关于飘经典语录中英文的文字专题页,提供各类与飘经典语录中英文相关的句子数据。我们整理了与飘经典语录中英文相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果飘经典语录中英文未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。
曼德拉有哪些经典的中英文语录呢?以下是好句摘抄小编为你精心整理的曼德拉中英文语录,希望你喜欢。
曼德拉中英文语录精选
我是我命运的主宰。
I am the master of my fate.
是不是真的有人以为,他们没有得到过去曾经拥有的东西,是因为他们才疏学浅、势单力薄、恒心不足、不敢担当呢?
Is not really think people, they do not get what had, because their talent or the strength, lack of perseverance, did not dare to play it?
当我们爬上一座高山时,我们会发现更多的高山。
When we climb a high mountain, we will find more mountains.
当我走出囚室迈向通往自由的大门时,我已经清楚,自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我人在狱中。
When I walked out of the cell towards the road leading to the door for free, I already know. If I had failed to pain and resentment left behind, so in fact I in prison.
我梦见,通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题,非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林,还有那无际的荒野。
I dream of, through the African leaders to work together to solve all kinds of problems in Africa, Africa to achieve a unified. I dream of the vast desert, dense forests, and the endless wilderness.
当我们决定拿起武器时,那是因为我们唯一剩余的选择就是屈服,服从奴隶制度。
When we decide to take up arms, it is because the only choice we have left is to give in to the slave system.
如果你以一种外语和一个人交流,你的话只是进入他的大脑;如果你以他的母语和他交流,你的话深入他的内心。
If you communicate with one another in a foreign language, you are only in his mind; if you communicate with him in his native language, you can go deep into his heart.
生命中最伟大的光辉不在于永不坠落,而是坠落后总能再度升起。我欣赏这种有弹性的生命状态,快乐的经历风雨,笑对人生。
The greatest glory in life is not in never falling, but in rising every time that you fall. I appreciate this kind of flexible life, happy experience of wind and rain, smile to life. 曼德拉中英文语录最新
我们人类的恻隐之心使我们彼此关系密切——不是加以怜悯或者居高临下,而是作为已经认识到如何把我们共同的苦难转化为对未来之希望的人类。
Our human compassion to our relationships with each other closely, not be pity or condescending, but as has to know how to put our common misery into the future hope of mankind.
恐怖阴影阴森的逼*。
The dark shadow of terror approximation.
我很快认识到,我必须以自己的能力而不是凭借血统开辟自己的道路。
I soon realized that I had to open up my own way with my own ability rather than by descent.
我已经演完了我的角色,现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨,在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。
I have finished my role, but now unknown to the public life. I want to go back home in the village, childhood frolicking hillside walk.
教育是可以用来改变世界的最强有力的武器。
Education is the most powerful weapon that can be used to change the world.
任凭命运百般作弄。
Under the bludgeonings of chance.
有建设美好南非的梦想,就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
There is a dream to build a better South Africa, there is a path to the dream. Kindness and forgiveness are two of them.
自由是看不见摸不着的,我的人民任何一个人身上戴着枷锁就等于所有人身上都戴着枷锁,而我的人民身上都戴着枷锁也就等于我的身上也戴着枷锁。
Freedom is invisible to the touch, the people of my people who wear a yoke is equal to all people who are wearing shackles, and my people who are wearing shackles is also equal to my body also wearing shackles.
曼德拉之后,还有后来人。我们有很多有能力的年轻人。
After Mandela, there was a man. We have a lot of young people.
是法律让我变成了一个罪犯,但是我的罪并不是因为我的所作所为,而是因为我的主张,因为我的思想,因为我的良心。
It is the law that makes me a criminal, but my sin is not because of what I do, but because of my claim, because of my thought, because of my conscience.
我头破血流但不低头。
But I do not bow head broken and bleeding.
无论承受多么深重的责罚。
No matter how much punishment bear.
揭示一个社会的灵魂,最敏锐的途径莫过于看这个社会对待小孩的方式。
Reveal the soul of a society, the most acute way is to see the way the society treats the child.
知晓一个社会的灵魂,就看这个社会对待小孩的方式,除此以外,没有更好的办法。
To know the soul of a society, to see the way the society treats the child, there is no better way than that.
勇者并非指那些不感到害怕的人,而是那些能克服自身恐惧的人。
Courage is not the person who does not feel afraid, but those who can overcome their fear of people.
透过覆盖着我的夜幕。
Through the night that covers me.
生命中最重要的东西不仅仅是或者,而是我们给别的生命带来何种不同。这才是生活的意义。
中英文的励志语录
在日常学*、工作或生活中,大家常常会遇到需要使用语录的情形吧,语录是不讲求段落、内容间联系的一种文体。你知道什么样的语录才能称之为经典吗?以下是小编收集整理的中英文的励志语录,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
1、 Time is money。时间就是金钱。
2、 Honesty is the best policy。诚实为上策。
3、 Between two stools one falls to the ground。脚踏两头要落空。
4、 You never know your luck。命运好坏不由己。
5、 There is no rose without a thorn。没有玫瑰花是不长刺的。
6、 Beggars cannot be choosers。行乞者不得有选择。
7、 One for all, all for one。我为人人,人人为我。
8、 He that promises too much means nothing。轻诺者寡信。
9、 That man is the richest whose pleasure are the cheapest。能处处寻求快乐的人才是最富有的人。
10、 He that does what he should not, shall feel what he would not。 若做了不应该做的事,则将产生自己所不希望有的感觉。
11、 Dont trouble trouble till trouble troubles you。麻烦没有来找你,不要去找麻烦。
12、 Time and tide wait for no man。时间不等人。
13、 Success often depends upon knowing how long it will take to succeed。成功常常取决于知道需要多久才能成功。
14、 Doubt is the key to knowledge。怀疑是知识的钥匙。
15、 Other men live to eat,while I eat to live。别人为食而生存,我为生存而食。
16、 Little goods, little care。钱财少,不烦恼。
17、 It takes two to make a quarrel。 一个巴掌拍不响。
18、 Difficult circumstances serve as a textbook of life for people。 困难坎坷是人们的生活教科书。
19、 Proper preparation solves percent of lifes problems。适当的准备能解决生活中%的问题。
20、 Youth is not a time of life, it is a state of mind。青春不是一段年华,而是一种心境。
21、 I am a slow walker,but I never walk backwards。我走得很慢,但是我从来不会后退。
22、 If you are doing your best,you will not have to worry about failure。如果你竭尽全力,你就不用担心失败。
23、 Be honest rather clever。诚实比聪明更要紧。
24、 Bravery never goes out of fashion。勇敢永远不过时!
25、 What makes life dreary is the want of motive。没有了目的,生活便郁闷无光。
26、 Only they who fulfill their duties in everyday * will fulfill them on great occasions。只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
27、 The best preparation for tomorrow is doing your best today。对明天做好的准备就是今天做到最好!
28、 Cease to struggle and you cease to live。 生命不止,奋斗不息。
29、 Theres only one corner of the universe you can be sure of improving, and thats your own self。这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进,那就是你自己。
30、 There is but one secret to sucess——never give up!成功只有一个秘诀——永不放弃!
31、唯德、唯廉、唯实;尽职、尽力、尽心。
We should be moral, honest and practical; we should do our best, do our best and do our best.
32、如果你对每只向你吠的狗都停下来扔石头,你永远到不了目的地。
If you stop and throw stones at every dog barking at you, youll never get to your destination.
33、如果你真的愿意去努力,那人生最坏的结果,也不过是大器晚成。
If you really want to work hard, the worst result of life is nothing but a late bloomer.
34、人生最可贵的品格是本分自然地生活。
The most valuable character of life is to live naturally.
35、任何成功背后,一定是饱含奋斗的艰辛!
Behind any success, there must be hard work!
36、努力不一定成功,但放弃就一定失败。
Efforts do not necessarily succeed, but give up is bound to fail.
37、如果我们坚持梦想,我们的生活就一定不会空荒。
If we insist on our dream, our life will not be empty.
38、每一寸思绪,象生活给的缓和机,有时地,有时高。
Every inch of thinking, like life to ease the machine, sometimes, sometimes high.
39、再苦,也别忘坚持;再累,也要爱自己。
No matter how hard you are, dont forget to insist; no matter how tired, you should love yourself.
40、只有不完美的产品,向零缺陷迈进。
曼德拉有哪些经典的中英文语录呢?以下是小编为你精心整理的曼德拉中英文语录,希望你喜欢。
曼德拉中英文语录精选我是我命运的主宰。
I am the master of my fate.
是不是真的有人以为,他们没有得到过去曾经拥有的东西,是因为他们才疏学浅、势单力薄、恒心不足、不敢担当呢?
Is not really think people, they do not get what had, because their talent or the strength, lack of perseverance, did not dare to * it?
当我们爬上一座高山时,我们会发现更多的高山。
When we climb a high mountain, we will find more mountains.
当我走出囚室迈向通往自由的大门时,我已经清楚,自己若不能把痛苦与怨恨留在身后,那么其实我人在狱中。
When I walked out of the cell towards the road leading to the door for free, I already know. If I had failed to pain and resentment left behind, so in fact I in prison.
我梦见,通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题,非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林,还有那无际的荒野。
I dream of, through the African leaders to work together to solve all kinds of problems in Africa, Africa to achieve a unified. I dream of the vast desert, dense forests, and the endless wilderness.
当我们决定拿起武器时,那是因为我们唯一剩余的选择就是屈服,服从奴隶制度。
When we decide to take up arms, it is because the only choice we h*e left is to give in to the sl*e system.
如果你以一种外语和一个人交流,你的话只是进入他的大脑;如果你以他的母语和他交流,你的话深入他的内心。
If you communicate with one another in a foreign language, you are only in his mind; if you communicate with him in his native language, you can go deep into his heart.
生命中最伟大的光辉不在于永不坠落,而是坠落后总能再度升起。我欣赏这种有弹性的生命状态,快乐的经历风雨,笑对人生。
The greatest glory in life is not in never falling, but in rising every time that you fall. I appreciate this kind of flexible life, happy experience of wind and rain, smile to life.
我们人类的恻隐之心使我们彼此关系密切——不是加以怜悯或者居高临下,而是作为已经认识到如何把我们共同的苦难转化为对未来之希望的人类。
Our human compassion to our relationships with each other closely, not be pity or condescending, but as has to know how to put our common misery into the future hope of mankind.
恐怖阴影阴森的逼*。
The dark shadow of terror approximation.
我很快认识到,我必须以自己的能力而不是凭借血统开辟自己的道路。
I soon realized that I had to open up my own way with my own ability rather than by descent.
我已经演完了我的角色,现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨,在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。
I h*e finished my role, but now unknown to the public life. I want to go back home in the village, childhood frolicking hillside walk.
教育是可以用来改变世界的最强有力的武器。
Education is the most powerful weapon that can be used to change the world.
任凭命运百般作弄。
Under the bludgeonings of chance.
有建设美好南非的梦想,就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
There is a dream to build a better South Africa, there is a path to the dream. Kindness and forgiveness are two of them.
自由是看不见摸不着的,我的人民任何一个人身上戴着枷锁就等于所有人身上都戴着枷锁,而我的人民身上都戴着枷锁也就等于我的身上也戴着枷锁。
Freedom is invisible to the touch, the people of my people who wear a yoke is equal to all people who are wearing shackles, and my people who are wearing shackles is also equal to my body also wearing shackles.
曼德拉之后,还有后来人。我们有很多有能力的年轻人。
After Mandela, there was a man. We h*e a lot of young people.
是法律让我变成了一个罪犯,但是我的罪并不是因为我的所作所为,而是因为我的主张,因为我的思想,因为我的良心。
It is the law that makes me a criminal, but my sin is not because of what I do, but because of my claim, because of my thought, because of my conscience.
1.当时在我看来,世界上没有比太阳更好的东西了,它的热力使万物茁壮生长。但莎莉文小姐却连连摇头,我真是又困惑又失望,觉得很奇怪,为什么老师不能告诉我,什么是爱呢? “爱有点儿像太阳没出来以前天空中的云彩。”老师回答说。她似乎意识到我仍然是困惑的,于是又用更浅显但当时我依然无法理解的话解释说:“你摸不到云彩,但你能感觉到雨水。你也知道,在经过一天酷热日晒之后,要是花和大地能得到雨水会是多么高兴呀!爱也是摸不着的,但你却能感到她带来的甜蜜。没有爱,你就不快活,也不想玩了。”《假如给我三天光明》
2.黑暗将使人更加珍惜光明,寂静将使人更加喜爱声音。
3.【死亡只是从这个房间搬迁大那个房间,可是我可能跟别的人不太一样,因为我在那个新的房间就可以用眼睛看到东西了。】
4.乌云遮不住太阳,*终将被打倒,真正的胜利永远属于正义。《假如给我三天光明》
5.对于凌驾命运之上的人来说,信心就好似生命的主宰。
6.忘却自我中有着快乐。——因而,我要努力把别人眼中的光明当作我的太阳,把别人耳中的音乐当作我的乐曲,把别人唇上的微笑当作我的幸福。
7.把脸一直向着阳光,这样就不会见到阴影。 海伦·凯勒 《海伦·凯勒自传》
8.有时我想,要是人们把活着的每一天都看作是性命的最后一天该有多好啊!这就更能显出性命的价值。——海伦凯勒
9.对于凌驾于命运之上的人来说,信心是命运的主宰。——海伦·凯勒
10.面对光明,阴影就在我们身后海伦凯勒信心是命运的主宰海伦凯勒有时我想要是人们把活着的每一天都看做是生命的最后一天该有多好啊!这就可能显出生命的价值。——海伦·凯勒
11.对于凌驾于命运之上的人来说信心是命运的主宰。——海伦·凯勒
12.我常想,假如上帝给我三天光明,我最想看什么呢?或者我将怎样享受这份幸福呢?当我这样想的时候,也请你顺便怎样想象一下吧,请想想这个问题,假定你也只有三天光明,那么你会怎样使用你的眼睛呢?你最想让你的目光停留在什么地方?《假如给我三天光明》
13.我常想,假如上帝给我三天光明,我最想看什么呢?或者我将怎样享受这份幸福呢?当我这样想的时候,也请你顺便怎样想象一下吧,请想想这个问题,假定你也只有三天光明,那么你会怎样使用你的眼睛呢?你最想让你的目光停留在什么地方? 海伦·凯勒 《假如给我三天光明》
14.世界上最美丽的东西,看不见也摸不着,要靠心灵去感受。——海伦·凯勒
15.把活着的每一天看作生命的最后一天。 海伦·凯勒
16.知识教人学会爱,给人以光明和智慧 海伦凯勒 《假如给我三天光明》
17.我的身体虽然不自由,但我的心是自由的。就让我的心超脱我的躯体走向人群,沉浸在喜悦中,追求完美的人生吧!——海伦凯勒
18.把活着的每一天看作生命的最后一天。
19.人生最大的灾难,不在于过去的创伤,而在于把未来放弃。 海伦·凯勒
20.我用整个身心来感受世界万物,一刻也闲不住。我的性命充满了活力,就像那些朝生夕死的小昆虫,把生命挤到一天之内,性命或是一种大胆的冒险,或是一无是处。——海伦·凯勒
21.面对光明,阴影就在我们身后。——海伦凯勒
22.对于凌驾命运之上的人来说,信心就是生命的主宰。——海伦·凯勒
23.当我们尽力而为的时候,并不知道会给自己的人生,或给别人的人生,带来什么样的奇迹。——海伦·凯勒
24.信心是一种心境,有信心的人不会在转瞬之间就消沉沮丧。——海伦·凯勒
25.对于凌驾命运之上的人来说,信心就是生命的主宰。 海伦·凯勒
26.【我用整个身心来感受世界万物,一刻也闲不住。我的生命充满了活力,就像那些朝生夕死的小昆虫,把一生挤到一天之内,生命或是一种大胆的冒险,或是一无是处。】
27.我身上的所有原子都是振动仪。透过房屋到处感觉到的振动,我能猜出每一天都在发生什么事情。
28.【我的任务是练*,练*,不断地练*。失败和疲劳常常将我绊倒,但一想到再坚持一会儿就能让我所爱的人看到我的进步,我就有了勇气。】
Well,nobody's perfect.人无完人。(《热情似火》1959)下面是小编为大家整理的中英文对照经典语录句子,希望大家喜欢!
1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在,我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
2、I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)
3、I'll h*e what she's h*ing.
我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》*)
4、I h*e always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首,山姆,就弹“时光流逝”.(《卡萨布兰卡》1942)
8、Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994 )
10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
11、As God is my witness,I'll never be hungry again.
上帝为我作证,我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
12、You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
13、After all,tomorrow is another day!
毕竟,明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
14、It's not the men in your life that counts, it's the life in your men. 并不是你生活中的男人有价值,而是你与男人在一起的生活。 (《我不是天使》1933 )
15、You talking'to me?
你在跟我说话吗? (《出租汽车司机》1976 )
不单单是我国的历史上,全世界的历史上都有着经典的格言语录。下面是小编为大家整理的格言经典语录中英文的,希望大家喜欢
1、两人之间最好的感觉就是,表面相互嫌弃,心中不离不弃。
The best feeling between the two people is that they dislike each other on the surface and never give up in the heart.
2、有时候,承诺只有听的那个人才会记得。
Sometimes, promises are remembered only by the person who listens.
3、放弃了所有,我相信时间可以证明我是对的。
Give up all, I believe that time can prove that I am right.
4、爱情就像绯闻一样,越炒越热。
Love is like gossip. It gets hotter and hotter.
5、你从不懂,从不懂我的心,一次都没有回头看过我。
You never understand, never understand my heart, never look back at me.
6、好的我坏的我,都给你好吗?你别皱眉,你别嫌弃好吗?
Good me bad me, all for you? You don't frown, you don't hate, OK?
7、寂寞是每时每刻,缘分是不知不觉,真爱是一生一世。
Loneliness is every moment, fate is unknowingly, true love is a lifetime.
8、在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜。
In the world of love, there is no one who is sorry, only who does not know how to cherish.
9、我想做一个在你要远行时送你到车站,唯一一个送你走的人。
I want to be the only one who will take you to the station when you are going on a long journey.
10、世界上最好闻的味道,是自己喜欢的人身上的味道。
The best smell in the world is the smell of people you like.
11、人生无常,最重要的不是你处的位置,而是你所朝的方向。
Life is changeable. The most important thing is not where you are, but where you are.
12、我像是从前一样喜欢听情歌,但现在却这样的伤感。
I like to listen to love songs as before, but now I am so sad.
13、爱是无辜的风筝,拉着最在乎的人。
Love is an innocent kite, pulling the people who care most.
14、如果注定会在一起,那就没有什么可以分开我们。
If destined to be together, then nothing can separate us.
15、有人说,幸福其实就是每天微笑。
Some people say that happiness is actually a smile every day.
《呼啸山庄》经典中英文语录
语录指一个人的说话记录,一般用于正式文体,通常为了说明一段时间内某人的所说句子和语言特征等。现指能引起共鸣的、发人深省,有一定传播力的名人之言、网民言论、社会事件所产生的新词条。以下是小编帮大家整理的《呼啸山庄》经典中英文语录,欢迎阅读与收藏。
《呼啸山庄》经典中英文语录
1、Are you possessed with a devil to talk in that manner to me when you are dying?Do you reflect(考虑到) that all those words will be branded on my memory,and eating deeper eternally after you have left me? You know you lie to say I have killed you:and ,Catherine,you know that I could as soon forget you as my existence!Is it not suffecient for your infernal selfishness , that while you are at peace I shall writhe (翻腾)in the torments of hell?
凯瑟琳,你知道我只要活着就不会忘掉你!当你得到安息的时候,我却要在地狱的折磨里受煎熬,这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗?
2、You teach me now how cruel you've been-cruel and false.Why did you despise(瞧不起) me?Why did you betray(背叛) your own heart, Cathy?
你现在才使我明白你曾经多么残酷——残酷又虚伪。你过去为什么瞧不起我呢?你为什么欺骗你自己的心呢,凯蒂?
3、"...That is not my Heathcliff.I shall love mine yet;and take him with me:he is in my soul.And ",added she ,musingly(沉思地),"the thing that irks(使苦恼) me most is this shattered(破碎的) prison, after all.I'm tired,tired of being enclosed here. I'm wearying to escape into that glorious world ,and to be always there:not seeing it dimly through tears,and yearning for(向往) it through the walls of an aching heart;but really with it ,and in it. ..."
4、I know that ghosts have wandered on earth.Be with me always-take any form-drive me mad!Only do not leave me in this abyss(深渊), where I cannot find you!
凯瑟琳和希刺克里夫之间相互折磨,生死相随的爱情那么惊世骇俗,但想来却令人落泪。最震撼我的就是这一章两人之间饱含激情的对话,还有第二十九章希刺克里夫说的他梦想着与凯瑟琳一同化为尘埃,幸福地在一起。原文是"And if she had been dissolved into earth, or worse, what would you have dreamt of then?"I said."Of dissolving with her, and being more happy still!"he answered.
最后,他们终于得偿所愿了,谁也不能将他们分开,不论以前有多少误会、遗憾和伤痛,当微风拂过墓地中的青草,他们的伤痕都被抚*了,那份安宁是永恒的。
我认为外国名著中这本书描写的爱情给读者的冲击力绝不亚于我们的宝黛,虽然社会背景很不同,但是已经成为经典,令人心痛,令人回味无穷。
【内容简介】:
英格兰北部,有一座几乎与世隔绝的“呼啸山庄”。主人恩肖收养了一个弃儿.取名希斯克利夫.让他与自己的儿女辛德雷和凯瑟琳一起生活。希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处并萌发了爱情,但辛德雷十分憎恶他。老恩肖死后,普德雷不仅禁止希斯克利夫与凯瑟琳接触,还对他百般虐待和侮辱 这加剧了希斯克利夫对辛德雷的怨恨,也加深了他对凯瑟琳的爱。
一天,希斯克利夫与凯瑟琳秘密外出,认识了邻*的画眉田庄的小主人埃德加·林顿。这个貌似温文尔雅的富家子弟倾慕凯瑟琳的`美貌,向她求婚,天真幼稚的凯瑟琳同意嫁给林顿。希斯克利夫知道凯瑟琳出嫁的消息,痛不欲生,愤然出走。
数年之后,衣锦还乡的希斯克利夫要向辛德雷和林顿进行报复。辛德雷是个生活放荡的纨绔子弟,酗酒、赌博,肆意挥霍家产,终至穷困潦倒。连剩下的家产都抵押给了希斯克利夫,并沦为他的奴仆。希斯克利夫经常拜访画眉田庄,林顿的妹妹伊莎贝拉对他倾心不已,最后随他私奔。但希斯克利夫把她囚禁在呼啸山庄并折磨她,以发泄自己强烈的怨愤。
凯瑟琳嫁给林顿以后,看清了丈夫伪善的面目,内心十分悔恨。希斯克利夫的衣锦荣归,更使她悲愧交加。绝望中她病倒了,并很快就死去了,留下一个早产的女婴——凯蒂。
伊莎贝拉趁乱逃了出来,来到伦敦郊外,不久生了一个男孩,取名林顿·希斯克利夫。辛德雷在凯瑟琳死后不到半年便酗酒而死,而他的儿子哈里顿落入希斯克利夫的掌心,希斯克利夫在孩子身上进一步实施报复,12年后,伊莎贝拉病死他乡,希斯克利夫接回儿子,但却非常厌恶他。
希斯克利夫趁林顿病危之际,将凯蒂接来,并强迫她与儿子结婚。几天后,林顿死去,希斯克利夫又成了画眉田庄的主人。小希斯克利夫婚后不久也悄然死去。
这时,哈里顿已经23岁了,尽管被剥夺了受教育的权利,缺乏人间的温暖,但他敦厚忠实,风度翩翩。凯蒂对他产生了爱情。这让希斯克利夫大为恼怒,他决心拆散这对恋人。然而,当他再仔细观察他们时,昔日的凯瑟琳和他相爱时的情景浮现眼前。此时此刻,他心头的恨消退了,爱复活了,他不忍心再报复。他要去寻找凯瑟琳。在一个风雪之夜,他呼唤着凯瑟琳的名字,离开了人世。
《小王子》经典语录中英文双语
《小王子》是机师安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的童话改编,下面是小编收集整理的《小王子》经典语录中英文双语,希望大家喜欢。
1、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
2、I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a mon rose. A mon rose…
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
3、To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
4、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
5、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
6、It is of some use to my volcanoes, and it is of some use to my flower, that I own them. But you are of no use to the stars.
我对火山和花都有用处,所以我才拥有它们。但是,你对星星们却一点用处也没有啊!
7、You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的——当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
8、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
书的开端我们就在小王子的口吻里觅到了他的挚爱——玫瑰。“Flowers are week creatures. They are native. They reassure themselves as best they can. They believe that their thorns are terrible weapons.”
花儿弱不禁风,花儿天真无邪,她们自顾不暇。她们身上长了刺,是为了给自己壮胆,为了保护自己......
只是小王子和很多人一样,深知自己的爱,也不知道怎样去爱。
“Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…”
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
直到小王子遇到了,爱上他,并要求他驯服自己的——小狐狸。
“But if you tame me, then we shall need each other. To me, You will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.”
然而,如果你驯养我,我们将会彼此需要,对我而言,你将是宇宙间唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。
然而,狐狸的这番话只让小王子忆起了他的玫瑰。
“I am beginning to understand. There is a flower...I think that she has tamed me...”我有点明白了,有一朵花我想我已经被她驯服了。
爱上了心中常驻了另一个人的小狐狸,他必然会受伤,只是在伤口未愈合之前,也许他未必能懂,这种伤害终究来自于他自己。
“It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all! ”
这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
在这段告别玫瑰告别自己星球的旅程中,很多星球的**的行为令他困惑,他对此却不削一顾。因为他已经获悉了旅行的意义,他读懂了他与玫瑰的爱。
“What moves me so dee*, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep…”
这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命……
小王子的旅程深刻了内心对玫瑰的爱,爱有时候的确是一种羁绊,只是,这种内心的羁绊也许点燃了你的整个生命。作为读者的你,在爱情里,到底是骄纵了玫瑰,还是驯服了狐狸;你是那朵欲求不满却饱受宠爱的玫瑰,还是那只黯然神伤的深谙道理的狐狸?
1) The people have no imagination。 They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; She always was the first to speak…人没有想象力。只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上,有一朵花,总是她先开口对我说话……
2) It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you…… but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
3) Men have not more time to understand anything。 They buy things already made at the shops。 But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more。人是没有多余的时间去了解其它事情的。他们到商店购买现成的东西。但是世上却没有可以买到友情的商店,所以人不会再有朋友了。
4) What moves me so dee*, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep…这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命……
5) His flower had told him that she was only one of her kind in all universe。 And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
6) My star will be just one of the stars, for you。 And so you will love to watch all the stars in the heavens…… They will be your friends。我的星星对你而言,只不过是众星中的一颗。你会喜欢仰望天际所有的繁星……它们都会是你的朋友。
7) It is of some use to my volcanoes, and it is of some use to my flower, that I own them。 But you are of no use to the stars。我对火山和花都有用处,所以我才拥有它们。但是,你对星星们却一点用处也没有啊!
8) It has done me good, because of the color of the wheat fields。 Go and look again at the roses。 You will understand now that yours is unique in all the world。驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
9) You understand… It is too far。 I cannot carry this body with me。 It is too heavy。 But it will be like an old abandoned shell。 There is nothing sad about old shells…你知道……路途太遥远了。我的身躯太沉重了,带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。不必为一具旧躯壳感到伤心难过。
10) The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower。 If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night。 All the stars are abloom with flowers…重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花,在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快,感觉所有的行星都开满了花……
11) You know – my flower… I am responsible for her。 And she is so weak! She is so na?ve! She has four thorns, of no use at all, to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱!那么纯真!她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样,没有其它的……
12) In one of the stars I shall be living。 In one of them I shall be laughing。 And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时,就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
13) Men have forgotten this truth。 But you must not forget it。 You become responsible, forever, for what you have tamed。 You are responsible for your rose…人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
14) As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water。如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
15) Only the children know what they are looking for。 They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭……
16) You know, it will be very nice。 I, too, shall look at the stars。 All the stars will be wells with a rusty pulley。 All the stars will pour out fresh water for me to drink… That will be so amusing! You will have five hundred million little bells, and I shall have five hundred million springs of fresh water…你知道,一切都会很好。我也会抬头看星星,每一颗星星都有一口井,上头都有一个生绣的滑轮。每一颗星星也会为我沁出甘醇的井水给我止渴……多有趣啊!你将拥有五亿个小铃铛,我也能拥有五亿道清泉……
17) The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for。 And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water。 But eyes are blind。 One must look with the heart…你所居住的星球上的人们,在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是,他们所寻找的,其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看
小王子经典语录中英文
《小王子》(Le Petit Prince)是一部由法国Onyx Films出品,马克·奥斯本执导,杰夫·布里吉斯、麦肯基·弗依等担任主要配音的动画电影,改编自安东尼·德·圣-埃克苏佩里同名经典儿童文学作品,以下是小编整理的小王子经典语录中英文,欢迎大家欣赏。
小王子经典语录中英文:
1、You know — one loves the sunset, when one is so sad……
你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
4、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
5、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
6、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
7、I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
8、To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
9、The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
麦田和我毫不相干,真令人沮丧。不过,你有金黄色的头发。想想看,如果你驯服了我,那该有多好啊!小麦也是金黄色的,那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
10、It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you… but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
延伸阅读:
《小王子》(Le Petit Prince)是一部由法国Onyx Films出品,马克·奥斯本执导,杰夫·布里吉斯、麦肯基·弗依等担任主要配音的动画电影,改编自安东尼·德·圣-埃克苏佩里同名经典儿童文学作品,于2015年7月29日在法国公映,普通话配音版定于2015年10月16日*上映,日语版定于2015年11月21日在日本上映。该片讲述了一个被夺去童年快乐的小女孩,偶然结识了邻居——年老的飞行员,并根据他回忆的指引,开启了追寻小王子的.探索世界之旅。
动画制作
在拍摄制作方面,为体现书中讲述的故事里小王子的世界与小女孩“真实”**世界的反差,导演尝试了使用不同的技巧和展示方式来体现不同的精神状态,结合两种在自己之前的电影《功夫熊猫》中实现过的动画技术,计算机合成图像(CGI)以及有着较浓郁童年特点的手动定格图像,小女孩和她的世界——母亲、房子、飞行员、飞行员家的花园——该部分采用以冷色调为主的CG动画技术呈现,相反原著中的小王子与整个*过定格拍摄手绘纸模设计的角色形象方式描述,同时运用了大量暖光和阴影。于2008年电影《功夫熊猫》中和导演奥斯本曾合作过的汉斯·季默为影片配乐。
结婚中英文祝福语
找到共度一生的灵魂伴侣,婚姻是人生大事,接下来是小编为大家搜集的结婚中英文祝福语,供大家参考,希望可以帮助到大家。
1.God bless you and yours, and surround you ever with his blessing. 愿上帝祝福你和你的爱人,永远赐福于你们。
2.Youre the luckiest guy in the world. 你是世界上最幸运的人儿。
3.We never knew two people better suited to each other. 我们从未见过如此般配的一对。
4.You two are a perfect match. Heres wishing you both a lifetime of happiness. 你们是天生的一对,祝你们永远幸福。
5.Only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes for ever! 一生中只有一次美梦实现的奇迹,你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。祝永远幸福!
6.A wish to two happy people for a future of dreams coming true, Congratulations! 祝 两个幸福的人儿,来日美梦都成现实。祝贺你们!
7. May you two always be in love! May happiness increase with age!祝你俩永浴爱河,白头偕老!
8.You two are the prince and princess in a fairy tale and may you live happily everafter! 你俩正如童话故事中的王子和公主,祝你们永远幸福快乐!
9.Congratulations and have a beautiful honeymoon. 恭喜你们,祝你们有个美好的蜜月。
10.Marriage is a life of sharing. 婚姻就是分享生活的一切。
11.We wish that you will be contented every year. 祝你们年年欢乐。
12.This is truly a joyous time. Congratulations and good luck. 这真是快乐的一刻。恭喜你,祝你好运。
13.I cant think of a nicer wife for you. 我想不出还有谁更适合当你的妻子。
14.You couldnt have picked a better girl. 你再也找不到这么好的女孩了。
15.Wedding bells are breaking up that gang of mine. 结婚的钟声响起,拆散了我昔日的那一群伙伴。
16.I am filled with such joy at the sight of you two beginning together. 看见你俩开始生活在一起,我内心充满了欢愉。
17.I know you both well and feel that your marriage will last for a long time. 我很了解你们,觉得你们的婚姻定可天长地久。
18.For a special couple: Congratulations on your wedding. 献给一对与众不同的新人:祝新婚快乐。
19.The two of you make a perfect couple. 你们俩真是天造地设的一对。
20.May everyday in your life together be as full of happiness and joy as yourwedding day. 愿你俩的每一天都能像新婚时一样,洋溢着快乐和喜悦。
21.Best wishes for a joyful home together. 愿你俩组成一个快乐的二人世界。
22.Best wishes for many years of happiness for the two of you. 愿你俩百年好合。
23.I wish you much happiness together. 愿你俩婚姻幸福美满。
24.I hope that this is the beginning of a wonderful life together. 我希望这是你们美好生活的开始。
25.I wish to conclude my speech with a prayer for the continued happiness of thenewly married couple.我最后要说的就是祝福这对新人永浴爱河。
26.On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege tooffer hearty congratulations to Mr. Smith on the happiest occasion of his life,and to his lovely bride. 我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学,在他三生中最幸福的日子,向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。
27.It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word ofcongratulation to the groom, Mr. Smith, and to wish much happiness to his lovely bride. 在这个良辰吉时,我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜,并祝他的可爱的新娘幸福美满。
28.We are gathered here today to celebrate the wedding of my best friend, Boband his wonderful bride, Mary. 今天我们在一起庆祝我最好的朋友鲍伯和他的美新娘玛莉的婚礼。
29.Words cant express what is in their hearts. Bob and Mary will never forgetyou for what you have done for them. 言辞无法表达他们的感受,鲍伯和玛莉将不会忘记你们尽心尽力为他们所做的事。
30.I will conclude by congratulating the young couple on their marriage, andwishing them a long life of happiness together. 最后我们恭喜这对年轻新人,祝他们白头偕老,幸福美满。
31.Im sure everyone here joins me in wishing you two, Bob and Mary, the verybest that life has to offer you in your marriage. 我确信今天在座的`每个人都会和我一同祝福鲍伯和玛莉们俩过最美满的婚姻生活。
32.It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend. 我很高兴的说,玛莉是我最亲密的朋友。
33.Today is indeed a joyous occasion for all of us present here. 对我们列*的每个人而言,今天真是个令人欢欣的日子。
34.We are here to witness the union of two lives in marriage. 我们在此为两位联姻作见证。
35.Thank you for your invitation.谢谢你们的邀请。
36.Congratulations!恭喜!
37.I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration of the happy event. 喜送小小礼
38.My very best wishes to you for a lifetime of happiness. 向你俩致以最美好的祝愿,祝你们终生幸福。
39.Best wishes from one of your old friends on your engagement.在你们订婚之际,请接受一个老朋友最美好的祝愿。
40.Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things. (我们)愿你俩婚姻美满幸福。
41.My sincere congratulations on this auspicious event of yours. 值你俩大喜之日,谨致最诚挚的;况贺。
42.My heart felt congratulations on your coming happy union! 谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺。
43.Wishing you many happy returns of the wedding day. 正值阁下新婚之禧,恭贺幸福无量。
44.My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together. 我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福,白头偕老。
45.Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage. 值你新婚之际,请允许我加入祝福的行列。
46.Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with... and very best wishes for all the good future in the world. 请接受我对你和的神圣结合的最诚挚的祝贺,并祝愿你俩幸福无量。
47.May the joy you share on your wedding day be the kind youll share all along lifes way? 愿你俩婚礼之日的喜悦,伴随你俩共度人生的岁月。
48.He must be extra special, because he is marrying a lovely girl. 新娘如此可爱,新郎必定英俊不凡。
49.Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true. 但愿天从人愿,幸福与爱情无边!
飘经典语录中英文
中英文语录
杜拉斯中英文语录
乔布斯语录中英文
科比经典语录中英文
奥巴马经典语录中英文
汉尼拔中英文经典语录
简爱经典语录中英文版
初中英文短语
茶花女经典语录中英文
小王子经典语录中英文
中英文说说
力克胡哲经典语录中英文对照
中英文名言
飘中的经典语录英文
中英文广告牌短语
中英文古诗的对比
中英文励志名言
中英文励志短句
古诗中英文的运用
尼采名言中英文
康德名言中英文
秋天的古诗中英文
简单的古诗中英文
喜福会台词中英文
基督山伯爵经典语录中英文版
papi酱中英文混搭台词
美剧台词中英文对照
中秋节的中英文古诗
有关老师的中英文古诗
扁担长板凳宽的古诗
有梦有思的古诗
古诗中的情和理分析
形容困难的词语古诗中
激励人好学的古诗词
描写午睡的古诗
卜的古诗
适合我骄傲我是中国人的古诗
有关清晖园的古诗
大海的古诗50个字
含有菊花有关的古诗
回乡偶书古诗的名字
抖音歌曲最火的歌古诗词
四月乡村古诗的诗意
十连借月亮思念家乡的古诗
夏荷冬雪的古诗
适合古诗朗诵的纯音乐春望
关于秋天的风古诗温柔
赞古诗写的好
望同一个月亮的古诗
昊霖的名字的古诗
最少的笔画的一首古诗
古诗中的飞禽走兽介绍
古诗秋菊的特点
关于做人的古诗对联
读书的古诗大全300首
带有声字的古诗大全500首
元宵节的古诗和歌曲
借景抒情的自编古诗
辉辉开头的古诗词
欝在古诗词中的运用