夜夜声声是别离是哪首古诗的

梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。--周紫芝《鹧鸪天》翻译赏析

[阅读全文]...

梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离

一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。

　　梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。

　　调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。

　　如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。

　　赏析

　　孙竞称周紫芝的《竹坡词》“清丽婉曲”。这首《鹧鸪天》可以安得上这个评语。词中以今昔对比、悲喜交杂、委婉曲折而又缠绵含蓄的手法写雨夜怀人的别情。上片首两句写室内一灯荧荧，灯油将尽而灯光转为暗红，虽说是乍凉天气未寒时，但那凄清的气氛已充溢在画屏帏幕之间。这里从词人的视觉转到身上的感觉，将夜深、灯暗而又清冷的秋夜景况渲染托出。

　　“梧桐”二句，写出词人的听觉，点出“三更秋雨”这个特定环境；此系化用温庭筠《更漏子》下片词意：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。”温词直接写雨声，间接写人，这首词亦复如此。这秋夜无寐所感受到的别离之悲，以雨滴梧桐的音响来暗示，能使人物在特定环境中的感受更富感染力量。所谓“叶叶声声是别离”，与欧阳修的“夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨”（《玉楼春》）异曲同工，都是借情感对声音的反应表达由此构成的心理影响。那“空阶滴到明”和“叶叶声声是别离”，同样都是为了更深入地刻绘出别离所带来的悲苦心情。

　　换头“调宝瑟”三句展开回忆，犹记当年两人相对而坐，伊人轻轻调弄弦索，自己则拨动着金猊炉中的香灰。两人低声唱起那首鹧鸪词，乐声悦耳，歌声赏心；这恐怕是聚首期间最难忘的一幕了。联系着这段美妙往事的纽带是这支鹧鸪词，仍然是音响，不过这是回忆中的歌声和乐曲声，并非现实中的秋雨声。下片回忆中的欢乐之音与上片离别后的凄凉雨声，构成昔欢今悲的鲜明对照，真是袅袅余音只能引起悠悠长恨了。

　　结末“如今”两句，是使词意转折而又深化的着力之笔。“如今”两字，由“那时”折回眼前。那时同唱小调，如今却独居西楼，唯闻风声萧萧，雨声滴滴；“不听清歌也泪垂”，以未定语气呼应上片末句，显示了词人心头的波涛起伏；自从别离以后，经常闻歌而引起怀人的伤感，记忆中的美妙歌声无时不萦回耳际，而在今夜那风雨凄凄、“万叶千声皆是恨”的情况下，即使不听清歌也就足以使人泪下而不能自止了。这里转折词意，也是为深化词意，暗示出从曲终人不见、闻歌倍怀人到不听清歌亦伤神的内心感情变化，以悬念方式道出对伊人的情之深，思之切。

　　出自南宋诗人周紫芝的《鹧鸪天》

[阅读全文]...

夜夜曲古诗词

夜夜曲古诗词

　　古诗原文

　　河汉纵且横，北斗横复直。

　　星汉空如此，宁知心有忆？

　　孤灯暧不明，寒机晓犹织。

　　零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。

　　译文翻译

　　银河纵横穿流、星斗横竖移动。

　　银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？

　　空房之内，一盎孤灯半明不灭，不管天寒地冻，依然踏起织机，织起布来。

　　泪流不止可又能向谁诉说呢？只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。

　　注释解释

　　河汉：这里指银河。

　　诗文赏析

　　《夜夜曲》，乐府杂曲歌辞的一种，它的创始人便是沈约。《乐府解题》云：“《夜夜曲》，伤独处也。”沈作有二首，皆写同样的主题。此为第一首，写空房独处的凄凉况味尤为具体而细致。

　　此诗共八句，可分前后两段，段各四句。每段开头二句均用对偶，结尾二句以白描手法抒写思妇惆怅自怜的内心感情。从前段到后段，思妇的感情有发展，有变化，直至结尾，形成一个*。

　　诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横，北斗横复直”，写思妇长夜不眠，观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词，忽纵忽横忽直，使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。诗中虽未直截写人，而人物的神情自可令人想见。古诗中用星辰位置的变易反衬思妇感情的愁苦，例子甚多。如《古诗十九首》云：“明月皎皎光，促织鸣东壁。玉衡指孟冬，众星何历历！”又云：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女，纤纤擢素手，札札弄机杼。”前人皆以为本之于《诗经·小雅·大东》，如《文选》李善注“河汉女”云：“《毛诗》曰：‘维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。’毛苌曰：‘河汉，天河也。’”观沈约此诗，当系*承《古诗十九首》，远绍《诗经》之《大东》，当然在具体描写上也有所不同。它开头二句说银河由纵到横，北斗由横到直，通过写景显示了时间的迁延。用一句通俗的话说，便是斗转星移，时间已过了很长。在此漫漫长夜，思妇耿耿不寐，心中必有所想，于是诗人借她的口吻说道：“星汉空如此，宁知心有忆？”星汉本为无知无情之客体，怨它何来？这种写法便是古人所常说的“无理而妙”。仿佛在说：银河啊，你空自流转；北斗星啊，你徒然横斜，你们怎知我心中在想念一个人？接下去二句写思妇因星汉移动、时光流逝而起的惆怅心情。“星汉”句总括上文又作一顿挫，着一“空”字，似乎把前面铺排的两句一下子推倒，令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气，喷薄而出，着一“宁”字，与前面的“空”字紧相呼应，把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出，声情毕肖，确有如闻其声，如见其人的效果。

　　如果说前半段以天空之景烘托思妇孤栖之苦，那么后半段则转而以室内之景映衬人物独处无聊的心态。诗人的笔锋由夜空转入闺房。空房之内，一盎孤灯，半明不灭，那暗淡的灯光，正象征着思妇的情怀。她孤独难耐，于是不管天寒地冻，踏起织机，织起布来。在这里，诗人没有照搬《诗经》与古诗，光写天上织女，而是将天上移到人间，写思妇亲理寒机。因此使人读来，更富有现实感。从对偶方面讲，这一联比前一联更为精当。因为前一联并列两件性质相*的事物，其弊如*评价*体诗时所说的.“合掌”。而这一联则意不相重，且层层推进，前句说灯不明，是在深夜；后句说晓犹织，则已到天亮了。从深夜到天明，思妇由独守孤灯到亲理寒机，层次鲜明，动作清晰，恰到好处地表现了她的孤独之感。

　　结尾二句，承上文而来。思妇彻夜未眠，所忆之人缥缈无踪，眼望孤灯，手理寒机，心中分外凄苦，于是她情不自禁地哭了。尽管泪流不已，也没有人同情她，她不能向人诉说单身独处的苦闷。她只有哀哀自伤，徒然叹息。结句“鸡鸣”二字，紧扣上句的“晓”字，而“徒”字又与前段的“空”字遥相照映。此刻女主人翁的孤独之感已达到了顶点，天上的星汉也好，自己的忆念与叹息也好，一切的一切，都是空幻而徒然的。她只有默默地流泪，独自咀嚼着悲伤。听到鸡叫的声音，她不由发出长长的叹息。

[阅读全文]...

别离牵挂的古诗句

　　既别离，何牵挂，既不回头，何必不忘?既然无缘，何需誓言今日种种?似水无痕，明日何夕，君无陌路。

　　别离牵挂的诗句

　　1、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》

　　2、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——王维《渭城曲》

　　3、疆理虽重海，车书本一家。——温庭筠《送渤海王子归本国》

　　4、四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。——李颀《送陈章甫》

　　5、断送一生憔悴，只销几个黄昏。——赵令畤《清*乐·春风依旧》

　　6、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题·相见时难别亦难》

　　7、若到江南赶上春，千万和春住。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

　　8、天明登前途，独与老翁别。——杜甫《石壕吏》

　　9、凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。——纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》

　　10、无波真古井，有节是秋筠。——苏轼《临江仙·送钱穆父》

　　11、寂寂离亭掩，江山此夜寒。——王勃《江亭夜月送别二首》

　　12、山随*野尽，江入大荒流。——李白《渡荆门送别》

　　13、山中相送罢，日暮掩柴扉。——王维《送别》

　　14、胡运何须问，赫日自当中。——陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》

[阅读全文]...

伤别离的古诗句

　　相逢又告别，归帆又离岸，是往日欢乐的终结，未来幸福的开端。

　　1.横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。 —— 文天祥《酹江月·和友驿中言别》

　　2.楚水清若空，遥将碧海通。 —— 李白《江夏别宋之悌》

　　3.古宫闲地少，水港小桥多。 —— 杜荀鹤《送人游吴》

　　4.江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。 —— 刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》

　　5.蝮蛇一螫手，壮士即解腕。 —— 陆龟蒙《别离》

　　6.相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。 —— 苏辙《怀渑池寄子瞻兄》

　　7.都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。 —— 吴文英《唐多令·惜别》

　　8.水是眼波横，山是眉峰聚。 —— 王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

　　9.不管烟波与风雨，载将离恨过江南。 —— 郑文宝《柳枝词》

　　10.所志在功名，离别何足叹。 —— 陆龟蒙《别离》

　　11.恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。 —— 李商隐《辛未七夕》

　　12.杨柳东风树，青青夹御河。 —— 王之涣《送别》

　　13.杜鹃声里长门暮。 —— 刘辰翁《兰陵王·丙子送春》

　　14.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 —— 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

　　15.蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 —— 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 》

　　16.远芳侵古道，晴翠接荒城。 —— 白居易《赋得古原草送别》

　　17.东风兮东风，为我吹行云使西来。 —— 李白《久别离》

　　18.远送从此别，青山空复情。 —— 杜甫《奉济驿重送严公四韵》

　　19.九月九日望乡台，他*他乡送客杯。 —— 王勃《蜀中九日 》

　　20.如何一别朱仙镇，不见将军奏凯歌。 —— 于谦《岳忠武王祠》

　　21.此路无知己，明珠莫暗投。 —— 高適《送魏八》

　　22.黄菊开时伤聚散。 —— 晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》

　　23.他乡复行役，驻马别孤坟。 —— 杜甫《别房太尉墓》

　　24.江暗雨欲来，浪白风初起。 —— 何逊《相送》

　　25.遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。 —— 纳兰性德《于中好·送梁汾南还为题小影》

　　26.莫避春阴上马迟。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》

　　27.月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。 —— 张鸣善《普天乐·咏世》

　　28.凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 —— 纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》

　　29.故关衰草遍，离别自堪悲。 —— 卢纶《李端公 》

　　30.数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。 —— 郑谷《淮上与友人别》

　　31.尊前不用翠眉颦。 —— 苏轼《临江仙·送钱穆父》

　　32.青山横北郭，白水绕东城。 —— 李白《送友人》

　　33.新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。 —— 王实甫《十二月过尧民歌·别情》

　　34.*换得商山酒，笑把离骚独自倾。 —— 王禹偁《清明日独酌》

　　35.红烛自怜无好计。 —— 晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》

　　36.长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 —— 张籍《春别曲》

　　37.八月寒苇花，秋江浪头白。 —— 李颀《送刘昱》

　　38.沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 —— 王昌龄《送柴侍御》

　　39.自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。 —— 白居易《望月有感》

　　40.不用诉离觞，痛饮从来别有肠。 —— 苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》

　　41.山回路转不见君，雪上空留马行处。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》

　　42.荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。 —— 孟浩然《送杜十四之江南 》

　　43.便做无情，莫也愁人苦。 —— 朱淑真《蝶恋花·送春》

　　44.津亭秋月夜，谁见泣离群。 —— 王勃《江亭夜月送别二首》

　　45.谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。 —— 李白《江夏别宋之悌》

　　46.虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。 —— 岑参《走马川行奉送出师西征 》

　　47.谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 —— 薛涛《送友人》

　　48.唯有相思似春色，江南江北送君归。 —— 王维《送沈子归江东 》

　　49.难相见，易相别，又是玉楼花似雪。 —— 韦庄《应天长·别来半岁音书绝》

　　50.晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 —— 韦庄《古离别》

[阅读全文]...

别离牵挂的古诗句

　　既别离，何牵挂，既不回头，何必不忘?既然无缘，何需誓言今日种种?似水无痕，明日何夕，君无陌路。

　　1、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》

　　2、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——《渭城曲》

　　3、疆理虽重海，车书本一家。——温庭筠《送渤海王子归本国》

　　4、四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。——李颀《送陈章甫》

　　5、断送一生憔悴，只销几个黄昏。——赵令畤《清*乐·春风依旧》

　　6、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——《无题·相见时难别亦难》

　　7、若到江南赶上春，千万和春住。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

　　8、天明登前途，独与老翁别。——《石壕吏》

　　9、凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。——纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》

　　10、无波真古井，有节是秋筠。——苏轼《临江仙·送钱穆父》

　　11、寂寂离亭掩，江山此夜寒。——《江亭夜月送别二首》

　　12、山随*野尽，江入大荒流。——《渡荆门送别》

　　13、山中相送罢，日暮掩柴扉。——王维《送别》

　　14、胡运何须问，赫日自当中。——陈亮《·送章德茂大卿使虏》

　　15、时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。——晏殊《采桑子·时光只解催人老》

　　16、偶然值林叟，谈笑无还期。——王维《终南别业》

　　17、虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。——岑参《走马川行奉送出师西征》

　　18、多情只有春庭月，犹为离人照落花。——张泌《寄人》

　　19、隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

　　20、一别如斯，落尽梨花月又西。——纳兰性德《采桑子·当时错》

　　21、满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞?从今别却江南路，化作啼鹃带血归。——《金陵驿二首·其一》

　　22、欲问行人去那边?眉眼盈盈处。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

　　23、水流花谢两无情，送尽东风过楚城。——崔涂《春夕》

　　24、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。——《书湖阴先生壁》

　　25、马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。——岑参《走马川行奉送出师西征》

　　26、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》

　　27、且复穹庐拜，曾向藁街逢。——陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》

　　28、醉别西楼醒不记。——晏几道《·醉别西楼醒不记》

　　29、相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。——苏轼《鹊桥仙·七夕送陈令举》

　　30、扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。——郑谷《淮上与友人别》

　　31、浮云游子意，落日故人情。——李白《送友人》

　　32、春草明年绿，王孙归不归?——王维《送别》

　　33、直须看尽洛城花，始共春风容易别。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

　　34、远芳侵古道，晴翠接荒城。——《赋得古原草送别》

　　35、下马饮君酒，问君何所之?君言不得意，归卧南山陲。——王维《送别》

　　36、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》

　　37、纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。——岑参《》

　　38、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——王维《渭城曲》

　　39、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——高適《别董大二首》

　　40、昔时人已没，今日水犹寒。——骆宾王《于易水送人》

　　41、挥手自兹去，萧萧班马鸣。——李白《送友人》

　　42、苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。——刘长卿《送灵澈上人》

　　43、多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。——元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》

　　44、野火烧不尽，春风吹又生。——白居易《赋得古原草送别》

　　45、於中应有，一个半个耻臣戎。——陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》

　　46、日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。——许浑《谢亭送别》

　　47、当路谁相假，知音世所稀。——《留别王侍御维》

　　48、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书二首·其一》

　　49、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

　　50、三月残花落更开，小檐日日燕飞来。——王令《送春》

[阅读全文]...

古诗中含有别离情的诗句

古诗中含有别离情的诗句

　　高山重洋将我们分离，没奈何我只能在回忆中与你重逢，在梦境中与你相遇。离别的诗，伤感的人。

　　1、衰兰送客咸阳道。——贺铸《行路难·缚虎手》

　　2、才始送春归，又送君归去。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

　　3、隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

　　4、惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。——黄景仁《别老母》

　　5、山随*野尽，江入大荒流。——李白《渡荆门送别》

　　6、挥手自兹去，萧萧班马鸣。——李白《送友人》

　　7、水是眼波横，山是眉峰聚。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

　　8、离恨恰如春草，更行更远还生。——李煜《清*乐·别来春半》

　　9、直须看尽洛城花，始共春风容易别。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

　　10、欲问行人去那边?眉眼盈盈处。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

　　11、日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。——许浑《谢亭送别》

　　12、独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

　　13、春梦秋云，聚散真容易。——晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》

　　14、君到姑苏见，人家尽枕河。——杜荀鹤《送人游吴》

　　15、春草明年绿，王孙归不归?——王维《送别》

　　16、浮云一别后，流水十年间。——韦应物《淮上喜会梁川故人》

　　17、天意从来高难问，况人情、老易悲如许。——张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》

　　18、江作青罗带，山如碧玉篸。——韩愈《送桂州严大夫同用南字》

　　19、人生如逆旅，我亦是行人。——苏轼《临江仙·送钱穆父》

　　20、扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。——郑谷《淮上与友人别》

　　21、君不见走马川行雪海边，*沙莽莽黄入天。——岑参《走马川行奉送出师西征》

　　22、远芳侵古道，晴翠接荒城。——白居易《赋得古原草送别》

　　23、下马饮君酒，问君何所之?君言不得意，归卧南山陲。——王维《送别》

　　24、生当复来归，死当长相思。——苏武《留别妻》

　　25、丈夫非无泪，不洒离别间。——陆龟蒙《别离》

　　26、晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。——李商隐《无题·相见时难别亦难》

　　27、相见时难别亦难，东风无力百花残。——李商隐《无题·相见时难别亦难》

　　28、三月残花落更开，小檐日日燕飞来。——王令《送春》

　　29、山从人面起，云傍马头生。——李白《送友人入蜀》

　　30、别来沧海事，语罢暮天钟。——李益《喜见外弟又言别》

　　31、日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。——孟浩然《送杜十四之江南》

　　32、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》

　　33、瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。——岑参《白雪歌送武判官归京》

　　34、当路谁相假，知音世所稀。——孟浩然《留别王侍御维》

　　35、轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。——岑参《走马川行奉送出师西征》

　　36、有意送春归，无计留春住。——如晦《楚天遥过清江引·有意送春归》

　　37、有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。——聂胜琼《鹧鸪天·别情》

　　38、散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。——岑参《白雪歌送武判官归京》

　　39、看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。——武则天《如意娘》

　　40、此地一为别，孤蓬万里征。——李白《送友人》

　　41、一别如斯，落尽梨花月又西。——纳兰性德《采桑子·当时错》

　　42、浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。——龚自珍《己亥杂诗·其五》

　　43、山中相送罢，日暮掩柴扉。——王维《送别》

　　44、醉别西楼醒不记。——晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》

　　45、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。——王安石《书湖阴先生壁》

　　46、马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。——岑参《走马川行奉送出师西征》

　　47、一枕初寒梦不成。——苏轼《南乡子·送述古》

　　48、取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。——元稹《离思五首·其四》

　　49、劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。——许浑《谢亭送别》

[阅读全文]...

表达伤别离的古诗句

　　聚散两相依。聚是力量的凝集，散是光亮的播种。

　　1.过境千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

　　2.无情不似多情苦，一寸还成千万缕。——晏殊《玉楼春》

　　3.相思*多少，地角天涯未是长。——张仲素《燕子楼》

　　4.怀君属秋夜，散步咏凉天。——出处：韦应物《秋夜寄邱员外》

　　5.家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。——出处：林杰《乞巧》

　　6.闲梦远，南国正清秋：千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。——出处：李煜《望江南.闲梦远》

　　7.可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒?

　　8.劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 ——王维《送元二使安西》

　　9.故乡何处是，忘了除非醉。 ——李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》

　　10.少年不知愁滋味，为赋新辞强说愁。

　　11.春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

　　12.明月松间照，清泉石上流。——出处：王维《山居秋暝》

　　13.他生莫作有情痴，人间无地著相思。——况周颐《减字浣溪沙》

　　14.白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月，今月曾经照古人。——出处：李白《把酒问月.故人贾淳令予问之》

　　15.炉火照天地，红星乱紫烟。——出处：李白《秋浦歌》

　　16.终日两相思，为君憔悴尽，百花时。——温庭筠《南歌子四首其二》

　　17.别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

　　18.红叶黄花秋意晚，千里念行客。——出处：晏几道《思远人.红叶黄花秋意晚》

　　19.今夜月明人尽望，不知秋思落谁家?——王建<十五夜望月寄杜郎中>

　　20.一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。——柳永<昼夜乐>

　　21.云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

　　22.泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

　　23.多情只有春庭月，犹为离人照落花。——张泌《寄人》

　　24.我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。——出处：苏轼《水调歌头.丙辰中秋》

　　25.今夕何夕，见此良人。——佚名《诗经·唐风·绸缪》

　　26.重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。——文廷式《蝶恋花》

　　27.无情不似多情苦，一寸还成千万缕。——晏殊<玉楼春>

　　28.悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。 ——楚辞 九歌《少司命》

　　29.无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

　　30.若教眼底无离恨，不信人间有白头。——辛弃疾<鹧鸪天>

　　31.云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。——出处：李清照《一剪梅.红藕香残玉簟秋》

　　32.醉过才知酒浓，爱过才知情重，你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。

　　33.一寸相思千万绪，人间没个安排处。——李冠《蝶恋花》爱情诗句

　　34.洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。——出处：张籍《秋思》

　　35.醉过才知酒浓，爱过才知情重，你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。

　　36.春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。——李商隐《无题六首其六》

　　37.人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——出处：纳兰性德《木兰词.拟古决绝词柬友》

　　38.临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。——白居易《长恨歌》

　　39.问世间，情是何物，直教生死相许。——元好问<摸鱼儿二首其一>

　　40.解落三秋叶，能开二月花。——出处：李峤《风》

　　41.相思相见知何日?此时此夜难为情。——李白《三五七言》

　　42.对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。——出处：柳永《八声甘州.对潇潇暮雨洒江天》

　　43.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》

　　44.戍鼓断人行，边秋一雁声。——出处：杜甫《月夜忆舍弟》

　　45.相见争如不见，有情何似无情。——司马光《西江月》

　　46.鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。——戴叔伦《相思曲》

　　47.*生不会相思，才会相思，便害相思。——徐再思《折桂令》

　　48.若问闲情都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。——贺铸《横塘路》

　　49.欲寄彩笺兼尺素。——出处：晏殊《蝶恋花.槛菊愁烟兰泣露》

　　50.胡马依北风，越鸟朝南枝。 ——古诗十九首 《行行重行行》

[阅读全文]...

声声慢寻寻觅觅全诗

声声慢寻寻觅觅全诗

　　《声声慢·寻寻觅觅》是通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，如下是声声慢寻寻觅觅全诗，为大家提供阅读。

　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

　　满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

　　译文

　　苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。

　　园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！

　　赏析

　　靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。

　　这首词起句便不寻常，一连用七组叠词。不但在填词方面，即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此，这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的，因此音调和谐是一个很重要的内容。李清照对音律有极深造诣，所以这七组叠词朗读起来，便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱，徘徊低迷，婉转凄楚，有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉，然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤，而等她说完了，那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。

　　心情不好，再加上这种乍暖还寒天气，词人连觉也睡不着了。如果能沉沉睡去，那么还能在短暂的时间内逃离痛苦，可是越想入眠就越难以入眠，于是词人就很自然想起亡夫来。披衣起床，喝一点酒暖暖身子再说吧。可是寒冷是由于孤独引起的，而饮酒与品茶一样，独自一人只会觉得分外凄凉。

　　端着一杯淡酒，而在这天暗云低，冷风正劲的时节，却突然听到孤雁的一声悲鸣，那种哀怨的声音直划破天际，也再次划破了词人未愈的伤口，头白鸳鸯失伴飞。词人感叹：唉，雁儿，你叫得这样凄凉幽怨，难道你也像我一样，老年失偶了吗？难道也像我一样，余生要独自一人面对万里层山，千山暮雪吗？胡思乱想之下，泪光迷蒙之中，蓦然觉得那只孤雁正是以前为自己传递情书的那一只。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。旧日传情信使仍在，而秋娘与萧郎已死生相隔，人鬼殊途了，物是人非事事休，欲语泪先流。这一奇思妙想包含着无限无法诉说的哀愁。

　　这时看见那些菊花，才发觉花儿也已憔悴不堪，落红满地，再无当年那种“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”的雅致了。词人想：以往丈夫在世时的日子多么美好，诗词唱和，整理古籍，可如今呢？只剩下自己一个人在受这无边无际的孤独的煎熬了。故物依然，人面全非。“旧时天气旧时衣，只有情怀，不得似往时。”独对着孤雁残菊，更感凄凉。手托香腮，珠泪盈眶。怕黄昏，捱白昼。对着这阴沉的天，一个人要怎样才能熬到黄昏的来临呢？漫长使孤独变得更加可怕。独自一人，连时间也觉得开始变慢起来。

　　好不容易等到了黄昏，却又下起雨来。点点滴滴，淅淅沥沥的，无边丝雨细如愁，下得人心更烦了。再看到屋外那两棵梧桐，虽然在风雨中却互相扶持，互相依靠，两相对比，自己一个人要凄凉多了。

　　急风骤雨，孤雁残菊梧桐，眼前的一切，使词人的哀怨重重叠叠，直至无以复加，不知怎样形容，也难以表达出来。于是词人再也不用什么对比，什么渲染，什么赋比兴了，直截了当地说：“这次第，怎一个愁字了得？”简单直白，反而更觉神妙，更有韵味，更堪咀嚼。相形之下，连李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”也稍觉失色。一江春水虽然无穷无尽，但毕竟还可形容得出。而词人的愁绪则非笔墨所能形容，自然稍胜一筹。

　　前人评此词，多以开端三句用一连串叠字为其特色。但只注意这一层，不免失之皮相。词中写主人公一整天的愁苦心情，却从“寻寻觅觅”开始，可见她从一起床便百无聊赖，如有所失，于是东张西望，仿佛飘流在海洋中的人要抓到点什么才能得救似的，希望找到点什么来寄托自己的空虚寂寞。下文“冷冷清清”，是“寻寻觅觅”的结果，不但无所获，反被一种孤寂清冷的气氛袭来，使自己感到凄惨忧戚。于是紧接着再写了一句“凄凄惨惨戚戚”。仅此三句，一种由愁惨而凄厉的氛围已笼罩全篇，使读者不禁为之屏息凝神。这乃是百感迸发于中，不得不吐之为快，所谓“欲罢不能”的结果。

　　“乍暖还寒时候”这一句也是此词的难点之一。此词作于秋天，但秋天的气候应该说“乍寒还暖”，只有早春天气才能用得上“乍暖还寒”。这是写一日之晨，而非写一季之候。秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”；但晓寒犹重，秋风砭骨，故言“还寒”。至于“时候”二字，有人以为在古汉语中应解为“节候”；但柳永《永遇乐》云：“薰风解愠，昼景清和，新霁时候。”由阴雨而新霁，自属较短暂的`时间，可见“时候”一词在宋时已与现代汉语无殊了。“最难将息”句则与上文“寻寻觅觅”句相呼应，说明从一清早自己就不知如何是好。

　　下面的“三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急”，正与上文“乍暖还寒”相合。古人晨起于卯时饮酒，又称“扶头卯酒”。这里说用酒消愁是不抵事的。至于下文“雁过也”的“雁”，是南来秋雁，正是往昔在北方见到的，所以说“正伤心，却是旧时相识”了。《唐宋词选释》说：“雁未必相识，却云‘旧时相识’者，寄怀乡之意。赵嘏《寒塘》：‘乡心正无限，一雁度南楼。’词意*之。”

　　上片从一个人寻觅无着，写到酒难浇愁；风送雁声，反而增加了思乡的惆怅。于是下片由秋日高空转入自家庭院。园中开满了菊花，秋意正浓。这里“满地黄花堆积”是指菊花盛开，而非残英满地。“憔悴损”是指自己因忧伤而憔悴瘦损，也不是指菊花枯萎凋谢。正由于自己无心看花，虽值菊堆满地，却不想去摘它赏它，这才是“如今有谁堪摘”的确解。然而人不摘花，花当自萎；及花已损，则欲摘已不堪摘了。这里既写出了自己无心摘花的郁闷，又透露了惜花将谢的情怀，笔意比唐人杜秋娘所唱的“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”要深远多了。

　　从“守著窗儿”以下，写独坐无聊，内心苦闷之状，比“寻寻觅觅”三句又进一层。“守著”句如依张惠言《词选》断句，以“独自”连上文。秦观（一作无名氏）《鹧鸪天》下片：“无一语，对芳樽，安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门”，与此词意境相*。但秦词从人对黄昏有思想准备方面着笔，李则从反面说，好像天有意不肯黑下来而使人尤为难过。“梧桐”两句不仅脱胎淮海，而且兼用温庭筠《更漏子》下片“梧桐树，三更雨，不道离情正苦；一叶叶，一声声，空阶滴到明”词意，把两种内容融而为一，笔更直而情更切。最后以“怎一个愁字了得”句作收，也是蹊径独辟之笔。自庾信以来，或言愁有千斛万斛，或言愁如江如海（分别见李煜、秦观词），总之是极言其多。这里却化多为少，只说自己思绪纷茫复杂，仅用一个“愁”字如何包括得尽。妙在又不说明于一个“愁”字之外更有什么心情，即戛然而止，仿佛不了了之。表面上有“欲说还休”之势，实际上已倾泻无遗，淋漓尽致了。

　　这首词大气包举，别无枝蔓，相关情事逐一说来，却始终紧扣悲秋之意，深得六朝抒情小赋之神髓，而以接*口语的朴素清新的语言谱入新声，运用凄清的音乐性语言进行抒情，又却体现了倚声家的不假雕饰的本色，诚属个性独具的抒情名作。

[阅读全文]...

声声慢诗词翻译

声声慢诗词翻译

　　《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。下面我们来看看声声慢诗词翻译，欢迎阅读借鉴。

　　声声慢·寻寻觅觅

　　作者：李清照

　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

　　满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿独自，怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

　　注释

　　⑴乍暖还寒：谓天气忽冷忽暖。

　　⑵将息：调养休息，保养安宁之意。

　　⑶晓来：今本多作“晚来”。

　　⑷黄花：菊花。

　　⑸有谁堪摘：有谁能与我共摘。谁：何，什么。

　　⑹怎生：怎样，如何。

　　⑺这次第：这情形，这景色。

　　译文

　　我独处陋室若有所失地东寻西觅，但是过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景,这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。）秋季骤热或骤冷的时候，最难以保养将息。 饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能够抵御早上的冷风寒意。望天空，但是见一行行大雁掠过，回想起过去在寄给丈夫赵诚明的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但是如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。

　　地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。这种种况味，一个“愁”字怎么能够说尽！

　　赏析

　　唐宋古文家以散文为赋，而倚声家实以慢词为赋。慢词具有赋的铺叙特点，且蕴藉流利，匀整而富变化，堪称“赋之余”。李清照这首《声声慢》，脍炙人口数百年，就其内容而言，简直是一篇悲秋赋。亦惟有以赋体读之，乃得其旨。李清照的这首词在作法上是有创造性的。原来的《声声慢》的曲调，韵脚押*声字，调子相应地也比较徐缓。而这首词却改押入声韵，并屡用叠字和双声字，这就变舒缓为急促，变哀惋为凄厉。此词以豪放纵恣之笔写激动悲怆之怀，既不委婉，也不隐约，不能够列入婉约体。

　　靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。《声声慢·寻寻觅觅》便是这时期的典型代表作品之一。

　　这首词起句便不寻常，一连用七组叠词。不但在填词方面，即使在诗赋曲也绝无仅有。但是好处不仅在此，这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的，因此音调和谐是一个非常重要的内容。李清照对音律有极深造诣，所以这七组叠词朗读起来，便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱，徘徊低迷，婉转凄楚，有如听到一个伤心之极的'人在低声倾诉，然而她还未开口已觉得已能够使听众感觉到她的忧伤，而等她说完了，那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。

　　心情不好，再加上这种乍暖还寒天气，词人连觉也睡不着了。如果能够沉沉睡去，那么还能够在短暂的时间内逃离痛苦，可是越想入眠就越难以入眠，于是词人就非常自然想起亡夫来。披衣起床，喝一点酒暖暖身子再说吧。可是寒冷是由是孤独引起的，而饮酒与品茶一样，独自一人只会觉得分外凄凉。

　　端着一杯淡酒，而在这天暗云低，冷风正劲的时节，却突然听到孤雁的一声悲鸣，那种哀怨的声音直划破天际，也再次划破了词人未愈的伤口，头白鸳鸯夫伴飞，唉，雁儿，你叫得这样凄凉幽怨，难道你也像我一样，老年失偶了吗？也像我一样，余生要独自一人面对万里层山，千山暮雪吗？胡思乱想之下，泪光迷蒙之中，蓦然觉得那只孤雁正是以前为自己传递情书的那一只。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。旧日传情信使仍在，而秋娘与萧郎已死生相隔，人鬼殊途了，物是人非事事休，欲语泪先流。这一奇思妙想包含着多少无法诉说的哀愁啊！

　　这时看见那些菊花，才发觉花儿也已憔悴不堪，落红满地，再无当年那种"东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖"的雅致了。以往丈夫在世时的日子多么美好，诗词唱和，整理古籍，可现在呢？只剩下自己一个人在受这无边无际的孤独的煎熬了。故物依然，人面全非。"旧时天气旧时衣，只有情怀，不得似往时"。独对着孤雁残菊，更感凄凉。手托香腮，珠泪盈眶。怕黄昏，捱白昼。对着这阴沉的天，一个人要怎样才能熬到黄昏的来临呢？漫长使孤独变得更加可怕。独自一人，连时间也觉得开始变慢起来。

　　好不容易等到了黄昏，却又下起雨来。点点滴滴，淅淅沥沥的，无边丝雨细如愁，下得人心更烦了。再看到屋外那两棵梧桐，虽然在风雨中却互相扶持，互相依靠，两相对比，自己一个人要凄凉多了。

　　急风骤雨，孤雁残菊梧桐，眼前的一切，使词人的哀怨重重叠叠，直至无以复加，不知怎样形容，也难以表达出来。于是词人再也不用什么对比，什么渲染，什么比赋兴了，直截了当地说："这次第，怎一个愁字了得？"简单直白，反而更觉神妙，更有韵味，更堪咀嚼。相形之下，连李后主的"问君能有几多愁，恰似一江春水向东流"也稍觉失色。一江春水虽然无穷无尽，但我毕竟还可形容得出。而词人的愁绪则非笔墨所能形容，自然稍胜一筹。

　　前人评此词，多以开端三句用一连串叠字为其特色。但是只注意这一层，不免失之皮相。词中写主人公一整天的愁苦心情，却从“寻寻觅觅”开始，可见她从一起床便百无聊赖，如有所失，于是东张西望，仿佛飘流在海洋中的人要抓到点什么才能够得救似的，希望找到点什么来寄托自己的空虚寂寞。下文“冷冷清清”，是“寻寻觅觅”的结果，不但无所获，反被一种孤寂清冷的气氛袭来，使自己感到凄惨忧戚。于是紧接着再写了一句“凄凄惨惨戚戚”。仅此三句，一种由愁惨而凄厉的氛围已笼罩全篇，使读者不禁为之屏息凝神。这乃是百感迸发于中，不得不吐之为快，所谓“欲罢不能”的结果。

　　“乍暖还寒时候”这一句也是此词的难点之一。此词作于秋天，但是秋天的气候应该说“乍寒还暖”，只有早春天气才能够用得上“乍暖还寒”。这是写一日之晨，而非写一季之候。秋日清晨，朝阳初出，故言“乍暖”；但晓寒犹重，秋风砭骨，故言“还寒”。至于“时候”二字，有人以为在古汉语中应解为“节候”；但是柳永《永遇乐》云：“薰风解愠，昼景清和，新霁时候。”由阴雨而新霁，自属较短暂的时间，可见“时候”一词在宋时已与现代汉语无殊了。“最难将息”句则与上文“寻寻觅觅”句相呼应，说明从一清早自己就不知如何是好。

　　下面的“三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急”，“晓”，通行本作“晚”。这又是一个可争论的焦点。俞*伯《唐宋词选释》注云：

　　“晓来”，各本多作“晚来”，殆因下文“黄昏”云云。其实词写一整天，非一晚的事，若云“晚来风急”，则反而重复。上文“三杯两盏淡酒”是早酒，即《念奴娇》词所谓“扶头酒醒”；下文“雁过也”，即彼词“征鸿过尽”。今从《草堂诗余别集》、《词综》、张氏《词选》等各本，作“晓来”。

　　这个说法是对的。说“晓来风急”，正与上文“乍暖还寒”相合。古人晨起于卯时饮酒，又称“扶头卯酒”。这里说用酒消愁是不抵事的。至于下文“雁过也”的“雁”，是南来秋雁，正是往昔在北方见到的，所以说“正伤心，却是旧时相识”了。《唐宋词选释》说：“雁未必相识，却云‘旧时相识’者，寄怀乡之意。赵嘏《寒塘》：‘乡心正无限，一雁度南楼。’词意*之。”其说是也。

　　上片从一个人寻觅无着，写到酒难浇愁；风送雁声，反而增加了思乡的惆怅。于是下片由秋日高空转入自家庭院。园中开满了菊花，秋意正浓。这里“满地黄花堆积”是指菊花盛开，而非残英满地。“憔悴损”是指自己因忧伤而憔悴瘦损，也不是指菊花枯萎凋谢。正由于自己无心看花，虽值菊堆满地，却不想去摘它赏它，这才是“如今有谁堪摘”的确解。然而人不摘花，花当自萎；及花已损，则欲摘已不堪摘了。这里既写出了自己无心摘花的郁闷，又透露了惜花将谢的情怀，笔意比唐人杜秋娘所唱的“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”要深远多了。

　　从“守著窗儿”以下，写独坐无聊，内心苦闷之状，比“寻寻觅觅”三句又进一层。“守著”句依张惠言《词选》断句，以“独自”连上文。秦观（一作无名氏）《鹧鸪天》下片：“无一语，对芳樽，安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门”，与此词意境相*。但是秦词从人对黄昏有思想准备方面着笔，李则从反面说，好像天有意不肯黑下来而使人尤为难过。“梧桐”两句不仅脱胎淮海，而且兼用温庭筠《更漏子》下片“梧桐树，三更雨，不道离情正苦；一叶叶，一声声，空阶滴到明”词意，把两种内容融而为一，笔更直而情更切。最后以“怎一个愁字了得”句作收，也是蹊径独辟之笔。自庾信以来，或言愁有千斛万斛，或言愁如江如海（分别见李煜、秦观词），总之是极言其多。这里却化多为少，只说自己思绪纷茫复杂，仅用一个“愁”字如何包括得尽。妙在又不说明于一个“愁”字之外更有什么心情，即戛然而止，仿佛不了了之。表面上有“欲说还休”之势，实际上已倾泻无遗，淋漓尽致了。

　　这首词大气包举，别无枝蔓，逐件事一一说来，却始终紧扣悲秋之意，真得六朝抒情小赋之神髓。而以接*口语的朴素清新的语言谱入新声，又却体现了倚声家的不假雕饰的本色，诚属个性独具的抒情名作。

[阅读全文]...