小学哪些是描写春雨的古诗

小学春雨的诗句

小学春雨的诗句

　　*最早的诗句为律诗结构，格律要求严格，比如先秦时期的诗一般每句四言，见于《诗经》。后发展为五言或七言律诗，见于唐诗。下面是小编整理的小学春雨的诗句，欢迎大家分享。

　　春雨

　　唐代：徐凝

　　花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。

　　昨日春风源上路，可怜红锦枉抛泥。

　　译文

　　本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨，乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。

　　昨天感觉天气良好就启程上路，不成想让这大雨阻了前路停滞不前。

　　春雨

　　唐代：李商隐

　　怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

　　红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

　　远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

　　玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

　　直译

　　“怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上；白门寂寞，令我心中万分感伤。

　　“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。

　　“远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。

　　“玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达；我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的'鸿雁。

　　绮罗香·咏春雨

　　宋代：史达祖

　　做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。

　　沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。

　　译文

　　春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临*残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。

　　梅雨

　　唐代：杜甫

　　南京犀浦道，四月熟黄梅。

　　湛湛长江去，冥冥细雨来。

　　茅茨疏易湿，云雾密难开。

　　竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

　　译文

　　成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

　　寒食雨二首

　　宋代：苏轼

　　自我来黄州，已过三寒食。

　　年年欲惜春，春去不容惜。

　　今年又苦雨，两月秋萧瑟。

　　卧闻海棠花，泥污燕支雪。

　　暗中偷负去，夜半真有力。

　　何殊病少年，病起头已白。

　　春江欲入户，雨势来不已。

　　小屋如渔舟，濛濛水云里。

　　空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。

　　那知是寒食，但见乌衔纸。

　　君门深九重，坟墓在万里。

　　也拟哭途穷，死灰吹不起。

　　译文

　　自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。

　　年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。

[阅读全文]...

春雨的诗句小学

春雨的诗句小学

　　春雨不停地下着，细细的雨丝织成了一张硕大无比的网，下面是小编整理的春雨的诗句小学，欢迎来参考！

　　关于春雨的诗句

　　1、拥被听春雨，残灯一点春。——陆游《春雨》

　　2、山路元无雨，空翠湿人衣。——王维《山中》

　　3、细雨度深闺，莺愁欲懒啼。——刘复《春雨》

　　4、欹枕闻春雨，闭门见绿阴。——仇远《题扇》

　　5、海棠红*绿阑干。——蒋捷《虞美人·梳楼》

　　6、一宵春雨晴，满地菜花吐。——郭仁移《村居》

　　7、夜来风雨声，花落知多少。——孟浩然《春晓》

　　8、春雨细如丝，如丝霡霂时。——吟邵雍《春雨》

　　9、腊雪瑞我麦，春雨嘉我谷。——陆游《后杂兴》

　　10、绿树含春雨，青山护晓烟。——唐寅《山水图》

　　11、昨夜一霎雨，天意苏群物。——孟郊《春雨后》

　　12、一犁足春雨，一丝摇晴风。——叶茵《耕钓境》

　　13、腾云似涌烟，密雨如散丝。——张协《杂诗十首》

　　14、好雨知时节，当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》

　　15、空山新雨后，天气晚来秋。——王维《山居秋瞑》

　　16、一水鸣东西寺，春雨洗南北山。——章甫《题画》

　　17、江皋正月雨，*陆亦波澜。——齐己《江上值春雨》

　　18、最怜滋垄麦，不恨湿林莺。——李中《喜春雨有寄》

　　19、残虹收度雨，缺岸上新流。——张正见《后湖泛舟》

　　20、七八个星天外，两三点雨山前——辛弃疾《西江月》

　　21、春雨满，秧新谷。——辛弃疾《满江红·山居即事》

　　22、雨恨云愁，江南依旧称佳丽。——王禹偁《点绛唇》

　　23、一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。——秦观《春日》

　　24、一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。——朱熹《春日》

　　25、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——志南《绝句》

　　26、花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。——徐凝《春雨》

　　27、七八个星天外，两三点雨山前。——辛弃疾《西江月》

　　28、京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。——虞集《听雨》

　　29、阳春布德泽，万物生光辉。——汉乐府古辞《长歌行》

　　30、寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。——柳永《雨霖铃》

　　春雨的句子

　　1、一春常就是雨和风，风雨晴时春已空。

　　2、春雨如恩诏；夏雨如赦书；秋雨如挽歌。

　　3、压在你眉梢上的那厚厚的灰黯色的云，自然不免教你气闷，可就是他转瞬间会化为如纱的轻烟，如酥的小雨。

　　4、微雨后，薄翅腻烟光。

　　5、风如拔山怒，雨如决河倾。

　　6、当春间二三月，轻风微微的吹拂着，如毛的细雨无因的由天上洒落着，千条万条的柔柳，齐舒了它们的.黄绿的眼，红的白的黄的花，绿的草，绿的树叶，皆如赶赴市集者似的奔聚而来，形成了烂熳无比的春天。

　　7、好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

　　8、当雨点落到池水中的时候，雨点就在水面上画出了一个一个的音符。这些音符就是雨点在水面上击出的圈。

　　9、天山上的雨就是寻常的， 一下就就是两三天，像牛毛，像绣花针，像细丝，密密地斜织着，给她穿了一身绿如染碧似锦的新装。

　　10、三月的雨像无数只小手，打在林叶的琴键上，奏出了一曲春天的赞歌。

　　11、毛毛细雨，悄悄无声地飘落着，像就是无数蚕娘吐出的银丝。千万条细丝，荡漾在半空中，迷迷漫漫的轻纱，披上了黑油油田野。

　　12、一声春雷，那贵如油的春雨也淅淅沥沥地落了下来，漫山遍野笼罩在轻纱样的雨雾里，清新，水润，如画一般的美丽。

　　13、春雨清晨，几阵隐隐的春雷过后，下起了人春以来的第一场雨。微明的天空中慢慢垂下了一条条雨丝。层层的雨云遮住了东升的太阳。

　　14、几场潇潇的春雨，山青了，水绿了，山下那汩汩流动的一条溪水，愈发湍急秀丽起来。绵绵春雨把大地染绿了，软软春风把河水熨暖了。

　　15、高空中云集，嬉戏而下，咿咿呀呀，欢蹦乱跳地扑进大地母亲的怀抱。

　　16、泛滥的江河漫出红尘，滑落在荒凉的高原上，顺着水的灵性向下滚动，穿过音乐的眸子，化为滴滴春雨。

[阅读全文]...

小学春雨的诗句

小学春雨的诗句

　　中国最早的诗句为律诗结构，格律要求严格，比如先秦时期的诗一般每句四言，见于《诗经》。后发展为五言或七言律诗，见于唐诗。下面是小编整理的小学春雨的诗句，欢迎大家分享。

　　春雨

　　唐代：徐凝

　　花时闷见联绵雨，云入人家水毁堤。

　　昨日春风源上路，可怜红锦枉抛泥。

　　译文

　　本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨，乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。

　　昨天感觉天气良好就启程上路，不成想让这大雨阻了前路停滞不前。

　　春雨

　　唐代：李商隐

　　怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

　　红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

　　远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

　　玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

　　直译

　　“怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上；白门寂寞，令我心中万分感伤。

　　“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。

　　“远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感？缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。

　　“玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达；我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的'鸿雁。

　　绮罗香·咏春雨

　　宋代：史达祖

　　做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。

　　沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。

　　译文

　　春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临*残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。

　　梅雨

　　唐代：杜甫

　　南京犀浦道，四月熟黄梅。

　　湛湛长江去，冥冥细雨来。

　　茅茨疏易湿，云雾密难开。

　　竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

　　译文

　　成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。

　　寒食雨二首

　　宋代：苏轼

　　自我来黄州，已过三寒食。

　　年年欲惜春，春去不容惜。

　　今年又苦雨，两月秋萧瑟。

　　卧闻海棠花，泥污燕支雪。

　　暗中偷负去，夜半真有力。

　　何殊病少年，病起头已白。

　　春江欲入户，雨势来不已。

　　小屋如渔舟，濛濛水云里。

　　空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。

　　那知是寒食，但见乌衔纸。

　　君门深九重，坟墓在万里。

　　也拟哭途穷，死灰吹不起。

　　译文

　　自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。

　　年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。

[阅读全文]...

关于春雨的小学生诗歌

关于春雨的小学生诗歌

　　在学*、工作乃至生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗歌吧，诗歌节奏上鲜明有序，音谐韵美。还在苦苦寻找优秀经典的诗歌吗？以下是小编为大家收集的关于春雨的小学生诗歌，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　1、春雨

　　沙沙沙……

　　春雨，驾着春风，悄悄而来。

　　小草醒了，

　　探出了小脑袋，东张西望。

　　小树乐了，

　　穿上了绿衣裳，欢奔乱跳。

　　花儿笑了，

　　露出了甜美的笑容，翩翩起舞。

　　沙沙沙……

　　春雨，乘着春风，徐徐而来。

　　她顽皮地跳到湖面上，

　　看，溅起一朵朵小水花，

　　逗得小鱼儿拼命地跳。

　　她悄皮地落到花伞上，

　　听，唰唰唰，音乐会开始啦，

　　伞下的孩子也唱起了歌。

　　她淘气地钻进了我的衣领里，

　　呵，冰冰凉凉的，

　　挠得我咯咯笑。

　　沙沙沙……

　　春雨唱着歌来了，

　　她走进了千家万户……

　　送来希望，

　　送来梦想。

　　2、春雨

　　你是大自然流下的泪滴

　　带着春天的爱意

　　洒向广袤

　　于是，大地不再苍茫

　　披上了绿色的外衣

　　你带着温情

　　唤醒生命的渴望

　　滋润了冬天的慵懒

　　于是，便有了人勤春早

　　仰望蓝天白云，便有了憧憬

　　俯瞰万紫千红，便有了喜悦

　　你潇洒柔曼的舞姿

　　像雾，走进冬眠的梦里

　　调拨了青春的骚动

　　你把希望播洒大街小巷

　　山川，河流，小溪

　　你是春天激动的泪滴

　　浪漫的让人情不自禁

　　紫燕向你祝贺

　　百花致以姹紫嫣红的谢意

　　就连悠闲的鱼儿

　　也变成了春的写意

　　当繁华迎来热烈的喧闹

[阅读全文]...

描写春雨的古诗句有哪些

描写春雨的古诗句有哪些

　　雨点，有时轻盈，有时沉重，柔柔的飘过发丝却浑然不知，或者屋顶上的青瓦敲击出清脆的音符。描写春雨的古诗句有哪些？以下是小编为您整理的'相关资料，欢迎阅读！

　　1． 等闲识得东风面，万紫千红总是春——宋·朱熹《春日》

　　2． 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风——南宋志南和尚《绝句》

　　3． 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。――――白居易《钱塘湖春行》

　　4． 月出惊山鸟，时鸣春涧中。―――――王维《鸟鸣涧》

　　5． 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——宋·苏轼《惠崇春江晚景二首》

　　6． 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红――――杨万里《晓出静慈寺送林子方》

　　7． 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙——宋·赵师秀《约客》

　　8． 芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人——宋·秦观《三月晦日偶题》

　　9． 纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新——宋·陆游《初夏绝句》

　　10． 天街小雨润如酥，草色遥看*却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都——唐韩愈《早春呈水部张十八员外》

　　11． 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色——唐·王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》

　　12． 树树皆秋色，山山唯落晖——唐·王绩《野望》

　　13． 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼——唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

　　14． 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

　　15． 红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星——唐·杜牧《秋夕》

　　16． 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠——宋·范仲淹《苏幕遮》

　　17． 描写冬天的古诗和描写冬天的名句

　　18． 忽如一夜春风来，千树万树梨花开——岑参《白雪歌送武判官归京》

　　19． 撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起——晋·谢道蕴《咏雪联句》

　　20． 燕山雪花大如*，纷纷吹落轩辕台——唐·李白《北风行》

　　21． 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——唐·柳宗元《江雪》

　　22． 谁将*地万堆雪，剪刻作此连天花——唐·韩愈《李花二首》

　　23． 六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝——唐·高骈《对雪

　　24． 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归——张志和《渔歌子》

　　25． 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——王维《送元二使安西》

　　26． 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春绝句》

　　27． 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》

　　28． 好雨知时节，当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》

　　29． 七八个星天外，两三点雨山前——辛弃疾《西江月》

　　30． 夜来风雨声，花落知多少。——孟浩然《春晓》

　　31． 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。———杜牧《清明》

　　32． 水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨》

　　33． 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》

　　34． 阳春布德泽，万物生光辉——汉乐府古辞《长歌行》

　　35． 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀——唐贺知章《咏柳》

[阅读全文]...

关于春雨的古诗有哪些（描写春雨的古诗名句）

今日雨水

雨水节气前后

万物开始萌动

春天就要到了

春雨丝丝带来春的气息

在诗人的眼中

春雨又有着怎样的意味呢？

下面十首春雨诗词

可能会给你答案

绝句

【宋】志南

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

诗人拄杖春游，春风化作“杨柳风”，雨水是为 “杏花雨”，诗人这样形容早春的风雨，比”细雨”、”和风”更有美感，更富有画意。

送严士元

【唐】刘长卿

春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。

细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。

君去若逢相识问，青袍今已误儒生。

这是一首赠别诗，与春景融合在一起，更显美感。

蒙蒙细雨不觉润湿了衣服，自己却没有注意到；树上的花朵飘落到地上，听不到一点响声。

薄暮时你离开了，夕阳下江上孤帆远去；湖南碧草如茵，绵延万里，充满了我的惜别深情。

春夜喜雨

【唐】杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

《春夜喜雨》是唐诗名篇之一，是杜甫上元二年（761年）在成都草堂居住时所作。此诗运用拟人手法，以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。

诗中对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

菩萨蛮

【唐】韦庄

人人尽说江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝双雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

江南之美，甲于天下，但寓居在此，逃避战乱的人，又怎么会有归属感？故这两句是沉郁的。

“春水碧于天。画船听雨眠。”说的是碧绿的春水，比天空还要明净，躺在游船画舫之中，和着雨声入睡，又是何等之美，何等之空灵。前二句的沉郁，与后二句的空灵，就形成了难以言喻的艺术张力。

渭城曲

【唐】王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。

这一切，都是极*常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。她不仅洗刷了空气中的尘土，更给这离别带来丝丝愁绪。

早春呈水部张十八员外

【唐】韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看*却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

这首诗通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息。

临安春雨初霁

[阅读全文]...

春雨 古诗

　　《春雨》是一首。因春雨而引发出许多怀思的情愫，有追思、有梦境、有挚情、有画意，极尽情思之苦，最后连情书都无法寄出，更可知这种思念的无奈而又无尽。

　　春雨

　　怅卧新春白袷衣， 白门寥落意多违。

　　红楼隔雨相望冷， 珠箔飘灯独自归。

　　远路应悲春晼晚， 残宵犹得梦依稀。

　　玉珰缄札何由达， 万里云罗一雁飞。

　　SPRING RAIN

　　Li Shangyin

　　I am lying in a white-lined coat while the spring approaches,

　　But am thinking only of the White Gate City where I cannot be.

　　...There are two red chambers fronting the cold, hidden by the rain,

　　And a lantern on a pearl screen swaying my lone heart homeward.

　　...The long road ahead will be full of new hardship,

　　With, late in the nights, brief intervals of dream.

　　Oh, to send you this message, this pair of jade earrings! --

　　I watch a lonely wildgoose in three thousand miles of cloud.

　　【注解】

　　1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。

　　2. 白门：指今江苏南京市。

　　3. 云罗：像螺纹般的云片。

　　4. 红楼：华美的楼房，多指女子的住处。

　　5. 珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。

　　6. 晼晚：夕阳西下的光景，此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。

　　7. 玉珰：耳环。

　　【翻译】

　　“怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。”新春时节，我穿着白夹衣，怅然地卧在床上;白门寂寞，令我心中万分感伤。

　　“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。”隔着蒙蒙细雨凝视着那座红楼，只觉得凄冷茫茫，我只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。

　　“远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。”凄楚的暮春，遥远的路途，哪里可以寄托我的悲凄伤感?缠绵的思绪，化做空泛的梦，在残宵的梦中依稀与你相见。

　　“玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。”有玉珰一双作为信物，怎么样才可以送达;我只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。

　　【韵译】

　　新春，我穿着白夹衣怅然地卧床;幽会的白门冷落了，我心中惘然。

　　隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂;珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。

　　你在远路，到春晚应更悲凄伤感?只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。

　　耳环情书已备好，怎么才能送达;我寄希望于万里云中，那只孤雁。

　　《春雨》创作背景

　　《春雨》作于大中四年，是诗人初到徐幕雨夜思家所作，题作《春雨》，却并非直接写春雨，而是抒写在春夜雨中的相思之情。

　　也有人说这是诗人客居长安的忆家之作，有人说这是李商隐期盼他人提拔的寄托之作。大多数人认为这就是一首爱情诗。但对于诗人所思为何人又有较大的争议。有人认为诗人所念之人应当是柳枝，就是《柳枝五首·序》中提到的那位属意于他、最后却被他人夺走的洛阳痴情少女。有人说红楼之上的那位姑娘就是后来成为李商隐妻子的王氏，当时落魄不堪的李商隐不过是王茂元手下的小小幕僚，却看上了人家的千金小姐，自然是有些苦涩难言的了。还有人推断这位可望不可及的女子是女冠，就是《碧城三首》和《重过圣女祠》等诗中反复提到的那位陪同公主一块儿入道观的宫女。

[阅读全文]...