一语双关的句子骂人

一语双关的说说句子

　　每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个或更多。以下是一语双关的句子，希望大家能喜欢。

　　1、东边日出西边雨，道是无晴却有晴(情)。

　　2、要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。

　　3、每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

　　4、大考小考，快把我烤(考)糊了。

　　5、不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。

　　6、钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。

　　7、爱情就像照片，需要大量的暗房时间来培养。

　　8、聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

　　9、不要只是一味的抄，要用心思考，才不会成为印钞(抄)机。

　　10、夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢。

　　11、选举到了，候选人常会收到“菜头”，表示好彩头的意思。

　　12、成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。

　　13、要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。

　　14、打破筒(谐童贯姓)，泼了菜(谐蔡京姓)，便是人间好世界。

　　15、上厕所时，别忘了来也匆匆，去也冲冲。

[阅读全文]...

一语双关的句子

1、东边日出西边雨，道是无晴却有晴（情）。

2、要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。

3、每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。

4、大考小考，快把我烤(考)糊了。

5、不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。

6、钞票不是万能的，毕竟有时还需要信用卡。

7、爱情就像照片，需要大量的暗房时间来培养。

8、聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

9、不要只是一味的抄，要用心思考，才不会成为印钞(抄)机。

10、夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢。

11、选举到了，候选人常会收到“菜头”，表示好彩头的意思。

12、成功是一个相关名词，它会给你带来很多不相关的亲戚。

13、要节约用水，所以尽量和女友一起洗澡。

14、打破筒（谐童贯姓），泼了菜（谐蔡京姓），便是人间好世界。

15、上厕所时，别忘了来也匆匆，去也冲冲。

16、再快乐的单身汉迟早也会结婚，毕竟幸福不是永久的嘛。

17、打破盐（谐阎锡山姓）钵子，捣烂酱（谐蒋介石姓）罐子，百姓才有好日子。

18、每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个或更多。

[阅读全文]...

英语一语双关的广告台词

人类失去联想，世界会变成什么样

”，百衣百顺骑乐无穷 一表人才（手表广告）；一见钟情（闹钟广告）；万事芬达，百事可乐（饮料广告） 理发店的“头等大事”天衣无缝.一时的快乐，永恒的伤痛——请勿吸烟 送人玫瑰，手有余香。

穿什么就是什么--森马里面的什么是semen给电脑一颗奔腾的芯（心）--奔腾咳（刻）不容缓，请用桂龙--桂龙药业补血，我就服红桃K“服”字既是指品服、服用，同时又指心服、佩服希望对你有帮助^^

求几个具体的英文广告双关语的实例

事实上，双关语的广告正在成为主流，央视和地方台都在疯狂播出此类广告。

许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。

难听一点地说，新一轮的语言污染正在蔓延中。

正在热播的几个电视广告，可以给你一些参考：1、一滴珍视明，两眼真是明（珍视明滴眼液）；2、药材好，药才好（仲景地黄软胶囊）；3、不过是好酒（宝丰酒）；4、好久（酒）不见（轩尼诗XO）；5、喜（洗）欢做女人（肤阴洁）；6、连通（联通）世界，赢在中国（中国联通）；7、中国*安，*安中国（*安保险）；8、买保险，就是买*安（*安保险）；9、要投（篮）就投中国人寿（中国人寿保险）；10、两面真（针）好（两面针牙膏）；(1) More sun and air for your son and heir. 译文：这里有充足的阳光，清新的空气，一切为了您的子孙后代。

(2) Trust us. Over 5000 ears of experience. 译文：相信我们吧。

历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。

许多广告都在商品品牌的名称上做文章。

品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力，便于记忆，增加宣传攻势力度，以此达到宣传产品的目的。

品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。

(3) WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY. 译文：“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念：洁净。

该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用。

语义双关-这种双关在广告中运用得也非常广泛，它与谐音双关有异曲同工之妙。

一语双关的广告词：一表人才（手表广告）；一见钟情（闹钟广告）；万事芬达，百事可乐（饮料广告）百衣百顺（服饰店）骑乐无穷（自行车）四通打字机——不打不相识

大宝的广告语：“要想皮肤好，早晚用大宝”学海无涯诺亚舟。

（诺亚舟网络学*机）滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。

（眼药水）我们的名声是吹出来的。

（电风扇）特步，非（飞）一般的感觉

（特步运动鞋）眼药水：只需轻轻转动眼睛，便可使药水遍布全球

食品安全广告：2、安全食品连万家，食品安全靠大家。

3、民以食为天，食以安为先。

4、食品安全重于泰山。

9、家事国事天下事，食品安全是大事。

12、美好生活，从食品安全开始。

17、人人关心食品安全，家家享受幸福生活。

21、食品安全关系你我他，安全食品惠及千万家。

23、增强食品安全意识，提高全民身体素质。

25、食品安全关乎生命，安全重于泰山。

32、安全入口，安心下肚

意思：人类没有了联想能力，不知道该怎么办寓意：人类不能没有联想公司。

药材好 药才好

穿什么就是什么--森马里面的什么是semen给电脑一颗奔腾的芯（心）--奔腾咳（刻）不容缓，请用桂龙--桂龙药业补血，我就服红桃K“服”字既是指品服、服用，同时又指心服、佩服

理发店的“头等大事”

双关语是英语种较为常见的修辞手双关语的翻译本身就个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。

英语中的双关语主要分为语音双关、语意双关、语法双关和成语、俗语双关等表现形式。

从双关语的双重含义及广告语体风格考虑，双关语的汉译可以采用分别表义法、套译法、侧重译法和补偿译法等方法。

　　 作为一种修辞手段，双关语在广告中比较常用，它存在于语音、词汇、句法等各个语言层面。

在广告中，广告制作者为了增加广告的吸引力，挖空心思地追求新的创意，使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。

巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、给人以回味和想象的余地。

较为常见的如下： 　　 谐音双关是用拼写相似，发音相同或相*的词构成的。

广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，从而给消费者留下深刻的印象。

　　 （１）Goodbuy 　　 Winter! 　　 100%Cotton Knitwear $40 　　这是一则冬季服装削价出售的广告。

从字面上看，是指物美价廉的一桩划算的好买卖。

但当读者把Goodbuy 与 winter 连起来读的时候，才懂得该广告暗藏玄机，妙语双关。

它似乎在向人们昭示：寒冷的冬天即将过去，明媚的春天就要到来（Goodbye winter!）。

本公司在进行换季大甩卖，提醒人们这是购买物美价廉商品的最好时机，千万不要错过。

作者利用Goodbuy 和Goodbye 谐音这一特点，使同一发音暗含两层意思：一是指划算的好买卖；二是向（寒冷的冬天）道别。

一箭双雕，旨意深远，耐人寻味。

[阅读全文]...

一语双关的英语说说大全！

1.I always say yes and mean no that you think that I was strong

我总是口是心非以至于你认为我很坚强

2.I never go far.

我从未走远

3.If just like why inflated into love.

如若只是喜欢 何必夸大成爱。

4.No one and you.

无人及你

5.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

人生最幸福的是确定自己被人爱着。

6.Habit is like a never healing stu*orn scars

*惯像永不愈合的固执伤疤

7.I love you more today than yesterday, but not as much as tomorrow.

今天我爱你,比昨天多,但不如明天

8.Truly great friends are hard to find

真心的朋友难觅…

9.I love you for my life past.

我爱你,爱了整整一个曾经。

10.Really want to walk of person will not say goodbye

真正要走的人是不会说再见的

11.Let the time speak the truth.

让时间说真话

12.Down enough to let go

失望攒够了就放手吧

13.Happiness is good health and a bad memory.

幸福是良好的健康加上糟糕的记性

14.Don't forgive you forgive.

不要原谅你原谅过的人。

15.Love's people were in possession of the heart is not a big fan of mouth.

深爱之人 藏心不挂嘴

[阅读全文]...

运用双关手法的诗句,一语双关的诗句

运用双关手法的诗句,一语双关的诗句
1. 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

2. 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

3. 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

4. 土牛耕石田，未有得稻日。

5. 谈笑有鸿儒，往来无白丁。

6. 厨人具鸡黍，稚子摘杨梅。

7. 到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。

8. 莺啼如有泪，为湿最高花。

9. 高节人相重，虚心世所知。

10. 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

11. 置莲怀袖中，莲心彻底红。

12. 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。

13. 明灯照空局，悠然未有期。

14. 雾露隐芙蓉，见莲不分明。

15. 桐树生门前，出入见梧子。

16. 理丝入残机，何悟不成匹。

17. 黄檗向春生，苦心随日长。

18. 待到秋来九月八，我花开后百花杀。

19. 莲子心中苦，梨儿腹内酸。

20. 春风一夜入闺闼,杨花飘荡落南家。

21. 淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。

22. 人采莲子青，妾采梧子黄。

[阅读全文]...

初一语文摘抄_初一语文课本中抒情的句子

励志的句子、正能量的句子、人生感悟的句子、唯美的句子、祝福语通通都是简短而优美，发人深省。多读读这些充满智慧，充满人生哲理的短句，会让您对人生有更多感司。好句摘抄网向您推荐初一语文摘抄。

心花怒放 满心欢喜 归心似箭 心旷神怡 心潮起伏

心悦诚服 心事重重 忧心忡忡 心如刀绞 悲痛欲绝

怒火中烧 心惊胆战 心慌意乱 心急如焚 心灰意冷

（2）描写人物外貌的词语

虎头虎脑 眉清目秀 面红耳赤 白净柔嫩 满面红光

满头银发 目光炯炯 双目如潭 火眼金睛 浓眉大眼

慈眉善目 气宇轩昂 高大魁梧 英姿飒爽 衣着得体

（3）描写人物表情的词语

眉开眼笑 破涕为笑 捧腹大笑 笑逐颜开 满面春风

洋洋得意 和颜悦色 悠然自得 容光焕发 神采飞扬

气势汹汹 神情沮丧 愁眉苦脸 没精打采 泪流满面

（4）描写学*态度的词语

勤奋 刻苦 认真 专注 钻研 踏实 勤恳 虚心好学

发奋苦读 脚踏实地 不耻下问 精益求精 刨根问底

废寝忘食 手不释卷 如饥似渴 持之以恒 一丝不苟

（5）专心学*的词语

聚精会神 全神贯注 屏息凝视 目不转睛 专心致志

津津有味 掩卷沉思 神情专注

初一语文中的好句：

1、描写人物的句子

她的脸上有一双带着稚气的、被长长的睫毛装饰起来的美丽的眼睛，就像两颗水晶葡萄。

这孩子黑虎头似的脸上，生着一对铜铃一般的大眼睛，十分精神。

他的眉毛时而紧紧地皱起，眉宇间形成一个问号；时而愉快地舒展，像个感叹号。

他那红嘟嘟地脸蛋闪着光亮，像九月里熟透地苹果一样。

他地耳朵白里透红，耳轮分明，外圈和里圈很匀称，像是一件雕刻出来地艺术品。

她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

李老师有一头漂亮得头发，乌黑油亮，又浓又密，她站在阳光下，轻轻地一摇头，那头发就会闪出五颜六色地光环。

我地同学萧红，梳着一条大辫子，黑亮黑亮的，浓浓的眉毛下嵌着一双乌黑发亮的大眼睛，看起来蛮漂亮的。

2、描写学*的佳句

小飞坐在座位上，埋头只顾写呀写呀，笔底下好像有源源不断的泉水涌流出来，用不到一节课的时间，一篇作文竟全写好了。

晓鸿恰好面对窗户坐着，午后的阳光射到她的圆脸上，使她的两颊更加红润；她拿笔的手托着腮，张大的眼眶里，晶亮的眸子缓慢游动着，丰满的下巴微微上翘--这是每当她想出更巧妙的方法来解决一道数学题时，为数学老师所熟悉、喜爱的神态。

每当我做作业时，笔尖沙沙响，好像小鸟在对我唱歌，又好像在鼓励我：“你要不怕困难，勇攀高峰。”

她站了起来，回答得那么准确，那么自然，那么流畅，似乎早有准备似的。

她抑扬顿挫地朗诵着，声调优美，娓娓动听，举座动容。

他这个调皮鬼，书念得太快了，劈劈啪啪，像是炒花生米一样。

娟娟用普通话朗读课文，声音脆生生，很是好听，连阳光也听得入了迷，偷偷地从窗口钻进了教室，落在她的书上，久久不愿离开。

我贪婪地读着书，如同一只饥饿的小羊闯进芳草嫩绿的草地。

她钻进浩如烟海的书籍里，如鱼儿进入了大海，忘记了时间的流逝。

他勉强打起精神，翻开书，开始就觉得一行行的字在上面活动起来，像要飞；后来觉得只是模模糊糊的一片，像一窝蚂蚁在纸上乱爬。

他又埋头写起作业来，屋里静悄悄的，只听到钢笔在纸上沙沙写字的声音。

同学们坐在教室里，聚精会神地听老师讲课，像几十株花儿在静悄悄地承受着辛勤园丁的浇灌。

琅琅的读书声从各个教室飞出来，像动人的童声大合唱，音符满天。

3、描写景物的句子：

金色的阳光透过缝隙，洒在褐色土地滋生的小草上 .

天空一碧如洗，灿烂的阳光正从密密的松针的缝隙间射下来，形成一束束粗粗细细的光柱，把飘荡着轻纱般薄雾的林荫照得通亮

太阳泛起火红的笑脸，使朦胧的校园豁然揭去纱帐。

天际出现了一抹紫红色的朝晖，像绽开的红玫瑰。

刚刚起身的太阳呵，精神抖擞，红光四溢，把整个世界照得通亮。

火红的旭日刚刚透出海*面，给美丽恬静的大海抹上一层玫瑰色。

朝阳把它的光芒射向湖面，微风乍起，细浪跳跃，搅起满湖碎金。

[阅读全文]...

妙语_一语中的_一语成谶_名人妙语佳句_初一语文课本中抒情的句子

句子大全包括名人名言、唯美句子、标语口号、经典台词、祝福语等等，经过众口相传和时间淘洗，留下的都非常意蕴深长，发人深省，或开心一乐，或顿生感悟。好句摘抄网向您推荐妙语_一语中的_一语成谶_名人妙语佳句，希望于您有所收获。

1925年12月7日，邵飘萍编发出一大张两整版的《京报特刊》，以厚纸铜版精印，全是最*时局重要人物的照片，且附有简介与评语，如：冯玉祥将军、孙岳将军、岳维峻将军等等。他不断地发表报道、时评赞颂郭松龄，力数张作霖的罪状，甚至撰文鼓励张学良父让子继。迫于舆情的压力，张作霖给邵氏汇去30万元，邵飘萍收到后立即退回，并继续在报上揭露张作霖。他曾和家人说：张作霖出30万元买我，这种钱我不要，枪毙我也不要！

讵意邵氏真的一语成谶，于1926年4月26日被奉系军阀杀害！

蒋百里曾谓：*民族夙非以武力见长，民族历史不以武功著称：但每从自卫上发出力量来，亦能战胜强敌，也就是说*不能打侵略战争，而长于自卫。七七事变后，蒋百里常说，打不了，也要打；打败了就退，退了还是打；五年、八年、十年总坚持打下去；不论打到什么天地，穷尽输光不要紧，千千万万就是不要向他妥协，最后胜利定规是我们的。你不相信，你可以睁眼看着：我们都会看得见的，除非你是一个短命鬼。孰料蒋氏的这番壮语竞成为谶语他本人因短命终未能看到最后胜利。

章太炎生*清高孤傲，对黄侃却颇多嘉许；他劝黄侃著书。

黄却谓须待50岁后再从事纸笔。1935年，黄侃50岁生日，章太炎亲赠他一副对联云：韦编三绝今知命，黄绢初成好著书。对联内无意中藏了绝命书三字，黄侃愕然。当年10月8日，黄侃因饮酒过量，吐血而死。章太炎所赠之联语竟成谶语，为之悔痛不已。

熊希龄脱离政海后，以湘绅资格居京。民国七八年间，张敬尧任湖南督军，横征暴敛，湘人恨之入骨。旅京湘绅，群起*驱张，熊氏亦通电怒斥其贪赃枉法，张氏竟电质其证据何在，熊氏得电大怒，立复电历数其贪黩数字，张氏以证据确凿，无可置辩，乃电控熊氏私通谭延闺，背叛国家，为段祺瑞申斥而罢。张氏后于北伐时被杀，家产籍没。熊氏所谓残暴之人及身而亡，富豪之家不世而斩，竟一一应验，可为世鉴。

郁达夫有诗：但求饭饱牛衣暖，苟活人间再十年。果然越十年，死于异域。

刘大白擅作旧体诗，友人殊为激赏，劝其早日结集付梓。刘大白深感不合时宜，乃笑道：还是待将来当作遗著发表吧。不料一语成谶。刘大白死后，诗词由开明书店收入《太白遗集》出版。

陈公博风流倜傥，时有艳闻见诸报端，陈夫人每质之，陈氏辄赌毒咒发誓：如有外遇，必不得善终。后有人问陈氏何以如此，陈氏答道：报上所载是否事实，姑且不论，纵有其事，亦无关系。我们革命党人随时准备牺牲，当然是不得善终的，赌咒与否又有何区别？陈氏此言果为谶语。

马一浮病，花朝预作《告别诸友诗》，不久果死，付诸炎葬。

怀宁*经，有诗悼之：花朝已了生前事，月旦宁移火后身。

徐志摩乘飞机南行之前一日，赴友人之宴，*间忽谓刘半农日：我若从飞机上摔下来了，你怎么办？刘氏答道：我作一幅挽联送你。徐氏说：许愿不如现捞，你现在就写出来。刘氏思索片刻，已有成句在胸，但以事属不祥，故未肯道出，微笑而已。酒阑客散，徐氏起身作别，犹握刘氏之手道：许我的挽联，别忘了。客皆大笑，觉徐氏之戏言谐谑过甚。翌日，徐氏乘飞机行，结果于济南坠机而亡。戏言竟成谶语，悲夫!

瞿秋白绝笔：1935年6月17日晚，梦行小径中，夕阳明灭，寒流幽咽，如置仙境。翌日读唐人诗，忽见夕阳明灭乱山中句，因集句偶成一首：夕阳明灭乱山中（韦应物），落叶寒泉听不穷（郎士元）；已忍伶俜十年事（杜甫），心持半偈万缘空（郎士元）。方提笔录出，而毕命之令已下，甚可念也。秋白曾有句：眼底烟云过尽时，正我逍遥处。此非词谶，乃狱中言志耳。

抗战期间，卢冀野曾为防空洞撰联道：见机而作，人土为安。初皆以为运用成语，自然切合。及日军轰炸重庆，造成万人死亡之大惨案后，又有人以为此似谶语，大有不祥之兆。

郑振铎一日与刘*闲谈，忽问*：你晓得人怎样死法最痛快？*无从置答，郑氏接着道：人最好从飞机上摔下来，死得最痛快。不料1958年10月17日，郑氏率文化代表团往阿富汗访问，果因飞机失事遇难，年仅六十有一。

施补结与人书，殊不满意戴望，谓：读书为人，分为两截。*来名士，大都如此，戴子高其一也。虽学综群书，名满天下，其实可谓之不通。读书是身心事，非口舌事、非笔墨事也。戴君至交，其人已殁，宜为掩覆，所以云云，欲发明读书之旨耳。

1942年10月24日，张荫麟在贵州遵义病逝。吴晗有感于亡友身后寂寞，曾说，即算荫麟不死，再多受些磨折、考验、洗炼，恐怕他还是得死，不过死法不同，不是死于穷病而已。此语不幸成谶。

汪精卫60岁生日时，在颐和路公馆举行家宴。伪首都警察所长苏成德亲献汪氏石膏造像一座，作为寿礼。不想苏氏献媚之情过切，偶一不慎，将造像跌落在地。汪氏一见，大惊失色，认为此乃不祥之兆，竟号啕痛哭起来，嘴里不断地说：完了，完了，我一切都完了，身名俱裂了！寿筵就此不欢而散。时隔不久，汪氏便患病而亡。

建国之初，马连良夫妇从香港回到北京，离港之前，曾请星相家袁树珊算命卜卦。袁说：你（马连良）还有十五年大运。事实证明袁氏果然一语成谶。

1953年，胡风举家北迁，在景山公园与什刹海之间的一所幽静小院里安家落户。他在院子的四角种上了四株树：分别为梨树、桃树、白杏、紫丁香因此将书房颜之为四树斋。有人以为这有四面树敌之嫌，胡风不愿拂逆友人好意，遂易作他名，但犹在劫难逃，一年后即被捕入狱。

徐悲鸿与蒋碧薇结婚时，二人各写一联以表心志。蒋氏写的是言出必行，行必不改；徐氏写的是独持偏见，一意孤行，横批是应毋庸议，字如斗大，还是泰山经石峪刻注的墨拓本大字。二人之殊，实如谶言。

1966年2月，郭沫若之子郭世英说：全世界什么最干净？泥巴！未几，他竟真的死于非命。

小编相关推荐

小编为大家收集整理了每日一语励志，如果觉得不错就请收藏一下，下面咱们一起来看一下吧！

1、有得有失，才是人生，切忌忿忿不*。

2、你为了爱所做的一切，不应该只是单方面的牺牲；而是你也要发自内心地快乐，因为真正爱你的人，一定会想办法让你过得更快乐。

3、我从不担心我努力了不优秀，只担心优秀的人都比我更努力。

4、人都有自己的做人之志和生存之道，最终归结为道德底线。

5、我觉得坦途在前，人又何必因了一点小障碍而不走路呢？

6、如果有一天他们不能在一起，不是他太坏，而是她太好。

7、凡是有良好教养的人有一禁诫：勿发脾气。

8、志在山顶的人，不会贪念山腰的风景

9、今天应做的事没有做，明天再早也是耽误了。

10、如果人没有错误，那铅笔还用橡皮干什么。

11、孤独不是给别人机会来可怜你，而是给你机会发现更强大的自己。

12、自信是成功的第一秘诀。

13、富人靠资本赚钱，穷人靠知识致富。

14、只要充分相信自己，没有什么困难可以足够持久。

15、生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。

16、宽恕节省了生气的开支，憎恨的代价，以及能量的浪费。

17、拥有青春，就拥有了一份潇洒和风流；拥有青春，就拥有了一份灿烂和微笑。

18、你应感谢每位让你蜕变的人无论方式的好坏。

19、诚实是成功者最珍贵的品格。

20、世界上没有强大的敌人，只有不够强大的自己。

21、知识是上帝付与给你去雕琢的宝石。

22、当你说离开是为了不让对方受到伤害的时候，你已经给对方造成了最大的伤害。

23、死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果――虽然恍然大悟，但为时晚矣！

24、时刻回想自己有什么，想要什么，自己为此做了什么？

25、我一无所有，这意味着我拥有无限可能。

[阅读全文]...

分析英文广告中的双关语现象及其翻译策略

分析英文广告中的双关语现象及其翻译策略

　　双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。下面小编搜集整理了浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略，欢迎大家阅读!

　　一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型

　　广告在我们的社会生活中占着重要的地位，它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能，广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点，然而优秀的广告离不开出色的修辞运用，为了达到提高销量的目的，广告商们必须在广告语言上下工夫，能够出色的运用双关这一特殊的修辞格，无疑能为广告添光加彩，下面就是三种不同的类型：

　　(一)语音双关

　　语音双关又称“谐音双关”。语音双关是指借助发音相同或相*的词而构成的双关形式。这类双关具有幽默风趣、滑稽俏皮的语言特点， 可增强广告的感染力和说服力。例如：goodbuy winter! 100%cotton knitwear $40.这是一则冬季服装减价销售的广告，广告设计者利用goodbye与goodbuy的谐音双关，不仅暗示消费者这是一桩不错的买卖，似乎又告诉消费者寒冷的冬日即将过去，温暖的春天正在向你招手，这难道不是在提示消费者不要错过了最佳的购买时机吗?其中的语音双关正可谓一箭双雕。

　　(二)语义双关

　　语义双关是指利用一词多义在特定环境下而形成的双关，这种双关现象在字面上只有一个词语，而实际上却同时关顾着两种不同的意思，在广告中对该词的不同理解可使句子产生不同的含义，这种现象在广告中非常常见。例如：spoil yourself and not your figure.这是某冰淇淋品牌的广告，该广告spoil oneself为“令某人享受”的意思， 而spoil one’s figure意为“破坏体形”。可翻译为：尽情地吃吧，不会影响你的体形。这样，即使是减肥者也会按捺不住而去买这种冰激凌吧!

　　(三)语法双关

　　语法双关是指通过省略结构、词语或词组的双重或多重语*能造成的双关。这双关常使用一词多义的词语。例如：coke refreshes you like no other can.译文：没有什么可以像可乐那样令您神清气爽。广告语中的“can”有情态动词和名词两种词性。作为名词，can有瓶装饮料的意思;作为情态动词，句子本身就是一个省略句，完整的形式是：coke refreshes you like no other can refresh you.这则广告令诙谐有趣，令人过目不忘。

　　二、广告中的双关语翻译策略

　　(一)侧重译法

　　双关语由于其涵盖的意义不同，译者的理解不同，当然翻译出来也就不一样，但为了达到原文与译文最大程度的对等，译者常常会侧重表达与原文相*的意思，从而保留广告中最需要传递给消费者的信息。当然有时这样的翻译就失去了原文的趣味，比较*淡。下面我们举一个简单的例子：he drive is safer when the road is dry.the road is safer when the drive is dry.译文：路面干燥，司机安全;司机清醒，道路安全。这是一则道路安全警示语，dry的意思有多种。在翻译时，我们根据对原文的理解，分别采取不同的意思来翻译。其中，第一个dry的意思是“干燥”，第二个dry的意思是“清醒的”。

　　(二)分别表义法

　　分别表义译法是指在翻译双关语时，由于在目的语中无法找到对应的双关语，可变通地把原双关语的两层意思拆分为两个词或语句来表达的翻译手法。这种方法能较好地表述出双关语的双重含义，但译语不如原广告简洁.例如：i’m more satisfied. ask for more. 这是摩尔香烟的经典广告。设计者非常巧妙地使用more一词的双重意义，more作副词来讲，表示“更多”;大写后的more变成了名词，既是品牌名称“摩尔”。 译文分别为：“摩尔香烟，我更满意”;“再来一支，还吸摩尔”。这样的翻译都给人留下了深刻的印象，四字结构的翻译也更符合汉语的表达，是广告翻译中的佳作。

　　(三)套译法

　　套译法就是指套用英语在汉语中的固有模式对英语广告进行翻译。当然一定的文化背景是翻译的基础，这样英语语言和文化的传播便显得十分重要了。套译法的特点在于它能传递广告原文的文化内涵，并能基本保证原文简洁的语言特征，但双关的意义往往得不到体现。《泰晤士报》宣传报就巧妙地运用了套译法，其广告语：we take no pride in prejudice.它引用了j.奥斯汀的著作《傲慢与偏见》的书名，巧妙地把人们已有的知识同广告语联系起来，不仅达到了宣传的效果，也十分幽默，立刻给人一种公*公正的感觉。

　　(四)补偿译法

　　补偿译法是指当译者译出双关语的一层意思后，对于没有表达出来的另一层意思来通过其他手段来进行补偿。最常用的补偿手段是通过大众媒体来达到目的。值得指出的是，在科技发达的当代世界，运用电视等媒体也会产生出人意料的效果。一则眼镜广告就成功地运用了这一方法，其广告语是：oic。译文为是：哦，我看到了!这是一则眼镜广告，三个大写字母简洁有力，读音为“oh， i see.”在视觉上，该广告吸引了人们的注意力，在听觉上，也让视力不佳的顾客感到一丝安慰，表达了顾客当带上眼镜那一刻的惊喜感。然而该广告的翻译很难兼顾到视觉和听觉，最好译为：哦，我看到了!再通过其他的辅助媒体，如影像等来补偿译文无法传达的另一层信息。

　　广告双关语的类型

　　作为一种修辞手段，双关语在广告中比较常用，它存在于语音、词汇、句法等各个语言层面。在广告中，广告制作者为了增加广告的吸引力，挖空心思地追求新的创意，使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、给人以回味和想象的余地。较为常见的如下：

　　1.谐音双关

　　谐音双关是用拼写相似，发音相同或相*的词构成的。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，从而给消费者留下深刻的印象。

　　（１）Goodbuy

　　Winter!

　　100%Cotton Knitwear $40

　　这是一则冬季服装削价出售的广告。从字面上看，是指物美价廉的一桩划算的好买卖。但当读者把Goodbuy 与 winter 连起来读的`时候，才懂得该广告暗藏玄机，妙语双关。它似乎在向人们昭示：寒冷的冬天即将过去，明媚的春天就要到来（Goodbye winter!）。本公司在进行换季大甩卖，提醒人们这是购买物美价廉商品的最好时机，千万不要错过。作者利用Goodbuy 和Goodbye 谐音这一特点，使同一发音暗含两层意思：一是指划算的好买卖；二是向（寒冷的冬天）道别。一箭双雕，旨意深远，耐人寻味。

　　（２）Trust us. Over 5000 ears of experience.

　　译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。

　　这是一则助听器推销广告。从字面看，它说明了该产品已经接受了众多消费者的考验，但字里行间巧妙地嵌入一对谐音字ears-years，充分暗示了该产品悠久的历史，久经考验的上乘质量。

　　许多广告都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力，便于记忆，增加宣传攻势力度，以此达到宣传产品的目的。品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。

　　（３）WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY.

　　译文：“恒久”玻璃炉具带给你一个全新概念：洁净。

　　这里生产商利用其商标WEAR-EVER一词多义的特点，大力推销其产品：一方面WEAR-EVER为其品牌名称，另一方面该词又另有含义：既为wear forever（体现产品结实耐用），又为wherever（说明到处受人欢迎）。该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用。

　　2.语义双关

　　语义双关是利用词语或句子的多义性在特定环境下形成的双关。这种双关在广告中运用得也非常广泛，它与谐音双关有异曲同工之妙。

　　（４）Money doesn’t grow on the trees. But it blossoms at our branches.

　　这是Lioyd Bank(英国劳埃德银行)所做的户外广告。广告字面意思是：树上是长不出钱来的，但它会在我们的树枝上开花结果。这则广告里的branch这个词有两层含义，第一层含义是字面意思，即树枝；而更深一层含义是指该银行的各个支行。该广告蕴含的意思则是：如果你把钱存到劳埃德银行，你的钱就会不断增值。就像枝头上的蓓蕾一样年年不断的绽放、开花、结出累累硕果，永不枯竭。

　　（５）Spoil yourself and not your figure.

　　译文：尽情大吃，不增体重。

　　这是Weight-Watcher冰淇淋的广告标题，这种冰淇淋是专为节食者生产的。双关不仅存在于商品商标名称中，标题中的spoil也是双关所在。spoil oneself意为“尽兴”；而spoil one’s figure则意为“破坏了体形”。这则广告通过一语双关，使减肥者在轻松幽默的语气中很自然地接受该广告，并能使其产生购买欲望。

　　（６）A deal with us means a good deal to you.

　　译文：和我们做买卖意味着您做了一笔好买卖。

　　该句的妙处在于很好地利用了句中deal的三种含义，“做买卖”、“一笔好买卖”和“许多”。a good deal构成一个绝妙的双关。

　　3.语法双关

　　语法双关是指由于语法方面的问题产生的双关，如省略结构、某词或词组具有两种以上语能等。

　　（７）Which lager can claim to be truly German? This can.（旁边画有一罐啤酒）

　　译文：哪种大罐啤酒可称得上是地道的德国货？这罐。

　　这是一则Lager牌淡啤酒的广告。句中的can既可作情态动词，又可作名词（饮料罐）。由于can一语双关，加上Lager的品牌名称双关，以及旁边插图的妙用，使广告产生了一定的幽默效果，给读者以深刻的印象。

　　无独有偶，可口可乐公司也在can字上做文章。

　　（８）Coke refreshes you like no other can.

[阅读全文]...

双关修辞的理解和用法

双关修辞的理解和用法

　　藏文修辞学上辞格之一。使用同一词语或同体字，能把两种或更多不同意义结合在一起的修辞手段。以下是小编为大家整理的双关修辞的理解和用法，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　在修辞手法中，有一种叫做双关，双关指的是利用词语同音或多义等条件，有意使一个语句在特定的语言环境中同时兼有种意思，表面上说的是甲义，实际上说的是乙义;类似我们*时所说的一石三鸟、一箭双雕、指桑骂槐，即言在此而意在彼。双关包括谐音双关和语义双关两种。

　　1、谐音双关

　　即利用词语的同音或*音条件构成的双关，例如：

　　(1)杨柳青青江水*，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(刘禹锡《竹枝词》)

　　(2)外边树梢头的蝉儿却在枝头唱高调：要死哟!要死哟!(茅盾《雷雨前》)

　　例(1)利用晴情同音构成双关，例(2)利用音*表面摹拟蝉儿的叫声，实际是用雷雨前闷热得要死来诅咒*黑暗的统治已到了末日。

　　此外，汉语中的许多歇后语就是利用谐音双关构成的.。例如：

　　(3)老虎拉车谁赶(敢)?

　　(4)孔夫子搬家净是书(输)。

　　(5)窗户眼吹喇叭鸣(名)声在外。

　　2、语义双关

　　即利用词语或句子的多义性构成的双关，例如：

　　(1)他(指*)却笑着说：没关系!吃点墨水好哇，我肚子里的墨水还太少呢!(小学语文《吃墨水》)

　　(2)可是匪徒们走上几十里的大山背，他们没想到包马脚的麻袋片全烂掉在马路上，露出了他们的马脚。(曲波《林海雪原》)

　　例(1)用墨水的多义性，表面用的是本义，实际指的却是比喻义：学问或知识。例(2)中马脚也是实际用的比喻义：破绽。

　　一、什么是双关

　　在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这种修辞手法叫做双关。

　　二、双关的作用

　　双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。

　　三、双关的分类

　　双关可分为语音双关和语义双关。

　　1.语音双关。利用同音或*音的条件而构成的双关

　　①东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 ——《竹枝词》（刘禹锡）

　　分析：“晴”表面上是说晴雨的“晴”，暗中却又是在说情感的“情”，一语相关。

　　②食全食美（广告词）

　　分析：食与十双关。意思夸奖这个酒家的酒菜齐全，味道美。

　　③咳不容缓（广告词）

　　分析：咳与刻双关。意思是咳嗽不能迟疑大意,得赶紧用这种药来治。

　　2.语义双关。利用同一词语有几种义项构成的双关。

　　①《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。

　　分析：此句中的“三春”表面指暮春，内含《红楼梦》一书中元春、迎春、探春三个人物的境遇。

　　②美的，生活可以更美的（广告词）

　　分析：美的，既指品牌的名称，又可以理解为，这种空调是很美的。第二种理解为“美丽的”③四面又明明是寒冬，正给我非常的寒威和冷气。 ——《风筝》（鲁迅）

[阅读全文]...