫，玩耍嬉戏，真有说不出的惬意。

15.言语粗鄙：讲话粗俗鄙陋。鄙：鄙陋，见识浅薄。

16.木寨的情况是这样的：一股清泉几乎是从小山丘的顶上涌了出来，有人在这山丘上用圆木围着清泉建了一座坚固的屋子，里面可以挤得下四十个人，而且四面的墙上都有枪孔。

17.无滋无味 青筋暴露 吱嘎吱嘎 乒乓作响 *滑光洁 如雪似银

18.仰面朝天：脸朝上*卧或身向后摔倒的样子。

19.面无血色：脸色象泥土一样，形容极端惊恐。比喻失望，或羞愧。

20.屋子的周围整理出了一片开阔地，然后又围着这片开阔地建了一圈六英尺高的木栅栏，上面既没有门，也没有出口。

21.病入膏肓：膏肓：古人把心尖脂肪叫膏，心脏与膈膜之间叫肓。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

22.当时天色还很早，也是我经历过的最寒冷的早晨，寒气直透我的骨髓。明亮的天空万里无云，阳光给树梢抹上了一道瑰丽的霞光。

23.船长除了从一个小贩那里买过几双袜子，他的衣着从来没有任何变化。他的衣服补了又补，上面补丁叠着补丁，早已看不出衣服本来的模样。

24.但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们像海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。(But none of these scars were fresn They were as old as erosions in a fishless desert Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated

25.善待失败者是对失败的最大蔑视

26.我们现在的路程总共不到两英里，但航行起来却非常困难。这个北锚地的入口处不仅又窄又浅，而且左拐右拐，所以必须非常小心地驾驶才能将帆船驶进去。

27.）描写人物外貌的词语 虎头虎脑 眉清目秀 面红耳赤 白净柔嫩 满面红光 满头银发 目光炯炯 双目如潭 火眼金睛 浓眉大眼 慈眉善目 气宇轩昂 高大魁梧 英姿飒爽 衣着得体 （）描写人物表情的词语 眉开眼笑 破涕为笑 捧腹大笑 笑逐颜开 满面春风 洋洋得意 和颜悦色 悠然自得 容光焕发 神采飞扬 气势汹汹 神情沮丧 愁眉苦脸 没精打采 泪流满面 （）描写人物心情的词语 心花怒放 满心欢喜 归心似箭 心旷神怡 心潮起伏 心悦诚服 心事重重 忧心忡忡 心如刀绞 悲痛欲绝 怒火中烧 心惊胆战 心慌意乱 心急如焚 心灰意冷 我们在河边急三火四地*衣服，扑进小河里，立刻开始打水战，追逐嬉戏了。

[阅读全文]...