有关牵牛织女的古诗词

“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星”的意思及全诗翻译赏析

赏析：
《秋夕》是晚唐著名诗人杜牧所作的一首脍炙人口的七言绝句，这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。

此诗一作王建诗。此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。

　　第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。

　　梅圣俞说：“必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”（见《六一诗话》）这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。

[阅读全文]...

“牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁？”全文意思翻译及赏析

[阅读全文]...

牛郎织女古诗词有哪些（牛郎织女的好词好句）

牵牛织女几经秋

——咏七夕节古诗词赏析（九）

王传学

北宋词人黄庭坚的《鹊桥仙•*上赋七夕》，表现了对天上爱情的向往：

朱楼彩舫，浮瓜沈李，报答风光有处。一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨。

鸳鸯机综，能令侬巧，也待乘槎仙去。若逢海上白头翁，共一访、痴牛騃女。

词的上片写牛郎织女七夕相会的美好风光，及分别时的悲伤情景。下片词人感叹牛郎织女的爱情，多希望乘一叶轻舟，在海上遇一仙人，陪自己一起去看望痴情的牛郎织女吧。词中寓情于景，想象奇特，表现了对天上爱情的向往。

宋代词人吴潜的《鹊桥仙・己未七夕》，赞美爱情的天长地久：

银河半隐，玉蟾高挂，已觉炎光向后。穿针楼上未眠人，应自把、荷花挼揉。

双星缥缈，霎时聚散，肯向鹊桥回首。原来一岁一番期，却捱得、天长地久。

词的上片写七夕夜已深，穿针楼上的女子，还在仰望天空，想象牛郎织女相会的情景。“应自把、荷花挼揉”，这一细节描写，把该女子的内心活动表露出来了，她也盼望和自己的心上人相会吧。

下片想象牛郎织女鹊桥相会，瞬间相聚又分散，不忍心回头看那鹊桥路。词人感叹道：“原来一岁一番期，却捱得、天长地久。”哪怕是一年只见一次面，却也能爱到天长地久。这恒久的爱情，感动了人间多少痴情男女！

宋代女词人朱淑真的《鹊桥仙•七夕》，发出了深沉的思考：

巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。

微凉入袂，幽欢生座，天上人间满意。何如暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁。

世人写七夕，大多颂扬牛郎织女对爱情的执着追求，讴歌他们对爱情的至死不渝。写得好的当推秦观的《鹊桥仙》，写出了牛郎织女对爱情的执着和坚贞，一年一次的相会让他们的爱情更加刻骨铭心，自然胜却人间无数。仙人不同凡人，爱情自然胜过凡夫俗子。词的结尾给牛郎织女的爱情赋予了永恒的意义：“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。”爱情的永恒似乎掩盖了牛郎织女一年一次鹊桥相会背后的故事，也让人渐渐忘却牛郎织女七夕相会是爱情的喜剧呢，还是爱情的悲剧？或许世人已经接受这样一个事实：牛郎织女一年一次鹊桥相会是他们至死不渝的爱情斗争的一个结果，这个结果世人是满意的，至少大多数人是满意的。然而千百年来还是有人不满意，这个人就是朱淑真。

朱淑真不满意，读了她的《鹊桥仙•七夕》，我们知道她确实不满意，非但不满意，还对牛郎织女一年一次的鹊桥相会提出自己的质问，这说明她根本不认同世人的认识，更不会认同秦观的“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮”对永恒爱情的颂扬。在这首词里，她充分表达了自己对世人被欺骗的痛和被这个社会愚弄的恨。爱情的破灭和婚姻的不幸让她对这个社会的黑暗认识得很清楚、很透彻。而这首词又是她痛与恨的延伸和深华。

上片前三句写景。“巧云妆晚”，点出时间是傍晚，“巧云”写出晚霞多姿多彩，这里沿用了牛郎织女的传说。相传天上绚丽多彩的云彩是织女巧手织成的布化成的，这也是少女们乞巧的原因。“西风罢暑”，点明季节。金秋时节，暑气已褪，几丝凉爽带来几分惬意，几分好心情。“小雨翻空月坠”，突出天气，傍晚之前曾下过一场小雨，雨后的天气更好，月亮也识趣地躲了起来了，因为下面就是七夕节很重要的部分“乞巧”。这时一切显得是那么美好，好天气好节日好心情，如果运气好的话，还能在葡萄架下听到牛郎织女在鹊桥相会时悄悄说的情话。然而这小雨从何而来呢？那是牛郎织女相会的“离肠恨泪”。天已晚，夜渐深，牛郎织女还在鹊桥上难舍难分，一年里只有一次，只有这一天，这一天的等待是那么的漫长,这一天的过去又是那么的迅捷。也许世人只关心他们一年一次相会的喜悦和幸福。而词人笔锋一转,写出牛郎织女一年一次鹊桥相会背后那不为人知的煎熬和痛苦。

“牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪？”她不写相会，反写离别，不写相会的喜悦欢娱，反写离别的“离肠恨泪”，让人感到触目惊心。“相见时难别亦难”，每次短暂的相会只会增加别时和别后的痛苦。更何况“尚多少”，词人向沉浸在喜悦里的人们发问，还有多少这样经过漫长等待的和短暂欢娱的“离肠恨泪”。也许人们根本想象不出牛郎织女背后的“离肠恨泪”，在这里词人把牛郎织女人化，褪去了他们身上神圣的光环，也赋予了他们凡夫俗子的感情。事实上，他们已不再是神，而是两个可怜的人，该我们给予更多同情和眼泪的两个可怜的人。

词的上片，由景入情，笔锋陡然一转，反问一句给人当头棒喝，让人清醒，发人深思。用人间的节日欢庆反写牛郎织女一年一次鹊桥相会的痛苦，痛定思痛，痛何如哉。这时我们会思考一个问题，究竟是什么导致了牛郎织女的悲剧，我们到底应该怎样认识他们的悲剧。发问是伏笔，为下片的感情蓄势。

词的下片仍然不徐不缓，写了少女们设果乞巧的情景，但心情已截然不同。“微凉入袂，幽欢生座”，夜已深，痴情的少女们仍然在虔诚的乞巧。然而深秋季节，一阵阵微凉给少女们带来一阵阵“幽欢”，在不知不觉之间渲染了悲凉的气氛。尽管如此又有谁会注意这一微弱的不愉快呢？人们似乎对牛郎织女的七夕相会满意了，又会有怎样的奢求呢？

但词人不满意。她既悲且痛，发出这样的感慨：“天上人间满意。”天上满意，是因为他给牛郎织女一次七夕相会，还能有什么不满意呢？否则便永隔天河，永远不得相会。人间自然也是十分满意，那是因为牛郎织女通过自己的抗争终于赢得了一次七夕相会，这是艰难的胜利，我们还有什么不满足呢？还能有什么奢求呢？

可是词人不满意，她痛心她憎恨天上的满意，也鄙薄人间的满意。“何如暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁”，她发问，向天上发问，向人间发问。既然是忠贞不渝的爱情，为什么不让自己的爱情每一天都在厮守，每一天都是幸福美满，却又变成天河相隔只在七夕的一年一次的相会的悲剧呢？爱情需要考验，但不是一年一次的相会；爱情需要厮守，就是两个人用恩爱的生活来细细灌溉。这时全诗的情感达到了*。上片和下片的两句发问也表达了词人对爱情的观点，她要比秦观的永恒爱情观来得直白，来得真实。她悲剧的一生让她对爱情和婚姻有着深刻的认识，既写出了她对社会悲剧的控诉，又表达了她对美好的真正的爱情的渴望。

在词人的心中，爱是两个有情人的相厮相守，爱是花前月下的脉脉情话，爱是欢娱后的两情相悦，爱更是两个人一生一世的永不分离。相反，牛郎织女岁岁年年的相思只能使爱变得沉重，日日夜夜的眼泪又会使爱变得灰暗。淑真是女人，细腻丰富的感情让她的爱变得简单，变得执着，变得现实。词人明写牛郎织女的悲欢，实写自己的不幸遭遇。在封建礼教禁锢的时代，词人写出这样一首与封建礼教抗争的词来，实属不易，也实属难得。

南宋女词人严蕊的《鹊桥仙》，蕴含了身世之感：

碧梧初出，桂花才吐，池上水花微谢。穿针人在合欢楼，正月露、玉盘高泻。

蛛忙鹊懒，耕慵织倦，空做古今佳话。人间刚道隔年期，指天上、方才隔夜。

严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小*乐礼诗书，沦为台州营妓，改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有的不远千里慕名相访。其代表作品有《如梦令》、《鹊桥仙》、《卜算子》等。

词的上片，描写七夕自然美景，衬托出天下女子的美好愿望。

偶尔轻坠而下的碧绿色梧桐叶，那才吐着馥郁清香的桂花，还有水塘中微微凋谢的荷花，是那样的幽静而美丽。楼上的姑娘们，都正忙着在穿针引线，默默地乞求着织女能给自己以智慧和心灵手巧。远望高挂的明月，它那洒下的清辉，正如水一般清澈。

穿针人，既是指天下女子，也包括了自己。据《西京杂记》记载：“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼，人具*之。”这是千百年流传下来的*俗，七夕的夜里，大凡世间的女子都会以七孔针五色线向月穿之，过者为得巧。词中描写的穿针人在合欢楼乞巧，正反映了广大女子的美好愿望。

词的下片，句奇意新，那看似漫不经心的描写，却隐藏了一个普通女子最为缜密的心思：

姑娘们小盒子里关着的蜘蛛，都已经开始在忙着结网了（蜘蛛结网预示着乞巧开始），却不见银河里的喜鹊忙着搭桥。此时的牛郎不肯耕田，织女也没有心思纺织了。他们隔着银河，相互守望。看来，今晚他俩要辜负几千年来人们心中向往的这么一段美丽动人的爱情传说了。每逢此际，人间是要经过一年的时间等待。而天上的牛郎织女，人家也不过仅仅才过了一夜的相思罢了。那么，人间爱，天上恋，哪个更苦？

词人联想到自己的身世，清醒地意识到，无论自己怎么貌美才高，每天的强颜欢笑，逢场作戏，就似一枝任人攀折的柳。再说女人美丽的青春和男人所喜好的姿色，迟早都会有那么一天，如荷花般凄然凋零。牛郎和织女的传说固然美好，可他们也有寂寞地守望在银河两端的时候。

强颜欢笑，逢场作戏，这分明不是自己想要的生活。她只不过，想收获一份属于自己的，既真实又简单的爱情。

人间爱，天上恋，谁比谁更长久，谁又比谁更浪漫？

宋代词人谢薖的《鹊桥仙・月胧星淡》，感叹人间的不*：

月胧星淡，南飞乌鹊，暗数秋期天上。锦楼不到野人家，但门外、清流叠嶂。

一杯相属，佳人何在，不见绕梁清唱。人间*地亦崎岖，叹银汉、何曾风浪。

谢薖（kē）（公元1074—1116年）字幼盘，自号竹友居士。其兄谢逸，二人皆能诗，并称“二谢”， 江西诗派诗人，列名《江西诗社宗派图》。终身不仕， 高风亮节，为时所重。著有《竹友集》十卷。 《彊村丛书》有《竹友词》一卷。*赞其词“尤天然工妙”。

这是一首咏七夕的词作，但是，全篇却没有谈什么男女伤别、儿女恩爱，而是以天上、人间的对比，描绘了人间的不*，抒写出世路的艰险。这是有感于北宋王朝末期衰败的局势，而发出的感叹。

上片写天上。“月”、“星”、“乌鹊”、“秋期”、“锦楼”，均为天上景物。锦楼，相传为汉武帝的曝衣楼，在太液池西面，每年七月七日，宫女出来曝晒后宫衣物（见《西京杂记》）。秋期，即七夕。在列举了这些天上美妙、令人神驰心往的景物之后，突然，笔锋一转，写道：“锦楼不到野人家，但门外、清流叠嶂。”挺拔高奇，为戛然独造之境。一个天上，一个地下；一个是宫阙锦楼，一个是“清流”、“叠嶂”的“野人家”。形成了强烈、鲜明的对比。

下片写人间。一开始，即发出“一杯相属，佳人何在？不见绕梁清唱”的喟叹。相属，即敬酒、祝酒。绕梁清唱，形容歌声的美妙。典出《列子·汤问》：韩娥过雍门，唱歌求食。走后，余音绕梁，三日不绝。后来，人们用以形容美妙动人的歌声或歌者。这里指“佳人”。结尾写道：“人间*地亦崎岖，叹银河、何曾风浪。”直言不讳，一语道破了词人写词的意图。从而，成为千古名句！

这首七夕词，写天上宫阙和人间村荒野户的形象对比。而且通过对比，发出了震撼人心的慨叹，别是一番立意和独特构思！“人间*地亦崎岖”，这振荡时代的强音，发自一个封建时代的词家之口，实是难能可贵！

[阅读全文]...

描写牛郎织女的诗词

描写牛郎织女的诗词

　　诗词是阐述心灵的文学艺术，而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧，并按照严格韵律要求，用凝练的'语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。下面是小编为大家收集的描写牛郎织女的诗词，欢迎阅读与收藏。

　　孟郊 【古意】

　　河边织女星，河畔牵牛郎。

　　未得渡清浅，相对遥相望。

　　赵璜 【题七夕图】

　　帝子吹箫上翠微，秋风一曲凤凰归。

　　明年七月重相见，依旧高悬织女机。

　　卢殷 【七夕】

　　河耿月凉时，牵牛织女期。

　　欢娱方在此，漏刻竟由谁。

　　定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。

　　全胜客子妇，十载泣生离。

　　李群玉 【感兴四首】

　　昔窃不死药，奔空有嫦娥。

　　盈盈天上艳，孤洁栖金波。

　　织女了无语，长宵隔银河。

　　轧轧挥素手，几时停玉梭。

　　李白 【拟古十二首】

　　青天何历历，明星如白石。

　　黄姑与织女，相去不盈尺。

　　银河无鹊桥，非时将安适。

　　闺人理纨素，游子悲行役。

　　瓶冰知冬寒，霜露欺远客。

　　客似秋叶飞，飘飖不言归。

　　别后罗带长，愁宽去时衣。

　　乘月托宵梦，因之寄金徽。

　　元稹 【相和歌辞·决绝词三首】

　　乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿枝。

　　七月七日一相见，故心终不移。

　　那能朝开暮飞去，一任东西南北吹。

　　分不两相守，恨不两相思。

　　对面且如此，背面当何知。

　　春风撩乱伯劳语，此时抛去时。

　　握手苦相问，竟不言后期。

　　君情既决绝，妾意已参差。

　　借如死生别，安得长苦悲。

　　杜甫 【牵牛织女】

　　牵牛出河西，织女处其东。万古永相望，七夕谁见同。

　　神光意难候，此事终蒙胧。飒然精灵合，何必秋遂通。

　　亭亭新妆立，龙驾具曾空。世人亦为尔，祈请走儿童。

　　称家随丰俭，白屋达公宫。膳夫翊堂殿，鸣玉凄房栊。

　　曝衣遍天下，曳月扬微风。蛛丝小人态，曲缀瓜果中。

　　初筵裛重露，日出甘所终。嗟汝未嫁女，秉心郁忡忡。

　　防身动如律，竭力机杼中。虽无姑舅事，敢昧织作功。

　　明明君臣契，咫尺或未容。义无弃礼法，恩始夫妇恭。

　　小大有佳期，戒之在至公。方圆苟龃龉，丈夫多英雄。

　　唐。 杜牧 《七夕》

　　银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。

　　天街夜色凉如水， 卧看牵牛织女星。

　　唐。 刘禹锡《浪淘沙》

[阅读全文]...

关于牵牛花的古诗词有哪些 诗句古诗大全最新整理

1.《牵牛花》宋朝

危稹

青青柔蔓绕修篁，刷翠成花著处芳。应是折从河鼓手，天孙斜插鬓云香。

2.《金陵杂兴二百首·缚屋牵牛旋旋归》宋朝

林季仲

缚屋牵牛旋旋归，淮边绿野尽耕犁。弓刀武备何曾识，只是当初田舍儿。

3.《篱上牵牛花》宋朝

梅尧臣

楚女雾露中，篱上摘牵牛。花蔓相连延，星宿光未收。采之一何早，日出颜色休。持置梅卤间，染姜奉盘羞。烂如珊瑚枝，恼翁牙齿柔。齿柔不能食，粱肉坐为雠。

4.《鹧鸪天·竹引牵牛花满街》宋朝

刘錡

竹引牵牛花满街。疏篱茅舍月光筛。琉璃盏内茅柴酒，白玉盘中簇豆梅。休懊恼，且开怀。*生赢得笑颜开。三千里地无知己，十万军中…

5.《牵牛花》宋朝

赵与滂

西风樵子谷，藤蔓络柴关。名在星河上，花开晓露间。秋空同碧色，晓日转红颜。若挂青松顶，翛然不可攀。

6.《夜雨·藩篱处处蔓牵牛》宋朝

陆游

藩篱处处蔓牵牛，薏苡丛深稗穗抽。只道物生常茂遂，一宵风雨又成秋。

7.《牵牛花》宋朝

汪应辰

叶细枝柔独立难，谁人抬起傍阑干。一朝引上檐楹去，不许时人眼下看。

8.《牵牛花》宋朝

林逋山

圆似流钱碧剪纱，墙头藤蔓自交加。天孙滴下相思泪，长向秋深结此花。

9.《玉京秋·牵牛花，草窗韵》清朝

赵熙

银浦阔。黄姑渡河候，此花心切。藓砌仙根，竹篱露蔓，凉丛千叶。秋色名蓝半盏，海棠阴、微沁红雪。梦中别。鹊桥心事，欲提羞说。

10.《客舍咏牵牛花》元朝

倪瓒

小盘承露净铅华，玉露依稀染碧霞。弱质幽姿娱我老，傍人篱落蔓秋花。

11.《花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪》宋朝

司马光

望远云凝岫，妆余黛散钿。缥囊承晓露，翠盖拂秋烟。向慕非葵比，凋零在槿先。才供少顷玩，空废日高眠。

12.《秋怀五首·离离牵牛花》宋朝

李谦

离离牵牛花，萦蔓绕业棘。秋风一披拂，苒苒弄寒色。物芳时辄改，百岁几食息。长忧髀肉生，悲歌涕沾臆。

13.《牵牛花》宋朝

陈景沂

牵牛易斯药，固特取其义。安用柔软蔓，曲为萦绊地。汝若不巧沿，何能可旁致。始者无附托，头脑极细殢。一得风动摇，四畔乱拈缀。…

14.《牵牛花三首·素罗笠顶碧罗檐》宋朝

杨万里

素罗笠顶碧罗檐，晚卸蓝裳著茜衫。望见竹篱心独喜，翩然飞上翠琼篸。

15.《牵牛花三首·晓思欢欣晚思愁》宋朝

杨万里

晓思欢欣晚思愁，绕篱萦架太娇柔。木犀未发芙蓉落，买断西风恣意秋。

16.《牵牛花》宋朝

舒岳祥

卉中深碧斯为最，绣蝶红蜻宿*枝。巧补疏篱阴漠漠，善缘高竹实累累。满承秋露瑶杯莹，半敛朝阳翠袖欹。入药性寒君莫弃，良医疏滞用随宜。

17.《和花庵上牵牛花》宋朝

邵雍

叶闹深如幄，花繁翠似钿。瀼瀼零晓露，羃羃蔽晴烟。谢既成番次，开仍有后先。主人凝伫苦，长是废朝眠。

[阅读全文]...

牛郎织女的诗句

关于牛郎织女的诗句句子

　　关于牛郎织女的诗句（精选62句）

　　在学*、工作乃至生活中，大家总免不了要接触或使用诗句吧，诗句一般饱含丰富的'想象、联想和幻想。那些被广泛运用的诗句都是什么样子的呢？以下是小编精心整理的关于牛郎织女的诗句（精选62句），希望能够帮助到大家。

　　1、我笑牛郎织女，一年一度相逢。——《西江月》

　　2、年年七夕渡瑶轩，谁道秋期有泪痕？——《七夕》

　　3、最恨明朝洗车雨，不教回脚渡天河。——《七夕》

　　4、鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。——《七夕》

　　5、新秋牛女会佳期，红粉筵开玉馔时。——《七夕寄》

　　6、乌鹊桥成上界通，千秋灵会此宵同。——《七夕》

　　7、河耿月凉时，牵牛织女期。——《七夕》

　　8、牵牛在河西，织女处河东。——《七夕》

　　9、络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。——《七夕》

　　10、七夕景迢迢，相逢只一宵。——《七夕》

　　11、牵牛织女，莫是离中。——《行香子》

　　12、太守仙潢族，含情七夕多。——《七夕》

　　13、牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。——《七夕》

　　14、未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。——《七夕》

　　15、牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。——《《绮疏遗恨》之针》

　　16、帆来狗国毛人远，楼倚牛郎织女寒。——《用夹谷子括吴山晚眺韵十首》

　　17、牛郎织女涉清浅，支机石上今何年。——《七月初七夜渡黄河》

　　18、河边织女星，河畔牵牛郎。——《古意》

　　19、明年七月重相见，依旧高悬织女机。——《题七夕图》

　　20、牵牛出河西，织女处其东。——《牵牛织女》

　　21、天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。——《七夕》

　　22、如今直上银河去，同到牵牛织女家。——《浪淘沙》

　　23、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。——《乞巧》

　　24、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。——《古诗十九首》

　　25、牵牛出西河，织女处其东。——《牵牛之女》

　　26、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——(宋.秦观《鹊桥仙》)

　　27、别离还有经年客，怅望不如河鼓星。——(唐.徐凝《七夕》)

　　28、伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。——(明.汤显祖《七夕醉答君东》)

　　29、天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。——(唐.杜牧《秋夕》)

　　30、桑蚕不作茧，尽夜长悬丝。——(晋.《七夕夜女歌》)

　　31、烟外柳丝湖外水，山眉澹碧月眉黄。——(清.姚燮《韩庄闸舟中七夕》)

　　32、盈盈一水间,脉脉不得语。——(古诗十九首.《迢迢牵牛星》)

　　33、年年乞与人间巧，不道人间巧已多。——(唐.杨璞《七夕》)

　　34、未得渡清浅，相对遥相望。——(唐.孟郊《古意》)

　　35、家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。——(唐.权德舆《七夕》)

　　36、当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。——(宋.晏几道《七夕》)

　　37、此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。——(唐.李商隐《马嵬其二》)

　　38、铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。——(唐.罗隐《七夕》)

　　39、能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。——(唐.李商隐《辛未七夕》)

　　40、莫言相见阔，天上日应殊。——(唐.宋之问《七夕》)

　　41、向日穿针易，临风整线难。——(唐.祖咏《七夕》)

　　42、相逢虽草草，长共天难老。

　　43、终不羡人间，人间日似年。——(苏轼·菩萨蛮)

　　44、星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。

　　45、牵牛织女，莫是离中。

　　46、甚霎儿晴，醍儿雨，醍儿风。——(李清照·行香子)

　　47、云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。

　　48、多应天意不教长，恐恁把、欢娱容易。——(欧阳修·鹊桥仙)

[阅读全文]...

迢迢牵牛星古诗翻译（迢迢牵牛星的诗意解释）

七夕已过，牛郎织女又迢迢！

大家好，我是“以言双语诗词”。

《古诗十九首》中的一首佚名诗《迢迢牵牛星》记述了神仙眷侣牛郎织女的婚姻和爱情故事，写得唯美、浪漫、凄婉、感人。一起品味他们爱情的滋味，一起感悟他们爱情的信仰，同时一起探究婚姻里爱情的真相！

诗云：

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？

盈盈一水间，脉脉不得语。

许渊冲先生英译版：

Far, Far Away the Cowherd StarAnonymous

Far ,far away the cowherd star;

Bright, bright riverside we*ing maid.

Slender, slender her fingers are;

Clack, clack her shuttle’s tune is *ed.

She we*es all day, no web is done;

Like rain her tears drip one by one.

He*en’s river’s shallow and clear;

The two stars are not far apart.

Where brimful ,brimful w*es appear,

They gaze but can’t lay bare their heart.

(Translated by Xu Yuanchong)

#许渊冲#译

《古诗十九首》是由南朝 萧统 从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。入选的十九首诗都深刻地再现了东汉末年人们的生活状况，人生的情感和领悟；语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰赞誉为“五言之冠冕”。

〖萧统〗（５０１-５３１年）字德施，小字维摩，名统，南朝梁兰陵（今江苏常州西南）人。梁武帝萧衍长子。三十一岁病卒，溢号称“昭明”。

牛郎织女，天河相隔，相望相思相守，荡气回肠，而又含蓄深情。天上人间，默默人间情，离离心上吟。东汉末年，社会动荡，许多人被迫外出求生或求学，留在家中的女子们饱含着如同织女般的深情与离恨。天上的银河，人间的河汉，同样的离情别绪，同样的绵绵深情。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。是说，在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。这两句意境开阔浪漫唯美。在辽阔的星空，牛郎织女星相距迢迢，隔银河相望。牛郎织女的神话故事在中国家喻户晓。虽是浪漫的神话故事，却有着能多的现实基础，总给予这种浪漫很多真实的感觉。如，只要抬头仰望星空，便能见到他们。本诗开篇就把我们带到了一种虚幻与真实之间。星空唯美，感情浪漫。

译文：Far, far away the cowherd star; Bright, bright riverside we*ing maid. 对叠词的使用遵循了原诗的​风貌。迢迢译作“far, far away”​。皎皎译作“bright, bright”. 叠词的使用能使描述更生动形象​；能加深意义程度​；同时能让诗句具有音韵美，读来朗朗上口​。cowherd 养牛人。the cowherd star 牵牛星。riverside n.河畔，河岸; we*ing 是动词 we*e的现在分词形式，(用手或机器)编，织。maid n.少女; 年轻姑娘。we*ing maid 即织女

纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。

织女伸出纤纤之素手，抚弄着机杼，发出札札的声响。可她一整天也没织成一段布帛，一直在不停地哭泣，眼泪如下雨般零落。这四句是*距离描写织女。

纤纤擢素手，说出了织女的天仙美貌。

诗词中写美女的方式很多，其中之一就有通过描写美女的手来写美女。

如：《诗经·卫风·硕人》中“手如柔荑（ti/），肤如凝脂，领如蝤蛴(qiu/ qi/)，齿如瓠犀(hu xi-)，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮。描写出 齐国美女 庄姜 出嫁 卫庄公 时的美貌，刻画了庄姜高贵、美丽的形象。

汉乐府长诗《孔雀东南飞》写 刘兰芝 “指若削葱根，口若含朱丹，芊芊做细步，精妙世无双”。刘兰芝手指纤细白嫩，就象削尖的葱根，精巧美丽。

陆游在《钗头凤.红酥手》中，写到“红酥手，黄藤酒，满城 春色 宫墙柳。” 红润酥柔的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。不仅写出了唐婉为他殷勤把盏时的美丽姿态，而且具体而形象地表现出这对恩爱夫妻之间的柔情密意。

“蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。”是李清照《点绛唇·蹴罢秋千》里的活泼俏丽少女。

由此可见，诗词中美女都有一双白皙修长，白里透红，纤细柔软的手啊。“纤纤擢素手”就是说织女很美。“札札弄机杼”写出了织女的勤劳，织布技艺高。

译文：

Slender, slender her fingers are;

Clack, clack her shuttle’s tune is *ed.

Slender adj. 苗条的; 纤细的。 fingers n.手指。Slender, slender her fingers are 纤纤擢素手。译文没有给出“擢”字，而是静态地描述织女的手 。“擢”者，引也，抽也，接*伸出 的意思。译文用“are” （是）来说她的手是“slender”（纤细的）。Clack n.噼啪声。Shuttle n.梭; 梭子，即机杼。tune n. 曲调; 曲子。 * v. 演奏，拨弄乐器。 译文中“弄”字对应的是“ her … tune is *ed”。这是对原文的一种意译。首先，用被动语态替代了主动语态，主语换成了札札的机杼声。这有利于强调机杼发出的札札声，而且也增加了诗歌的音韵美。其次，“* a tune” 意为演奏一只曲子（to perform on a musical instrument; to perform music）,既可表明织女织布技艺高超，也更添了织女生活劳作画面的美感。

然而，“终日不成章，泣涕零如雨。” 为什么 技艺高超且勤劳的织女 却 整天都织不成一段布帛，泪如雨下，劳而无功呢？原来是 织女在思念她长久不得见的牛郎啊。这种心伤落泪源自苦苦思念，这份苦苦思念源自久久不得相见，久久不得见源于生活的重重无奈。也许正是在现实生活的重重无奈中，才能淬炼出这天上人间的款款深情。

译文：

She we*es all day, no web is done;

Like rain her tears drip one by one.

She we*es all day, no web is done; 她整日织布，却没有完成。web n. 网状物，指布帛。no web is done没有布帛被织完。like rain 像雨一样地；tears眼泪； drip v.滴下; one by one 一个接一个地 。Like rain her tears drip one by one. 她的眼泪像下雨一样不断地滴落。

“河汉清且浅，相去复几许？那阻隔了牛郎织女的银河又清又浅，他们相去并不远。

译文：

He*en’s river’s shallow and clear;

The two stars are not far apart.

[阅读全文]...

牛郎织女的诗句

　　1、馀霞散绮，明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛郎织女两逢迎，□胜却、人间欢悦。一宵相会，经年离别。此语真成浪说。细思怎得似嫦娥，解独宿、广寒宫阙。——卢炳《鹊桥仙》

　　2、乞巧楼前乞巧时，金针玉指弄春丝；牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。——唐寅《绮疏遗恨》之针》

　　3、河边织女星，河畔牵牛郎。未得渡清浅，相对遥相望。——孟郊《古意》

　　4、古别离。乃有天上牵牛织女星分歧。至今八万六干会，后会滔滔无止期。可怜一会才一日，其余无央数日何以消愁思。古别离，天上犹如此。人间可例推，设使无会晤，安用苦别离？古别离，长吁嘻！——乾隆《古别离》

　　5、纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》

　　6、牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。——朱淑真《鹊桥仙》

　　7、天上双星有常处，夫为牛郎妇为女。东西相望自年年，只隔天津一泓许。耕田匪易织亦劳，不得从容相慰语。伤心一掬泪如珠，洒向人间作秋雨。——龚诩《寓意》

　　8、斜軃香云倚翠屏，纱衣先觉露会零。谁云天上无离合，看取牵牛织女星。——贾云华《七夕》

　　9、相传织女星，今夕嫁牵牛。——《七月七日》

　　10、人逢役鹊飞乌夜，桥渡牵牛织女星。——《鹧鸪天》

　　11、牛郎织女，因缘不断，结下生生世世。人言恩爱久长难，又不道、如今几岁。眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会。三杯酒罢闭云房，管上得、床儿同睡。——袁去华《鹊桥仙》

　　12、未会牵牛意若何，须邀织女织金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。——杨朴《七夕》

　　13、银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。——金朋说《七夕吟》

　　14、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。——杜牧《七夕》

　　15、直须待得玉钩挂，要看牵牛织女星。——《孟秋七日邀从兄廿五宣义四弟五侄同饮锦园即》

　　16、我笑牛郎织女，一年一度相逢。欢情尽逐晓云空。愁损舞莺歌凤。牛女而今笑我，七年独卧西风。(m.ju.51tietu.net)西风还解过江东。为报佳期入梦。——陈东《西江月》

　　17、叶已鸣秋夜渐长，年年织女会牛郎。——《七夕呈坐间诸友时留*江宿和靖书院次日》

　　18、牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩。燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。——曹松《七夕》

　　19、七月七日风雨多，御桥南望水增波。鸳鸯自向沙头宿，不管牛郎信若何。——石珝《七夕》

　　20、红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。——杜牧《秋夕》

　　21、桂殿焚香酒半醒，露华如水点银屏。含情欲诉心中事，羞见牵牛织女星。——林鸿《投赠张红桥》

[阅读全文]...