关于中英文对照体现古诗词的美的文字专题页，提供各类与中英文对照体现古诗词的美相关的句子数据。我们整理了与中英文对照体现古诗词的美相关的大量文字资料，以各种维度呈现供您参考。如果中英文对照体现古诗词的美未能满足您的需求，请善用搜索找到更适合的句子语录。
母爱它在默默地鼓励你，支持你，使你并不感到孤单。
1、《》【唐】孟郊
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，
意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
2、《别老母》【清】黄仲则
搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。
3、《十五》【宋】
将母邗沟上，留家白邗阴。月明闻杜宇，南北总关怀。
4、《岁末到家》【清】蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。
会晤怜清癯，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。
5、《母别子》【唐】
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生分离。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
但愿将军重破功，更有新人胜于汝。
6、《慈母爱》【元】杨维桢
慈母爱，爱幼雏，赵家光义为皇储。
龙行虎步状日异，狗趋鹰附势日殊。
膝下岂无六尺孤，阿昭阿美非呱呱。
夜闼鬼静灯含混，大雪漏下四鼓余。
百官不执董狐笔，孤儿寡嫂夫何呼?
於乎，床前戳地银柱斧，祸在韩王金柜书。
7、《墨萱图》【元】王冕
灿灿萱草花，罗生北堂下。
熏风吹其心，摇摇为谁吐?
慈母倚门情，游子行路苦。
美味日以疏，音问日以阻。
举头望云林，愧听慧鸟语。
8、《谁氏子》【唐】韩愈
非痴非狂谁氏子，去入王屋称羽士。
白头老母遮门啼，挽断衫袖留不止。
翠眉新妇年二十，载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙，所慕灵妃媲萧史。
又云时俗轻寻常，力行险怪取贵仕。
仙人固然有传说，知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺，乾死穷山竟何俟。
呜呼余心诚岂弟，愿往教导究终始。
罚一劝百政之经，不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜，写吾此诗持送似。
9、《》【唐】王建
人初生，日初出。上山迟，下山疾。
百年三万六千朝，夜里分将强半日。
我的生日诗词中英文版
My heart is like a singing bird
Whose nest is in a watered shoot;
My heart is like an apple tree
Whose boughs are bent with thickset fruit;
My heart is like a rainbow shell
That paddles in a halcyon sea;
My heart is gladder than all these
Because my love is coming to me。
我的'心像只鸣啼的小鸟
在柔润的技条上筑着巢;
我的心像棵苹果树
被累累的硕果压弯了腰;
我的心像个虹彩的贝壳
在*静的海上轻轻荡漾;
我的心比这些还更欢畅
因为我的爱情已经来到。
Raise me a dais of silk and down;
Hang it with vair and purple dyes;
Carve it with doves and pomegranates
And peacocks with a hundred eyes;
Work it in gold and silver grapes，
In le*es and silver fleurs-de-lys;
Because the birthday of my life is coming，
My love is coming to me。
为我造一座丝绒的讲坛
用金色和紫色颜料涂染;
在上面雕刻鸽子和石榴
还有孔雀长着一百只眼;
再用金银葡萄把它妆扮
树叶和鹫尾草银光闪闪;
因为我的生日已经来临，
因为我的爱情已经来到。
体现爱国的古诗词
1、山川勤远略，原隰轸皇情。张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
2、故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。苏轼《念奴娇赤壁怀古》
3、器乏雕梁器，材非构厦材。赵彦昭《奉和元日赐群臣柏叶应制》
4、归老宁无五亩田，读书本意在元元。陆游《读书》
5、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。王昌龄《出塞》
6、寸寸山河寸寸金。黄遵宪《赠梁任父母同年》
7、时危见臣节，世乱识忠良。鲍照《代出自蓟北门行》
8、身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄屈原《国殇》
9、国破山河落照红。朱敦儒《减字木兰花刘郎已老》
10、愿得燕弓射天将，耻令越甲鸣吾君。莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋！王维《老将行》
11、粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。于谦《石灰吟》
12、且凭天子怒，复倚将军雄。高適《塞下曲》
13、诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。梁启超《读陆放翁集》
14、可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。陈陶《陇西行》
15、安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。杜甫《茅屋为秋风所破歌》
16、既秉上皇心，岂屑末代诮。谢灵运《七里濑》
17、穷年忧黎元，叹息肠内热。杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》
18、一箫一剑*生意，负尽狂名十五年。龚自珍《漫感》
19、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。杜甫《蜀相》
20、医得眼前疮，剜却心头肉。聂夷中《咏田家》
21、小来思报国，不是爱封侯。岑参《送人赴安西》
22、苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。林则徐《赴戍登程口占示家人其二》
23、一年三百六十日，多是横戈马上行。戚继光《马上作》
24、谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。李商隐《茂陵》
25、*堂常邻*，一体君臣祭祀同。杜甫《咏怀古迹五首其四》
26、天时地利与人和。刘过《西江月堂上谋臣尊俎》
27、倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。张元干《贺新郎寄李伯纪丞相》
28、白头灯影凉宵里，一局残棋见六朝。钱谦益《金陵后观棋绝句六首选一》
The last hidden world-ChinaFor centuries, travellers to China have told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-*数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说*文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道*面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽*有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹*这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最原味的*谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国之后的在这个博客找吧很全的
The last hidden world- ChinaFor centuries, travellers to China have told tales of magical landscapesand surprising creaturesChinese civilization is the world's oldestand today it's largestwith well over a billion peopleIt's home to more than 50 distinct ethnic groupsand a wide range of traditional life stylesoften inclose partnership with natureWe know that China faces immense social and environmental problemsbut there is great beauty here tooChina is home to the world's highest mountains,vast deserts ranging from from searing hotto mind numbing coldsteaming forestsharboring rare creaturesgrassy plains beneath vast horizonsand rich tropical seasNow, for the first time everwe can explore the whole of this great countrymeet some of the surprising and exotic creatures that live hereand consider the relationship of the people and wildlife of Chinato the remarkable landscaping which they liveThis is wild ChinaFor our troubled but drop-dead beautiful motherland最后的隐世净土-*数世纪来旅人传诵着关于这片神奇土地以及那些神奇生物的传说*文明是世界最古老的文明而如今是最宏博的那数十亿的人民现存超过五十个民族以及各式各样贴*自然的传统生活方式我们都知道*面对着着众多社会环境问题但这里也存在着令人窒息的美丽*有着世界最高峰从无垠的炙热沙漠到麻木大脑的寒冷地带以及那蒸笼般的森林中隐匿的各种珍稀生物天际下广阔无垠的草原以及富饶的热带海洋现在我们第一次有机会深入探索这片伟大的土地接触栖息于此的珍奇生物目睹*这片神奇土地上人与野生世界的羁绊这就是最原味的*谨以此献给我们多灾多难但美丽依旧的祖国
中英文字幕的，英文配音的，谢谢了
去你们当地的电脑城，一般买碟的地方应该都有，我以前买过一套，记得是2张DVD9
实在懒得出去，就上淘宝网找找吧，应该有
我上传到这里了（没有很多人下的话rayfile好像很快会过期，所以要抓紧时间）是全6集的中英文双语字幕的压缩包srt格式，你用系统自带的写字板打开它就能直接看到文本了
wild china美丽*（Wild China）第一集龙之心 Heart of the Dragon 最后的隐世净土 The last hidden world * China 数世纪来旅人传诵着关.2Teach for China美丽*(Teach For China)是一个专业化教育非营利组织，2008年成立于*云南。
美丽*每年从中美两国招募优秀青年作为项目 …3美丽的*Beautiful China
专业滑雪词汇中英文对照
我们学*英语，能学会所有的因素和发音规则，也有可能掌握所有的语法和规则，但要学会所有的单词是无法做到的。且不说外语学*者。即便把英语作为母语使用的人也难以达到这一目标。以下是小编为大家收集的专业滑雪词汇中英文对照，仅供参考，大家一起来看看吧。
Skiing types 滑雪分类
snowboarding 单板滑雪
cross-country skiing 越野滑雪
Alpine Skiing 高山滑雪
Nordic skiing 北欧滑雪(后脚跟不固定在雪板上的越野滑雪)
ski jumping 跳台滑雪
freestyle skiing 自由式滑雪(没有固定雪槽)
classical skiing 传统式滑雪(固定雪槽)
downslope skiing 山地滑雪
military skiing 军事滑雪(在军事上被用作一种运输方式)
kite skiing 风筝牵引滑雪(借助滑翔伞、滑翔机或风筝拉动或搭载的滑雪形式)
backcountry skiing 荒原滑雪(指在无人居住的乡野地区未经整饬和标记的雪坡或雪道滑雪)
Skiing equipments 滑雪装备
ski 滑雪板
snowboard 单板滑雪板
tipped ski 板头
tailed ski 板尾
ski break 止滑器
ski pole 滑雪杖
ski wear 滑雪衣
tapering trousers 滑雪裤
ski boots 滑雪靴
snow training shoes 防寒运动鞋
binding 固定器
thermos 保温水壶
snow cap 雪帽
gloves 手套
ski glasses/goggle 滑雪眼镜
helmet 头盔
kneepad 护膝
plush earmuffs 毛绒耳套
Band-Aid/plaster 创可贴
Skiing moves 滑雪动作
short radius turn 短半径转弯
giant slalom turn(G.S turn) 大转弯
parallel turn 并腿转弯(*行转弯)
snow plough 犁式刹车(两个雪板板尾向外，使雪板形成一个“八”字)
airplane turn 空中转弯
stem christie 制动转弯(将内侧板的尾端向外侧推，沿雪面侧滑，使它从与外侧板*行的位置变为V字形)
Skiing facilities 滑雪场设施
ticket Office 售票处
ski resort 滑雪场
track 赛道
ski slopes/runs/piste 滑道
the primary/elementary Ski slopes/runs/Bunny Slope 初级道
the intermediate Ski slopes/runs 中级道
the high-class/high-level/high-grade Ski slopes/runs 高级道
snowmaking machine/snowmaker 造雪机
bombardier 压雪机
I'drathershareonelifetimewithyou,thanfacealltheagesofthisworldalone.我宁愿和你共度凡人那短暂一生也不愿独自看尽这世界的沧海桑田。下面是真真说说网收集的优美的中英文句子，唯美中英文对照句子，欢迎阅读收藏。
1、单身挺好，碰到喜欢的人可以明目张胆，一个人的时候可以自由自在。
It'sgoodtobesingle.Whenyoumeetsomeoneyoulike,youcanbefree.
2、喜欢一个人，会有一万次以上的心动，也会有一万次以上的叹息。
Likeaperson,therewillbemorethan10000heart,therewillbemorethan10000sighs.
3、当你准备脚踏实地认真生活的时候，你想要的都会来找你。
Whenyouarereadytolivedowntoearth,everythingyouwantwillcometoyou.
4、努力生活就已经很辛苦了，就不要再招惹爱情了。
Hardlifeisalreadyveryhard,donotprovokelove.
5、还不算太糟糕，还可以重新来过。
It'snottoobad.Wecanstartalloveragain.
6、你要是问我和谁的关系最好，我只能说父母了，因为别人我怕我自作多情。
Ifyouaskmewhohasthebestrelationshipwithme,Icanonlysaymyparents,becauseothersIamafraidofmyownamorous.
7、如果不是一路人，那我也不会勉强，没意思。
Ifit'snotagroupofpeople,thenIwon'tforceit.It'sboring.
8、长大了，跌倒了，会瞬间擦干眼泪，然后站起来，继续前行。
Growup,fall,willinstantlydrytears,andthenstandup,continuetomoveforward.
9、不知道从什么时候开始，笑对我来说就只是一个表情，跟心情无关。
Idon'tknowwhentostart,smileisjustanexpressionforme,ithasnothingtodowithmymood.
10、希望以后的日子里，心中有阳光，笑里有坦荡。
Ihopethatinthedaystocome,thereissunshineinmyheartandmagnanimityinmysmile.
11、眼前的乱七八糟，随着自己慢慢变好，也会好起来的。
Themessinfrontofyouwillgetbetterasyougetbetter.
12、一个人如果总想着远行，那她有可能不快乐。
Ifapersonalwayswantstotr*elfaraway,shemaynotbehappy.
13、曾经有一个人说过要保护我，可是后来的难过都是他给的。
Onceapersonsaidtoprotectme,butlaterthesadisheg*e.
14、我喜欢这个世界一切美好的事物，比如，阳光，湖水，秋天的落叶，还有现在的你。
Ilikeallthebeautifulthingsinthisworld,suchassunshine,lakewater,autumnle*es,andnowyou.
15、对自己要求高一点，对别人期待少一点，这样你的生活会比现在好一点。
Askmoreofyourselfandlessofothers,soyourlifewillbebetterthanyouarenow.
16、你要有足够的野心和毅力，才能完成你想要完成的事情。
Youh*etoh*eenoughambitionandperseverancetoaccomplishwhatyouwanttoaccomplish.
句子大全包括名人名言、唯美句子、标语口号、经典台词、祝福语等等，经过众口相传和时间淘洗，留下的都非常意蕴深长，发人深省，或开心一乐，或顿生感悟。好句摘抄网向您推荐速度与激情7经典台词中英文，希望于您有所收获。
[韩的葬礼上]布莱恩，你答应我，我不想再参加任何葬礼了。
Brian OConner: Only one more.
还有一场。
Brian OConner: His.
他的(戴克肖)。
2、Drag racing or death.
飙车或者死亡。
3、You are standing in the wrong on, bitch.
你站错队了，婊子！
4、Because Ill be there to kick your ass if you aint.
如果你不好好表现，我就弄死你。
5.want to catch the big fish, deep water to get.
想钓大鱼，得到深水去。
6.if you want to use violence, we can try.
如果你想使用暴力，咱们可以试试。
7.I with Shaw cooperation, material, weapons, money, woman What are the.
我跟肖合作，物质，武器，金钱，女人什么都有。
8.she survived. Shes in hell for a walk, stronger.
她活了下来。 她在地狱走一遭，变得更坚强了。
9.as the amnesty and amnesty, the day we were born, these words will disappea.
就如同大赦和* ，我们出生的那天，这些词就消失了。
10.something we carry together, he went to have a look two people together are better than one.
有事大家一起扛，他去也有个照应 两个人在一起总比一个人强。
11.Guys. Do something, my butt sitting below the tank!
伙计们！做点什么，我屁股下面坐的是*啊！
12.I couldnt believe it, they steal the tank is to grab a 85 gramchips.
我简直不敢相信，他们偷*只是为了抢一个85克的芯片。
13、And we got it cooking like a one-eyed stove.
我们的热火瞬间点燃黑夜。
14、Couldnt slow down so we had to crash it.
绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。
15、We the family and loyalty never change up.
我们亲如一家，彼此永远忠诚。
16、You can catch me kiss in my girl with both eye closed.
亲吻姑娘的时候，我才会闭眼。
17、I see some people ahead that we go pass.
前面的对手我们都要超越。
18、I never feared death or dying，I only fear never trying.
我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。
(19) Deckard Shaw: The enemy of my enemy is my friend.
敌人的敌人，就是朋友。
(20) Dominic Toretto: I dont have friends. Ive got family.
我没有朋友，我们是家人。
21、还以为就那样了，原来还有更牛的。
22、无论你身处何方，无论是4分之1英里的赛道还是饶了大半个地球的距离，我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人就在此时就在此地。你永远在我身边也永远是我的兄弟。
23、多米尼克托雷多，你不认识我。不过很快会认识了。 杰森斯坦森
24、开始干活吧。
25、人生中最重要的永远是此刻此地的家人。范迪塞尔的旁白开始
26、这还有点意思。
27、你们做自己该做的，但不要放过他。
圣诞节由来中英文对照
圣诞节（Christmas）又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。以下是小编整理的圣诞节由来中英文对照，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。
红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种*俗。
圣诞节的由来
圣诞节的由来耶稣的生日究竞是哪一天，其实早无据可查。为什么要把12月25日定为圣诞节呢?这是在5世纪中叶由教会规定的。公元354年，在“菲洛卡连”日历中第一次写明12月25日是耶稣的生日，到5世纪西方普遍接受了这个日期为圣诞节。
圣诞树
16世纪，宗教改革者马丁.路德，为求得一个满天星斗的圣诞之夜，设计出在家中布置一颗装着蜡烛的圣诞树。不过，西方关于圣诞树的来历流行着另一种说法：有个善良的农民，在圣诞节那天，热情地招待了一名流浪的孩子，临别时，孩子折下一树枝插在地上树枝立即长成大树，孩子指着这树对农民说，每年今日，树上都长满礼物，以报答你们的盛情。所以，今天人们所见的圣诞树上总是挂满了小礼物。 .荷斯利设计的。卡片上画的是一个贵族家庭，三代人一齐举杯对一位不在场的亲友表示祝贺。当时他印了1000张，没有用完的印刷厂就以每张1先令的价钱卖出。圣诞卡就这样诞生了。
圣诞歌
长期以来，一直流行的圣诞歌主要有三个，一个是《*安夜》;一个是《听，天使报佳音》;第三个是《铃铛儿响叮当》。
圣诞老人
圣诞老人原指公元4世纪时小亚细亚专区 的主教尼古拉，他因和蔼可亲慷慨济贫万里闻名。到了6世纪，东方把他尊称为圣尼古拉。由于民间有关尼古拉的传说中，都联系到少年儿童和礼物，从此，圣诞老人便成为专门在圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象。到了18世纪，通过文学和绘画，圣诞老人逐渐成为身穿红外衣的.白胡子、白眉毛老人形象。
圣诞卡
世界上第一张圣诞卡是1843年英国人亨利.高乐爵士提议，由约翰.卡尔葛 圣诞礼物
据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物，这就是圣诞老人为儿童赠送礼品*俗的由来。英国少年儿童在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人在夜里会从烟囱下来，给他们带来满袜子的礼物。法国的少年儿童把鞋放在门口，让“圣婴来时把礼物放在鞋里面。”
圣诞大餐
正像*人过春节吃年饭一样，欧美人过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下，共进节日美餐。
圣诞大餐吃火鸡的*俗始于1620年。这种风俗盛于美国。英国人的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。奥大利人爱在*安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。
圣诞起源
圣诞节是庆祝天主教中心人物耶稣诞生的节日，通常西方天主教堂在12月25日庆祝。圣诞节最早可追溯到公元200年，但直到中世纪才开始广泛流传。圣诞节庆祝活动包括赠送礼物、圣诞树、摆耶稣系列雕像、参加教堂活动、圣诞老人传说、家庭聚会等。christmas一词来源于中世纪英语christemasse，大概的意思是耶稣的弥撒。有时候圣诞节被写成xmas，因为罗马字母x和希腊文chirst的缩写x很相似。
尽管耶稣的确切生日并不清楚，大约是在2000年前，但是日历按着假定日期把时间分为公元前(耶稣基督诞生前)和公元后(A. D. 是拉丁文缩写，意思是“有了我们主，耶稣的年代”)。在公元后的头三百年间，耶稣的生日是在不同的日子庆祝的。最后，在公元354年，教堂的领导人把12月25日定为耶稣基督的生日。
The Origin of Christmas
Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.
According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.
《蜀道难》中英文对照翻译
《蜀道难》是*唐代大诗人李白的代表诗作。此诗袭用乐府旧题，以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势，借以歌咏蜀地山川的壮秀，显示出祖国山河的`雄伟壮丽，充分显示了诗人的浪漫气质和热爱自然的感情。下面是小编带来的《蜀道难》中英文对照翻译，希望对你有帮助。
The Sichuan Road
蜀道难
libai
李白
What heights!
It is easier to climb Heaven
Than take the Sichuan Road.
噫吁戏，危乎高哉!蜀道之难难于上青天。
Long ago Can Cong and Yu Fu founded the kingdom of Shu;
蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
Forty-eight thousand years went by,
Yet no road linked it with the land of Qin.
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
Westward from Taibai Mountain only birds
Wander to the summit of Mount Emei
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
But not until brave men had perished in the great landslide
Were bridges hooked together in the air
And a path hacked through the rocks.
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相勾连。
Above, high peaks turn back the sun's chariot drawn by six dragons;
Below, the charging waves are caught in whirlpools;
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
Not even yellow cranes dare fly this way,
Monkeys cannot leap those gorges.
黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀援。
At Green Mud Ridge the path winds back and forh,
With nine twists for every hundred steps.
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
Touching the stars, the traveller looks up and gasps,
Then sinks down , clutching his heart ,to groan aloud.
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹!
Friend, when will you return from this westward journey?
This is a fearful way.
You cannot cross these cliffs.
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
The only living things are birds crying in ancient trees,
Male wooing female up and down the woods,
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
And the cuckoo, weary of empty hills,
Singing to the moon.
又闻子规啼夜月，愁空山。
It is easier to climb to heaven
Than take the Sichuan Road.
The mere telling of its perils blanches youthful cheeks.
蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜!
Peak follows peak, each but a hand's breadth from the sky;
Dead pine trees hang head down into the chasms,
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
肖申克的救赎台词全部经典名句， 肖申克的救赎人生启发经典名句。《肖申克的救赎》经典台词（英文台词在下面），又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎 / The Shawshank Redemption (1994)，电影经典台词、语录、对白、独白、英文台词：
1、人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。——肖申克的救赎经典台词
2、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
3、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太*洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
4、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？
5、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。——肖申克的救赎经典台词
6、我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（监狱），也不是讨好你们（假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，说实话，我不在乎。
7、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
8、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。——肖申克的救赎经典台词
9、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
10、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。——来自ju.51tietu.net的肖申克的救赎经典台词
11、监狱生活充满了一段又一段的例行公事。——肖申克的救赎经典台词
12、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
13、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
14、我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候……你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了……
15、我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考，我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手；我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝；我希望……
16、瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯
17、瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
18、安迪·杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
19、安迪·杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
20、瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。
21、瑞德旁白：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
《肖申克的救赎》经典台词（英文版），中文&英文
22、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
23、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你*惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
24、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
25、I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can" t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
26、 Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
27、Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——肖申克的救赎经典台词
28、Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while.
你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
29、I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。
30、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a shit.
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我不会再废话了。
31、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！——肖申克的救赎经典台词
32、I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太*洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望。
33、Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.
瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。——肖申克的救赎经典台词
34、Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
35、I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Som-e things are better left uns
中英文对照体现古诗词的美
美剧台词中英文对照
中国古诗的中英文对照
超体台词全集中英文
老友记台词中英文对照
有关元旦的古诗词(中英文)
中英文语录
励志名言中英文对照
中英文古诗的对比
古诗中英文的运用
中英文说说
初中英文短语
小王子台词中英文对照
美女与野兽台词中英文
美国往事台词中英文
肖申克的救赎台词中英文对照
秋天的古诗中英文
简单的古诗中英文
关于中秋节的古诗词中英文版
美女与野兽中英文台词
喜福会台词中英文
中英文名言
吸血鬼日记台词中英文对照
老友记台词中英文对照全十季
名人名言中英文对照
中秋节的中英文古诗
papi酱中英文混搭台词
有关老师的中英文古诗
oneday中英文经典台词
狮子王台词中英文
带玉和泉的古诗
有关虎的古诗28字
诗人写过哪些好听的古诗
形容人禽兽的古诗
有池塘的古诗词
1-12册的全部古诗
小班幼儿古诗教案我和我的祖国
背诵清明的古诗
形容干群沟通的古诗词
带淮字苏字的爱情古诗
关于植物的古诗大集合
励志积极正能量的古诗词全篇
古诗词中的感性和理性
描写女子气质的古诗词取名
关于古诗出塞的图片
形容春天的古诗或儿歌
赞美母亲的古诗歌朗诵配动作
关于初中的古诗词大全
优秀的抗战古诗
带勇气的古诗初中
关于国庆节古诗的视频
最精典的四十首古诗
关于12月的古诗手势舞
超级男的长江古诗配画片
隐藏了十年的古诗
午字开头的古诗
国庆节幼儿可以学的古诗
描写湖水明净清澈的古诗
山行的古诗配画拼音
中央台播放的中国古诗词大会
早字在古诗里的同义词
