名字带牛的古诗

关于名字带牛的古诗的文字专题页,提供各类与名字带牛的古诗相关的句子数据。我们整理了与名字带牛的古诗相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果名字带牛的古诗未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。

句子(5) 语录(21k+) 说说(2) 名言(46k+) 诗词(31) 祝福(1k+) 心语(131)

  • 关于牛的古诗

  • 阅读
  • 关于牛的古诗

      你知道有哪些关于牛的古诗?今年是牛年,牛在我们的生活在除了用来食用外,还是农村人们的农活好帮手,是勤劳的象征。那么古人眼中的牛又是如何的呢?下面是小编收集的一些关于牛的古诗,感兴趣的朋友们一起来阅读吧。

      1、唐·李白《咏石牛》

      此石巍巍活象牛,埋藏是地数千秋。风吹偏体无毛动,雨打浑身有汗流。芳草齐眉弗入口,牧童扳角不回头。自来鼻上无绳索,天地为栏夜不收。

      2、宋·陆游《饮牛歌》

      门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水。溪清喜不污牛腹,岂畏践霜寒堕趾。舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷。勿言牛老行苦迟,我今八十耕犹力。牛能生犊我有孙,世世相从老故园。人生得饱万事足,拾牛相齐何足言!

      3、唐·李涉《牧童词》

      朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

      4、宋·李纲《病牛》

      耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

      5、明·高启《牧牛词》

      尔牛角弯环,我牛尾秃速。共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知。牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

      1、《村晚》宋·雷震

      草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪.

      牧童归来横牛背,短笛无腔信口吹.

      2、《所见》袁枚

      牧童骑黄牛,歌声振林樾.

      意欲捕鸣蝉,忽然闭口立.

      横眉冷对千夫指,俯首甘为儒子牛----鲁迅

      老牛明知夕阳晚,不用扬鞭自奋蹄.----臧克家

      但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西.----苏轼《咏海南》

      3、五歌·放牛【唐】陆龟蒙

      江草秋穷似秋半,十角吴牛放江岸.

      邻肩抵尾乍依隈,横去斜奔忽分散.

      荒陂断堑无端入,背上时时孤鸟立.

      日暮相将带雨归,田家烟火微茫湿.

      4、病牛【宋】李纲

      耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

      但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳.

      夜泊牛渚

      怀古牛渚西江夜,青天无片云。

      登舟望秋月,空忆谢将军

      余亦能高咏,斯人不可闻。

      明朝挂帆去,枫叶落纷纷。

    [阅读全文]...

2022-04-14 16:10:30
  • 诗名含有牛字的古诗词 名字含牛字的诗词

  • 上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)

    杜甫〔唐代〕

    青山意不尽,衮衮上牛头。无复能拘碍,真成浪出游。

    花浓春寺静,竹细野池幽。何处莺啼切,移时独未休。

    骑牛歌题厉归真骑牛图

    舒岳祥〔宋代〕

    人骑马,我骑牛。骑马行大道,青丝为辔金络头。胡衣北笠见者走,扬鞭拽顾矜朋俦。骑牛入山谷,不羁不勒无拘束。我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。我见骑马郎,白金入手遭鞭仆。何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

    题画牛 其二 牛弘

    王鏊〔明代〕

    背卧斜阳龀短刍,箭锋犹带血模糊。家人不用惊相报,且读床头一卷书。

    赋得卖剑买牛得牛字五排

    石嗣庄〔清代〕

    谁将游侠侣,化作力田俦。器已看销剑,耕还重佩牛。

    雄风三尺杳,细雨一犁收。弹去馀空铗,售来控短鞦。

    春山新路索,秋水旧纯钩。镰锷飞霜失,鞭丝带月浮。

    锋无驰马试,刍并牧羊求。扣合长吟角,鸣终不羡韝。

    乌犍忙竞逐,紫电懒重抽。顿弃青萍质,时开白石讴。

    宝光沉远塞,笛韵绕*畴。渤海传良吏,心深保聚谋。

    玉牛叠旧作汉玉牛韵

    弘历〔清代〕

    和阗种玉如农耕,河源捞取淘户能。贡来命写喀喇形,稳卧满脰黄钟鸣。

    古牸呵护烦六丁,叶瑞讵比联嘉牲。虽不可食非涂羹,方物足徵遵路亨。

    持盈偃伯惟屏营,盘铭一例七字成,匪誇耆定辉丹青。

    禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌

    张舜民〔宋代〕

    诃诃诃,栖岩老法师,寄我牧牛颂。我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。想君不是上上根,教人费尽閒心力。我昔有一牛,其毛元自白。如今牛已无,欲求不可得。蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。身心无住著,冷坐溪边石。却问山中人,閒寻牧牛客。

    忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人

    李绅〔唐代〕

    严城画角三声闭,清宴金樽一夕同。银烛坐隅听子夜,

    宝筝筵上起春风。酒徵旧对惭衰质,曲换新词感上宫。

    淮海一从云雨散,杳然俱是梦魂中。

    老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童

    曾丰〔宋代〕

    熟事沩山白水牛,晓那须放夜那收。牧童已作冗员看,况复持竿在后头。

    老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童

    曾丰〔宋代〕

    谁谓群牛戏写真,犊前牝后更精神。不知老牯心枯淡,岂有将身作化身。

    庖丁解牛

    庄子〔先秦〕

      庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。

      文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”

      庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”

      文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”

    [阅读全文]...

2022-02-06 12:33:29
  • 含有牛字的古诗词 带牛字的诗词名句

  • 盈盈一水间,脉脉不得语。——佚名《迢迢牵牛星》

    天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。——杜牧《秋夕》

    迢迢牵牛星,皎皎河汉女。——佚名《迢迢牵牛星》

    横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。——鲁迅《自嘲》

    七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。——林杰《乞巧》

    牧童骑黄牛,歌声振林樾。——袁枚《所见》

    牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。——雷震《村晚》

    天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。——佚名《敕勒歌》

    儿孙自有儿孙福,莫为儿孙做马牛。——《增广贤文·上集》

    簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。——苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》

    夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。——张舜民《村居·水绕陂田竹绕篱》

    登舟望秋月,空忆谢将军。——李白《夜泊牛渚怀古》

    卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。——卢挚《沉醉东风·七夕》

    人不通今古,马牛如襟裾。——《增广贤文·上集》

    骑牛远远过前村,短笛横吹隔陇闻。——黄庭坚《牧童诗》

    牛鸣而马不应,非不闻牛声也,异类故也。——《列女传·辩通传·齐孤逐女》

    宁为鸡口,无为牛后。——《战国策·韩一·苏秦为楚合从说韩王》

    此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。——李商隐《马嵬·其二》

    河汉清且浅,相去复几许!——佚名《迢迢牵牛星》

    烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。——李白《将进酒》

    斜阳照墟落,穷巷牛羊归。——王维《渭川田家》

    牛刀可以割鸡,鸡刀难以屠牛。——《论衡·卷十二·程材篇》

    但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。——李纲《病牛》

    牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。——王维《田园乐七首·其四》

    月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。——苏轼《前赤壁赋》

    花暖青牛卧,松高白鹤眠。——李白《寻雍尊师隐居》

    牛渚西江夜,青天无片云。——李白《夜泊牛渚怀古》

    古往今来只如此,牛山何必独霑衣。——杜牧《九日齐山登高 / 九日齐安登高》

    纤纤擢素手,札札弄机杼。——佚名《迢迢牵牛星》

    风吹草低见牛羊。——乐府诗集《敕勒歌》

    童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。——杨万里《桑茶坑道中》

    耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?——李纲《病牛》

    宁为鸡口,无为牛後。——《史记·七十列传·苏秦列传》

    终日不成章,泣涕零如雨。——佚名《迢迢牵牛星》

    利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。——陆游《秋思》

    岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。——吴渊《念奴娇·我来牛渚》

    半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。——颜仁郁《农家》

    长安大道连狭斜,青牛白马七香车。——卢照邻《长安古意》

    背法而治,此任重道远而无马、牛,济大川而无舡、楫也。——《商君书·弱民》

    织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。——德容《七夕二首·其二》

    牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。——曹丕《燕歌行二首·其一》

    庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。——庄周《庖丁解牛》

    明朝挂帆*,枫叶落纷纷。——李白《夜泊牛渚怀古》

    半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。——白居易《卖炭翁》

    若容相访饮牛津,相对忘贫。——纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》

    此夜星繁河正白,人传织女牵牛客。——沈佺期《七夕曝衣篇》

    春牛春杖,无限春风来海上。——苏轼《减字木兰花·立春》

    好马不停蹄,好牛不停犁。

    木屑竹头,皆为有用之物;牛溲马勃,可备药石之资。——《幼学琼林·卷三·人事》

    鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。——佚名《君子于役》

    [阅读全文]...

2022-05-30 08:16:35
  • 病牛李纲古诗翻译(病牛古诗赏析)

  • 原文:

    耕犁千亩实千箱,

    力尽筋疲谁复伤。

    但得众生皆得饱,

    不辞赢病卧残阳。

    一一此诗是宰相李纲因改革内政,增强抗金力量,却受到了投降派的迫害,被流放到武汉时写的。这是一首表达自己为国为民至死不渝的心志的抒情诗。而作者没有直抒胸臆,而用比喻的手法,描写一头耕田受伤病的牛的具体明晰的形象,更加生动形象地表迏了自己:只要对人民有利,就是累死也心甘情愿的高贵品质!

    一一作者用了形象的比喻,就使抽象的思想认识更加形象、生动、逼真、深邃而易懂!

    [阅读全文]...

2021-12-09 11:00:09
  • 牛的诗句古诗(赞美牛的精神的古诗)

  • 赞美,精神
  • 时光荏苒,流年似水,鼠年渐远,即将迎来崭新的牛年。

    童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。

    看到牛,就令人想到时光安暖岁月静好,因为,它给人的感觉就是踏实和温暖。

    在动物世界,若论憨厚朴实,当属任劳任怨勤恳踏实的老牛。

    据说,如果不是老鼠使诈,偷偷地藏在它的犄角上,十二生肖的老大一定是非它莫属。

    但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

    牛,还是一种精神,它是无私和奉献的代名词。

    牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。牛年,和我一起读牛的古诗词,邂逅时光里的岁月静好。

    破领耕不休,何暇顾羸犊。

    夜归喘明月,朝出穿深谷。

    力虽穷田畴,肠未饱刍粟。

    稼收风雪时,又向寒坡牧。——宋 梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首其十耕牛》

    赏析:犁田耙地,春耕夏耘,秋收冬藏,踏实肯干的老牛负重前行。

    任劳任怨,不惧繁重艰辛,不畏环境优劣,更不计较得失,它的付出从来都是倾其所有全心全意。

    鲁迅说,“我吃的是草,挤出来的是牛奶、血。”

    横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。

    索取的很少,奉献的很多,给予的很多,得到的很少。

    这就是耕牛的精神,默默无闻,无私奉献,鞠躬尽瘁,死而后已。

    诗人简介:梅尧臣,字圣俞,北宋官员、现实主义诗人,宋仁宗赐同进士出身。

    其与欧阳修齐名,被誉为宋诗的“开山祖师”,有《宛陵集》及《毛诗小传》等作品传世。

    百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。

    老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。——宋 孔*仲《禾熟》

    赏析:金秋时节,诗人登高远眺,但见沃野千顷,波翻浪涌,稻肥谷壮,粱黍飘香,目光所及,一派丰收的繁华景象。

    俯瞰*处,只见那淙淙流泉落于溪潭之上,发出清脆的响声,与打谷场上繁忙的声响交汇在一处。

    不远处的山坡上,悠然自得的老牛正轻松惬意地咀嚼着青草,暖暖的夕阳的余晖为它罩上了一袭金黄的华裳。

    辛苦耕作了一年,丰年在即,功成身退的老牛终于从繁重的劳作中解脱出来,如释重负一般,自在地沐浴在夕阳中。

    此诗清新淡雅诗,犹如一幅年代久远的农村风俗画,又因为画中有了这头悠闲惬意的老牛的加入,又倍感韵味悠长。

    只要在秋天里结好你的果子,又何必在春花面前害羞。

    老牛的悠闲惬意正是缘自心安理得,因为,该努力付出的时候,它已经竭尽全力。

    诗人简介:孔*仲,字义甫,孔子后裔,北宋中期著名的文臣,有《珩璜新论》、《续世说》 、《孔氏谈苑》、《朝散集》等作品传世。

    尔牛角弯环,我牛尾秃速。

    共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。

    日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知。

    牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。

    长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。——明 高启《牧牛词》

    赏析:两个快乐的放牛娃,赶着牛儿在田野间觅食。

    对于自家牛的生活*性,他们了如指掌,对于自家牛的关心和爱护,他们胜于自己。

    日久天长,朝夕相伴,牧童与牛产生了深厚的感情,每天放牧的日子过得无忧无虑,唯一让他们害怕的就是哪一天牛被卖掉去充租。

    悠闲吃草的牛儿,追逐嬉戏的孩童,夕阳晚照,倦鸟归巢。

    这首诗的前八句,诗人为我们描绘出了一幅温馨美好的乡村画卷。

    可是,在诗的后两句,诗人却笔锋一转,给这岁月静好埋下了一个令人心疼的伏笔:天真的牧童本该快乐无忧,可残酷的现实却令他们心生忧虑。

    诗人简介:高启,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,有《高太史大全集》、《凫藻集》等作品传世。

    野次小峥嵘,幽篁相倚绿。

    阿童三尺箠,御此老觳觫。

    石吾甚爱之,勿遣牛砺角。

    牛砺角犹可,牛斗残我竹。——宋 黄庭坚《题竹石牧牛》

    赏析:野外,有一小块嶙峋的怪石,怪石旁长着一丛挺拔碧绿的竹子。

    [阅读全文]...

2022-02-26 00:26:24
  • 描写牵牛花的古诗

  •   1、《牵牛花》

      宋·秦观

      银汉初移漏欲残,步虚人依玉栏杆。

      仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看。

      2、《牵牛花·其一》

      宋·杨万里

      素罗笠顶碧罗檐,脱卸蓝裳着茜衫。

      望见竹篱心独喜,翩然飞上翠琼簪。

      3、《牵牛花·其二》

      宋·杨万里

      晓思欢欣晚思愁,绕篱萦架太娇柔。

      木犀未发芙蓉落,买断秋风恣意秋。

      4、《牵牛花》

      宋·危稹

      青青柔蔓绕修篁,刷翠成花着处芳。

      应是折从河鼓手,天孙斜插鬓云香。

      5、《牵牛花》

      宋·林逋山

      圆似流泉碧剪纱,墙头藤蔓自交加。

      天孙摘下相思泪,长向深秋结此花。

      6、《牵牛花》

      宋·汪应辰

      叶细枝柔独立难,谁人抬起傍阑干。

      一朝引上檐楹去,不许时人眼下看。

      7、《牵牛花》

      宋·危稹

      青青柔蔓绕修篁,刷翠成花着处芳。

      应是折从河鼓手,天孙斜插鬓云香。

      8、《牵牛花》

      宋·徐橘隐

      红蓼黄花取次秋,篱芭处处碧牵牛。

      风烟入眼俱成趣,只恨田家岁薄收。

      9、《篱上牵牛花》

      宋·梅尧臣

      楚女雾露中,篱上摘牵牛。

      花蔓相连延,星宿光未收。

      采之一何早,日出颜色休。

      持置梅卤间,染姜奉盘羞。

      烂如珊瑚枝,恼翁牙齿柔。

      齿柔不能食,粱肉坐为雠。

      10、《牵牛花》

      宋·陈宗远

      绿蔓如藤不用栽,淡青花绕竹篱开。

      披衣向晓还堪爱,忽见晴蜓带露来。

    [阅读全文]...

2022-04-18 00:48:34
  • 迢迢牵牛星古诗带拼音版

  • 文学
  • 迢迢牵牛星古诗带拼音版

      古诗迢迢牵牛星带拼音版,首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。一起学*一下古诗迢迢牵牛星带拼音版,古诗迢迢牵牛星原文及翻译,以及迢迢牵牛星原文赏析吧。

      1、古诗迢迢牵牛星带拼音版

      tiáo tiáo qiān niú xīng

      迢迢牵牛星

      tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。

      迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

      xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。

      纤纤擢素手,札札弄机杼。

      zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。

      终日不成章,泣涕零如雨。

      hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ 。

      河汉清且浅,相去复几许。

      yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。

      盈盈一水间,脉脉不得语。

      2、古诗迢迢牵牛星原文及翻译

      那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。

      织女伸出细长而白皙的手,正摆弄着织机,织布机札札不停地响个不停。

      因为相思而整天也织不出什么花样,眼泪像下雨一样落下来。

      只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。

      虽只隔一条清澈的河水,但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。

      3、迢迢牵牛星原文赏析

      此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”状织女曰“皎皎”。以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。最后四句是诗人的慨叹:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

      课外开展:

      《迢迢牵牛星》是“古诗十九首”中的第十首,是借助古老神话传说牛郎织女的故事而来反映爱情生活的诗篇。

      关于牛郎织女的故事,最早的记载是《诗经》。写道:“维天有汉(汉,天河也),监亦有光。跂(跂,隅,边)彼织女,终日七襄(襄,次或行)。虽则七襄,不成报章。睕(睕,明亮意)彼牵牛,不以服(服,驾)箱(车箱)。”意思是说,在天上有一条银河,看得见它发出清彻的光。河这边有一位勤劳的织女,每天织出锦纹七行。虽说每天织出七行,却不能反复地织成锦章。因为银河那边有牵牛郎,却不能用来驾车箱。这几句诗是写织女对心中人恋念。《迢迢牵牛星》化用了《诗经》这一内容,在神话传说的基础上更具体了故事的情节,更加突出了织女相思之悲苦,思念之哀怨,而且感情描写更细腻,艺术手法更完美,更加充分地表达了女主人公织女渴望夫妇团圆的强烈愿望。

      下面我们就来赏析一下这首诗的内容及写作特色。

      这首诗,整体来看是从织女的角度写。诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎。“迢迢”是织女心里的感觉,情人眼里的咫尺天涯。牵牛郎,既是“河汉女”眼中的牛郎,也是“河汉女”心中的牛郎。这第一句是立足织女的感觉来写,第二句才正面写织女。这一二句诗就为后文的种种场面描写、情思描写而张了本。“皎皎河汉女”是写景也是写人。“皎皎”不仅写出了银河的清亮,也是为后文的“清且浅”做铺垫,同时也写出了织女整体形象的娇美姿态。

      接下来,“纤纤擢素手,札札弄机杼”诗句,是描写织女手的特征、劳动的情景及其勤劳的形象。“纤纤”一词,写织女手的形态,纤细柔长。“素”字写出织女手的颜色,白嫩娇美。“擢”一个动词,写出织女伸手摆动的劳动姿态,娴熟优美。“札札”叠词写出织女织布时不停的织机声,一个“弄”字形象地写出了机梭在织布机上的飞动,同时也写出了织女织布动作娴练和纯熟。“纤纤擢素手”写得如见其形,“札札弄机杼”写得更如闻其声。这两句诗不仅写出了织女的姿态美,也意在写出织女的勤劳形象,更意在写出织女因牛郎不在身边的孤寂苦闷心情。

      诗的五六句“终日不成章,泣涕零如雨”,是写织女织布的结果和织布时的情态。织女虽然整天在忙碌地织布,结果却“不成章”;她整天郁闷不乐,泪流如雨。织女劳而无功,眼泪如雨,什么原因造成的?原来是织女在思念着她的牛郎的.缘故,她身在此而心在彼。诗明写织女,却暗联牛郎,意在点出织女的心理活动,说明织女无果的原因。这两句诗,也意在写出织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。

      “河汉清且浅,相去复几许”是写景句。“古诗十九首”擅长借景抒情,情寓景中,通过景物描写来表达情绪,从而达到寓情于景情景交融的艺术效果。诗中写的景,“河汉”既“清”且“浅”,而且也相距“复几许”,并不遥远,本可以涉足而过,但为何织女反而感到“迢迢”呢?原因是“思情”的缘故,因可望不可即,而咫尺胜天涯。这样就更加有力地突出了织女的情绪,更有力地强调了织女离愁别绪的哀怨。借景衬情,借景写情,景语即是情语,从而使诗具有意想不到的艺术魅力。

      最后两句:“盈盈一水间,脉脉不得语。”诗句强调织女与牛郎虽只隔一水间,却只能用默默地眼神含情地相望来表达心中的渴念和爱慕情意。“盈盈”“脉脉”两组叠词的运用,更突出地表达了织女对牛郎之间的缠绵情意。诗句委婉含而不露,言有尽而意无穷,留下无限空间,让读者去思索、去想象、去体味,“河汉女”在爱情上的爱慕、思念、渴望的甘苦。正如古人读“古诗十九首”时的评语那样:“诗思深远而有余意”。

      《迢迢牵牛星》看似写神话传说,看似写天上的爱情悲剧,而实则是人间爱情生活的真实写照。此诗产生的年代,正是社会动乱时期,男子从征服役,人为地造成家庭破裂、夫妻分别,尤其给劳动妇女造成的是身心上的双重痛苦。夫妇久别是她们的生活,离愁别恨是她们的伴侣,夫妇团聚就成了她们的向往。此诗抒写的就是这样一种思想感情,这样一种社会现实。

      这首诗在艺术特色上为表达天上悲情人间写照的主题,也有许多值得我们借鉴的地方。首先,运用浪漫手法展开丰富的联想。诗用浪漫手法借天上的故事来喻现实生活,抒发了织女的别恨哀怨及向往夫妻团聚的感情。诗的联想也十分丰富,写人、写景、写情、写感,几乎是句句明写织女,而又句句不离牛郎。好似随意而实则匠心独运,“文温以丽,意悲而远”。其次,抒情和写景的结合。诗不拘于神话传说的故事,而立足于写织女的感情。不仅通过织女怅望牛郎、无心弄机杼、泣泪落如雨、脉脉不得语等场景描写来揭示织女的心情感受,抒发织女的离情别绪,也注意了和景物描写结合起来,通过“皎皎河汉”、“清且浅”、“盈盈一水间”等景语的衬托和渲染,来达到抒**感的目的。全诗似句句在写景,又句句在写情,情语景语融合无间。诗写景自然清秀,抒情委婉含蓄,却又谐调一致,浑然一体。再次,诗的语言优美自然、精炼工切而又富于蕴味。尤其诗中“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”叠词,不论是对写景还是对抒情,都十分精练准确,蕴味无穷,妙不可言。景新意深,全诗如行云流水,自然流畅,不愧为古五言诗成熟之作。因而,古人在读“古诗十九首”诗说:“学者当以此等诗常自涵养,自然笔下高妙。

    [阅读全文]...

2021-12-22 03:15:45
  • 迢迢牵牛星古诗原文及赏析

  • 幼儿
  • 迢迢牵牛星古诗原文及赏析

      在*时的学*、工作或生活中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗?下面是小编为大家收集的迢迢牵牛星古诗原文及赏析,希望能够帮助到大家。

      迢迢牵牛星

      迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

      纤纤擢素手,札札弄机杼。

      终日不成章,泣涕零如雨;

      河汉清且浅,相去复几许!

      盈盈一水间,脉脉不得语。

      古诗注释

      1.《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》

      2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。

      3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。

      4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。

      5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。

      6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。

      7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄

      8.杼(zhù):织机的梭子

      9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。

      10.零:落。

      11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!

      12.盈盈:清澈、晶莹的样子。

      13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。

      14.素:白皙。

      15.涕:眼泪。

      16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。

      17 .间:相隔。

      古诗译文

      看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,*相隔又有多远呢?虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

      古诗鉴赏

      此诗写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰“迢迢”,状织女曰“皎皎”。迢迢、皎皎互文见义,不可执着。牵牛也皎皎,织女也迢迢。他们都是那样的遥远,又是那样的明亮。但以迢迢属之牵牛,则很容易让人联想到远在他乡的游子,而以皎皎属之织女,则很容易让人联想到女性的美。如此说来,似乎又不能互换了。如果因为是互文,而改为“皎皎牵牛星,迢迢河汉女”,其意趣就减去了一半。诗歌语言的微妙于此可见一斑。称织女为“河汉女”是为了凑成三个音节,而又避免用“织女星”在三字。上句已用了“牵牛星”,下句再说“织女星”,既不押韵,又显得单调。“河汉女”就活脱多了。“河汉女”的意思是银河边上的那个女子,这说法更容易让人联想到一个真实的女人,而忽略了她本是一颗星。不知作者写诗时是否有这番苦心,反正写法不同,艺术效果亦迥异。总之,“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这十个字的安排,可以说是最巧妙的安排而又具有最浑成的效果。

      以下四句专就织女这一方面来写,说她虽然整天在织,却织不成匹,因为她心里悲伤不已。“纤纤擢素手”意谓擢纤纤之素手,为了和下句“札札弄机杼”对仗,而改变了句子的结构。“擢”者,引也,抽也,接*伸出的意思。“札札”是机杼之声。“杼”是织布机上的梭子。诗人在这里用了一个“弄”字。织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来。

      最后四句是诗人的慨叹:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为形容水之清浅,或者不是形容水,字和下句的“脉脉”都是形容织女。人多以为“盈盈”既置于“一水”之前,必是形容水的。但盈的本意是满溢,如果是形容水,那么也应该是形容水的充盈,而不是形容水的清浅。把盈盈解释为清浅是受了上文“河汉清且浅”的影响,并不是盈盈的本意。织女既被称为河汉女,则其仪容之美好亦映现于河汉之间,这就是“盈盈一水间”的意思。“脉脉不得语”是说河汉虽然清浅,但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。

      这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗质朴、清丽,情趣盎然。特别是后两句,一个饱含离愁的少妇形象若现于纸上,意蕴深沉风格浑成,是极难得的佳句。

      《迢迢牵牛星》古诗赏析

      《迢迢牵牛星》是“古诗十九首”中的第十首,是借助古老神话传说牛郎织女的故事而来反映爱情生活的诗篇。

      关于牛郎织女的故事,最早的记载是《诗经》。《诗经·小雅·大东》一诗写道:“维天有汉(汉,天河也),监亦有光。跂(q 隅,边)彼织女,终日七襄(襄,次或行)。虽则七襄,不成报章。睕(W n明亮意)彼牵牛,不以服(服,驾)箱(车箱)。”⑴意思是说,在天上有一条银河,看得见它发出清彻的光。河这边有一位勤劳的织女,每天织出锦纹七行。虽说每天织出七行,却不能反复地织成锦章。因为银河那边有牵牛郎,却不能用来驾车箱。这几句诗是写织女对心中人恋念。《迢迢牵牛星》化用了《诗经》这一内容,在神话传说的基础上更具体了故事的情节,更加突出了织女相思之悲苦,思念之哀怨,而且感情描写更细腻,艺术手法更完美,更加充分地表达了女主人公织女渴望夫妇团圆的强烈愿望。

      下面我们就来赏析一下这首诗的内容及写作特色。

      这首诗,整体来看是从织女的角度写。诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎。“迢迢”是织女心里的感觉,情人眼里的咫尺天涯。牵牛郎,既是“河汉女”眼中的牛郎,也是“河汉女”心中的牛郎。这第一句是立足织女的感觉来写,第二句才正面写织女。这一二句诗就为后文的种种场面描写、情思描写而张了本。“皎皎河汉女”是写景也是写人。“皎皎”不仅写出了银河的清亮,也是为后文的`“清且浅”做铺垫,同时也写出了织女整体形象的娇美姿态。

      接下来,“纤纤擢素手,札札弄机杼”诗句,是描写织女手的特征、劳动的情景及其勤劳的形象。“纤纤”一词,写织女手的形态,纤细柔长。“素”字写出织女手的颜色,白嫩娇美。“擢”一个动词,写出织女伸手摆动的劳动姿态,娴熟优美。“札札”叠词写出织女织布时不停的织机声,一个“弄”字形象地写出了机梭在织布机上的飞动,同时也写出了织女织布动作娴练和纯熟。“纤纤擢素手”写得如见其形,“札札弄机杼”写得更如闻其声。这两句诗不仅写出了织女的姿态美,也意在写出织女的勤劳形象,更意在写出织女因牛郎不在身边的孤寂苦闷心情。

      诗的五六句“终日不成章,泣涕零如雨”,是写织女织布的结果和织布时的情态。织女虽然整天在忙碌地织布,结果却“不成章”;她整天郁闷不乐,泪流如雨。织女劳而无功,眼泪如雨,什么原因造成的?原来是织女在思念着她的牛郎的缘故,她身在此而心在彼。诗明写织女,却暗联牛郎,意在点出织女的心理活动,说明织女无果的原因。这两句诗,也意在写出织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。

      “河汉清且浅,相去复几许”是写景句。“古诗十九首”擅长借景抒情,情寓景中,通过景物描写来表达情绪,从而达到寓情于景情景交融的艺术效果。诗中写的景,“河汉”既“清”且“浅”,而且也相距“复几许”,并不遥远,本可以涉足而过,但为何织女反而感到“迢迢”呢?原因是“思情”的缘故,因可望不可即,而咫尺胜天涯。这样就更加有力地突出了织女

      的情绪,更有力地强调了织女离愁别绪的哀怨。借景衬情,借景写情,景语即是情语,从而使诗具有意想不到的艺术魅力。

      最后两句:“盈盈一水间,脉脉不得语。”诗句强调织女与牛郎虽只隔一水间,却只能用默默地眼神含情地相望来表达心中的渴念和爱慕情意。“盈盈”“脉脉”两组叠词的运用,更突出地表达了织女对牛郎之间的缠绵情意。诗句委婉含而不露,言有尽而意无穷,留下无限空间,让读者去思索、去想象、去体味,“河汉女”在爱情上的爱慕、思念、渴望的甘苦。正如古人读“古诗十九首”时的评语那样:“诗思深远而有余意”⑵。

      《迢迢牵牛星》看似写神话传说,看似写天上的爱情悲剧,而实则是人间爱情生活的真实写照。此诗产生的年代,正是社会动乱时期,男子从征服役,人为地造成家庭破裂、夫妻分别,尤其给劳动妇女造成的是身心上的双重痛苦。夫妇久别是她们的生活,离愁别恨是她们的伴侣,夫妇团聚就成了她们的向往。此诗抒写的就是这样一种思想感情,这样一种社会现实。

      这首诗在艺术特色上为表达天上悲情人间写照的主题,也有许多值得我们借鉴的地方。首先,运用浪漫手法展开丰富的联想。诗用浪漫手法借天上的故事来喻现实生活,抒发了织女的别恨哀怨及向往夫妻团聚的感情。诗的联想也十分丰富,写人、写景、写情、写感,几乎是句句明写织女,而又句句不离牛郎。好似随意而实则匠心独运,“文温以丽,意悲而远”⑶。其次,抒情和写景的结合。诗不拘于神话传说的故事,而立足于写织女的感情。不仅通过织女怅望牛郎、无心弄机杼、泣泪落如雨、脉脉不得语等场景描写来揭示织女的心情感受,抒发织女的离情别绪,也注意了和景物描写结合起来,通过“皎皎河汉”、“清且浅”、“盈盈一水间”等景语的衬托和渲染,来达到抒**感的目的。全诗似句句在写景,又句句在写情,情语景语融合无间。诗写景自然清秀,抒情委婉含蓄,却又谐调一致,浑然一体。再次,诗的语言优美自然、精炼工切而又富于蕴味。尤其诗中“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”叠词,不论是对写景还是对抒情,都十分精练准确,蕴味无穷,妙不可言。景新意深,全诗如行云流水,自然流畅,不愧为古五言诗成熟之作。因而,古人在读“古诗十九首”诗说:“学者当以此等诗常自涵养,自然笔下高妙。

    [阅读全文]...

2022-02-16 02:11:35
  • 古诗三百首《迢迢牵牛星》原文

  • 古诗三百首《迢迢牵牛星》原文

      《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,接下来就由小编带来古诗《迢迢牵牛星》原文,希望对你有所帮助!

      古诗十九首·迢迢牵牛星

      迢迢(tiáo)牵牛星,皎皎河汉女。

      纤纤擢(zhuó)素手,札札(zhá)弄机杼(zhù)。

      终日不成章,泣涕零如雨。

      河汉清且浅,相去复几许?

      盈盈一水间(jiàn),脉脉(mò)不得语。

      译文

      那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。

      织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。

      因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。

      只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。

      相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。

      注释

      1.《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》

      2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。

      3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。

      4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。

      5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。

      6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。

      7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄

      8.杼(zhù):织机的梭子

      9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。

      10.零:落。

      11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!

      12.盈盈:清澈、晶莹的样子。

      13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。

      14.素:白皙。

      15.涕:眼泪。

      16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。

      17 .间:相隔。

      鉴赏1

      迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

      纤纤擢素手,札札弄机杼。

      终日不成章,泣涕零如雨。

      河汉清且浅,相去复几许。

      盈盈一水间,脉脉不得语。

      注释:

      【1】迢(tiáo)迢:遥远的样子。

      【2】牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。

      【3】皎皎:明亮的样子。

      【4】河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。河汉,即银河。

      【5】纤纤:纤细柔长的样子。

      【6】擢(zhuó):引,抽,接*伸出的意思。素:洁白。

      【7】札(zhá)札:象声词,机织声。

      【8】弄:摆弄。

      【9】杼(zhù):织布机上的梭子。

      【10】章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布。而这里则是说织女因相思,而无心织布。

      【11】涕:眼泪。

      【12】零:落下。

    [阅读全文]...

2021-12-14 18:59:35
  • 迢迢牵牛星古诗翻译(迢迢牵牛星的诗意解释)

  • 诗意,解释
  • 七夕已过,牛郎织女又迢迢!

    大家好,我是“以言双语诗词”。

    《古诗十九首》中的一首佚名诗《迢迢牵牛星》记述了神仙眷侣牛郎织女的婚姻和爱情故事,写得唯美、浪漫、凄婉、感人。一起品味他们爱情的滋味,一起感悟他们爱情的信仰,同时一起探究婚姻里爱情的真相!

    诗云:

    迢迢牵牛星

    迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

    纤纤擢素手,札札弄机杼。

    终日不成章,泣涕零如雨。

    河汉清且浅,相去复几许?

    盈盈一水间,脉脉不得语。

    许渊冲先生英译版:

    Far, Far Away the Cowherd StarAnonymous

    Far ,far away the cowherd star;

    Bright, bright riverside we*ing maid.

    Slender, slender her fingers are;

    Clack, clack her shuttle’s tune is *ed.

    She we*es all day, no web is done;

    Like rain her tears drip one by one.

    He*en’s river’s shallow and clear;

    The two stars are not far apart.

    Where brimful ,brimful w*es appear,

    They gaze but can’t lay bare their heart.

    (Translated by Xu Yuanchong)

    #许渊冲#译

    《古诗十九首》是由南朝 萧统 从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。入选的十九首诗都深刻地再现了东汉末年人们的生活状况,人生的情感和领悟;语言朴素自然,描写生动真切,具有天然浑成的艺术风格,被刘勰赞誉为“五言之冠冕”。

    〖萧统〗(501-531年)字德施,小字维摩,名统,南朝梁兰陵(今江苏常州西南)人。梁武帝萧衍长子。三十一岁病卒,溢号称“昭明”。

    牛郎织女,天河相隔,相望相思相守,荡气回肠,而又含蓄深情。天上人间,默默人间情,离离心上吟。东汉末年,社会动荡,许多人被迫外出求生或求学,留在家中的女子们饱含着如同织女般的深情与离恨。天上的银河,人间的河汉,同样的离情别绪,同样的绵绵深情。

    迢迢牵牛星,皎皎河汉女。是说,在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。这两句意境开阔浪漫唯美。在辽阔的星空,牛郎织女星相距迢迢,隔银河相望。牛郎织女的神话故事在中国家喻户晓。虽是浪漫的神话故事,却有着能多的现实基础,总给予这种浪漫很多真实的感觉。如,只要抬头仰望星空,便能见到他们。本诗开篇就把我们带到了一种虚幻与真实之间。星空唯美,感情浪漫。

    译文:Far, far away the cowherd star; Bright, bright riverside we*ing maid. 对叠词的使用遵循了原诗的​风貌。迢迢译作“far, far away”​。皎皎译作“bright, bright”. 叠词的使用能使描述更生动形象​;能加深意义程度​;同时能让诗句具有音韵美,读来朗朗上口​。cowherd 养牛人。the cowherd star 牵牛星。riverside n.河畔,河岸; we*ing 是动词 we*e的现在分词形式,(用手或机器)编,织。maid n.少女; 年轻姑娘。we*ing maid 即织女

    纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。

    织女伸出纤纤之素手,抚弄着机杼,发出札札的声响。可她一整天也没织成一段布帛,一直在不停地哭泣,眼泪如下雨般零落。这四句是*距离描写织女。

    纤纤擢素手,说出了织女的天仙美貌。

    诗词中写美女的方式很多,其中之一就有通过描写美女的手来写美女。

    如:《诗经·卫风·硕人》中“手如柔荑(ti/),肤如凝脂,领如蝤蛴(qiu/ qi/),齿如瓠犀(hu xi-),螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目眇兮。描写出 齐国美女 庄姜 出嫁 卫庄公 时的美貌,刻画了庄姜高贵、美丽的形象。

    汉乐府长诗《孔雀东南飞》写 刘兰芝 “指若削葱根,口若含朱丹,芊芊做细步,精妙世无双”。刘兰芝手指纤细白嫩,就象削尖的葱根,精巧美丽。

    陆游在《钗头凤.红酥手》中,写到“红酥手,黄藤酒,满城 春色 宫墙柳。” 红润酥柔的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。不仅写出了唐婉为他殷勤把盏时的美丽姿态,而且具体而形象地表现出这对恩爱夫妻之间的柔情密意。

    “蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。”是李清照《点绛唇·蹴罢秋千》里的活泼俏丽少女。

    由此可见,诗词中美女都有一双白皙修长,白里透红,纤细柔软的手啊。“纤纤擢素手”就是说织女很美。“札札弄机杼”写出了织女的勤劳,织布技艺高。

    译文:

    Slender, slender her fingers are;

    Clack, clack her shuttle’s tune is *ed.

    Slender adj. 苗条的; 纤细的。 fingers n.手指。Slender, slender her fingers are 纤纤擢素手。译文没有给出“擢”字,而是静态地描述织女的手 。“擢”者,引也,抽也,接*伸出 的意思。译文用“are” (是)来说她的手是“slender”(纤细的)。Clack n.噼啪声。Shuttle n.梭; 梭子,即机杼。tune n. 曲调; 曲子。 * v. 演奏,拨弄乐器。 译文中“弄”字对应的是“ her … tune is *ed”。这是对原文的一种意译。首先,用被动语态替代了主动语态,主语换成了札札的机杼声。这有利于强调机杼发出的札札声,而且也增加了诗歌的音韵美。其次,“* a tune” 意为演奏一只曲子(to perform on a musical instrument; to perform music),既可表明织女织布技艺高超,也更添了织女生活劳作画面的美感。

    然而,“终日不成章,泣涕零如雨。” 为什么 技艺高超且勤劳的织女 却 整天都织不成一段布帛,泪如雨下,劳而无功呢?原来是 织女在思念她长久不得见的牛郎啊。这种心伤落泪源自苦苦思念,这份苦苦思念源自久久不得相见,久久不得见源于生活的重重无奈。也许正是在现实生活的重重无奈中,才能淬炼出这天上人间的款款深情。

    译文:

    She we*es all day, no web is done;

    Like rain her tears drip one by one.

    She we*es all day, no web is done; 她整日织布,却没有完成。web n. 网状物,指布帛。no web is done没有布帛被织完。like rain 像雨一样地;tears眼泪; drip v.滴下; one by one 一个接一个地 。Like rain her tears drip one by one. 她的眼泪像下雨一样不断地滴落。

    “河汉清且浅,相去复几许?那阻隔了牛郎织女的银河又清又浅,他们相去并不远。

    译文:

    He*en’s river’s shallow and clear;

    The two stars are not far apart.

    [阅读全文]...

2021-12-16 08:34:49
名字带牛的古诗 - 句子
名字带牛的古诗 - 语录
名字带牛的古诗 - 说说
名字带牛的古诗 - 名言
名字带牛的古诗 - 诗词
名字带牛的古诗 - 祝福
名字带牛的古诗 - 心语