即将上市吴处士贾岛的古诗

关于即将上市吴处士贾岛的古诗的文字专题页,提供各类与即将上市吴处士贾岛的古诗相关的句子数据。我们整理了与即将上市吴处士贾岛的古诗相关的大量文字资料,以各种维度呈现供您参考。如果即将上市吴处士贾岛的古诗未能满足您的需求,请善用搜索找到更适合的句子语录。

句子(109) 语录(6) 说说(7) 名言(3) 诗词(198) 祝福(5) 心语(1k+)

  • 贾岛《忆江上吴处士》的阅读答案及文言文翻译赏析

  • 阅读
  • 贾岛《忆江上吴处士》的阅读答案及文言文翻译赏析

      现如今,我们都要用到阅读答案,阅读答案可以有效帮助我们巩固所学知识。大家知道什么样的阅读答案才是好的吗?以下是小编为大家整理的贾岛《忆江上吴处士》阅读答案及文言文翻译赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

      忆江上吴处士

      贾岛

      闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。

      秋风吹渭水,落叶满长安。

      此地聚会夕,当时雷雨寒。

      兰桡殊未返,消息海云端。

      注释

      ⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。

      ⑵闽国:指今福建省一带地方。

      ⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。

      ⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。

      ⑸此地:指渭水边分别之地。

      ⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。

      ⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。

      (1)本诗表达了作者怎样的思想感情?

      (2)本诗颔联是历来为人称道的名句,自朴在元杂剧《梧桐雨》中化用为:“西风渭水,落日长安。”你更欣赏哪句,请结合诗句简要说明。

      答案

      (1)表达了作者因朋友离去而产生的孤独、思念之情。

      (2)①原句好。“秋风”“落叶”描绘出深秋时节长安城萧瑟、冷落的氛围,意象开阔、疏朗。“吹”、“满”从声音和动态反衬冷清、寂寞。

      ②改句好。“西风”“落日”点出时节惨淡,衬托作者悲愁的心境。更去掉动词之后,诗句用列锦方式将意象叠加,增加了读者联想想象的空间。西风肃杀,落日笼罩全城,意境深沉、雄浑。

      二

      1.下列对本诗有关内容的理解与赏析,正确的两项是(5分)( )

      A.“闽国扬帆去”,即扬帆离开闽国,主语是省略的吴处士。

      B.“蟾蜍亏复圆”,蟾蜍指月亮,“亏复圆”表明已去了一个月。

      C.末句写只好遥望远天,希望能从海云间得到友人的一些消息。

      D.全诗写诗人怀着真挚的感情,盼吴处士早日回归家园。

      E.诗歌围绕题目中的“忆”字反复勾勒,构思缜密严谨,笔墨厚重饱满。

      2本诗第二、三联写的什么情景?表达了诗人怎样的感情?这两联有怎样的艺术特色?(6分)

      参考答案

      1.CE(A项,不是“扬帆离开闽国”,而是扬帆去闽国。B项,“亏复圆”不是定指一次亏了复圆,是指不断反复,时间很长。D项,诗中没有写到盼归的意思,“长安”是否是吴处士的“家园”也无从得知。)(答对一项2分,两项5分,有错项不计分)

      2、第一问:第二联写长安已进入深秋,隐含的意思是处士离去已很久了。(1分)第三联回忆曾与处士在长安聚会的一幕往事。(1分)第二问:表达了诗人思念相隔异地时间已久的友人的深厚感情。(1分)第三问:(1)对仗工整;(1分)(2)借景抒情,“秋风”“落叶”,表达怀念朋友的凄冷心情;写聚首真挚谈心,表达对情谊深切的眷恋。

      创作背景

      此诗创作的具体时间有待考证。贾岛未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士,后来吴处士离开长安乘船到福建一带,贾岛很思念他,便写了两首诗,这是其中的一首。

      译文

      自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。

      分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。

      记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。

      你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。

      赏析:

      《忆江上吴处士》是唐代诗人贾岛的作品。此诗通过对送别时的场景、天气、环境的回忆,烘托出临别时的伤感情绪,表达了诗人对吴处士的深深思念之情。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒,语言生动,情感深厚,笔墨饱满,是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。

      这首诗“秋风生(吹)渭水,落叶满长安”一联,是贾岛的名句,为后代不少名家引用。如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转”,元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园,西风渭水,落日长安”,都是化用这两句名句而成的,可见其流传之广,影响之深。

      此诗开头说,朋友坐着船前去福建,很长时间了,却不见他的消息。

      接着说自己居住的长安已是深秋时节。强劲的秋风从渭水那边吹来,长安落叶遍地,显出一派萧瑟的景象。

      特意提到渭水是因为渭水就在长安郊外,是送客出发的`地方。当日送朋友时,渭水还未有秋风;此时渭水吹着秋风,自然想起分别多时的朋友了。

      此刻,诗人忆起和朋友在长安聚会的一段往事:“此地聚会夕,当时雷雨寒”──他那回在长安和这位姓吴的朋友聚首谈心,一直谈到很晚。外面忽然下了大雨,雷电交加,震耳炫目,使人感到一阵寒意。这情景还历历在目,一转眼就已是落叶满长安的深秋了。

      结尾是一片忆念想望之情。“兰桡殊未返,消息海云端。”由于朋友坐的船还没见回来,自己也无从知道他的消息,只好遥望远天尽处的海云,希望从那儿得到吴处士的一些消息了。

      这首诗中间四句言情谋篇都有特色。在感情上,既说出诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情,又忆念两人往昔过从之好;在章法上,既向上挽住了“蟾蜍亏复圆”,又向下引出了“兰桡殊未返”。其中“渭水”、“长安”两句,是此日长安之秋,是此际诗人之情;又在地域上映衬出“闽国”离长安之远(回应开头),以及“海云端”获得消息之不易(暗藏结尾)。细针密缕,处处见出诗人行文构思的缜密严谨。“秋风”二句先叙述离别处的景象,接着“此地”二句逆挽一笔,再倒叙昔日相会之乐,行文曲折,而且笔势也能提挈全诗。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒,笔墨厚重饱满,是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。

    [阅读全文]...

2022-06-01 14:40:01
  • 忆江上吴处士古诗赏析(忆江上吴处士古诗译文)

  • “处士”一词,起初的时候指有才德而隐居不愿做官的人,后来用以泛指未做过官的士人。“苦吟诗人”贾岛在未中进士前,在京城长安与吴处士结交,后来吴处士离开长安,乘船到了福建一带,贾岛很思念他去,于是写下了《忆江上吴处士》一诗,原文如下:

    闽国扬帆去,蟾蜍亏复团。

    秋风生渭水,落叶满长安。

    此地聚会夕,当时雷雨寒。

    兰桡殊未返,消息海云端。

    “闽国扬帆去,蟾蜍亏复团”,自从你扬帆远航到福建,月亮几经圆缺变化。正是因为吴处士远航福建,与诗人山海相隔,诗人思念而不得见,只能靠“忆”来抚慰思念之情。据神话传说,嫦娥偷吃灵药,升上月亮之后,变成了一只蟾蜍,所以,*也以“蟾蜍”代指月亮,诗人以月亮的圆缺变化来暗示与吴处士分别的时间之长。诗人与吴处士山海相隔,再加上吴处士一去经年,诗人虽然没有直言思念,思念之情却不言自明。

    “秋风生渭水,落叶满长安”,秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满长安城。秋风乍起,落叶飘飞,面对此情此景,诗人情不自禁地回忆起了当年与吴处士分别的场景,那也是一个秋天,景象与眼前的这个秋天何其相似诗人由眼前的秋景回忆起与吴处士分别时的秋天的景象,通过相似的秋景,打通了回忆与现实,给这份思念增添了时间的长度。另外,诗人也通过“落叶满长安”,以象征的手法写自己的思念之情充塞于长安城中,给思念增添了空间的广度。

    “此地聚会夕,当时雷雨寒”,当年我们在这里饯别,话别在暮色四合之时,雷雨交加的天气让人遍体生寒。在颈联中,诗人的笔触由现实与回忆的结合转到了回忆。诗人来到了当年与吴处士分别的地方,回想起了当时分别的场景,在临别之时,两人设宴饮酒,依依不舍,一直持续到暮色四合之时,一个“夕”字写出了两人关系的深厚。但天公却不作美,忽然雷雨交加,一个“寒”字写出了秋雨的寒凉,更写出了离别之时的伤感之情。

    “兰桡殊未返,消息海云端”,你乘坐的船还没有返回,关于你的消息还在海云边。在尾联中,诗人以对重逢的期盼作结,收束全诗。“桡”指的是船桨,在这里,诗人以“桡”代指船。昔时,吴处士乘船而去;现在,诗人期待吴处士乘船而返。虽然诗人满心期待,但吴处士的船却“殊未返”,迟迟得不到与吴处士有关的消息,诗人不禁推测,与吴处士有关的消息大概在海云边吧。诗人以期待的落空,进一步表达了对吴处士的思念之情。

    在这首诗中,诗人以“忆”字为中心展开全诗,以两人相隔之远,分别之久点明“忆”的原因。于是,在一个秋日,诗人来到了当年两人分别的地方,眼前的秋景触发了诗人的回忆,于是他忆起了分别时的天气和环境,烘托出了离别之时的伤感之情,最后他以期待重逢而不得,进一步加深了“忆”的内容,从中可见诗人对吴处士深深的思念之情。

    [阅读全文]...

2022-01-13 14:57:23
  • 《忆江上吴处士》赏析

  • 忆江上吴处士  贾岛

      闽国扬帆去,

      蟾蜍亏复圆。

      秋风吹渭水,

      落叶满长安。

      此地聚会夕,

      当时雷雨寒。

      兰桡殊未返,

      消息海云端。

      贾岛诗鉴赏

      贾岛未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士,后来吴处士离开长安到闽地,贾岛很思念他,写了两首诗,这是其中的一首。

      诗一开始就情深意长地说:友人离开长安坐船去闽地,已经一个月了,到现在还未得到他的消息。“闽国扬帆去”,即“扬帆闽国去”。从后面第三联可以知道,友人离别时是在夏天。

    整理:zhl201704

    [阅读全文]...

2022-03-13 21:49:13
  • 公司上市对员工的好处是什么

  • 公司,员工
  • 公司上市对员工的好处是什么

      排除持有原始股可变现的因素(很多企业是没有员工股的,就是有,大部分企业是也高管持有的,一般员工也就是意思一下),公司上市还是能给普通员工带来很多好处。下面是小编带来的公司上市对员工的好处是什么,希望对你有帮助。

      上市对员工的好处

      1、公司整体品牌和知名度上升,相应的员工综合价值也能得到提升,就是以后离职再就业,和HR提到以前的公司,上市和非上市公司,知名公司和一般公司的差别总还是很明显的

      2、来自内部的各种不合理、不合规的指示要少的多,相应的,这方面员工的压力和风险要小的多。上市在给老板们带来了巨额的收益的同时,也提出很多监管要求,把公司整体都暴露在公众视线里,如果老板提出一些不合法或不合规的要求,员工完全可以理直气壮以上市公司监管不允许做为借口拒绝。

      3、员工可以在方方面面得到锻炼和提升,上市公司的内控管理肯定要比上市前强,各种制度管理也要完整规范的多,员工一开始都会叫苦叫累,但时间一长就会发现自己已学会了很多知识,整个精神面貌都不同了。我国很多上市公司都是国企改制上市的,把优制的资产剥离出来成立一个上市公司,原来的公司成为投资型的母公司,公司员工也会分成二部分,一部分到了上市公司,刚去时好像弃儿,又苦又累,工资又透明,好多福利都没有了,所以很多人都不想去上市公司。可实际上,过几年再看,上市公司的员工能力提升都是很明显的,执行力都很强,很多人都可以独当一面了,而且随着公司的扩张重组,提拔的机会也多的多。

      公司上市的步骤

      一、公司上市大致要经历以下步骤

      1、 拟写公司上市方案及可行性报告。

      2、聘请律师介入为公司完善有关公司管理的法律文件,按公司法的规定完善公司的组织机构,并拟写、整理有关公司上市的法律文书,如有涉诉案件的,律师代理完成有关诉讼工作。

      3、聘请注册会计师介入完成有关公司上市的审计工作,并完善财务报表和原始凭证。

      4、聘请券商进行上市辅导、推荐。

      5、律师出具法律意见及有关上市法律文件报证监会审批。

      6、审批。

      7、上市。

      二、公司上市所需要的时间

      从拟写可行性报告准备上市时起,到通过审核上市,大约需18个月。

      三、公司上市的支出中介费用

      1、律师费:20万以上。

      2、注册会计师费:60万以上

      3、券商中介费:150-200万以上

      股份有限公司具备上市条件后,只是具备了申请上市的`资格,而要真正成为上市公司还必须依照法定程序提出申请,经过审查批准方可上市。我国《公司法》规定的股份有限公司上市程序如下:股份有限公司申请其股票上市交易,应当报经*或者*授权证券管理部门批准,依照有关法律、行政法规的规定报送有关文件。*或者*授权证券管理部门对符合本法规定条件的股票上市交易申请,予以批准;对不符和本法规定条件的,不予批准。

      股票上市交易申请经批准后,被批准的上市公司必须公告其股票上市报告,并将其申请文件存放在指定的地点供公众查阅。经批准的上市公司的股份,依照有关法律、行政法规上市交易。经*证券管理部门批准,公司股票可以到境外上市,具体办法由*作出特别规定。

      拓展阅读

      根据我国《公司法》的规定,股份有限公司申请其股票上市必须符合下列条件:

      1、股票经*证券管理部门批准已向社会公开发行;

      2、公司股本总额不少于人民币5000万元;

      3、开业时间在三年以上,三年连续盈利;原国有企业依法改建而设立的,其主要发起人为国有大中型企业的,可连续计算;

      4、持有股票面值达人民币1000元以上的股东人数不少于1000人,向社会公开发行的股份达公司股份总数的25%以上;公司股本总额超过人民币4亿元的,其向社会公开发行股份的比例为15%以上;

      5、公司在三年内无重大违法行为,财务会计报告无虚假记载;

      6、*规定的其他条件。

      满足上述条件可向*证券管理审核部门及交易所申请上市。

      根据《创业板上市管理暂行办法》,创业板上市条件为:

      (一)发行人是依法设立且持续经营三年以上的股份有限公司。有限责任公司按原账面净资产值折股整体变更为股份有限公司的,持续经营时间可以从有限责任公司成立之日起计算。

      (二)两年连续盈利,最*两年净利润累计不少于一千万元,且持续增长;或者最*一年盈利,且净利润不少于五百万元,最*一年营业收入不少于五千万元,最*两年营业收入增长率均不低于百分之三十。净利润以扣除非经常性损益前后孰低者为计算依据。

      (三)一期末净资产不少于两千万元,且不存在未弥补亏损。

      (四)发行后股本总额不少于三千万元。

    [阅读全文]...

2022-03-30 04:11:02
  • 杜甫:赠卫八处士

  • 杜甫
  •   《赠卫八处士》

      作者:杜甫

      人生不相见,动如参与商。

      今夕复何夕,共此灯烛光。

      少壮能几时,鬓发各已苍。

      访旧半为鬼,惊呼热中肠。

      焉知二十载,重上君子堂。

      昔别君未婚,儿女忽成行。

      怡然敬父执,问我来何方。

      问答乃未已,驱儿罗酒浆。

      夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

      主称会面难,一举累十觞。

      十觞亦不醉,感子故意长。

      明日隔山岳,世事两茫茫。

      注释:

      1、参与商:星座名,参星在西而商星在东,当一个上升,另一个下沉,故不相见。

      2、间:掺合。

      3、故意:故交的情意。

      译文:

      世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星商辰。

      今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?

      青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。

      打听故友大半早成了鬼藉,听到你惊呼胸中热流回荡。

      真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。

      当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。

      他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?

      三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。

      雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。

      你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十觞。

      十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。

      明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!

      赏析:

      此诗作于诗人被贬华州司功参军之后。诗写偶遇少年知交的情景,抒写了人生聚散不定,故友相见,格外亲。然而暂聚忽别,却又觉得世事渺茫,无限感慨。

      诗的开头四句,写久别重逢,从离别说到聚首,亦悲亦喜,悲喜交集。第五至八句,从生离说到死别。透露了干戈乱离、人命危浅的现实。从“焉知”到“意长”十四句,写与卫八处士的重逢聚首以及主人及其家人的热情款待。表达诗人对生活美和人情美的珍视。最后两句写重会又别之伤悲,低徊婉转,耐人寻味。全诗*易真切,层次井然。

    [阅读全文]...

2022-07-11 11:17:58
  • 关于贾岛的古诗欣赏

  •   1、《题诗后》

      二句三年得,一吟双泪流。

      知音如不赏,归卧故山秋。

      2、《送别》

      门外便伸千里别,无车不得到河梁。

      高楼直上百余尺,今日为君南望长。

      3、《寄韩潮州愈》

      此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。

      隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。

      峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。

      一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。

      4、《渡桑乾》

      客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。

      无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

      5、《夜坐》

      蟋蟀渐多秋不浅,蟾蜍已没夜应深。

      三更两鬓几枝雪,一念双峰四祖心。

      6、《竹》

      篱外清阴接药栏,晓风交戛碧琅玕。

      子猷没后知音少,粉节霜筠漫岁寒。

      7、《送人南游》

      此别天涯远,孤舟泛海中。夜行常认火,帆去每因风。

      蛮国人多富,炎方语不同。雁飞难度岭,书信若为通。

      8、《咏怀》

      纵把书看未省勤,一生生计只长贫。可能在世无成事,

      不觉离家作老人。中岳深林秋独往,南原多草夜无邻。

      经年抱疾谁来问,野鸟相过啄木频。

      9、《早行》

      早起赴前程,邻鸡尚未鸣。主人灯下别,羸马暗中行。

      蹋石新霜滑,穿林宿鸟惊。远山钟动后,曙色渐分明。

      10、《送人南游》

      此别天涯远,孤舟泛海中。夜行常认火,帆去每因风。

      蛮国人多富,炎方语不同。雁飞难度岭,书信若为通。

      11、《送僧》

      大内曾持论,天南化俗行。旧房山雪在,春草岳阳生。

      晓了莲经义,堪任宝盖迎。王侯皆护法,何寺讲钟鸣。

      12、《送僧》

      此生披衲过,在世得身闲。日午游都市,天寒往华山。

      言归文字外,意出有无间。仙掌云边树,巢禽时出关。

      13、《送饶州张使君》

      终南云雨连城阙,去路西江白浪头。滁上郡斋离昨日,

      鄱阳农事劝今秋。道心生向前朝寺,文思来因静夜楼。

      借问泊帆干谒者,谁人曾听峡猿愁。

      14、《斋中》

      眈静非谬为,本性实疏索。斋中一就枕,不觉白日落。

      低扉碍轩辔,寡德谢接诺。丛菊在墙阴,秋穷未开萼。

      所餐类病马,动影似移岳。欲驻迫逃衰,岂殊辞绠缚。

      已见饱时雨,应丰蔬与药。

      15、《感秋》

      商气飒已来,岁华又虚掷。朝云藏奇峰,暮雨洒疏滴。

      几蜩嘿凉叶,数蛩思阴壁。落日空馆中,归心远山碧。

    [阅读全文]...

2022-07-29 22:52:53
  • 贾岛的诗

  • 贾岛的诗

      1、《宿成湘林下》

      相访夕阳时,千株木未衰。石泉流出谷,山雨滴栖鸱。

      漏向灯听数,酒因客寝迟。今宵不尽兴,更有月明期。

      2、《送褚山人归日本》

      悬帆待秋水,去入杳冥间。东海几年别,中华此日还。

      岸遥生白发,波尽露青山。隔水相思在,无书也是闲。

      3、《雨夜寄马戴》

      芳林杏花树,花落子西东。今夕曲江雨,寒催朔北风。

      乡书沧海绝,隐路翠微通。寂寂相思际,孤釭残漏中。

      4、《寄刘侍御》

      衣多苔藓痕,犹拟更趋门。自夏虽无病,经秋不过原。

      积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿。琴月西斋集,如今岂复言。

      5、《题竹谷上人院》

      禅庭高鸟道,回望极川原。樵径连峰顶,石泉通竹根。

      木深犹积雪,山浅未闻猿。欲别尘中苦,愿师贻一言。

      6、《寄江上人》

      紫阁旧房在,新家中岳东。烟波千里隔,消息一朝通。

      寒日汀洲路,秋晴岛屿风。分明杜陵叶,别后两经红。

      7、《灵准上人院》

      掩扉当太白,腊数等松椿。禁漏来遥夜,山泉落*邻。

      经声终卷晓,草色几芽春。海内知名士,交游准上人。

      8、《王侍御南原庄》

      买得足云地,新栽药数窠。峰头盘一径,原下注双河。

      春寺闲眠久,晴孤独上多。南斋宿雨后,仍许重来麽。

      9、《观冬设上东川杨尚书》

      匏革奏冬非独乐,军城未晓启重门。何时却入三台贵,

      此日空知八座尊。罗绮舞中收雨点,貔貅阃外卷云根。

      逐迁属吏随宾列,拨棹扁舟不忘恩。

      10、《上谷旅夜》

      世难那堪恨旅游,龙钟更是对穷秋。故园千里数行泪,

      邻杵一声终夜愁。月到寒窗空皓晶,风翻落叶更飕飗。

      此心不向常人说,倚识*津万户侯。

      11、《寄无得头陀》

      夏腊今应三十余,不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写,

      行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自如如。

      白衣只在青门里,心每相亲迹且疏。

      12、《送崔约秀才》

      归宁仿佛三千里,月向船窗见几宵。野鼠独偷高树果,

      前山渐见短禾苗。更深栅锁淮波疾,苇动风生雨气遥。

      重入石头城下寺,南朝杉老未干燋。

      13、《贺庞少尹除太常少卿》

      太白山前终日见,十旬假满拟秋寻。中峰绝顶非无路,

      北阙除书阻入林。朝谒此时闲野屐,宿斋何处止鸣砧。

      省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深。

      14、《上杜驸马》

      玉山突兀压乾坤,出得朱门入戟门。妻是九重天子女,

      身为一品令公孙。鸳鸯殿里参皇后,龙凤堂前贺至尊。

      今日澧阳非久驻,伫为霖雨拜新恩。

      15、《延康吟》

      寄居延寿里,为与延康邻。不爱延康里,爱此里中人。

    [阅读全文]...

2022-06-05 20:36:41
  • 《赠卫八处士》的全诗翻译赏析

  • 《赠卫八处士》的全诗翻译赏析

      “明日隔山岳,世事两茫茫。”的诗意:明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫。

      出自唐代伟大诗人杜甫的作品《赠卫八处士》

      赠卫八处士

      唐·杜甫

      人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光!

      少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。

      焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。

      怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。

      夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。

      十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。

      参考译文

      世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?

      青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半都已逝去了,听到你惊呼胸中热流回荡。

      真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。

      他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。

      雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。

      十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!

      赏析

      《赠卫八处士》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗作于诗人被贬华州司功参军之后。诗写偶遇少年知交的情景,抒写了人生聚散不定,故友相见格外亲。然而暂聚忽别,却又觉得世事渺茫,无限感慨。诗的开头四句,写久别重逢,从离别说到聚首,亦悲亦喜,悲喜交集;第五至八句,从生离说到死别,透露了干戈乱离、人命危浅的现实;从“焉知”到“意长”十四句,写与卫八处士的重逢聚首以及主人及其家人的热情款待,表达诗人对生活美和人情美的珍视;最后两句写重会又别之伤悲,低徊婉转,耐人寻味。全诗*易真切,层次井然。

      该诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来,表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感,同时又写得非常生动自然,所以向来为人们所爱读。

      开头四句说:人生动辄如参、商二星,此出彼没,不得相见;今夕又是何夕,咱们一同在这灯烛光下叙谈。这几句从离别说到聚首,亦悲亦喜,悲喜交集,把强烈的人生感慨带入了诗篇。诗人与卫八重逢时,安史之乱已延续了三年多,虽然两京已经收复,但叛军仍很猖獗,局势动荡不安。诗人的慨叹,正暗隐着对这个乱离时代的感受。

      久别重逢,彼此容颜的变化,自然最容易引起注意。别离时两人都还年轻,而此时俱已鬓发斑白了。“少壮能几时,鬓发各已苍”两句,由“能几时”引出,对于世事、人生的迅速变化,表现出一片惋惜、惊悸的心情。接着互相询问亲朋故旧的下落,竟有一半已不在人间了,彼此都不禁失声惊呼,心里火辣辣地难受。按说,杜甫这一年才四十八岁,亲故已经死亡半数很不正常。如果说开头的“人生不相见”已经隐隐透露了一点时代气氛,那么这种亲故半数死亡,则更强烈地暗示着一场大的干戈乱离。“焉知”二句承接上文“今夕复何夕,共此灯烛光”,诗人故意用反问句式,含有意想不到彼此竟能活到今天的心情。其中既不无幸存的欣慰,又带着深深的痛伤。

      前十句主要是抒情。接下去,则转为叙事,而无处不关人世感慨。随着二十年岁月的过去,此番重来,眼前出现了儿女成行的景象。这里面当然有倏忽之间迟暮已至的喟叹。“怡然”以下四句,写出卫八的儿女彬彬有礼、亲切可爱的情态。诗人款款写来,毫端始终流露出一种真挚感人的情意。这里“问我来何方”一句后,本可以写些路途颠簸的情景,然而诗人只用“问答乃未已”一笔轻轻带过,可见其裁剪净炼之妙。接着又写处士的热情款待:菜是冒着夜雨剪来的春韭,饭是新煮的掺有黄米的香喷喷的二米饭。这自然是随其所有而具办的家常饭菜,体现出老朋友间不拘形迹的`淳朴友情。“主称”以下四句,叙主客畅饮的情形。故人重逢话旧,不是细斟慢酌,而是一连就进了十大杯酒,这是主人内心不*静的表现。主人尚且如此,杜甫心情的激动,当然更不待言。“感子故意长”,概括地点出了今昔感受,总束上文。这样,对“今夕”的眷恋,自然要引起对明日离别的慨叹。末二句回应开头的“人生不相见,动如参与商”,暗示着明日之别,悲于昔日之别:昔日之别,今幸复会;明日之别,后会何年?低回深婉,耐人玩味。

      诗人是在动乱的年代、动荡的旅途中,寻访故人的;是在长别二十年,经历了沧桑巨变的情况下与老朋友见面的,这就使短暂的一夕相会,特别不寻常。于是,那眼前灯光所照,就成了乱离环境中幸存的美好的一角;那一夜时光,就成了烽火乱世中带着和*宁静气氛的仅有的一瞬;而荡漾于其中的人情之美,相对于纷纷扰扰的杀伐争夺,更显出光彩。“今夕复何夕,共此灯烛光”,被战乱推得遥远的、恍如隔世的和*生活,似乎一下子又来到眼前。可以想象,那烛光融融、散发着黄粱与春韭香味、与故人相伴话旧的一夜,对于饱经离乱的诗人,是多么值得眷恋和珍重啊。诗人对这一夕情事的描写,正是流露出对生活美和人情美的珍视,它使读者感到结束这种战乱,是多么符合人们的感情与愿望。

      这首诗*易真切,层次井然。诗人只是随其所感,顺手写来,便有一种浓厚的气氛。它与杜甫以沉郁顿挫为显著特征的大多数古体诗有别,而更*于浑朴的汉魏古诗和陶渊明的创作;但它的感情内涵毕竟比汉魏古诗丰富复杂,有杜诗所独具的感情波澜,如层漪迭浪,展开于作品内部,是一种内在的沉郁顿挫。诗写朋友相会,却由“人生不相见”的慨叹发端,因而转入“今夕复何夕,共此灯烛光”时,便格外见出内心的激动。但下面并不因为相会便抒写喜悦之情,而是接以“少壮能几时”至“惊呼热中肠”四句,感情又趋向沉郁。诗的中间部分,酒宴的款待,冲淡了世事茫茫的凄惋,带给诗人幸福的微醺,但劝酒的语辞却是“主称会面难”,又带来离乱的感慨。诗以“人生不相见”开篇,以“世事两茫茫”结尾,前后一片苍茫,把一夕的温馨之感,置于苍凉的感情基调上。这些,正是诗的内在沉郁的表现。如果把这首诗和孟浩然的《过故人庄》对照,就可以发现,二者同样表现故人淳朴而深厚的友情,但由于不同的时代气氛,诗人的感受和文字风格都很不相同,孟浩然心情*静而愉悦,连文字风格都是淡淡的。而杜甫则是悲喜交集,内心蕴积着深深的感情波澜,因之,反映在文字上尽管自然浑朴,而仍极顿挫之致。

      赏析二

      杜甫《赠卫八处士》是肃宗乾元二年(759)春天,杜甫自洛阳返回华州途中所作。乾元二年(759)三月,九节度之师溃于邺城,杜甫自洛阳经潼关回华州,路过奉先县,访问了居住在乡间的少年时代的友人卫八处士。一夕相会,又匆匆告别,感伤之情油然而生,于是写下了这首诗歌赠给卫八处士。“卫八处士”姓卫,八是他的排行;生*不详。“处士”隐居不仕的人或没有做官的读书人。诗歌抒发了人生离多聚少和世事沧桑的感叹。

      开头四句写道:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。”“参与商”均是星座名,参星在西而商星在东,当一个上升,另一个下沉,故不能相见。这四句是说,人生如参星和商星,此一出彼一没,常常彼此不得相见;今晚是什么日子如此幸运,我们还能在烛灯如此*亲而尽情叙谈。这几句从离别写到聚首,跨越时间二十年。开头两句是离别的悲,后两句是相见的喜,可以说,真是悲喜交集。诗人喜的是能与朋友相见,如此动乱的时局中居然还能相见;悲的是朋友之间离别,自己漂泊异乡,家人朋友各在他乡,同时,“安史之乱”已经过去了几年,而今即使长安已经收复,但叛军仍很猖獗,局势动荡不安。可以说,这悲喜交加正是诗人对这个乱离时代和对心酸人生的感受。

      诗人紧接着写道:“少壮能几时,鬓发各已苍。”这里承上而来,是从时间上说的。意思是说,青春壮年实在是没有几时,不觉得你我都巳鬓发苍苍了。其中,“能几时”与“鬓发已苍”相联系,说出了青春的短暂,人世沧桑,以此表现出了诗人对于世事、人生的迅速变化而产生的惋惜之情。人生短暂,今日相见要说的很多,而诗人却选择了“青春壮年”和“鬓发苍”这一跨时来写这一变化,不但形象生动,而且蕴含着深层的意义。在意义上和艺术手法上正与杜甫在《春望》中所说的“白发搔更短,浑欲不胜簪”异曲同工之妙。

      接着写道:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。”意思是说,打听故友大半早成了鬼了,听到这些,心中惊呼,热流回荡。真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。这里,诗人与朋友互相询问亲朋故旧的下落,竟有一半已不在人间了,彼此都不禁失声惊呼,心里热流回荡,极为难受。其中,“焉知二十载,重上君子堂”承接上文“今夕复何夕,共此灯烛光”。“焉知”即哪里知道。这里诗人用反问句式,含有意想不到彼此竟能活到今天的心情。可以说,这里暗含了幸存者的欣慰,也带着无尽的伤感与深深的悲凉。

      见面后,朋友之间抒发了自己的情感,接下去,则转为叙事。诗人写道:“昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。”意思是说,当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。他们和顺地敬重父亲和挚友,热情地问我来自哪个地方?随着二十年岁月的过去,这次重来,诗人的眼前出现了儿女成行的景象。这就暗示了时间过得真快,儿女都逐渐大了,当然我们也就“鬓发各已苍”。特别是诗人用了四句来写卫八的儿女彬彬有礼、亲切可爱的情态。这不但表现了卫八的儿女懂事,教养好,而且暗示了卫八的修养与品质之高。

      接着写道:“问答乃未已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。” “间”即掺合。意思是说,三两句问答话还没有说完,你便叫家人张罗家常酒筵。雨夜割来的嫩嫩春韭为菜,刚煮好的掺入黄梁米饭真是香。诗人写处士的热情款待,虽然说菜是冒着夜雨剪来的春韭,饭是新煮的掺有黄米的,但是这里面却包含中老朋友的热情与淳朴友情。在那个动乱的年代,这也许就是最好的招待。

      诗人接着写道:“十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。” “故意”即故交的情意。意思是说,一举杯就接连喝了十杯。十杯酒我也难得醉,谢谢你对故友的情深意长。明天早上你我又要被山岳阻隔,情世事都如此渺茫!这里表现了主客尽情畅饮的情景。读到这里,我们不能不想到李白的诗酒人生。李白痛苦,借酒消愁而愁更愁。所以,在古代诗歌中,酒总是与忧伤、悲愁相联系的。这里,杜甫与朋友卫八喝酒,突出了“一举累十觞”的狂喝。这“狂喝”不就是暗示了卫八的内心不*静:也许对战争后动乱时局的伤感,也许是朋友相见的高兴,也许是感悟到人生的短暂。诗人在此写卫八,也是在写自己。你看,诗人不是说“感子故意长”吗?就是诗人地点出了今昔二十年来朋友之情未变的情意。

      然而,“相见时难别亦难”(李商隐《无题》),对“今夕”的眷恋,自然要引起对明日离别的慨叹。所以,诗歌最后两句“明日隔山岳,世事两茫茫”。这里,不但回应开头的“人生不相见,动如参与商”,首尾照应,而且表现了世事渺茫,难以难料,而人生短暂,明日之别,后会又在哪一年的悲戚。可以说,诗歌不论是抒情,或是叙述,无处不表现出诗人对人世沧桑的感慨

      在艺术上,这首诗歌主要表现在以下几方面:

      首先,层次分明。

      诗歌写朋友之间的相会,首先由“人生不相见”的慨叹发端,因而转入“今夕复何夕,共此灯烛光”时,再写酒宴的款待的热情与激情,最后写了“主称会面难”而“明日隔山岳”离别伤感。

      其次,前后照应

      诗人以“人生不相见”开篇,以“世事两茫茫”结尾,表现了“相见时难别亦难”的感受,强调了诗人与卫八的情深意长。

      再次,用反问句

      诗歌中,诗人用了反问句,以此强调了自己对卫八的情感和对世事茫茫难自料的悲戚。

      第四,情感变化

      诗歌中,首先写相见时激动的感受,接着是相互问询的温馨,再是招待时的热情,最后写了离别的伤感。可以说,诗人和卫八的情感在起伏中给表现出来。

    [阅读全文]...

2022-01-11 00:10:17
  • 《赠程处士》全诗翻译赏析

  • 《赠程处士》全诗翻译赏析

      “日光随意落,河水任情流”的诗意:阳光随着心意洒落,河水听任感情流淌。

      出自王绩《赠程处士》

      百年长扰扰,万事悉悠悠。

      日光随意落,河水任情流。

      礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。

      不如高枕枕,时取醉消愁。

      注释

      扰扰:烦乱。

      悉:全,都。

      悠悠:众多的样子。

      姬旦:周公。相传周代的礼乐制度都是周公制定的。

      孔丘:孔子名丘。相传《诗经》《尚书》由孔子编选而成。

      参考译文

      一百年来长久地混乱纷争,千万种事物全都并举杂陈。阳光随着心意洒落,河水听任感情流淌。

      礼乐拘箝住了姬旦,诗书束缚住了孔丘,不如枕在高高的枕头上,时时求得长醉以消除愁闷。

      赏析

      此诗题为赠人,实为叙志咏怀,抒写诗人厌倦世事,鄙弃儒家观念,故取唯求适意的人生态度。萧疏旷达,气格遒健,借“赠程处士”而一吐胸中块垒,兼引程处士为同调。

      此诗抒写诗人厌倦世事,鄙弃儒家观念,故取唯求适意的人生态度。萧疏旷达,气格遒健。

      在隋、唐两代都曾出仕的王绩,早年曾有襟怀抱负。自谓“弱龄有奇调,无事不兼修”,“明经思待诏,学剑觅封侯”(《晚年叙志示翟处士》)。但在隋唐之际的乱世,他所期待的诏书始终没有到来,“觅封侯”更谈何容易。中年逢丧乱后,便绝意仕进,归隐田庐,过他置酒烧枯叶,披书坐落花的生活去了。

      首二句,先写“百年”,次写“万事”,以“百”、“万”两个约数接“扰扰”、“悠悠”,且以表示内在感情的“长”、“悉”相衔接,概括了时间、空间和人事的纷繁,显示出诗人厌烦尘嚣、追求解脱的心理。由于诗人在现实中到处碰壁,郁郁不得志,以致“才高位下,免责而已。天子不知,公卿不识,四十五十,而无闻焉”(《自撰墓志》)。因此,他不得不对自己原先以正统儒者自居,以周公、孔子为楷模,积极用世的人生态度进行深刻反思。反思的结果,使他觉悟到:正是“礼乐”囚禁了“姬旦”,“诗书”缚住了“孔丘”。囚禁、束缚二句,在前两句的映衬对比下,显得分外强烈、沉痛。日出日落尚且可以随意自然,洋洋河水尚且可以任情东流,何况是人呢?为什么要既受礼乐的束缚,又受人事的拘牵,在忧生嗟世中作徒然的努力?“日光”、“河水”一联,诗人以自然的景象与不自由的自我进行对比,至“礼乐”、“诗书”一联发而为愤激语。诗人决心皈依自然,过清静无为的生活。而皈依自然,归隐田庐,不仅永远做不了圣人,还必须放弃一整套与正统儒家思想相关联的处世准则。在这种情况下,就必须确立一种新的价值取向来对抗社会,以取得心理上的*衡。这种新的价值取向就是睡与醉。

      “不如高枕上,时取醉消愁。”睡,代表不以世事为念的`生活;醉,意味着对社会的消极反抗。这也就是诗人在《田家三首》《醉后》《过酒家五首》中所说的:“阮籍生涯懒,嵇康意气疏”、“阮籍醒时少,陶潜醉日多”、“眼看人尽醉,何忍独为醒?”

      史载王绩嗜酒,为*县丞,即因嗜酒被劾去职;曾求为太乐丞。《全唐诗》今存王绩诗一卷,多绕酒气。如“琴伴前庭月,酒劝后园春”,“*生唯酒乐,作性不能无”(《田家三首》),“风鸣静夜琴,月照芳春酒”(《山中叙志》),“散诞时须酒,萧条懒向书”(《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》)等。其诗题中亦多“酒”字,如《尝春酒》《独酌》《题酒店壁》《看酿酒》等。虽篇篇有酒,但无一醉语。在这首诗中表现出的,不仅有他所企慕的阮籍、陶潜的萧疏旷达之风,而且以自然的语言,遒健的气概,涤初唐排偶板滞之*,与他著名的《野望》诸诗一起,透露出唐诗未来的新曙光。

    [阅读全文]...

2021-12-20 15:53:39
  • 《赠卫八处士》注释及鉴赏诗词

  • 《赠卫八处士》注释及鉴赏诗词

      《赠卫八处士》

      唐代:杜甫

      人生不相见,动如参与商。

      今夕复何夕,共此灯烛光。

      少壮能几时,鬓发各已苍。

      访旧半为鬼,惊呼热中肠。

      焉知二十载,重上君子堂。

      昔别君未婚,儿女忽成行。

      怡然敬父执,问我来何方。

      问答未及已,驱儿罗酒浆。(驱儿一作:儿女)

      夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

      主称会面难,一举累十觞。

      十觞亦不醉,感子故意长。

      明日隔山岳,世事两茫茫。

      《赠卫八处士》译文

      人生别离不能常相见,就像西方的参星和东方的商星你起我落。

      今夜是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?

      青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。

      打听昔日朋友大半都已逝去,我内心激荡不得不连声哀叹。

      真没想到阔别二十年之后,还能有机会再次来登门拜访。

      当年分别时你还没有结婚成家,倏忽间你的子女已成帮成行。

      他们彬彬有礼笑迎父亲挚友,热情地询问我来自什么地方?

      还来不及讲述完所有的往事,你就催促儿女快把酒菜摆上。

      冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,端上新煮的黄米饭让我品尝。

      你说难得有这个机会见面,开怀畅饮一连喝干了十几杯。

      十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。

      明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断。

      《赠卫八处士》注释

      卫八处士:名字和生*事迹已不可考。处士:指隐居不仕的人;八,是处士的排行。

      动如:是说动不动就像。参(shēn)商,二星名。典故出自《左传·昭公元年》:“昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沉。居於旷林,不相能也。日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁阏伯於商丘,主辰,商人是因,故辰为商星。迁实沉於大夏,主参,唐人是因,以服事夏商。”商星居于东方卯位(上午五点到七点),参星居于西方酉位(下午五点到七点),一出一没,永不相见,故以为比。

      苍,灰白色。

      “访旧”句,意谓彼此打听故旧亲友,竟已死亡一半。访旧,一作“访问”。

      “惊呼”句:有两种理解,一为:见到故友的惊呼,使人内心感到热乎乎的;二为:意外的死亡,使人惊呼怪叫以至心中感到火辣辣的难受。惊呼,一作“呜呼”。

      成行(háng):儿女众多。

      父执:词出《礼记·曲礼》:“见父之执。”意即父亲的执友。执是接的借字,接友,即常相接*之友。

      未及已:一作“乃未已”,还未等说完。

      驱儿:一作“儿女”。罗:罗列酒菜。

      “夜雨”句:与郭林宗冒雨剪韭招待好友范逵的故事有关。林宗自种畦圃,友人范逵夜至,自冒雨剪韭,作汤饼以供之。

      间:读去声,搀和的意思。黄粱:即黄米。新炊是刚煮的新鲜饭。

      主:主人,即卫八。称就是说。曹植诗:“主称千金寿。”

      累:接连。

      故意长:老朋友的情谊深长。

      山岳:指西岳华山。这句是说明天便要分手。

      世事:包括社会和个人。

      两茫茫:是说明天分手后,命运如何,便彼此都不相知了。极言会面之难,正见令夕相会之乐。这时大乱还未定,故杜甫有此感觉。

      《赠卫八处士》赏析

      这首诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来,表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感,同时又写得非常生动自然,所以向来为人们所爱读。

      “人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。”开头四句说,人生旅途常有别离不易相见,就像参星商星实在难得相遇。今夜又是什么吉日良辰,让我们共同在这烛光下叙谈。这几句从离别说到聚首,亦悲亦喜,悲喜交集,把强烈的人生感慨带入了诗篇。诗人与卫八重逢时,安史之乱已延续了三年多,虽然两京已经收复,但叛军仍很猖獗,局势动荡不安,诗人的慨叹,正暗隐着对这个乱离时代的感受。

      “少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。”这四句是说,青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜。昔日往来的朋友一半已去世,我内心激荡不得不连声哀叹。

      久别重逢,彼此容颜的变化,自然最引起注意。别离时两人都还年轻,而今俱已鬓发斑白了。由“能几时”引出,对于世事、人生的迅速变化,表现出一片惋惜、惊悸的心情。接着互相询问亲朋古旧的下落,竟有一半已不在人间了,彼此都不禁失声惊呼,心里火辣辣的难受。按说,杜甫这一年才四十八岁,何以亲故已经死亡半数呢?如果说开头的“人生不相见”已经隐隐透露了一点时代的气氛,那么这种亲故半数死亡,则更强烈的暗示着一场大的干戈乱离。

    [阅读全文]...

2021-12-14 13:39:27
即将上市吴处士贾岛的古诗 - 句子
即将上市吴处士贾岛的古诗 - 语录
即将上市吴处士贾岛的古诗 - 说说
即将上市吴处士贾岛的古诗 - 名言
即将上市吴处士贾岛的古诗 - 诗词
即将上市吴处士贾岛的古诗 - 祝福
即将上市吴处士贾岛的古诗 - 心语