关于洋流情诗地理浪漫语录的文字专题页,提供各类与洋流情诗地理浪漫语录相关的句子数据。我们整理了与洋流情诗地理浪漫语录相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果洋流情诗地理浪漫语录未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。
浪漫的地理知识情话
浪漫的地理知识情话,那一些清新浪漫的情话已经不流行了,现如今浪漫的地理表白情话才是最好的选择,一听就是很有文化的人,绝对是撩妹的利器,下面小编带大家简单了解一下浪漫的地理知识情话.
1、你是北大西洋暖流,我是摩尔曼斯克港,因为你的到来,我的世界成了不冻港。
2、如果我是太阳,我希望你永远是我的23度26分。
3、你是阿塔卡马沙漠,我是太*洋东南部,我们那么*又那么远,但还好,我还能以水雾的方式关怀你,用百年的厄尔尼诺现象拥抱你。
4、你是我的温带海洋性气候,一直都是暖暖的。
5、一直向西走,越过晨昏线,越过日界线,回到初识你的那一天。
6、当地中海不在变小 当珠穆朗玛峰不断拔起 我就停止想你.
7、你是南极 我是西风漂流 我绕着你转了一圈又一圈 你一直在 我不离开。
8、千岛寒流遇到日本暖流时,会温暖整片海域,正如我遇见你。
9、老师说当千岛寒流遇到日本暖流时,会温暖整个海域。我突然想到了你。后来那是我唯一记住的地理题。
10、你是黄赤反角,我是蓝色星球,我的冷暖变化,由你决定。
11、你是塔里木盆地,我是太*洋湿润的空气,长途跋涉千里也要为你送去降雨。
12、你是我的北极星,告诉我前进的方向。
13、北极,我在南极,相隔一万九千九百九十八千米,我顺着地轴的方向,只为走到你心里。
14、你是京广线 我是陇海线 虽然我们只在郑州见过一面 但是永远无法忘记你迷人的`笑脸
15、你是暖气团,我是冷气团,遇到你,我止不住流泪。
16、你是经线,我是纬线,我们在一起,便是整个世界。
17、世界上最冷的地方 不是南极 不是北极 是没有你的高二年级。
18、多希望我们拥抱在北纬90度,你在东半球的黑夜转身,又和我拥抱在西半球的白天。
19、我是秘鲁渔场的上升补偿流 是穿越赤道的印度季风 想要靠*你所以永不停息。
1、冬至,是北半球一年之中夜晚最长的一天,愿这个长夜,能融化掉这一年所有的不快乐。
2、你好,可以帮我查一下上海市南汇区文院街的邮编吗?
3、他的脸红不是因为亚热带的气候,而是因为那天太阳不忠,出卖一九九四年夏末心动。
4、你是大西洋暖流,我是摩尔曼斯克港因为你的到来,我的世界成了不冻港。
5、当千岛寒流遇到日本暖流时,会温暖整个海域。但是我突然想起了你,后来那成了我高中三年唯一记得的地理题。
6、南半球和北半球我们加起来就是整个地球。
7、你是夏至*分线,在我的青春中,你是那个最长的白天。
8、天山北麓的降水是大西洋季风的最后一滴眼泪。
9、芝加哥没有海,牡蛎带来了海。
10、祝你拥有避开所有断层的运气。
11、今天是冬至,从今天开始,想你的夜开始不再漫长。
12、我想和你一起去看挪威的极光,一起感受四季变换和晨昏交替,我想和你一起走过背斜向斜的坎坎坷坷,一起见证非地带性分异的美丽。
13、我是孤独的西风漂流,绕地球一圈,却始终流不进你的心头。
14、0经线和180经线,分割在地球两边,永远不能见面。我从来没有害怕过,因为我知道,你永远在我身后。
15、你是太阳,而我是围绕着你运行的水星。我曾是冰冷的-173℃,当你照耀着我的时候却可以飙升到427℃。
16、我对你呀,日长永昼,赤黄不偏,经纬不移。
17、我是秘鲁渔场的上升补偿流,是穿越赤道的印度季风,想要靠*你,所以不停息。
18、喜欢你怎么能够端庄,我要像冷锋过境,阴天,大风,大雪。
19、你在北极,我在南极,相隔一万九千九百九十八公里,顺着磁感线方向,可以走到你心里。
20、你也曾是银河的浪漫子民,孤身坠入地球等不到群星来信。
21、我真诚地喜欢你,想带你去看每年故宫的初雪,阿拉斯加的海岸线,想与你两人独占一江秋。
22、维也纳是奥地利的首都,而你是我心脏的首都。
1我是孤独的西风漂流 绕地球一圈
却始终流不进你的心头
2你是太阳 而我是围绕着你运行的水星
我曾是冰冷的-173℃
当你照耀着我的时候却可以飙升到427℃
30º经线和180º经线 分割在地球两边
永远不能见面 我从来没有害怕过
因为我知道 你永远在我身后
4我对你呀 日长永昼 赤黄不偏 经纬不移
5我是秘鲁渔场的上升补偿流
是穿越赤道的印度季风
想要靠*你 所以不停息
6千岛寒流与到日本暖流会温暖整片海域
7喜欢你怎么能够端庄 我要像冷锋过境 阴天 大风 大雪
8你也曾是银河的浪漫子民
孤身坠入地球等不到群星来信
9你在北极 我在南极 相隔一万九千九百九十八公里 顺着磁感线方向 可以走到你心里
10你是我的太阳 在冬至这一天 夜最长
而我离你最* 你给了我所有的温柔
11我是彗星孤掷久 忆曾飞掠土星环
12异地恋固然有距离
但爱没有学过地理
它不认识距离
1、祝你拥有避开所有断层的运气。
2、芝加哥没有海,牡蛎带来了海。
3、赤道的温度从未融化乞力马扎罗的雪。
4、你问我哪个季节最孤独,我说是六月三伏。
5、南半球和北半球我们加起来就是整个地球。
6、我对你呀,日长永昼,赤黄不偏,经纬不移。
7、如果我是太阳。我希望你永远是我的23度26分。
8、天山北麓的降水是大西洋季风的最后一滴眼泪。
9、就算隔着遥远的距离,月亮也总是能引起潮汐。
10、维也纳是奥地利的首都,而你是我心脏的首都。
11、说过去的那位麦哲伦,为了寻找你绕了地球一圈。
12、今天是冬至,从今天开始,想你的夜开始不再漫长。
13、你好,可以帮我查一下上海市南汇区文院街的邮编吗?
14、你是夏至*分线,在我的青春中,你是那个最长的白天。
15、你也曾是银河的浪漫子民,孤身坠入地球等不到群星来信。
16、赤道的边境万里无云天很清,爱你的事情说了千遍有回应。
17、喜欢你怎么能够端庄,我要像冷锋过境,阴天,大风,大雪。
18、我是孤独的西风漂流,绕地球一圈,却始终流不进你的心头。
19、直向西走,越过晨昏线,越过日界线,回到初识你的那一天。
20、太*洋的潮水跟着地球来回旋转,想念不会偷懒,我的梦通通给你保管。
21、你是大西洋暖流,我是摩尔曼斯克港因为你的到来,我的世界成了不冻港。
22、多希望我们拥抱在北纬90 ,你在东半球的黑夜转身,又和我拥抱在西半球的白天。
23、我是秘鲁渔场的上升补偿流,是穿越赤道的印度季风,想要靠*你,所以不停息。
24、如果可以,我想去珠穆郎玛峰的山顶上向你求婚,那个时候我高于一切,只低于你。
25、他的脸红不是因为亚热带的气候,而是因为那天太阳不忠,出卖一九九四年夏末心动。
26、冬至,是北半球一年之中夜晚最长的一天,愿这个长夜,能融化掉这一年所有的不快乐。
27、你在北极,我在南极,相隔一万九千九百九十八公里,顺着磁感线方向,可以走到你心里。
28、我真诚地喜欢你,想带你去看每年故宫的初雪,阿拉斯加的海岸线,想与你两人独占一江秋。
29、你是太阳,而我是围绕着你运行的水星。我曾是冰冷的-173℃,当你照耀着我的时候却可以飙升到427℃。
30、经线和180 经线,分割在地球两边,永远不能见面。我从来没有害怕过,因为我知道,你永远在我身后。
31、天山南坡没有树,东非大草原夏盛冬枯,北冰洋没有大陆,大洋洲找不到咸水沽,你是我的唯一没有替补。
32、当千岛寒流遇到日本暖流时,会温暖整个海域。但是我突然想起了你,后来那成了我高中三年唯一记得的地理题。
33、我想和你一起去看挪威的极光,一起感受四季变换和晨昏交替,我想和你一起走过背斜向斜的坎坎坷坷,一起见证非地带性分异的美丽。
34、风吹过西伯利亚的麦田,也吹过阿拉斯加的冰原,风吹过最远的海,也吹过最高的山,风吹过他的发梢,也吹过你的窗帘,所以啊,因为风的缘故,这世界成为合一的存在。
1、祝你拥有避开所有断层的运气。
2、芝加哥没有海,牡蛎带来了海。
3、赤道的温度从未融化乞力马扎罗的雪。
4、你问我哪个季节最孤独,我说是六月三伏。
5、南半球和北半球我们加起来就是整个地球。
6、我对你呀,日长永昼,赤黄不偏,经纬不移。
7、如果我是太阳。我希望你永远是我的23度26分。
8、天山北麓的降水是大西洋季风的最后一滴眼泪。
9、就算隔着遥远的距离,月亮也总是能引起潮汐。
10、维也纳是奥地利的首都,而你是我心脏的首都。
11、说过去的那位麦哲伦,为了寻找你绕了地球一圈。
12、今天是冬至,从今天开始,想你的夜开始不再漫长。
13、你好,可以帮我查一下上海市南汇区文院街的邮编吗?
14、你是夏至*分线,在我的青春中,你是那个最长的白天。
15、你也曾是银河的浪漫子民,孤身坠入地球等不到群星来信。
16、赤道的边境万里无云天很清,爱你的事情说了千遍有回应。
17、喜欢你怎么能够端庄,我要像冷锋过境,阴天,大风,大雪。
18、我是孤独的西风漂流,绕地球一圈,却始终流不进你的心头。
19、直向西走,越过晨昏线,越过日界线,回到初识你的那一天。
20、太*洋的潮水跟着地球来回旋转,想念不会偷懒,我的梦通通给你保管。
21、你是大西洋暖流,我是摩尔曼斯克港因为你的到来,我的世界成了不冻港。
22、多希望我们拥抱在北纬90 ,你在东半球的黑夜转身,又和我拥抱在西半球的白天。
23、我是秘鲁渔场的上升补偿流,是穿越赤道的印度季风,想要靠*你,所以不停息。
24、如果可以,我想去珠穆郎玛峰的山顶上向你求婚,那个时候我高于一切,只低于你。
25、他的脸红不是因为亚热带的气候,而是因为那天太阳不忠,出卖一九九四年夏末心动。
26、冬至,是北半球一年之中夜晚最长的一天,愿这个长夜,能融化掉这一年所有的不快乐。
27、你在北极,我在南极,相隔一万九千九百九十八公里,顺着磁感线方向,可以走到你心里。
28、我真诚地喜欢你,想带你去看每年故宫的初雪,阿拉斯加的海岸线,想与你两人独占一江秋。
29、你是太阳,而我是围绕着你运行的水星。我曾是冰冷的-173℃,当你照耀着我的时候却可以飙升到427℃。
30、经线和180 经线,分割在地球两边,永远不能见面。我从来没有害怕过,因为我知道,你永远在我身后。
31、天山南坡没有树,东非大草原夏盛冬枯,北冰洋没有大陆,大洋洲找不到咸水沽,你是我的唯一没有替补。
32、当千岛寒流遇到日本暖流时,会温暖整个海域。但是我突然想起了你,后来那成了我高中三年唯一记得的地理题。
33、我想和你一起去看挪威的极光,一起感受四季变换和晨昏交替,我想和你一起走过背斜向斜的坎坎坷坷,一起见证非地带性分异的美丽。
34、风吹过西伯利亚的麦田,也吹过阿拉斯加的冰原,风吹过最远的海,也吹过最高的山,风吹过他的发梢,也吹过你的窗帘,所以啊,因为风的缘故,这世界成为合一的存在。
我宁愿去北极,那样只要你给我一点点温暖,我就可以感觉到了,爱情有时却是那么地卑微。
幸福落泪了
我们邂逅
在那个美丽的早晨
我微微抬起头来向你微笑
你轻轻把我揽进怀里
告诉我
我是你这辈子要疼要养的小女人
我是你今生的唯一
我没有任何怀疑
那一刻
我把心交给了你
你说
你要给我最完整的爱
你说
你要给我最完美的生活
你说
你的世界因为我而美丽
你说
我们今生今世都不要分开
我幸福落泪了
我开始享受幸福
因为我知道
时光不会再倒流
悲剧不会再重演
爱可以天荒地老
致爱人
迎着清晨第一缕曙光
我静静的想你
想你时有着些许的难过
想你时伴有飘渺的希望
伴着落日最后一丝余晖
我静静的想你
想你时有着些许的甜蜜
想你时伴有阵阵的心痛
守候着午夜那皎洁明月
向着星辰许下曾经的誓言
用泪珠穿成串串思念
借一颗流星送给远方的你
亲爱的,请允许我这样称呼你——
这是你我的唯一
当黎明来临,当一切远去,当星落泪干
让一切成风……
大车
先秦:佚名
大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。
大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。
毂则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日。
石榴
唐代:
榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
没有很多过程,但一直刻骨铭心,浪漫的诗写给喜欢的人。
相约在雨季
五点钟过后
我在雨中站成雕像
水洗的目光
铺向你注定出现的地方
你那不很甜但很纯的铃声
已在我耳窝做巢
你那不很美但很真的微笑
已定格我的心上
想你今天不该忘记
忘记是我的悲伤
既然相约在雨季
深信你不会彷徨
翔雨的小燕子
怎怕打湿翅膀
远处的蓝花伞
正走在小路上
感动女友芳心
你喜欢浪漫没错
因为我也喜欢那种心怡的感觉
不过风花雪月的梦好像总是难以捉摸
要不我们一起先脚踏实地先打造幸福生活
鸟飞行的时侯
鸟的影子离鸟很远
我想你的时侯,我的思绪离你很*
飞鸟是天空的,天空却不只属于飞鸟
这是鸟的痛苦
我是你的,你也仅属于我,这是我的幸福
把你的微笑收在眼际
把你的忧伤放在心底
能发现你的美、能看到你的泪
我就不是粗心的渔夫
只是你舍不舍得让我用情为你打造一片自由的水域
再用爱为你织一张温情的网
在你需要的时侯,轻轻地撒下
我无意间上了时光的婚床
但我真的不想它后悔做我的新娘
所谓的爱也许就是所谓的残忍
你有没有看到幸福坐上洁白的清云
嘲笑往天梯上乱爬的人群
落地生根的初衷
注定为你而从容
年年披绿戴红,只是为了和你相拥
太阳发着耀眼的光,你会在哪里乘凉
一棵树的爱情:你不来我也守望
做不了你的太阳
就让我做你的影子
做不了你的影子
就让我做一阵风萦绕在你的身边
如果有忧伤:我把它无声无息地吹散
熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,绝句古诗是中华民族的宝贵财富,值得我们时时温*,“励志的句子”为您收集《浪漫情诗》,整理经典的古诗绝句。
浪漫情诗
1、《致橡树》
舒婷
我如果爱你──
2、《世界上最远的距离》
泰戈尔
世界上最远的距离,
3、《当你老了》
叶芝
当你老了,头发白了,睡思昏沉
4、《离别,托起又一轮守候》
眸光点点,思绪缱绻
5、《我在心里写满你的名字》
我在沙滩写满你的名字
6、《失约的约定》
你
不要试图挽留一个要走的人,你用什么挽留她,她就会带走什么。甚至是爱情。
夜色调情
红尘颜彩秀田园,
何方幸福摆唯颜。
小哥期盼抹求缘,
与你一笑许谈言。
逍遥永世好缠绵,
希望咱俩画眉颜。
共度浪漫往流年,
夜晚星河了无眠。
大地飞鸽不愁闲,
只盼君心显由缘。
少女的季节
夏天是少女的季节
飘逸如云的秀发
白玉鲜藕的手臂
修长健美的双腿
花蕾初绽的酥胸
还有
那热情洋溢的青春色彩
夏天是少女的季节
少女的曲线
衬托出妙不可言的丰腴
少女的倩影
定格成含蓄苗条的永恒
少女的欢笑
洋溢着激情冲动的色彩
这是少女捧给夏天
火辣辣的情怀
暮夜随想
枭烟炊炊荡起,
为黄昏渡上一丝朦胧。
黯淡斜阳无声陨落,
林中惊鸟飞起。
你凌乱的发丝,
随寒风阵阵摆动。
黄昏的悲寂,
让我这个夜晚,
注定忧郁难以抑制。
晚霞投下你曼妙的身影,
委婉而含蓄。
夜色降临,
繁星闪烁,
你踏月色而去。
而我,
仍屹立在苍茫暮色中。
在折断枯枝的脆声里,
对着淡月的余晖,
许下了一个,
天地见证的承诺。
一见钟情
是世界的 滥觞,中国文学由《》开始,关于浪漫情诗大家了解多少呢,下面是相关介绍,欢迎参考!
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
这是苏东坡的爱妾王朝云死后,有一天他梦见亡妾之后写的感怀诗。朴素真挚的深情,沉痛的生离死别,每读一次就更为其中的深情所感动。阴阳相隔,重逢只能期于梦中,苏东坡用了十年都舍弃不下的,是那种相濡以沫的亲情。他受不了的不是没有了轰轰烈烈的爱情,而是失去了伴侣后孤单相吊的寂寞。'纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜'在梦里能够看见的,也全是逝去亲人往日生活里的琐碎片断。因为在那些琐碎里,凝结着化不去的亲情。在红尘中爱的最高境界是什么?执子之手是一种境界,相濡以沫是一种境界,生死相许也是一种境界。在这世上有一种最为凝重、最为浑厚的爱叫相依为命。那是天长日久的渗透,是一种融入了彼此之间生命中的温暖。
我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意。
李之仪的这首小令仅四十五字,却言短情长。全词围绕着长江水,表达男女相爱的思念和分离的怨愁。开头写两人各在一方相隔千里,喻相逢之难,见相思之深。末句写'共饮',以水贯通两地,沟通两心;融情于水,以水喻情,情意同样绵长不绝,表达了女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。全词处处是情,层层递进而又回环往复,短短数句却感情起伏。
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,*陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
这首表达了长年行役于外的将兵思念家乡和妻子的心情。其中'死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老'一句,倾倒了无数身陷爱河,渴望美满爱情的人,成为山盟海誓的最好代言。生生死死悲欢离合,我曾对你说过,我会牵着你的手,和你一起老去。这是爱的最高境界,爱的最高境界就是经的起*淡的流年。
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,
冬雷震震,夏雨雪,
天地合,乃敢与君绝!
出自于汉乐府民歌。这是一首情歌,是主人公自誓之词:海枯石烂,爱情仍然坚贞不变,是一位痴情女子对爱人的热烈表白。诗的主人公在呼天为誓,直率地表示了'与君相知,长命无绝衰'的愿望之后,转而从'与君绝'的角度落墨,'山无陵'以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想根本不可能发生。这就把主人公生死不渝的爱情强调得无以复加。
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。诗中淳朴清新的民歌风格,内在节奏上重叠反复的形式,表现出东方女性热恋相思的心理特点。
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情而创作的乐曲。借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合。最后一句对牛郎织女致以深情的慰勉:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔,使全词升华到新的思想高度。作者否定的是朝欢暮乐的庸俗生活,歌颂的是天长地久的忠贞爱情。
问世间情是何物,直教生死相许。
天南地北双飞客,老翅几回寒暑。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去。
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧*楚。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。
当年,元好问去并州赴试,途中遇到一个捕雁者。这个捕雁者告诉元好问今天遇到的一件奇事:他今天设网捕雁,捕得一只,但一只脱网而逃。岂料脱网之雁并不飞走,而是在他上空盘旋一阵,然后投地而死。元好问看看捕雁者手中的两只雁,一时心绪难*。便花钱买下这两只雁,接着把它们葬在汾河岸边,垒上石头做为记号,叫作'雁邱',并写下了这首《雁邱词》。遥想双雁,'天南地北'冬天南下越冬而春天北归,'几回寒暑'中双宿双飞,相依为命,一往情深。既有欢乐的团聚,又有离别的辛酸,但没有任何力量可以把它们分开。而'网罗惊破双栖梦'后,爱侣已逝,安能独活!于是'脱网者'痛下决心追随于九泉之下,'自投地死'。古人认为,情至极处,'生者可以死,死者可以生'。'生死相许'是何等极致的深情!
唐代歌谣
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
君生我未生,我生君已老。
引导语:我能想到最浪漫的事是和你一起慢慢变老,坐在摇椅上,牵着彼此的手,看着日落!下面由yjbys小编与您一起分享520最浪漫,希望对您能有所帮助!
当你老了
——叶芝 爱尔兰诗人
当你老了,白发苍苍,睡意朦胧,
吾爱,请执此卷,趁炉火未熄时吟诵
慢慢追忆起你曾经的双眼
那幸福的光芒与波光粼粼的晕影
多少人真情假意,爱过你的美丽
爱过你青春的片影,
唯独一人爱你灵魂的至诚,
爱你日益凋谢脸上岁月的留痕
吾爱,焰苗升腾,哀伤无形,
低下头呢喃,说你知道:
真爱不熄,那是我送你的星群
嬉戏在绵延的群山之中
原文:When you are old
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
第一次读叶芝的《当你老了》,是袁可嘉的译本,很感动,原来爱是可以这样抒写的。
后来又找了很多人的译本,发现飞白的翻译韵律掌握得很好,比较符合原文的押韵风格,也更能表达叶芝的情感,意境上也更美,惟独“dream of the soft look your eyes had once,and of their shadows deep” 一句翻译得不够完美,尤其“dream of”翻译成“梦见”有些突兀。诗是假设茉德·冈年老时,在火炉旁回忆当年的情景,如果翻译成“梦见”,主体就发生了变化,让人感觉是作者梦见茉德·冈当年双眼中的柔美,前后主体的不一致,读起来很费劲儿。
但是第二、三节,飞白翻译得好些。尤其是第二节“And loved the sorrows of your changing face”,袁可嘉译为“爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”,让人感觉诗人有些幸灾乐祸:你终于老了,当初的风采、荣耀都已经不见了,没有人再爱你了,只有我还在爱着你。如此,这种爱就变成了怜悯,与诗人一生对茉德的尊重、爱慕不符。而飞白译成“爱你日益凋谢的脸上的哀戚”,曾经的爱与被爱都在时间的缝隙里沉积,似乎不那么光彩照人了,日益衰老的脸上,不禁呈现出哀戚的神色,但诗人仍然爱着她,发自心底的爱惜让诗人和爱人都有了那么一点点哀伤。
很喜欢题目“当你老了”,简简单单的四个字,让你读出叶芝可望而不可及的爱情的悲伤,读出愿意为茉德守候一生的那种*静,读到诗人甘愿为理想爱情牺牲的决心。这种宣誓是*静的,绝不大声张扬,因为那是诗人自己的事,不是炫耀,不是为了满足虚荣心,只轻轻地告诉你:当你老了,我依然爱你。
诗人不单在情感上追求无限、深化爱情,而且借助形式使这种情感趋向无限,作者第一节第一句就设定了一个假设“当你老了”,然后以老时为起点,开始回忆年轻时的爱情种种,在时间上构成了一种距离美,爱情在时间的回廊里延伸。同时,诗的最后一节,勾勒出一幅很美的立体画面,从红光闪耀的火炉,到头顶上的山,再到密密群星,层次分明,空间上也形成一种张力,让我们感觉到爱情在现实中不断升华,直到无限的空间中,成为一种永恒。
1899年,叶芝对美丽的女演员茉德·冈一见钟情,爱上了这个给了他一生幸与不幸的女人。此时,茉德献身的是革命,叶芝献身的是爱情,这种错位,注定了悲剧。从此叶芝开始了他痛苦的爱情之旅,“我的烦恼开始了”,叶芝在诗中曾说。他已预见到了自己爱情的结局,或者说他已经做好了为了爱这个女人而承受痛苦的准备,但他还是一如既往地爱了,爱了就爱了,从不后悔。
当茉德·冈的丈夫麦克布莱德去世后,叶芝再次求婚仍遭拒绝,终生未能与之结合。奥地利诗人里尔克曾经说过:“只有那种终极的爱才能使人达到在无限中去爱一个人。”叶芝用一生演绎着这种终极的爱。如果我是那个女人,或许也不会接受这爱情,因为那就毁掉了他创造永恒的机会。或许你认为这是残忍的,可是,是蚕,化蝶,总要付出代价。其实茉德·冈并非有心给叶芝制造无奈,她只是从她的角度追求她的幸福和事业,当然更不是为了给叶芝一生的完美,才拒绝他的求爱。可是,茉德·冈在晚年写信给叶芝时却说:“世界会因她没有嫁给他而感谢她的。”那她到底是有意还是无意呢?谁能说得清楚,只有历史证明她这句话是对的。
我一直不太喜欢政治,叶芝能把一个从事政治的女人写得如此完美,并称赞她“朝圣的灵魂”,是一种对革命事业的关注,对茉德·冈女神般地崇拜。将爱升华为一种境界,一种完美的理想,全诗都显露着唯美的意味。诗中又充满温馨的画意,每一句诗都是一幅完美的图画,想一位白发苍苍的老人,带着岁月刻在脸上的印记,依稀可见年轻时美丽的容颜,曾经爱过的,或者不爱的,都变得那么美丽,美好的回忆在脸上绽放。
同时,中还有一种感伤的情怀,一种悲伤的情调。悲伤的情感总能感动人心,让人懂得生命的真谛。即使是爱情,这么自私的东西,也因带上悲剧的意味而显得深刻。朴素而含蓄的语言,优稚而舒缓的调子,在动静结合的画面中透出一抹淡淡的哀伤,却不乏亲切与温馨,让人久久回味。
真觉得叶芝的这首诗,有浓厚的中国意味,几千年前,我们有了“执子之手,与子偕老”的爱情宣言,叶芝用一首*淡舒缓的诗调,将古老的爱情誓言演绎得绝美哀戚。
叶芝终生未娶,在孤独与对爱情的守望中完成一生
洋流情诗地理浪漫语录
地理浪漫语录
古诗与地理的浪漫
有地理知识的浪漫句子
浪漫语录
浪漫爱情语录
情人节浪漫语录
浪漫语录大全
浪漫语录短句情话
浪漫语录长句情话
浪漫传说语录
理科生告白浪漫语录
结婚的浪漫语录
地理峦头精语录
中国古诗词与地理的浪漫邂逅论文
化学理科生浪漫语录
丽江浪漫语录
浪漫的爱情诗句
纪梵希浪漫语录
浪漫经典语录
血色浪漫语录
情人节语录浪漫简短
情人节句子浪漫语录
最浪漫的爱情诗句
关于咖啡的浪漫语录
浪漫爱情诗句
浪漫语录十字以内
浪漫传说赵公明语录
结婚语录浪漫短句
妻子的浪漫旅行语录